Learn 14 English Phrases with the Word Nothing in Them

I've never jumped out of a plane before,

Tôi chưa bao giờ nhảy ra khỏi máy bay trước đây,

but here goes nothing.

nhưng ở đây không có gì.

That's actually an English phrase that we use sometimes

Đó thực sự là một cụm từ tiếng Anh mà đôi

before we do something new or dangerous.

khi chúng ta sử dụng trước khi làm điều gì đó mới hoặc nguy hiểm.

I got my helmet on, I got my parachute on,

Tôi đã đội mũ bảo hiểm, tôi đã mặc dù,

here goes nothing.

không có gì xảy ra.

By the way, I'll meet you on the ground

Nhân tiện, tôi sẽ gặp bạn trên mặt đất

and I'll do a little lesson about phrases

và tôi sẽ làm một bài học nhỏ về các cụm từ

with the word nothing in it.

có từ không có gì trong đó.

Once again, here goes nothing.

Một lần nữa, ở đây đi không có gì.

(plane engine roaring)

(tiếng động cơ máy bay gầm rú)

(calm guitar music)

(nhạc guitar êm dịu

Well, hello and welcome to this English lesson

) Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

about phrases with the word, nothing in it.

về các cụm từ với từ, nothing in it.

Before we get started, though, if this is your first time here,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

The next English phrase, I wanted to teach you

Cụm từ tiếng Anh tiếp theo mà tôi muốn dạy bạn

with the word nothing in it is the phrase,

với từ nothing in it là cụm từ,

there's nothing to it.

chẳng có gì cả.

When my kids were young,

Khi các con tôi còn nhỏ,

I had to teach them how to tie their shoes.

tôi phải dạy chúng cách buộc dây giày.

You take the two laces. You make a simple knot.

Bạn lấy hai dây buộc. Bạn thực hiện một nút thắt đơn giản.

You make a bow, you go around the bow,

Bạn làm một cái nơ, bạn đi vòng quanh cái nơ,

you put your thumb through and you pull it tight.

bạn xỏ ngón cái vào và kéo chặt.

There's nothing to it.

Không có gì để nó.

So there's nothing to it, is a phrase we use

So there's nothing to it, là cụm từ chúng ta sử dụng

when we're talking about something that's very easy to do,

khi nói về điều gì đó rất dễ làm

or very easy to learn.

hoặc rất dễ học.

It does take a while to learn how to tie a shoe though.

Tuy nhiên, phải mất một thời gian để học cách buộc một chiếc giày.

Saying there's nothing to it

Nói rằng không có gì với nó

maybe isn't the nicest thing to say.

có lẽ không phải là điều tốt nhất để nói.

I know when I was a kid, it actually took me a long time.

Tôi biết khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thực sự đã mất rất nhiều thời gian.

Even though my mom kept showing me and kept saying,

Mặc dù mẹ tôi cứ cho tôi xem và cứ nói,

there's nothing to it.

không có gì đâu.

I was watching an old movie the other day

Hôm nọ, tôi đang xem một bộ phim cũ

and the main character was put in prison

và nhân vật chính bị tống vào tù

and they gave him dry bread and water,

và họ đưa cho anh ta bánh mì khô và nước

which I guess is better than nothing.

, tôi đoán còn hơn không.

The English phrase better than nothing means,

Cụm từ tiếng Anh better than nothing có nghĩa

that whatever you have is better

là bất cứ thứ gì bạn có vẫn tốt

than not having anything at all.

hơn là không có gì cả.

If I was really, really hungry and you gave me dry bread

Nếu tôi thực sự, thực sự đói và bạn cho tôi bánh mì khô

and water, I would certainly think,

và nước, tôi chắc chắn sẽ nghĩ, thôi

well, it's better than nothing.

, còn hơn không.

It's better to have some bread

Thà ăn bánh

and to have a little drink of water

và uống chút nước còn

than to have nothing at all.

hơn là không có gì cả.

It's certainly better than nothing.

Nó chắc chắn tốt hơn không có gì.

Ah, there's next to nothing left in this box.

Ah, gần như không còn gì trong hộp này.

Sometimes my kids eat all the cereal.

Đôi khi con tôi ăn hết ngũ cốc.

And then when I go to have a box of cereal,

Và rồi khi tôi đi lấy một hộp ngũ cốc,

there's next to nothing left in the box.

thì chẳng còn gì trong hộp nữa.

Next to nothing is a phrase we use in English

Next to nothing là một cụm từ chúng ta sử dụng trong tiếng Anh

to talk about when there's some left,

để nói về việc còn một ít

there's some left in the box, but not as much as I wanted.

, còn một ít trong hộp, nhưng không nhiều như tôi muốn.

There's next to nothing left in the cereal box.

Gần như không còn gì trong hộp ngũ cốc.

So that's kind of sad.

Vì vậy, đó là loại buồn.

I'll have to maybe go to the store later and get another one

Có lẽ tôi sẽ phải đến cửa hàng sau và mua một chiếc khác

because I really like eating my Cheerios.

vì tôi thực sự thích ăn món Cheerios của mình.

It's a little windy out here today.

Hôm nay ở đây có chút gió.

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Này Bob, bạn làm gì vào cuối tuần này?

Nothing much.

Không có gì nhiều.

Nothing really.

Không có gì thực sự.

When someone asks you what your plans are,

Khi ai đó hỏi bạn kế hoạch của bạn là gì,

when someone asks you what you're going to be doing tomorrow

khi ai đó hỏi bạn sẽ làm gì vào ngày mai

or on the weekend.

hoặc cuối tuần.

And if you're doing some things,

Và nếu bạn đang làm một số việc,

but they're not that important,

nhưng chúng không quá quan trọng,

you might answer by using one of the two phrases

bạn có thể trả lời bằng cách sử dụng một trong hai cụm từ

I just said.

tôi vừa nói.

You could say nothing really or nothing much.

Bạn có thể nói không có gì thực sự hoặc không có gì nhiều.

These are very common phrases in English.

Đây là những cụm từ rất phổ biến trong tiếng Anh.

At work when heading out the door on a Friday,

Tại nơi làm việc, khi ra khỏi cửa vào ngày thứ Sáu,

a colleague might say,

một đồng nghiệp có thể nói:

"Hey, Bob, what are you doing this weekend?"

"Này, Bob, cuối tuần này anh làm gì?"

And probably my most common answer,

Và có lẽ câu trả lời phổ biến nhất của tôi,

especially during this year of COVID

đặc biệt là trong năm COVID

would be nothing much or nothing really.

này sẽ không có gì nhiều hoặc thực sự không có gì.

It basically just means I'm doing some stuff,

Về cơ bản, nó chỉ có nghĩa là tôi đang làm một số thứ,

but I'm not doing anything fun or exciting.

nhưng tôi không làm bất cứ điều gì vui vẻ hay thú vị.

Oscar is a really good dog.

Oscar là một con chó thực sự tốt.

He hangs out with Jen when she's working

Anh ấy đi chơi với Jen khi cô ấy đang làm việc

in the flower fields, he's very calm, but he does bark

trên cánh đồng hoa, anh ấy rất điềm tĩnh, nhưng anh ấy sẽ sủa

if a stranger comes onto our property, he's a good dog.

nếu có người lạ đến khu đất của chúng tôi , anh ấy là một con chó ngoan.

Our last dog though, was kind of a good for nothing dog.

Tuy nhiên, con chó cuối cùng của chúng tôi là một con chó chẳng ra gì.

Good for nothing is a phrase we use in English

Good for nothing là cụm từ chúng ta sử dụng trong tiếng Anh

to describe someone or something that isn't very useful.

để mô tả ai đó hoặc thứ gì đó không hữu ích lắm.

Our last dog just slept all the time. He never barked.

Con chó cuối cùng của chúng tôi chỉ ngủ mọi lúc. Anh ấy không bao giờ sủa.

He just stayed by his dog house and he ate food

Anh ấy chỉ ở bên nhà chó của mình và anh ấy ăn thức ăn

and he just wasn't very helpful.

và anh ấy không giúp ích được gì nhiều.

He didn't really hang out with Jen.

Anh ấy không thực sự đi chơi với Jen.

He didn't bark when strangers came,

Nó không sủa khi có người lạ đến,

he was kind of a good for nothing dog.

nó là một con chó vô tích sự.

This isn't a nice way to describe someone or something,

Đây không phải là một cách hay để mô tả ai đó hoặc cái gì đó,

but it's just a way to describe someone or something

nhưng nó chỉ là một cách để mô tả ai đó hoặc cái gì

that doesn't really do anything.

đó không thực sự làm gì cả.

In the flower bed behind me, there's nothing but flowers.

Trong bồn hoa phía sau tôi, không có gì ngoài hoa.

When you say nothing but in English,

Khi bạn nói nothing but trong tiếng Anh,

it's just another way of saying only.

đó chỉ là một cách nói khác của only.

And in informal English, we often say sentences like this.

Và trong tiếng Anh thông thường, chúng ta thường nói những câu như thế này.

There's nothing but flowers in this flower bed.

Không có gì ngoài hoa trong bồn hoa này.

We don't grow vegetables. We only grow flowers.

Chúng tôi không trồng rau. Chúng tôi chỉ trồng hoa.

There's only flowers growing here.

Chỉ có hoa mọc ở đây.

There's nothing but flowers in the flower bed behind me.

Không có gì ngoài những bông hoa trong vườn hoa phía sau tôi.

When I was a teenager,

Khi tôi còn là một thiếu niên,

I worked for my uncle building houses.

tôi đã làm việc cho chú tôi trong việc xây dựng những ngôi nhà.

But one summer he came to me and said,

Nhưng một mùa hè, anh ấy đến gặp tôi và nói:

"Bob, it's nothing personal,

"Bob, không có gì riêng tư cả,

but I can't give you a job this summer."

nhưng tôi không thể giao việc cho anh trong mùa hè này."

My uncle used the phrase, it's nothing personal

Chú tôi đã sử dụng cụm từ, nó không có gì riêng tư

because it had nothing to do with me.

vì nó không liên quan gì đến tôi.

The reason he couldn't give me work

Lý do anh ấy không thể giao việc cho tôi

wasn't because I was a bad worker,

không phải vì tôi là một công nhân tồi

it wasn't because he didn't like me.

, cũng không phải vì anh ấy không thích tôi.

There simply wasn't enough work.

Đơn giản là không có đủ công việc.

So the English phrase, it's nothing personal

Vì vậy, cụm từ tiếng Anh, không có gì riêng tư

is a phrase we use when we're about

là cụm từ chúng ta sử dụng khi chuẩn

to give someone information.

bị cung cấp thông tin cho ai đó.

But we want them to be aware that it's not their fault.

Nhưng chúng tôi muốn họ nhận thức được rằng đó không phải là lỗi của họ.

It has nothing to do with something they've done.

Nó không có gì để làm với một cái gì đó họ đã làm.

It's nothing personal.

Không có gì riêng tư cả.

Another really common phrase in English

Một cụm từ thực sự phổ biến khác bằng tiếng Anh

with the word nothing in it is the phrase.

với từ nothing trong đó là cụm từ.

It's nothing.

Không có gì.

This is a phrase we use sometimes instead of saying,

Đây là một cụm từ đôi khi chúng tôi sử dụng thay vì nói,

you're welcome after someone thanks us for doing something.

bạn được chào đón sau khi ai đó cảm ơn chúng tôi vì đã làm điều gì đó.

Many of you in the comments below, will say,

Nhiều bạn trong phần bình luận bên dưới sẽ nói,

thanks, Bob, for the English lesson.

cảm ơn Bob vì bài học tiếng Anh.

And I could respond by saying, ah, it's nothing.

Và tôi có thể trả lời bằng cách nói, à, không có gì đâu.

Basically what I'm saying is it wasn't that much work,

Về cơ bản những gì tôi đang nói là nó không có nhiều công việc lắm,

I enjoy doing it, it didn't cost me a lot

tôi thích làm việc đó, tôi không tốn nhiều tiền

to make the English lesson,

để làm bài học tiếng Anh,

and so I respond by saying, ah, it's nothing.

và vì vậy tôi trả lời bằng cách nói, à, không có gì đâu.

It's just another way of saying you're welcome.

Đó chỉ là một cách khác để nói rằng bạn được chào đón.

Now if I wanted respond to people thanking me

Bây giờ nếu tôi muốn trả lời những người cảm ơn tôi

for my English lessons in kind of a cocky, arrogant,

về những bài học tiếng Anh của tôi theo cách tự mãn, kiêu ngạo

or boastful way I could use the phrase,

hoặc khoe khoang, tôi có thể sử dụng cụm từ này,

you ain't seen nothing yet.

bạn vẫn chưa thấy gì cả.

So this is another English phrase

Vì vậy, đây là một cụm từ tiếng Anh khác

with the word nothing in it

với từ nothing trong đó

that we use when we are telling people

mà chúng ta sử dụng khi chúng ta nói với mọi người

that things are going to get better

rằng mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn

and kind of in a cocky way,

và theo một cách tự mãn,

like kind of like, whoa, you ain't seen nothing yet.

giống như đại loại như, bạn chưa thấy gì cả.

So if you like my English lessons now

Vì vậy, nếu bạn thích các bài học tiếng Anh của tôi bây giờ,

just wait I have a lot of plans for this summer

hãy chờ đợi. Tôi có rất nhiều kế hoạch cho mùa hè này

to make them better and I could, boastfully say,

để cải thiện chúng và tôi có thể tự hào nói rằng,

you ain't seen nothing yet.

bạn vẫn chưa thấy gì cả.

So the best I think is yet to come.

Vì vậy, điều tốt nhất tôi nghĩ vẫn chưa đến.

A long time ago, I was working somewhere

Cách đây rất lâu, tôi đang làm việc ở một nơi nào đó

and someone was stealing paper regularly.

và thường xuyên có người ăn cắp giấy tờ.

So I made sure that my boss knew that I had nothing

Vì vậy, tôi đảm bảo rằng sếp của tôi biết rằng tôi không liên quan gì

to do with it.

đến việc đó.

I often worked late at that job

Tôi thường làm việc muộn ở công việc đó

and I didn't want my boss to think

và tôi không muốn ông chủ của mình nghĩ

that I was the one stealing the paper.

rằng tôi là người ăn cắp giấy tờ.

I wanted to make sure that my boss knew

Tôi muốn chắc chắn rằng sếp của tôi biết

that I had nothing to do with it.

rằng tôi không liên quan gì đến việc đó.

The English phrase, nothing to do with,

Cụm từ tiếng Anh, nothing to do,

simply means that you didn't do it.

đơn giản có nghĩa là bạn đã không làm điều đó.

You're not associated with the person who is doing it.

Bạn không liên kết với người đang làm việc đó.

You don't know who's doing it.

Bạn không biết ai đang làm việc đó.

You had nothing to do with it.

Bạn không có gì để làm với nó.

Eventually they did catch the person

Cuối cùng họ đã bắt được người đó

and that person got fired.

và người đó bị sa thải.

I guess that's what they deserved.

Tôi đoán đó là những gì họ xứng đáng.

Sometimes people fall in love

Đôi khi người ta yêu nhau

and then sometimes they break up.

và rồi đôi khi họ chia tay.

After they break up,

Sau khi chia tay,

sometimes they might say something like this,

đôi khi họ có thể nói những điều như thế này,

he means nothing to me or she means nothing to me now.

anh ấy không có ý nghĩa gì với tôi hoặc cô ấy không có ý nghĩa gì với tôi bây giờ.

This is a phrase we use in English

Đây là một cụm từ chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh

to kind of indicate that we don't have feelings

để chỉ ra rằng chúng tôi không còn tình cảm

for someone anymore.

với ai đó nữa.

So maybe there is someone in your past

Vì vậy, có thể có ai đó trong quá khứ

that you really, really liked romantically,

mà bạn thực sự thích một cách lãng mạn,

but now they mean nothing to you.

nhưng bây giờ họ không có ý nghĩa gì với bạn.

You don't have those same strong feelings anymore.

Bạn không còn có những cảm xúc mạnh mẽ như vậy nữa.

And that's the phrase that you would use.

Và đó là cụm từ mà bạn sẽ sử dụng.

You would just say he means nothing to me now

Bạn sẽ chỉ nói rằng bây giờ anh ấy không có ý nghĩa gì với tôi

or she means nothing to me now.

hoặc cô ấy không có ý nghĩa gì với tôi bây giờ.

Sometimes sports teams are in an all or nothing situation.

Đôi khi các đội thể thao ở trong một tình huống tất cả hoặc không có gì.

Usually this happens towards the end

Thông thường, điều này xảy ra vào cuối

of their regular season.

mùa giải thông thường của họ.

They're in a situation where they need to win the game

Họ đang ở trong tình thế cần phải giành chiến thắng

if they want to move on.

nếu muốn đi tiếp.

If they lose the game, their season is over.

Nếu họ thua trò chơi, mùa giải của họ kết thúc.

And in English, we would certainly call that

Và trong tiếng Anh, chúng tôi chắc chắn sẽ gọi đó

an all or nothing situation.

là tình huống tất cả hoặc không có gì.

An all or nothing situation

Một tình huống tất cả hoặc không có gì

is a time where either you do well

là thời điểm mà bạn làm tốt

and you get the reward, or if you fail at something,

và nhận được phần thưởng, hoặc nếu bạn thất bại ở điều gì đó,

you don't get anything.

bạn sẽ không nhận được gì.

So thankfully learning English

Vì vậy, may mắn thay, học tiếng Anh

is not an all or nothing situation.

không phải là một tình huống tất cả hoặc không có gì.

It's not like being in a championship match,

Nó không giống như trong một trận tranh chức vô địch,

you can just keep doing this, keep learning things

bạn có thể tiếp tục làm điều này, tiếp tục học hỏi mọi thứ

and keep doing well.

và tiếp tục thi đấu tốt.

Well, thank you for watching this English lesson

Vâng, cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh này

about phrases with the word nothing in it.

về các cụm từ với từ nothing in it.

It was pretty easy for me to make

Nó khá dễ dàng đối với tôi

because I had nothing at all to do today.

vì tôi không có gì để làm hôm nay.

Nothing at all, is your last phrase

Không có gì cả, là cụm từ cuối cùng của bạn

that I want to teach you in this lesson.

mà tôi muốn dạy cho bạn trong bài học này.

Nothing at all just means the same thing as nothing,

nothing at all chỉ có nghĩa giống như nothing,

but we use at all to kind of emphasize it a bit.

nhưng chúng ta dùng at all để nhấn mạnh nó một chút.

So I had nothing at all to do today

Vì vậy, hôm nay tôi không có gì để làm

so I thought it would be fun

nên tôi nghĩ sẽ rất vui

to make this English lesson for you.

khi làm bài học tiếng Anh này cho các bạn.

Thanks again for watching.

Cảm ơn một lần nữa để xem.

If you're new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button over there.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia.

Give me a thumbs up if this video helped you learn

Hãy ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time, why don't you stick around

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không nán lại

and watch another English lesson.

và xem một bài học tiếng Anh khác.