Describing Feelings about the Future in English 🔮🚀👨‍🚀

So I'm really excited about

Vì vậy, tôi thực sự vui mừng về

the future, the immediate future.

tương lai, tương lai trước mắt.

As many of you know, I'm a

Như nhiều bạn đã biết, tôi là

high school teacher here in Canada.

giáo viên trung học ở Canada.

And in about a week or two, maybe three, actually,

Và trong khoảng một hoặc hai, có thể là ba tuần nữa, thực ra

it will be summer, and I am excited about summer.

sẽ là mùa hè, và tôi rất hào hứng với mùa hè.

In the summer, I don't have to go to work.

Vào mùa hè, tôi không phải đi làm.

So it's something that I'm really excited about.

Vì vậy, đó là điều mà tôi thực sự vui mừng.

So I thought today I should make an English lesson

Vì vậy tôi nghĩ hôm nay tôi nên dạy một bài tiếng Anh

for you about how to talk about the future.

cho các bạn về cách nói về tương lai.

Sometimes you're excited about the future, sometimes

Đôi khi bạn hào hứng với tương lai, đôi khi

you're not excited about the future.

bạn không hào hứng với tương lai.

And in this English lesson, I'll teach

Và trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy

you about ten English phrases that you

bạn khoảng 10 cụm từ tiếng Anh mà bạn

can use to express those feelings.

có thể sử dụng để diễn tả những cảm xúc đó.

The first two phrases are, it's just around

Hai cụm từ đầu tiên là nó ở ngay

the corner or it's right around the corner.

góc hoặc ở ngay góc.

We use this when we're talking about

Chúng ta sử dụng điều này khi nói về

something that's going to be happening soon,

điều gì đó sắp xảy ra,

something that we're usually excited about.

điều gì đó mà chúng ta thường hào hứng.

For me, as you can see, I'm wearing a jacket.

Đối với tôi, như bạn có thể thấy, tôi đang mặc một chiếc áo khoác. Bây giờ đã

It's kind of the end of spring, but

là cuối mùa xuân nhưng

summer is just around the corner.

mùa hè lại sắp đến gần.

Summer is right around the corner and I'm pretty

Mùa hè đang đến gần và tôi khá

excited about it for reasons I explained earlier.

hào hứng với điều đó vì những lý do tôi đã giải thích trước đó.

I don't know why, but it's a lot

Tôi không biết tại sao, nhưng trời

cooler than it normally is right now.

mát hơn bình thường rất nhiều.

But when the sun comes out, it really

Nhưng khi mặt trời ló dạng, tôi thực sự

feels like summer is just around the corner.

có cảm giác như mùa hè đang sắp đến gần.

Or summer is right around the corner.

Hoặc mùa hè đang đến gần.

The next phrase is the phrase.

Cụm từ tiếp theo là cụm từ.

It's so close that I can taste it.

Nó gần đến nỗi tôi có thể nếm được nó.

Now, usually we use the word taste when we're talking

Thông thường chúng ta sử dụng từ hương vị khi nói

about food, but sometimes something that you're going to do

về đồ ăn, nhưng đôi khi thứ gì đó bạn sắp làm

is so close that you can taste it.

ở gần đến mức bạn có thể nếm được nó.

Maybe you're going to a concert this coming

Có thể bạn sắp đi xem một buổi hòa nhạc vào

weekend and someone on a Tuesday or Wednesday

cuối tuần tới và ai đó vào thứ Ba hoặc thứ Tư

says, are you excited for the concert?

nói rằng, bạn có hào hứng với buổi hòa nhạc không?

You can say, oh, it's so close, I can taste it.

Bạn có thể nói, ồ, nó gần quá, tôi có thể nếm được.

So, yeah, you don't actually taste it, right?

Vì vậy, vâng, bạn không thực sự nếm thử nó, phải không?

Like, it's not like there's a flavor that you

Giống như, không phải có một hương vị mà bạn

are able to taste when something exciting is coming

có thể nếm được khi có điều gì đó thú vị sắp

up, but it's definitely a phrase that we use.

xảy ra, nhưng đó chắc chắn là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng.

Hey, are you excited for the concert?

Này, bạn có hào hứng với buổi hòa nhạc không?

Oh, I'm so excited.

Ồ, tôi rất vui mừng.

It's so close I can taste it.

Nó gần đến nỗi tôi có thể nếm được nó.

The next phrase is the phrase.

Cụm từ tiếp theo là cụm từ.

I can see the finish line.

Tôi có thể nhìn thấy vạch đích.

This is a phrase we use when we're about to finish

Đây là cụm từ chúng ta sử dụng khi sắp hoàn thành

something that was maybe really hard and took a long time.

một việc gì đó có lẽ thực sự khó khăn và mất nhiều thời gian.

You could use this when you're almost done school,

Bạn có thể sử dụng điều này khi bạn sắp hoàn thành chương trình học ở trường,

maybe you're almost done high school, or you're almost

có thể bạn sắp hoàn thành chương trình trung học hoặc bạn sắp

done university and it's about a week to go.

hoàn thành chương trình đại học và còn khoảng một tuần nữa.

You could say to someone, oh,

Bạn có thể nói với ai đó, ồ,

I can see the finish line.

tôi có thể nhìn thấy vạch đích.

You talk about it as if it's a race

Bạn nói về nó như thể đó là một cuộc đua,

maybe you're working on a huge project at work.

có thể bạn đang thực hiện một dự án lớn tại nơi làm việc.

Maybe it took months to finish the project.

Có lẽ phải mất nhiều tháng để hoàn thành dự án.

And you know in a few days you're going to be done.

Và bạn biết trong vài ngày nữa bạn sẽ hoàn thành.

You could say to your boss, oh,

Bạn có thể nói với sếp của mình, ồ,

I can see the finish line.

tôi có thể nhìn thấy vạch đích. Vì

So it's a way to express the

vậy, đó là một cách để thể hiện

happiness you feel when you're almost done

niềm hạnh phúc mà bạn cảm thấy khi gần như hoàn thành được

something that was really hard and

một việc gì đó thực sự khó khăn và

maybe took a really long time.

có thể mất một thời gian rất dài.

I can see the finish line.

Tôi có thể nhìn thấy vạch đích.

The next phrase is the phrase I'm counting the days.

Cụm từ tiếp theo là cụm từ Tôi đang đếm ngày.

Sometimes there's something really exciting that's going to happen in

Đôi khi có điều gì đó thực sự thú vị sắp xảy ra trong

a week or two, and you're starting to count how

một hoặc hai tuần nữa và bạn bắt đầu đếm xem còn

many days it is before that thing happens.

bao nhiêu ngày nữa điều đó sẽ xảy ra.

Maybe you're getting married.

Có lẽ bạn sắp kết hôn.

Maybe you're getting married in ten days and you say

Có thể bạn sẽ kết hôn trong mười ngày nữa và bạn nói

to someone, I'm so excited, I'm counting the days.

với ai đó, tôi rất phấn khích, tôi đang đếm từng ngày.

So sometimes there's something in the future and you're so

Vì vậy, đôi khi có điều gì đó xảy ra trong tương lai và bạn phấn

excited you want to know exactly how many days there

khích đến mức muốn biết chính xác còn bao nhiêu ngày nữa từ

are between now and when that event happens.

bây giờ cho đến khi sự kiện đó xảy ra.

And you would use the phrase I'm counting the days.

Và bạn sẽ sử dụng cụm từ Tôi đang đếm ngày.

The next two phrases are the phrases I

Hai cụm từ tiếp theo là cụm từ Tôi

can't wait or I can hardly wait.

không thể chờ đợi hoặc tôi khó có thể chờ đợi.

And these are phrases you use when you're

Và đây là những cụm từ bạn sử dụng khi bạn

excited about something that's going to happen.

hào hứng với điều gì đó sắp xảy ra.

When Jen and I were expecting our first

Khi Jen và tôi đang mong chờ

child, that's what I would say to people.

đứa con đầu lòng, đó là điều tôi sẽ nói với mọi người.

I would say, I can't wait or I can hardly wait.

Tôi sẽ nói, tôi không thể chờ đợi hoặc tôi khó có thể chờ đợi.

I was so excited for the arrival of our

Tôi rất vui mừng vì sự xuất hiện của

first child that that's how I described it.

đứa con đầu lòng và đó là cách tôi mô tả. Thật

It was really hard to wait.

sự rất khó để chờ đợi.

So I would say, I can't wait or

Vì vậy, tôi sẽ nói, tôi nóng lòng hoặc

I can hardly wait to express that excitement.

nóng lòng muốn thể hiện sự phấn khích đó. Vì

So we have a few phrases that we use

vậy, chúng tôi có một số cụm từ được sử dụng

when we want to tell people to enjoy today,

khi muốn nói với mọi người rằng hãy tận hưởng ngày hôm nay,

even though they're excited about something in the future.

mặc dù họ rất hào hứng với điều gì đó trong tương lai.

One of those phrases is, it will

Một trong những cụm từ đó là nó sẽ ở

be here before you know it.

đây trước khi bạn kịp nhận ra.

Sometimes people talk about retirement, and people who

Đôi khi người ta nói về việc nghỉ hưu, và những người

are already retired, who are sad because they

đã nghỉ hưu, những người buồn bã vì

aren't working anymore, might say, hey, enjoy today.

không còn làm việc nữa, có thể nói, này, hãy tận hưởng ngày hôm nay đi.

It will be here before you know it.

Nó sẽ ở đây trước khi bạn biết điều đó.

Retirement will be here before you know it.

Nghỉ hưu sẽ ở đây trước khi bạn biết điều đó. Vì

So take the time now to enjoy what you're doing.

vậy, hãy dành thời gian bây giờ để tận hưởng những gì bạn đang làm.

So it's not a phrase we use

Vì vậy, đó không phải là cụm từ chúng ta sử dụng

when we're excited about the future.

khi hào hứng về tương lai.

It's more of a phrase we use to

Đó là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng để

tell people, hey, don't get too anxious or

nói với mọi người rằng, đừng quá lo lắng hay

excited about something that's going to happen soon.

phấn khích về điều gì đó sắp xảy ra.

Instead, enjoy what's happening now.

Thay vào đó, hãy tận hưởng những gì đang diễn ra.

It will be here before you know it.

Nó sẽ ở đây trước khi bạn biết điều đó.

And sometimes we'll just say

Và đôi khi chúng tôi sẽ chỉ nói

to people, enjoy the moment.

với mọi người rằng hãy tận hưởng khoảnh khắc này.

We'll tell them directly that they should be enjoying

Chúng tôi sẽ nói thẳng với họ rằng họ nên tận hưởng

what's happening right now instead of always thinking about

những gì đang xảy ra ngay bây giờ thay vì luôn nghĩ về

something that's going to happen in the future.

điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.

Sometimes you can kind of lose yourself in thinking

Đôi khi bạn có thể đánh mất chính mình khi nghĩ

about something that's going to happen in the future.

về điều gì đó sắp xảy ra trong tương lai.

You forget to enjoy the moment.

Bạn quên tận hưởng khoảnh khắc hiện tại.

You forget to enjoy the day you're currently in.

Bạn quên tận hưởng ngày bạn đang ở.

So someone might say something like this to

Vì vậy, ai đó có thể nói điều gì đó như thế này với

you, hey, I know you've been thinking about

bạn, này, tôi biết bạn đang nghĩ về

your graduation, but enjoy the moment right now.

việc tốt nghiệp của mình, nhưng hãy tận hưởng khoảnh khắc này ngay bây giờ.

Enjoy time with friends, enjoy your time in class,

Hãy tận hưởng thời gian với bạn bè, tận hưởng thời gian trong lớp,

because once graduation comes and you get a job,

bởi vì một khi lễ tốt nghiệp đến và bạn có được việc làm,

life might be a little bit harder.

cuộc sống có thể sẽ khó khăn hơn một chút.

So enjoy the moment right now.

Vì vậy hãy tận hưởng khoảnh khắc ngay bây giờ.

So in English, we like to use the phrase soon enough.

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi thích sử dụng cụm từ này đủ sớm.

sometimes when we talk about a future event. We might

đôi khi khi chúng ta nói về một sự kiện trong tương lai. Chúng ta có thể

say something like this, that day will come soon enough.

nói điều gì đó như thế này, ngày đó sẽ đến sớm thôi.

I keep talking about summer vacation, but

Tôi cứ nói về kỳ nghỉ hè, nhưng

that day will come soon enough.

ngày đó sẽ đến sớm thôi.

It's important for me to do my job well right now.

Điều quan trọng với tôi lúc này là phải làm tốt công việc của mình.

In fact, if I kept talking to Jen

Trên thực tế, nếu tôi tiếp tục nói chuyện với Jen

about how excited I am about summer vacation,

về việc tôi hào hứng thế nào với kỳ nghỉ hè,

she might eventually say that to me.

cuối cùng cô ấy có thể sẽ nói điều đó với tôi.

She might say, hey, that will come

Cô ấy có thể nói, này, điều đó sẽ đến

soon enough, let's get this work done.

sớm thôi, hãy hoàn thành công việc này thôi.

Or, that will come soon enough. Let's talk

Hoặc, điều đó sẽ đến sớm thôi. Hãy nói

about something else.

về những điều khác. Bây giờ

I do tend to talk about

tôi có xu hướng nói về

summer vacation a lot right now.

kỳ nghỉ hè rất nhiều.

As you can see by watching this video, I

Như bạn có thể thấy khi xem video này, tôi

think this is the third time I've mentioned it,

nghĩ đây là lần thứ ba tôi đề cập đến nó,

but that day will come soon enough.

nhưng ngày đó sẽ đến sớm thôi.

Right now, I just need to

Hiện tại tôi chỉ cần

focus on finishing this English lesson.

tập trung hoàn thành bài học tiếng Anh này thôi.

So for this next phrase, I'm going to teach you

Vì vậy, đối với cụm từ tiếp theo này, tôi sẽ dạy cho bạn

the positive and negative versions of the phrase right away.

phiên bản tích cực và tiêu cực của cụm từ này ngay lập tức.

You can say, I'm looking forward to it,

Bạn có thể nói, tôi đang mong chờ nó,

or I'm not looking forward to it.

hoặc tôi không mong đợi nó.

We use this to talk about an event

Chúng ta dùng từ này để nói về một sự kiện

that we're excited about and an event in

mà chúng ta hào hứng và một sự kiện trong

the future that we're not excited about.

tương lai mà chúng ta không hào hứng.

I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

Tôi đang mong chờ được thu hoạch những bông hoa hướng dương này.

There's a beautiful row of sunflowers here.

Ở đây có một hàng hoa hướng dương rất đẹp.

They're going to bloom in a few days.

Chúng sẽ nở hoa trong vài ngày tới.

I'm looking forward to harvesting them.

Tôi đang mong chờ được thu hoạch chúng.

I'm excited about harvesting them.

Tôi rất vui mừng về việc thu hoạch chúng.

I'm not looking forward to

Tôi không mong đợi việc

cleaning out the chicken coop.

dọn dẹp chuồng gà.

The chickens have been living in this chicken tractor.

Những con gà đã sống trong chiếc máy kéo gà này. Nhân tiện,

A chicken tractor is something you

máy kéo gà là thứ bạn

can move, by the way.

có thể di chuyển được.

A coop stays in one spot, but

Chuồng vẫn ở một chỗ, nhưng

they're kind of the same thing.

chúng giống nhau.

I'm not looking forward to cleaning this out

Tôi không muốn dọn dẹp cái này

because chicken manure kind of smells, but they've

vì phân gà có mùi nhưng chúng

been in there for about three weeks.

đã ở đó khoảng ba tuần. Đã đến

It's time to clean it out.

lúc phải làm sạch nó.

So I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

Vì vậy tôi rất mong được thu hoạch những bông hoa hướng dương này.

They're gonna be beautiful.

Chúng sẽ rất đẹp.

I'm not looking forward to

Tôi không mong đợi việc

cleaning out the chicken coop.

dọn dẹp chuồng gà.

The next phrase is the phrase,

Cụm từ tiếp theo là cụm từ

I hope that day never comes.

Tôi mong ngày đó không bao giờ đến.

We use this phrase to talk about

Chúng ta sử dụng cụm từ này để nói về

something that we don't want to experience.

điều gì đó mà chúng ta không muốn trải qua.

Jen and I sometimes talk about the fact that someday

Jen và tôi đôi khi nói về thực tế rằng một ngày nào đó

it might be hard for me to make YouTube videos.

tôi sẽ khó có thể tạo video trên YouTube.

I hope that day never comes.

Tôi hy vọng ngày đó không bao giờ đến.

Eventually I'm going to be old and it might be hard

Cuối cùng thì tôi cũng già rồi và có lẽ

for me to think clearly enough to make videos for you.

tôi khó có thể suy nghĩ sáng suốt để làm video cho các bạn.

Jen loves growing flowers, but

Jen thích trồng hoa nhưng công việc

it's very physically demanding.

này đòi hỏi rất nhiều sức lực.

In 20 or 30 years, it might be hard for her

20, 30 năm nữa có lẽ việc trồng hoa của cô ấy còn khó khăn

to grow flowers, but I hope that day never comes.

nhưng tôi mong ngày đó sẽ không bao giờ đến.

I hope Jen and I can keep

Tôi hy vọng Jen và tôi có thể tiếp tục

doing the things we like doing forever.

làm những điều chúng tôi thích mãi mãi.

I know that's not possible, but when you talk

Tôi biết điều đó là không thể, nhưng khi bạn nói

about something in the future that you don't want

về điều gì đó trong tương lai mà bạn không muốn nó

to have happen, we often use that phrase.

xảy ra, chúng ta thường sử dụng cụm từ đó.

I hope that day never comes.

Tôi hy vọng ngày đó không bao giờ đến.

Well, hey, thank you so much for watching this

Này, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

English lesson where I hope you were able to

bài học tiếng Anh này. Tôi hy vọng bạn có thể

learn some phrases you can use to talk about

học được một số cụm từ mà bạn có thể sử dụng để nói về

future events that you're excited about or future events

các sự kiện trong tương lai mà bạn hào hứng hoặc các sự kiện trong tương lai

that you're not excited about.

mà bạn không hào hứng.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

Leave a comment below if you have time.

Để lại bình luận bên dưới nếu bạn có thời gian.

I love to read them.

Tôi thích đọc chúng.

And if you have some extra time and you're excited

Và nếu bạn có thêm thời gian và cảm thấy hào hứng

about this, why don't you watch another English lesson?

với điều này, tại sao bạn không xem một bài học tiếng Anh khác?

Bye.

Tạm biệt.