3 tips for improving your English speaking fluency

13,713 views ・ 2021-08-28

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:06
Hello. Hello, guys. Welcome back to Learn English with Cambridge.
0
6509
3750
Hola. Hola, chicos. Bienvenido de nuevo a Learn English with Cambridge.
00:10
Let’s talk about something that sometimes scares us a little when
1
10410
3200
Hablemos de algo que a veces nos asusta un poco cuando
00:13
we’re learning a new language. Fluency.
2
13710
4169
estamos aprendiendo un nuevo idioma. Fluidez.
00:18
But before, don’t forget to subscribe and to click on the bell button.
3
18929
3900
Pero antes, no olvides suscribirte y hacer clic en el botón de campana.
00:27
When we’re talking about fluency, we can refer either to writing or speaking.
4
27660
4949
Cuando hablamos de fluidez, podemos referirnos tanto a escribir como a hablar.
00:33
In today’s video, we’ll focus on speaking.
5
33149
2671
En el video de hoy, nos enfocaremos en hablar.
00:36
In a few words, fluency is the ability to speak a language easily, well, and quickly.
6
36630
6150
En pocas palabras, la fluidez es la capacidad de hablar un idioma fácil, bien y rápidamente.
00:43
But it doesn’t stop there. Fluency is to flow. But flow with meaning.
7
43109
5731
Pero no se detiene allí. La fluidez es fluir. Pero fluye con significado.
00:49
Being as clear as possible to establish an effective communication.
8
49829
4530
Ser lo más claro posible para establecer una comunicación efectiva.
00:54
Here, let’s check three quick tips to improve your fluency.
9
54990
4439
Aquí, veamos tres consejos rápidos para mejorar tu fluidez.
01:03
Let me ask you if this has ever happened to you?
10
63750
2730
Déjame preguntarte si esto te ha pasado alguna vez.
01:07
And then, when he thought everything was over, right in the middle of the forest, he found these,
11
67290
7470
Y luego, cuando pensó que todo había terminado, justo en medio del bosque, encontró estos,
01:15
um, um, how do you say it?
12
75810
3239
um, um, ¿cómo se dice?
01:20
Silbato. Um, an animal? No, no.
13
80790
4559
Silbato. ¿Un animal? No no.
01:25
How do you say “silbato” in English? Um... Um... Nut?
14
85620
5880
¿Cómo se dice "silbato" en inglés? Um... Um... ¿Nuez?
01:32
Leaf?
15
92310
799
¿Hoja?
01:33
What else would you find in the middle of the forest? Arggg.
16
93420
3539
¿Qué más encontrarías en medio del bosque? Arggg.
01:37
There is no Wi-Fi here, and I can’t remember the word.
17
97109
4141
No hay Wi-Fi aquí, y no puedo recordar la palabra.
01:41
How am I supposed to finish the story? Stuck because you don’t remember or know a word?
18
101819
5400
¿Cómo se supone que debo terminar la historia? ¿Atascado porque no recuerdas o sabes una palabra?
01:48
Don’t panic or keep thinking about it. Be resourceful and describe.
19
108090
4498
No entres en pánico ni sigas pensando en ello. Sea ingenioso y describa.
01:53
You can describe it physically.
20
113010
1770
Puedes describirlo físicamente.
01:54
Make a reference from a movie or a memory, describing which kind of situations you use it.
21
114900
5218
Haz una referencia de una película o un recuerdo, describiendo en qué tipo de situaciones lo usas.
02:00
Eventually, the person you’re speaking with will get a picture of it.
22
120930
3539
Eventualmente, la persona con la que estás hablando obtendrá una imagen.
02:05
And then, when he thought everything was over, right in the middle of the forest he found this, um...
23
125640
7489
Y luego, cuando pensó que todo había terminado, justo en medio del bosque encontró esto, um... ¿
02:13
The thing that referees use during matches?
24
133229
6090
La cosa que usan los árbitros durante los partidos?
02:19
You blow on it... Oh, you mean a whistle? Exactly.
25
139439
5040
Lo soplas... Ah, ¿te refieres a un silbato? Exactamente.
02:29
I know this is a lie thing to say, easier said than done, however,
26
149000
6479
Sé que es mentira decir esto, es más fácil decirlo que hacerlo, sin embargo,
02:35
believe me, everything starts being easier when you forget about speaking
27
155629
4041
créeme, todo comienza a ser más fácil cuando te olvidas de hablar
02:39
with perfect grammar or vocabulary.
28
159770
2190
con una gramática o un vocabulario perfectos.
02:42
When it comes to the crunch, nobody cares or notices your mistakes as much as you do.
29
162590
5310
Cuando se trata de la crisis, a nadie le importa ni nota tus errores tanto como tú.
02:48
What really matters is what you want to communicate, your message.
30
168379
4891
Lo que realmente importa es lo que quieres comunicar, tu mensaje.
02:53
For example, two years ago, I went to work at a summer camp in
31
173689
3801
Por ejemplo, hace dos años, fui a trabajar a un campamento de verano en
02:57
the USA where most of the staff had English as their second language, and there was one
32
177590
5930
los EE. UU. donde la mayoría del personal tenía inglés como segundo idioma, y ​​había una
03:03
person that used to say, I haven’t my water bottle,
33
183620
2780
persona que solía decir, no tengo mi botella de agua,
03:06
or, I haven’t the schedule, do you have it, or, I’m sorry,
34
186500
3408
o, No tengo el horario, lo tienes tú, o, lo siento,
03:10
I haven’t time.
35
190009
900
no tengo tiempo.
03:11
And as we were working in a rush most of the time, us non-natives, and even natives,
36
191509
4761
Y como trabajábamos con prisa la mayor parte del tiempo, nosotros los no nativos, e incluso los nativos
03:16
they don’t really say something about it because we knew the person meant to say,
37
196370
4098
, realmente no dijeron nada al respecto porque sabíamos que la persona quería decir,
03:20
I don’t have, instead of I haven’t.
38
200569
2340
no tengo, en lugar de tengo 't.
03:23
And it wasn’t a big deal.
39
203300
1608
Y no fue gran cosa.
03:25
We understood the message, which was the most important thing.
40
205009
3451
Entendimos el mensaje, que era lo más importante.
03:33
Once, I read that when humans prepare in advance for emergency situations,
41
213120
4750
Una vez leí que cuando los humanos se preparan con anticipación para situaciones de emergencia
03:38
they face them better despite of the fear or the shock that people could feel.
42
218340
5009
, las enfrentan mejor a pesar del miedo o el shock que las personas puedan sentir.
03:43
And well, then I guess this is why preparing for a future conversation to have more fluency makes
43
223900
5658
Y bueno, entonces supongo que es por eso que preparar una conversación futura para tener más fluidez tiene
03:49
so much sense.
44
229659
901
tanto sentido.
03:50
For example, if you’re going to travel and stay at a hotel, make sure to check
45
230969
5189
Por ejemplo, si vas a viajar y alojarte en un hotel, asegúrate de consultar
03:56
the vocabulary and information they will ask you for at reception.
46
236259
4141
el vocabulario y la información que te pedirán en recepción.
04:00
Write down the questions you want to ask and rehearse them to sound more natural
47
240750
4200
Escriba las preguntas que desea hacer y ensáyelas para que suenen más naturales
04:05
and fluent when the time comes.
48
245050
2130
y fluidos cuando llegue el momento.
04:07
So how are you doing so far, with your fluency?
49
247889
3550
Entonces, ¿cómo te va hasta ahora, con tu fluidez?
04:11
Do you have any other tips to share with everyone?
50
251759
2710
¿Tienes algún otro consejo para compartir con todos?
04:15
As a bonus tip to improve your fluency, work on pronunciation.
51
255280
3989
Como consejo extra para mejorar tu fluidez, trabaja en la pronunciación.
04:19
It is an important aspect of fluency, and I believe Greg and Jiri have great
52
259889
5190
Es un aspecto importante de la fluidez, y creo que Greg y Jiri tienen buenos
04:25
tips for that on the channel.
53
265180
1610
consejos para eso en el canal.
04:27
I’ll leave you the links in the description box below.
54
267389
2971
Te dejaré los enlaces en el cuadro de descripción a continuación.
04:31
See you.
55
271120
860
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7