3 tips for improving your English speaking fluency

Hello. Hello, guys. Welcome back to Learn English with Cambridge.

Cześć. Cześć chłopaki. Witamy z powrotem w programie Ucz się angielskiego z Cambridge.

Let’s talk about something that sometimes scares us a little when

Porozmawiajmy o czymś, co czasami trochę nas przeraża, gdy

we’re learning a new language. Fluency.

uczymy się nowego języka. Płynność.

But before, don’t forget to subscribe and to click on the bell button.

Ale wcześniej nie zapomnij zasubskrybować i kliknąć dzwonka.

When we’re talking about fluency, we can refer either to writing or speaking.

Kiedy mówimy o płynności, możemy odnosić się do pisania lub mówienia.

In today’s video, we’ll focus on speaking.

W dzisiejszym filmie skupimy się na mówieniu.

In a few words, fluency is the ability to speak a language easily, well, and quickly.

W kilku słowach płynność to umiejętność mówienia w języku łatwo, dobrze i szybko.

But it doesn’t stop there. Fluency is to flow. But flow with meaning.

Ale to nie koniec. Płynność polega na przepływie. Ale płyną ze znaczeniem.

Being as clear as possible to establish an effective communication.

Bycie tak jasnym, jak to możliwe, aby nawiązać skuteczną komunikację.

Here, let’s check three quick tips to improve your fluency.

Sprawdźmy tutaj trzy szybkie wskazówki, jak poprawić płynność.

Let me ask you if this has ever happened to you?

Pozwól, że zapytam, czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło?

And then, when he thought everything was over, right in the middle of the forest, he found these,

A potem, kiedy już myślał, że wszystko się skończyło, w samym środku lasu znalazł te,

um, um, how do you say it?

um, um, jak to się mówi?

Silbato. Um, an animal? No, no.

Silbato. Hm, zwierzę? Nie? Nie.

How do you say “silbato” in English? Um... Um... Nut?

Jak powiedzieć „silbato” po angielsku? Um... Um... Orzech?

Leaf?

Liść?

What else would you find in the middle of the forest? Arggg.

Co jeszcze można znaleźć w środku lasu? Arggg.

There is no Wi-Fi here, and I can’t remember the word.

Nie ma tu Wi-Fi i nie pamiętam tego słowa.

How am I supposed to finish the story? Stuck because you don’t remember or know a word?

Jak mam zakończyć historię? Utknąłeś, ponieważ nie pamiętasz lub nie znasz słowa?

Don’t panic or keep thinking about it. Be resourceful and describe.

Nie panikuj ani nie myśl o tym. Bądź zaradny i opisz.

You can describe it physically.

Fizycznie możesz to opisać.

Make a reference from a movie or a memory, describing which kind of situations you use it.

Zrób odniesienie z filmu lub wspomnienia, opisując, w jakich sytuacjach go używasz.

Eventually, the person you’re speaking with will get a picture of it.

W końcu osoba, z którą rozmawiasz, otrzyma zdjęcie.

And then, when he thought everything was over, right in the middle of the forest he found this, um...

A potem, kiedy myślał, że już po wszystkim, w samym środku lasu znalazł to, um...

The thing that referees use during matches?

Rzecz, której używają sędziowie podczas meczów?

You blow on it... Oh, you mean a whistle? Exactly.

Dmuchniesz w to... Masz na myśli gwizdek? Dokładnie.

I know this is a lie thing to say, easier said than done, however,

Wiem, że to kłamstwo, łatwiej powiedzieć niż zrobić, jednak

believe me, everything starts being easier when you forget about speaking

uwierz mi, wszystko zaczyna być łatwiejsze, gdy zapominasz o mówieniu

with perfect grammar or vocabulary.

z perfekcyjną gramatyką lub słownictwem.

When it comes to the crunch, nobody cares or notices your mistakes as much as you do.

Jeśli chodzi o kryzys, nikt nie przejmuje się ani nie zauważa twoich błędów tak bardzo jak ty.

What really matters is what you want to communicate, your message.

Naprawdę liczy się to, co chcesz przekazać, Twoja wiadomość.

For example, two years ago, I went to work at a summer camp in

Na przykład dwa lata temu pojechałem do pracy na obóz letni w

the USA where most of the staff had English as their second language, and there was one

USA, gdzie większość personelu miała angielski jako drugi język, i była jedna

person that used to say, I haven’t my water bottle,

osoba, która mówiła: nie mam butelki z wodą,

or, I haven’t the schedule, do you have it, or, I’m sorry,

albo: Nie mam harmonogramu, czy ty go masz, czy przepraszam,

I haven’t time.

nie mam czasu.

And as we were working in a rush most of the time, us non-natives, and even natives,

A ponieważ przez większość czasu pracowaliśmy w pośpiechu , my, obcokrajowcy, a nawet tubylcy, tak

they don’t really say something about it because we knew the person meant to say,

naprawdę nic o tym nie mówią, ponieważ wiedzieliśmy, że osoba chce powiedzieć,

I don’t have, instead of I haven’t.

nie mam, zamiast mam 'T.

And it wasn’t a big deal.

I to nie była wielka sprawa.

We understood the message, which was the most important thing.

Zrozumieliśmy przekaz, a to było najważniejsze.

Once, I read that when humans prepare in advance for emergency situations,

Kiedyś przeczytałem, że kiedy ludzie przygotowują się z wyprzedzeniem na sytuacje kryzysowe,

they face them better despite of the fear or the shock that people could feel.

lepiej sobie z nimi radzą, pomimo strachu lub szoku, jaki mogą odczuwać ludzie.

And well, then I guess this is why preparing for a future conversation to have more fluency makes

I cóż, myślę, że właśnie dlatego przygotowanie się do przyszłej rozmowy, aby mieć większą płynność, ma

so much sense.

taki sens.

For example, if you’re going to travel and stay at a hotel, make sure to check

Na przykład, jeśli zamierzasz podróżować i zatrzymać się w hotelu, sprawdź

the vocabulary and information they will ask you for at reception.

słownictwo i informacje, o które poproszą Cię w recepcji.

Write down the questions you want to ask and rehearse them to sound more natural

Zapisz pytania, które chcesz zadać, i przećwicz je, aby brzmiały bardziej naturalnie

and fluent when the time comes.

i płynnie, gdy nadejdzie czas.

So how are you doing so far, with your fluency?

Jak ci idzie do tej pory, ze swoją płynnością?

Do you have any other tips to share with everyone?

Czy masz jakieś inne wskazówki, którymi możesz się podzielić ze wszystkimi?

As a bonus tip to improve your fluency, work on pronunciation.

Jako dodatkową wskazówkę, aby poprawić płynność, popracuj nad wymową.

It is an important aspect of fluency, and I believe Greg and Jiri have great

Jest to ważny aspekt płynności i uważam, że Greg i Jiri mają świetne

tips for that on the channel.

wskazówki na ten temat na kanale.

I’ll leave you the links in the description box below.

Zostawię ci linki w polu opisu poniżej. Do

See you.

zobaczenia.