3 tips for improving your English speaking fluency

Hello. Hello, guys. Welcome back to Learn English with Cambridge.

سلام. سلام بچه ها. به یادگیری انگلیسی با کمبریج خوش آمدید.

Let’s talk about something that sometimes scares us a little when

بیایید در مورد چیزی صحبت کنیم که گاهی اوقات هنگام

we’re learning a new language. Fluency.

یادگیری یک زبان جدید کمی ما را می ترساند. روانی.

But before, don’t forget to subscribe and to click on the bell button.

اما قبل از آن، اشتراک و کلیک بر روی دکمه زنگ را فراموش نکنید.

When we’re talking about fluency, we can refer either to writing or speaking.

وقتی در مورد روان صحبت می کنیم، می توانیم به نوشتن یا صحبت کردن اشاره کنیم.

In today’s video, we’ll focus on speaking.

در ویدیوی امروز، ما بر صحبت کردن تمرکز خواهیم کرد.

In a few words, fluency is the ability to speak a language easily, well, and quickly.

در چند کلمه، تسلط، توانایی صحبت کردن به زبانی آسان، خوب و سریع است.

But it doesn’t stop there. Fluency is to flow. But flow with meaning.

اما به همین جا ختم نمی شود. روان بودن یعنی جاری شدن. اما با معنا جاری شود.

Being as clear as possible to establish an effective communication.

شفاف بودن تا حد امکان برای ایجاد یک ارتباط موثر.

Here, let’s check three quick tips to improve your fluency.

در اینجا، اجازه دهید سه نکته سریع را برای بهبود تسلط شما بررسی کنیم.

Let me ask you if this has ever happened to you?

اجازه بدهید از شما بپرسم که آیا تا به حال این اتفاق برای شما افتاده است؟

And then, when he thought everything was over, right in the middle of the forest, he found these,

و بعد، وقتی فکر کرد همه چیز تمام شده است، درست در وسط جنگل، اینها را پیدا کرد،

um, um, how do you say it?

اوم، اوم، چطور می گویید؟

Silbato. Um, an animal? No, no.

سیلباتو ام، حیوانی؟ نه نه.

How do you say “silbato” in English? Um... Um... Nut?

چگونه به انگلیسی "silbato" می گویید؟ اوم... اوم... مهره؟

Leaf?

برگ؟

What else would you find in the middle of the forest? Arggg.

چه چیز دیگری در وسط جنگل پیدا می کنید؟ Arggg.

There is no Wi-Fi here, and I can’t remember the word.

اینجا Wi-Fi وجود ندارد و من نمی توانم کلمه را به خاطر بسپارم.

How am I supposed to finish the story? Stuck because you don’t remember or know a word?

چگونه داستان را تمام کنم؟ گیر کرده اید چون کلمه ای را به خاطر نمی آورید یا نمی دانید؟

Don’t panic or keep thinking about it. Be resourceful and describe.

نترسید و به آن فکر نکنید. مدبر باشید و توصیف کنید.

You can describe it physically.

شما می توانید آن را به صورت فیزیکی توصیف کنید.

Make a reference from a movie or a memory, describing which kind of situations you use it.

یک مرجع از یک فیلم یا خاطره، توصیف کنید که از چه موقعیت هایی استفاده می کنید.

Eventually, the person you’re speaking with will get a picture of it.

در نهایت، شخصی که با او صحبت می کنید، تصویری از آن دریافت می کند.

And then, when he thought everything was over, right in the middle of the forest he found this, um...

و بعد، وقتی فکر کرد همه چیز تمام شده است، درست در وسط جنگل این را پیدا کرد، اوم

The thing that referees use during matches?

... چیزی که داوران در طول مسابقات از آن استفاده می کنند؟

You blow on it... Oh, you mean a whistle? Exactly.

تو آن را باد می دهی... اوه، یعنی سوت؟ دقیقا.

I know this is a lie thing to say, easier said than done, however,

می‌دانم که گفتن این یک دروغ است، گفتن آن آسان‌تر از انجام دادن است، با این حال،

believe me, everything starts being easier when you forget about speaking

باور کنید، وقتی صحبت کردن

with perfect grammar or vocabulary.

با گرامر یا واژگان کامل را فراموش کنید، همه چیز آسان‌تر می‌شود.

When it comes to the crunch, nobody cares or notices your mistakes as much as you do.

وقتی نوبت به کرانچ می رسد، هیچ کس به اندازه شما به اشتباهات شما اهمیت نمی دهد یا متوجه اشتباهات شما نمی شود.

What really matters is what you want to communicate, your message.

آنچه واقعاً مهم است این است که می خواهید چه چیزی را با هم ارتباط برقرار کنید، پیام خود را.

For example, two years ago, I went to work at a summer camp in

به عنوان مثال، دو سال پیش، من برای کار به یک کمپ تابستانی

the USA where most of the staff had English as their second language, and there was one

در ایالات متحده رفتم که اکثر کارکنان آن زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم خود داشتند، و یک

person that used to say, I haven’t my water bottle,

نفر بود که می گفت، من بطری آب خود را ندارم

or, I haven’t the schedule, do you have it, or, I’m sorry,

، یا من برنامه ندارم، شما دارید یا، ببخشید،

I haven’t time.

وقت ندارم.

And as we were working in a rush most of the time, us non-natives, and even natives,

و از آنجایی که ما بیشتر اوقات با عجله کار می‌کردیم، ما غیربومی‌ها، و حتی بومی‌ها

they don’t really say something about it because we knew the person meant to say,

، واقعاً چیزی در این مورد نمی‌گویند، زیرا می‌دانستیم که شخص قصد دارد به

I don’t have, instead of I haven’t.

جای من، بگوید، من ندارم. 't.

And it wasn’t a big deal.

و چیز مهمی نبود.

We understood the message, which was the most important thing.

ما پیام را فهمیدیم که مهمترین چیز بود.

Once, I read that when humans prepare in advance for emergency situations,

یک بار خواندم که وقتی انسان‌ها از قبل برای موقعیت‌های اضطراری آماده می‌شوند،

they face them better despite of the fear or the shock that people could feel.

با وجود ترس یا شوکی که مردم می‌توانند احساس کنند، بهتر با آن‌ها روبرو می‌شوند.

And well, then I guess this is why preparing for a future conversation to have more fluency makes

و خوب، پس حدس می‌زنم به همین دلیل است که آماده شدن برای مکالمه آینده برای داشتن تسلط

so much sense.

بیشتر منطقی است.

For example, if you’re going to travel and stay at a hotel, make sure to check

به عنوان مثال، اگر قصد سفر و اقامت در هتل را دارید،

the vocabulary and information they will ask you for at reception.

حتماً واژگان و اطلاعاتی را که در پذیرش از شما می‌خواهند بررسی کنید.

Write down the questions you want to ask and rehearse them to sound more natural

سوالاتی را که می خواهید بپرسید بنویسید و آنها را تکرار کنید تا

and fluent when the time comes.

در زمان مناسب تر به نظر برسند.

So how are you doing so far, with your fluency?

پس با تسلط شما تا الان چطور پیش رفته اید؟

Do you have any other tips to share with everyone?

آیا نکته دیگری برای به اشتراک گذاشتن با همه دارید؟

As a bonus tip to improve your fluency, work on pronunciation.

به عنوان یک نکته برای بهبود تسلط خود، روی تلفظ کار کنید.

It is an important aspect of fluency, and I believe Greg and Jiri have great

این یک جنبه مهم از تسلط است، و من معتقدم که گرگ و جیری نکات بسیار خوبی

tips for that on the channel.

برای آن در کانال دارند.

I’ll leave you the links in the description box below.

لینک ها را در کادر توضیحات زیر برای شما می گذارم .

See you.

به امید دیدار.