5 common english weather idioms

52,864 views ・ 2022-05-19

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
What's going on my friends?
0
30
1314
O que está acontecendo meus amigos?
00:01
It's great to have you all here once again.
1
1444
2065
É ótimo ter todos vocês aqui mais uma vez.
00:03
This is Vlachy here and I've got a couple of questions for you.
2
3839
3061
Aqui é Vlachy e tenho algumas perguntas para você.
00:07
Have you ever been on cloud nine?
3
7019
1680
Você já esteve nas nuvens? O
00:10
What does it mean to be under the weather?
4
10230
2010
que significa estar sob o clima?
00:16
Keep watching the video and let's find out.
5
16199
2009
Continue assistindo o vídeo e vamos descobrir.
00:25
Hello world.
6
25620
800
Olá Mundo.
00:26
Welcome to Learn English with Cambridge
7
26699
1879
Bem-vindo ao Aprenda inglês com
00:28
weather forecast.
8
28679
990
previsão do tempo em Cambridge.
00:30
Today we're going to learn some common idioms about weather,
9
30059
3480
Hoje vamos aprender algumas expressões comuns sobre o clima,
00:33
so make sure you subscribe to the channel and let's see what
10
33810
3290
então não se esqueça de se inscrever no canal e vamos ver o que
00:37
we've got for this week.
11
37200
1140
temos para esta semana.
00:43
To start the week on Monday, things look a little bit sad.
12
43649
3510
Para começar a semana na segunda-feira, as coisas parecem um pouco tristes.
00:47
Let's see what we've got. I don’t think I'm going out today.
13
47429
4650
Vamos ver o que temos. Acho que não vou sair hoje.
00:52
I'm feeling a bit under the weather.
14
52679
1589
Estou me sentindo um pouco indisposta.
01:01
For Tuesday we might have to postpone a couple of things.
15
61979
3030
Para terça-feira, talvez tenhamos que adiar algumas coisas.
01:07
Hey bro, do you mind if we take a raincheck on tonight’s dinner?
16
67709
3480
Ei mano, você se importa se fizermos uma checagem no jantar de hoje à noite?
01:11
I'm not done with my work yet.
17
71549
1591
Ainda não terminei meu trabalho.
01:25
On Wednesday a lot of things will be going
18
85200
2100
Muitas coisas acontecerão na quarta-feira
01:27
on and you might feel a little bit overwhelmed.
19
87400
2569
e você pode se sentir um pouco sobrecarregado.
01:33
I'm totally snowed under at school.
20
93599
1810
Estou totalmente paralisado na escola.
01:45
For Thursday you might be exaggerating just a little bit.
21
105879
3261
Para quinta-feira, você pode estar exagerando um pouco.
01:51
Oh, relax.
22
111120
929
Ah, relaxe.
01:52
You just have to attach the file to the email.
23
112379
2440
Basta anexar o arquivo ao e-mail.
01:54
Don’t make a storm in a teacup.
24
114969
1621
Não faça uma tempestade em uma xícara de chá.
02:03
Finally, on Friday it's all about happiness.
25
123750
2730
Finalmente, na sexta-feira tudo é felicidade.
02:08
I finally got my promotion. I’m feeling on cloud nine right now.
26
128469
3980
Finalmente consegui minha promoção. Estou me sentindo nas nuvens agora.
02:21
Is there any other idiom about weather you use frequently?
27
141250
3379
Existe algum outro idioma sobre o clima que você usa com frequência?
02:24
Let us know in the comments section.
28
144840
1288
Deixe-nos saber na seção de comentários.
02:26
Make sure you use the Cambridge Dictionary
29
146229
2011
Certifique-se de usar o Cambridge Dictionary
02:28
to find the meanings of these and many more idioms.
30
148409
3040
para encontrar os significados dessas e muitas outras expressões idiomáticas.
02:32
That’s my time for today, guys.
31
152439
1591
Esse é o meu tempo por hoje, pessoal.
02:34
Thank you so much once again for being here.
32
154240
2149
Muito obrigado mais uma vez por estar aqui.
02:36
Don’t forget to like and subscribe to the channel.
33
156610
2399
Não esqueça de curtir e se inscrever no canal.
02:39
I’ll see you next time. Bye-bye.
34
159159
1980
Vejo você na próxima vez. Bye Bye.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7