7 common English grammar mistakes

9,636 views ・ 2022-12-21

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone.
0
930
1170
Witam wszystkich.
00:02
Thank you very much for being here,
1
2520
1910
Bardzo dziękuję, że tu jesteście,
00:04
watching my new video about common mistakes.
2
4530
3720
oglądacie mój nowy film o typowych błędach.
00:08
Grammar can be confusing in any language, but this is
3
8550
3590
Gramatyka może być myląca w każdym języku, ale
00:12
particularly true of the English language.
4
12240
2429
dotyczy to szczególnie języka angielskiego.
00:14
However, by taking the time to look over common grammatical errors,
5
14849
4350
Jednak poświęcając czas na przejrzenie typowych błędów gramatycznych,
00:19
you will be able to avoid them in your spoken and written language.
6
19530
3809
będziesz w stanie ich uniknąć w mowie i piśmie.
00:23
In this section, we're going to look at
7
23760
2240
W tej sekcji przyjrzymy się
00:26
examples and we're going to give you the opportunity to
8
26100
3228
przykładom i damy Ci możliwość
00:29
ensure that you're able to omit these mistakes when speaking and writing.
9
29429
5190
upewnienia się, że jesteś w stanie pominąć te błędy podczas mówienia i pisania.
00:34
Common mistakes will be very useful for
10
34920
2580
Często popełniane błędy będą bardzo przydatne w egzaminach
00:37
Cambridge English Qualifications.
11
37950
1890
Cambridge English Qualifications. Zaraz
00:40
We are about to start. Are you ready?
12
40320
2520
zaczniemy. Jesteś gotowy?
00:51
In Monday, I have maths lessons. On January, I will go to Paris. Stop.
13
51719
5970
W poniedziałek mam lekcje matematyki. W styczniu pojadę do Paryża. Zatrzymywać się.
00:58
Making mistakes with prepositions of time is common.
14
58350
3360
Popełnianie błędów przy przyimkach czasu jest powszechne.
01:02
We must be careful.
15
62219
930
Musimy uważać.
01:03
Remember that we use in for months, years,
16
63990
4169
Pamiętaj, że używamy w miesiącach, latach,
01:08
centuries, long periods, such as in 2023, in March.
17
68370
5970
wiekach, długich okresach, np. w 2023 roku, w marcu.
01:15
We use on for days and dates, such as on Tuesday, on Wednesday.
18
75390
5700
Używamy on dla dni i dat, na przykład wtorek, środa.
01:22
The correct answer is, on Monday, I have maths lessons.
19
82260
5540
Prawidłowa odpowiedź brzmi: w poniedziałek mam lekcje matematyki.
01:27
In January, I will go to Paris.
20
87900
2039
W styczniu pojadę do Paryża.
01:33
He is more small than his brother. Wait a minute.
21
93959
3120
Jest mniejszy od swojego brata. Poczekaj minutę.
01:37
A mistake that both native and non-native speakers make is
22
97709
4611
Błąd, który popełniają zarówno native speakerzy, jak i obcokrajowcy, polega na
01:42
using incorrectly form comparative adjectives.
23
102420
3448
niepoprawnym używaniu przymiotników porównawczych.
01:46
Remember the rules.
24
106319
1170
Pamiętaj o zasadach.
01:47
For adjectives that are just one syllable,
25
107909
2610
W przypadku przymiotników, które składają się tylko z jednej sylaby,
01:50
we don't need to add the word more.
26
110819
2221
nie musimy dodawać słowa więcej.
01:53
We just need to add er to the end of the adjective.
27
113579
3509
Wystarczy dodać er na końcu przymiotnika.
01:58
Can you spot the mistake?
28
118799
1170
Czy potrafisz dostrzec błąd?
02:00
And the correct answer is, he is smarter than his brother.
29
120420
4590
A poprawna odpowiedź brzmi: jest mądrzejszy od swojego brata.
02:09
He plays volleyball good. No.
30
129379
2100
Dobrze gra w siatkówkę. Nie.
02:13
This mistake has to do with the use of adjectives and adverbs.
31
133060
3519
Ten błąd ma związek z użyciem przymiotników i przysłówków.
02:17
Look at the example.
32
137090
959
Spójrz na przykład.
02:19
Is the word good modifying a noun like volleyball or it’s modifying
33
139000
5400
Czy słowo dobre modyfikuje rzeczownik, taki jak siatkówka, czy modyfikuje sposób, w jaki
02:24
the way he plays?
34
144500
1199
on gra?
02:26
If you think the second option is correct, you are right.
35
146090
3930
Jeśli uważasz, że druga opcja jest poprawna, masz rację.
02:30
As a result, using the word good won't be appropriate.
36
150280
4349
W efekcie użycie słowa dobry nie będzie na miejscu. Czy
02:34
Do you know what will be the correct word?
37
154879
1951
wiesz, jakie będzie właściwe słowo?
02:37
And now, let's check the correct answer. He plays volleyball well.
38
157120
4989
A teraz sprawdźmy poprawną odpowiedź. Dobrze gra w siatkówkę.
02:46
He eat pizza.
39
166340
900
On je pizzę.
02:47
Laura go to the cinema every Friday. Tom study maths.
40
167560
3729
Laura chodzi do kina w każdy piątek. Tomek ucz się matematyki.
02:53
When using present simple, do not forget that the third
41
173360
3198
Używając Present Simple, nie zapominaj, że trzecia
02:56
person singular is a little bit special.
42
176659
2660
osoba liczby pojedynczej jest trochę wyjątkowa.
02:59
And the spelling of some verbs is different too.
43
179689
3051
Również pisownia niektórych czasowników jest inna.
03:03
With some verbs, you only add an s. Others, you have to add es.
44
183530
5750
Do niektórych czasowników dodajemy tylko s. Do innych należy dodać es.
03:09
If a word has more than one syllable and ends in y,
45
189800
3389
Jeśli słowo ma więcej niż jedną sylabę i kończy się na y,
03:13
the y changes to an i and you add es.
46
193449
3600
y zmienia się w i i dodajesz es.
03:18
Have a look at the previous examples.
47
198069
1660
Spójrz na poprzednie przykłady.
03:20
Can you see the differences in spelling?
48
200060
1949
Widzisz różnice w pisowni?
03:22
The correct answer is, he eats pizza.
49
202610
3679
Prawidłowa odpowiedź brzmi: on je pizzę.
03:26
Laura goes to the cinema every Friday. Tom studies maths.
50
206840
4169
Laura chodzi do kina w każdy piątek. Tom studiuje matematykę.
03:34
I ate yesterday an ice-cream.
51
214849
2220
Zjadłem wczoraj lody.
03:38
Sometimes we think that grammar, vocabulary and pronunciation are
52
218030
4218
Czasami wydaje nam się, że gramatyka, słownictwo i wymowa to
03:42
the most important parts of learning a language.
53
222349
2610
najważniejsze elementy nauki języka.
03:45
An important part of grammar is word order.
54
225199
3600
Ważną częścią gramatyki jest szyk wyrazów.
03:49
This is a common mistake you may make.
55
229430
2508
To częsty błąd, który możesz popełnić.
03:52
The position of the time adverb yesterday is not correct.
56
232039
4081
Pozycja przysłówka czasu wczoraj nie jest poprawna.
03:56
This will be the correct position. Yesterday, I ate an ice-cream.
57
236599
4350
To będzie właściwa pozycja. Wczoraj zjadłam lody.
04:05
I must to call him immediately. Excuse me, what did you say?
58
245479
4440
Muszę natychmiast do niego zadzwonić. Przepraszam, co powiedziałeś? Po
04:10
Modal verbs such as must, should, can, might and may
59
250819
4771
czasownikach modalnych, takich jak musi, powinien, może, może i może nigdy nie
04:15
are never followed by the preposition to.
60
255830
2278
występuje przyimek do.
04:18
But why?
61
258528
1832
Ale dlaczego?
04:21
The verbs that follow modal verbs should only be in their base form.
62
261259
3991
Czasowniki, które następują po czasownikach modalnych, powinny występować tylko w formie podstawowej.
04:25
They should never be conjugated into another form,
63
265730
2719
Nigdy nie powinny być odmieniane w inną formę,
04:28
including the infinitive.
64
268550
1560
w tym bezokolicznik.
04:30
Now that you know a little bit more about modal verbs,
65
270860
2880
Teraz, gdy wiesz trochę więcej o czasownikach modalnych, czy
04:34
can you spot the mistake?
66
274160
1320
potrafisz dostrzec błąd?
04:36
I must call him immediately.
67
276199
1861
Muszę natychmiast do niego zadzwonić.
04:39
Would you like to learn more about other common mistakes?
68
279439
3031
Chcesz dowiedzieć się więcej o innych typowych błędach? Czy
04:42
Have you ever made any of these mistakes?
69
282829
2221
kiedykolwiek popełniłeś któryś z tych błędów?
04:45
I have. How about you?
70
285470
1859
Ja mam. Jak o tobie?
04:47
Leave your answers in the comments below.
71
287990
2190
Zostaw swoje odpowiedzi w komentarzach poniżej. Z
04:50
I will be very happy to read all your comments.
72
290480
3120
wielką przyjemnością przeczytam wszystkie Wasze komentarze.
04:54
I hope this video helps.
73
294740
1709
Mam nadzieję, że ten film pomoże.
04:56
Please before leaving, do not forget to like the video
74
296899
3351
Przed wyjściem nie zapomnij polubić filmu
05:00
and subscribe to the channel.
75
300350
1589
i zasubskrybować kanał. Do
05:02
See you soon.
76
302839
540
zobaczenia wkrótce.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7