لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
What's going on my friends?
0
30
1314
دوستان من چه خبره؟
00:01
It's great to have you
all here once again.
1
1444
2065
خیلی خوب است که
یک بار دیگر همه شما را اینجا دارم.
00:03
This is Vlachy here and I've
got a couple of questions for you.
2
3839
3061
اینجا Vlachy است و
من چند سوال از شما دارم.
00:07
Have you ever been on cloud nine?
3
7019
1680
آیا تا به حال روی ابر نهد بوده اید؟
00:10
What does it mean to
be under the weather?
4
10230
2010
زیر آب و هوا بودن یعنی چی؟
00:16
Keep watching the video
and let's find out.
5
16199
2009
به تماشای ویدیو ادامه
دهید و بیایید بفهمیم.
00:25
Hello world.
6
25620
800
سلام دنیا.
00:26
Welcome to
Learn English with Cambridge
7
26699
1879
به
یادگیری زبان انگلیسی با
00:28
weather forecast.
8
28679
990
پیش‌بینی آب و هوای کمبریج خوش آمدید.
00:30
Today we're going to learn some
common idioms about weather,
9
30059
3480
امروز قصد داریم چند
اصطلاح رایج در مورد آب و هوا را یاد بگیریم،
00:33
so make sure you subscribe to
the channel and let's see what
10
33810
3290
بنابراین حتماً
در کانال مشترک شوید و بیایید ببینیم
00:37
we've got for this week.
11
37200
1140
برای این هفته چه داریم.
00:43
To start the week on Monday,
things look a little bit sad.
12
43649
3510
برای شروع هفته از دوشنبه،
همه چیز کمی غم انگیز به نظر می رسد.
00:47
Let's see what we've got.
I don’t think I'm going out today.
13
47429
4650
ببینیم چی داریم
فکر نکنم امروز برم بیرون
00:52
I'm feeling a bit under the weather.
14
52679
1589
کمی زیر هوا احساس می کنم.
01:01
For Tuesday we might have to
postpone a couple of things.
15
61979
3030
برای سه‌شنبه ممکن است مجبور شویم چند مورد را به
تعویق بیندازیم.
01:07
Hey bro, do you mind if we take
a raincheck on tonight’s dinner?
16
67709
3480
سلام داداش، آیا
مشکلی داری که شام امشب را چک کنیم؟
01:11
I'm not done with my work yet.
17
71549
1591
هنوز کارم تمام نشده است.
01:25
On Wednesday a lot of
things will be going
18
85200
2100
در چهارشنبه
چیزهای زیادی در جریان است
01:27
on and you might feel
a little bit overwhelmed.
19
87400
2569
و ممکن
است کمی غرق شوید.
01:33
I'm totally snowed under at school.
20
93599
1810
من در مدرسه کاملا زیر برف هستم.
01:45
For Thursday you might be
exaggerating just a little bit.
21
105879
3261
برای پنجشنبه ممکن است
کمی اغراق کنید.
01:51
Oh, relax.
22
111120
929
اوه، استراحت کن
01:52
You just have to attach
the file to the email.
23
112379
2440
فقط باید
فایل را به ایمیل پیوست کنید.
01:54
Don’t make a storm in a teacup.
24
114969
1621
در یک فنجان چای طوفان ایجاد نکنید.
02:03
Finally, on Friday it's
all about happiness.
25
123750
2730
در نهایت، در روز جمعه
همه چیز در مورد شادی است.
02:08
I finally got my promotion.
I’m feeling on cloud nine right now.
26
128469
3980
بالاخره ترفیع گرفتم
من در حال حاضر روی ابر نهم احساس می کنم.
02:21
Is there any other idiom
about weather you use frequently?
27
141250
3379
آیا اصطلاح دیگری
در مورد آب و هوا وجود دارد که اغلب استفاده می کنید؟
02:24
Let us know in the comments section.
28
144840
1288
در قسمت نظرات به ما اطلاع دهید.
02:26
Make sure you use the
Cambridge Dictionary
29
146229
2011
مطمئن شوید که از
دیکشنری کمبریج
02:28
to find the meanings of
these and many more idioms.
30
148409
3040
برای یافتن معانی
این اصطلاحات و بسیاری دیگر از اصطلاحات استفاده می‌کنید.
02:32
That’s my time for today, guys.
31
152439
1591
وقت من برای امروز است، بچه ها.
02:34
Thank you so much once
again for being here.
32
154240
2149
یک بار دیگر از حضور شما بسیار سپاسگزارم
.
02:36
Don’t forget to like and
subscribe to the channel.
33
156610
2399
لایک و
عضویت در کانال را فراموش نکنید.
02:39
I’ll see you next time. Bye-bye.
34
159159
1980
دفعه بعد میبینمت خداحافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.