Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello, everyone.
0
930
1170
Hola a todos.
00:02
Thank you very much for being here,
1
2520
1910
Muchas gracias por estar aquí,
00:04
watching my new video
about common mistakes.
2
4530
3720
viendo mi nuevo video
sobre errores comunes.
00:08
Grammar can be confusing
in any language, but this is
3
8550
3590
La gramática puede ser confusa
en cualquier idioma, pero esto es
00:12
particularly true of
the English language.
4
12240
2429
particularmente cierto en
el idioma inglés.
00:14
However, by taking the time to look
over common grammatical errors,
5
14849
4350
Sin embargo, si se toma el tiempo de
revisar los errores gramaticales comunes
00:19
you will be able to avoid them in
your spoken and written language.
6
19530
3809
, podrá evitarlos en
su idioma hablado y escrito.
00:23
In this section, we're going to look at
7
23760
2240
En esta sección, veremos
00:26
examples and we're going to
give you the opportunity to
8
26100
3228
ejemplos y le
daremos la oportunidad de
00:29
ensure that you're able to omit these
mistakes when speaking and writing.
9
29429
5190
asegurarse de que puede omitir estos
errores al hablar y escribir.
00:34
Common mistakes will
be very useful for
10
34920
2580
Los errores comunes
serán muy útiles para
00:37
Cambridge English Qualifications.
11
37950
1890
las calificaciones de Cambridge English.
00:40
We are about to start. Are you ready?
12
40320
2520
Estamos a punto de empezar. ¿Estás listo?
00:51
In Monday, I have maths lessons.
On January, I will go to Paris. Stop.
13
51719
5970
El lunes tengo clases de matemáticas.
En enero, iré a París. Parada. Es común
00:58
Making mistakes with
prepositions of time is common.
14
58350
3360
cometer errores con las
preposiciones de tiempo.
01:02
We must be careful.
15
62219
930
Debemos ser cuidadosos.
01:03
Remember that we use
in for months, years,
16
63990
4169
Recuerde que usamos
en meses, años,
01:08
centuries, long periods,
such as in 2023, in March.
17
68370
5970
siglos, períodos largos
, como en 2023, en marzo.
01:15
We use on for days and dates,
such as on Tuesday, on Wednesday.
18
75390
5700
Usamos on para días y fechas
, como el martes, el miércoles.
01:22
The correct answer is,
on Monday, I have maths lessons.
19
82260
5540
La respuesta correcta es,
el lunes tengo clases de matemáticas.
01:27
In January, I will go to Paris.
20
87900
2039
En enero, iré a París.
01:33
He is more small than his brother.
Wait a minute.
21
93959
3120
Es más pequeño que su hermano.
Espera un minuto.
01:37
A mistake that both native
and non-native speakers make is
22
97709
4611
Un error que cometen tanto los
hablantes nativos como los no nativos es
01:42
using incorrectly form
comparative adjectives.
23
102420
3448
usar
adjetivos comparativos de forma incorrecta.
01:46
Remember the rules.
24
106319
1170
Recuerda las reglas.
01:47
For adjectives that
are just one syllable,
25
107909
2610
Para adjetivos de
una sola sílaba,
01:50
we don't need to add the word more.
26
110819
2221
no necesitamos agregar la palabra más.
01:53
We just need to add er to
the end of the adjective.
27
113579
3509
Solo necesitamos agregar er
al final del adjetivo.
01:58
Can you spot the mistake?
28
118799
1170
¿Puedes detectar el error?
02:00
And the correct answer is,
he is smarter than his brother.
29
120420
4590
Y la respuesta correcta es
que es más inteligente que su hermano.
02:09
He plays volleyball good. No.
30
129379
2100
Juega bien al voleibol. No.
02:13
This mistake has to do with the
use of adjectives and adverbs.
31
133060
3519
Este error tiene que ver con el
uso de adjetivos y adverbios.
02:17
Look at the example.
32
137090
959
Mira el ejemplo.
02:19
Is the word good modifying a noun
like volleyball or it’s modifying
33
139000
5400
¿La palabra bueno modifica un sustantivo
como voleibol o modifica
02:24
the way he plays?
34
144500
1199
la forma en que juega?
02:26
If you think the second
option is correct, you are right.
35
146090
3930
Si crees que la segunda
opción es correcta, tienes razón.
02:30
As a result, using the word
good won't be appropriate.
36
150280
4349
Como resultado, usar la palabra
bueno no será apropiado.
02:34
Do you know what will
be the correct word?
37
154879
1951
¿Sabes cuál
será la palabra correcta?
02:37
And now, let's check the correct answer.
He plays volleyball well.
38
157120
4989
Y ahora, vamos a comprobar la respuesta correcta.
Juega bien al voleibol.
02:46
He eat pizza.
39
166340
900
El come pizza.
02:47
Laura go to the cinema every Friday.
Tom study maths.
40
167560
3729
Laura va al cine todos los viernes.
Tom estudia matemáticas.
02:53
When using present simple,
do not forget that the third
41
173360
3198
Cuando uses el presente simple,
no olvides que la tercera
02:56
person singular is
a little bit special.
42
176659
2660
persona del singular es
un poco especial.
02:59
And the spelling of some
verbs is different too.
43
179689
3051
Y la ortografía de algunos
verbos también es diferente.
03:03
With some verbs, you only add an s.
Others, you have to add es.
44
183530
5750
Con algunos verbos, solo agregas una s.
Otros, hay que añadir es.
03:09
If a word has more than
one syllable and ends in y,
45
189800
3389
Si una palabra tiene más de
una sílaba y termina en y,
03:13
the y changes to an i and you add es.
46
193449
3600
la y cambia a i y se le agrega es.
03:18
Have a look at the previous examples.
47
198069
1660
Echa un vistazo a los ejemplos anteriores.
03:20
Can you see the differences
in spelling?
48
200060
1949
¿Puedes ver las diferencias
en la ortografía?
03:22
The correct answer is, he eats pizza.
49
202610
3679
La respuesta correcta es que come pizza.
03:26
Laura goes to the cinema every Friday.
Tom studies maths.
50
206840
4169
Laura va al cine todos los viernes.
Tom estudia matemáticas.
03:34
I ate yesterday an ice-cream.
51
214849
2220
Ayer comí un helado.
03:38
Sometimes we think that grammar,
vocabulary and pronunciation are
52
218030
4218
A veces pensamos que la gramática, el
vocabulario y la pronunciación son
03:42
the most important parts
of learning a language.
53
222349
2610
las partes más importantes
del aprendizaje de un idioma.
03:45
An important part of
grammar is word order.
54
225199
3600
Una parte importante de la
gramática es el orden de las palabras.
03:49
This is a common mistake you may make.
55
229430
2508
Este es un error común que puede cometer.
03:52
The position of the time
adverb yesterday is not correct.
56
232039
4081
La posición del
adverbio de tiempo ayer no es correcta.
03:56
This will be the correct position.
Yesterday, I ate an ice-cream.
57
236599
4350
Esta será la posición correcta.
Ayer comí un helado.
04:05
I must to call him immediately.
Excuse me, what did you say?
58
245479
4440
Debo llamarlo inmediatamente.
Disculpa, ¿qué dijiste?
04:10
Modal verbs such as must,
should, can, might and may
59
250819
4771
Los verbos modales como must,
should, can, might y
04:15
are never followed
by the preposition to.
60
255830
2278
may nunca van seguidos
de la preposición to.
04:18
But why?
61
258528
1832
¿Pero por qué?
04:21
The verbs that follow modal verbs
should only be in their base form.
62
261259
3991
Los verbos que siguen a los verbos modales
solo deben estar en su forma base.
04:25
They should never be
conjugated into another form,
63
265730
2719
Nunca deben
conjugarse en otra forma,
04:28
including the infinitive.
64
268550
1560
incluido el infinitivo.
04:30
Now that you know a little
bit more about modal verbs,
65
270860
2880
Ahora que sabes un
poco más sobre los verbos modales,
04:34
can you spot the mistake?
66
274160
1320
¿puedes encontrar el error?
04:36
I must call him immediately.
67
276199
1861
Debo llamarlo inmediatamente.
04:39
Would you like to learn more
about other common mistakes?
68
279439
3031
¿Le gustaría aprender más
sobre otros errores comunes?
04:42
Have you ever made any
of these mistakes?
69
282829
2221
¿Alguna vez has cometido alguno
de estos errores?
04:45
I have. How about you?
70
285470
1859
Tengo. ¿Y usted?
04:47
Leave your answers
in the comments below.
71
287990
2190
Deja tus respuestas
en los comentarios a continuación.
04:50
I will be very happy to
read all your comments.
72
290480
3120
Estaré muy feliz de
leer todos sus comentarios.
04:54
I hope this video helps.
73
294740
1709
Espero que este video ayude.
04:56
Please before leaving,
do not forget to like the video
74
296899
3351
Por favor, antes de irte,
no olvides darle me gusta al video
05:00
and subscribe to the channel.
75
300350
1589
y suscribirte al canal.
05:02
See you soon.
76
302839
540
Te veo pronto.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.