Describing Feelings about the Future in English 🔮🚀👨‍🚀

So I'm really excited about

Je suis donc vraiment enthousiasmé par

the future, the immediate future.

l’avenir, l’avenir immédiat.

As many of you know, I'm a

Comme beaucoup d'entre vous le savent, je suis

high school teacher here in Canada.

professeur au secondaire ici au Canada.

And in about a week or two, maybe three, actually,

Et dans environ une semaine ou deux, peut-être trois, en fait,

it will be summer, and I am excited about summer.

ce sera l’été, et je suis enthousiasmé par l’été.

In the summer, I don't have to go to work.

L'été, je n'ai pas besoin d'aller travailler.

So it's something that I'm really excited about.

C’est donc quelque chose qui me passionne vraiment.

So I thought today I should make an English lesson

J'ai donc pensé qu'aujourd'hui je devrais vous faire un cours d'anglais

for you about how to talk about the future.

sur la façon de parler de l'avenir.

Sometimes you're excited about the future, sometimes

Parfois, vous êtes enthousiasmé par l’avenir, parfois

you're not excited about the future.

vous n’êtes pas enthousiasmé par l’avenir.

And in this English lesson, I'll teach

Et dans cette leçon d'anglais, je vais

you about ten English phrases that you

vous apprendre une dizaine de phrases anglaises que vous

can use to express those feelings.

pourrez utiliser pour exprimer ces sentiments.

The first two phrases are, it's just around

Les deux premières phrases sont : c'est juste au coin de

the corner or it's right around the corner.

la rue ou c'est juste au coin de la rue.

We use this when we're talking about

Nous utilisons cela lorsque nous parlons de

something that's going to be happening soon,

quelque chose qui va bientôt se produire,

something that we're usually excited about.

quelque chose qui nous passionne généralement.

For me, as you can see, I'm wearing a jacket.

Pour moi, comme vous pouvez le constater, je porte une veste.

It's kind of the end of spring, but

C'est un peu la fin du printemps, mais l'

summer is just around the corner.

été approche à grands pas.

Summer is right around the corner and I'm pretty

L'été approche à grands pas et j'en suis plutôt

excited about it for reasons I explained earlier.

excité pour les raisons que j'ai expliquées plus tôt.

I don't know why, but it's a lot

Je ne sais pas pourquoi, mais il fait beaucoup

cooler than it normally is right now.

plus frais que d'habitude en ce moment.

But when the sun comes out, it really

Mais quand le soleil se lève, on a vraiment

feels like summer is just around the corner.

l’impression que l’été approche à grands pas.

Or summer is right around the corner.

Ou alors l’été approche à grands pas.

The next phrase is the phrase.

La phrase suivante est la phrase.

It's so close that I can taste it.

C'est si proche que je peux le goûter.

Now, usually we use the word taste when we're talking

Maintenant, nous utilisons généralement le mot goût lorsque nous parlons

about food, but sometimes something that you're going to do

de nourriture, mais parfois quelque chose que vous allez faire

is so close that you can taste it.

est si proche que vous pouvez le goûter.

Maybe you're going to a concert this coming

Peut-être que vous allez à un concert le

weekend and someone on a Tuesday or Wednesday

week-end prochain et que quelqu'un un mardi ou un mercredi

says, are you excited for the concert?

vous dit : êtes-vous impatient pour le concert ?

You can say, oh, it's so close, I can taste it.

Vous pouvez dire, oh, c'est si proche, je peux le goûter.

So, yeah, you don't actually taste it, right?

Alors oui, vous n'y goûtez pas vraiment, n'est-ce pas ?

Like, it's not like there's a flavor that you

Ce n’est pas comme s’il y avait une saveur que vous

are able to taste when something exciting is coming

pouviez goûter lorsque quelque chose d’excitant se

up, but it's definitely a phrase that we use.

préparait, mais c’est définitivement une expression que nous utilisons.

Hey, are you excited for the concert?

Hé, tu es excité pour le concert ?

Oh, I'm so excited.

Oh, je suis tellement excité.

It's so close I can taste it.

C'est si proche que je peux le goûter.

The next phrase is the phrase.

La phrase suivante est la phrase.

I can see the finish line.

Je peux voir la ligne d'arrivée.

This is a phrase we use when we're about to finish

C'est une expression que nous utilisons lorsque nous sommes sur le point de terminer

something that was maybe really hard and took a long time.

quelque chose qui a peut-être été très difficile et qui a pris beaucoup de temps.

You could use this when you're almost done school,

Vous pouvez l'utiliser lorsque vous avez presque terminé vos études,

maybe you're almost done high school, or you're almost

peut-être que vous avez presque terminé vos études secondaires, ou que vous avez presque

done university and it's about a week to go.

terminé l'université et qu'il vous reste environ une semaine.

You could say to someone, oh,

Vous pourriez dire à quelqu'un : oh,

I can see the finish line.

je peux voir la ligne d'arrivée.

You talk about it as if it's a race

Vous en parlez comme si c'était une course,

maybe you're working on a huge project at work.

peut-être que vous travaillez sur un énorme projet au travail.

Maybe it took months to finish the project.

Il a peut-être fallu des mois pour terminer le projet.

And you know in a few days you're going to be done.

Et vous savez que dans quelques jours, vous aurez fini.

You could say to your boss, oh,

Vous pourriez dire à votre patron : oh,

I can see the finish line.

je peux voir la ligne d'arrivée.

So it's a way to express the

C'est donc une façon d'exprimer le

happiness you feel when you're almost done

bonheur que vous ressentez lorsque vous avez presque terminé

something that was really hard and

quelque chose qui était vraiment difficile et

maybe took a really long time.

qui a peut-être pris beaucoup de temps.

I can see the finish line.

Je peux voir la ligne d'arrivée.

The next phrase is the phrase I'm counting the days.

La phrase suivante est la phrase Je compte les jours.

Sometimes there's something really exciting that's going to happen in

Parfois, quelque chose de vraiment excitant va se produire dans

a week or two, and you're starting to count how

une semaine ou deux, et vous commencez à compter combien

many days it is before that thing happens.

de jours il faudra avant que cela se produise.

Maybe you're getting married.

Peut-être que tu vas te marier.

Maybe you're getting married in ten days and you say

Peut-être que vous vous mariez dans dix jours et que vous dites

to someone, I'm so excited, I'm counting the days.

à quelqu'un : je suis tellement excité, je compte les jours.

So sometimes there's something in the future and you're so

Alors parfois, il y a quelque chose dans le futur et vous êtes tellement

excited you want to know exactly how many days there

excité que vous voulez savoir exactement combien de jours il reste

are between now and when that event happens.

entre maintenant et quand cet événement se produira.

And you would use the phrase I'm counting the days.

Et vous utiliseriez l'expression je compte les jours.

The next two phrases are the phrases I

Les deux phrases suivantes sont les phrases que j'ai

can't wait or I can hardly wait.

hâte ou je peux à peine attendre.

And these are phrases you use when you're

Et ce sont des expressions que vous utilisez lorsque vous êtes

excited about something that's going to happen.

enthousiasmé par quelque chose qui va se produire.

When Jen and I were expecting our first

Quand Jen et moi attendions notre premier

child, that's what I would say to people.

enfant, c'est ce que je disais aux gens.

I would say, I can't wait or I can hardly wait.

Je dirais, je ne peux pas attendre ou je peux à peine attendre.

I was so excited for the arrival of our

J'étais tellement excitée par l'arrivée de notre

first child that that's how I described it.

premier enfant que c'est ainsi que je l'ai décrit.

It was really hard to wait.

C'était vraiment dur d'attendre.

So I would say, I can't wait or

Donc je dirais que j'ai hâte ou

I can hardly wait to express that excitement.

j'ai hâte d'exprimer cette excitation.

So we have a few phrases that we use

Nous avons donc quelques expressions que nous utilisons

when we want to tell people to enjoy today,

lorsque nous voulons dire aux gens de profiter d'aujourd'hui,

even though they're excited about something in the future.

même s'ils sont enthousiasmés par quelque chose dans le futur.

One of those phrases is, it will

L’une de ces phrases est qu’il

be here before you know it.

sera là avant que vous ne vous en rendiez compte.

Sometimes people talk about retirement, and people who

Parfois, les gens parlent de retraite, et les gens qui

are already retired, who are sad because they

sont déjà à la retraite, qui sont tristes parce qu'ils

aren't working anymore, might say, hey, enjoy today.

ne travaillent plus, pourraient dire : hé, profite d'aujourd'hui.

It will be here before you know it.

Il sera là avant que vous le sachiez.

Retirement will be here before you know it.

La retraite sera là avant que vous ne vous en rendiez compte.

So take the time now to enjoy what you're doing.

Alors prenez le temps maintenant d’apprécier ce que vous faites.

So it's not a phrase we use

Ce n’est donc pas une expression que nous utilisons

when we're excited about the future.

lorsque nous sommes enthousiasmés par l’avenir.

It's more of a phrase we use to

C'est plutôt une expression que nous utilisons pour

tell people, hey, don't get too anxious or

dire aux gens : ne soyez pas trop anxieux ou

excited about something that's going to happen soon.

excités à propos de quelque chose qui va bientôt arriver.

Instead, enjoy what's happening now.

Au lieu de cela, profitez de ce qui se passe maintenant.

It will be here before you know it.

Il sera là avant que vous le sachiez.

And sometimes we'll just say

Et parfois, nous disons simplement

to people, enjoy the moment.

aux gens : profitez du moment.

We'll tell them directly that they should be enjoying

Nous leur dirons directement qu'ils devraient profiter de

what's happening right now instead of always thinking about

ce qui se passe en ce moment au lieu de toujours penser à

something that's going to happen in the future.

quelque chose qui va se produire dans le futur.

Sometimes you can kind of lose yourself in thinking

Parfois, vous pouvez en quelque sorte vous perdre en pensant

about something that's going to happen in the future.

à quelque chose qui va se produire dans le futur.

You forget to enjoy the moment.

Vous oubliez de profiter du moment.

You forget to enjoy the day you're currently in.

Vous oubliez de profiter de la journée dans laquelle vous vous trouvez actuellement.

So someone might say something like this to

Alors quelqu'un pourrait vous dire quelque chose comme ça

you, hey, I know you've been thinking about

, hé, je sais que vous avez pensé à

your graduation, but enjoy the moment right now.

votre diplôme, mais profitez du moment présent.

Enjoy time with friends, enjoy your time in class,

Profitez du temps passé avec vos amis, profitez de votre temps en classe,

because once graduation comes and you get a job,

car une fois l'obtention de votre diplôme et l'obtention d'un emploi,

life might be a little bit harder.

la vie pourrait être un peu plus difficile.

So enjoy the moment right now.

Alors profitez du moment présent.

So in English, we like to use the phrase soon enough.

Donc en anglais, nous aimons utiliser l’expression assez tôt.

sometimes when we talk about a future event. We might

parfois quand on parle d'un événement futur. Nous pourrions

say something like this, that day will come soon enough.

dire quelque chose comme ceci, ce jour viendra bien assez tôt.

I keep talking about summer vacation, but

Je n'arrête pas de parler des vacances d'été, mais

that day will come soon enough.

ce jour viendra bien assez tôt.

It's important for me to do my job well right now.

C’est important pour moi de bien faire mon travail en ce moment.

In fact, if I kept talking to Jen

En fait, si je continuais à parler à Jen

about how excited I am about summer vacation,

de mon enthousiasme pour les vacances d’été,

she might eventually say that to me.

elle pourrait éventuellement me le dire.

She might say, hey, that will come

Elle pourrait dire, hé, cela arrivera bien

soon enough, let's get this work done.

assez tôt, faisons ce travail.

Or, that will come soon enough. Let's talk

Ou alors, cela arrivera bien assez tôt. Parlons

about something else.

d'autre chose.

I do tend to talk about

J'ai tendance à

summer vacation a lot right now.

beaucoup parler des vacances d'été en ce moment.

As you can see by watching this video, I

Comme vous pouvez le constater en regardant cette vidéo, je

think this is the third time I've mentioned it,

pense que c'est la troisième fois que j'en parle,

but that day will come soon enough.

mais ce jour viendra bien assez tôt.

Right now, I just need to

Pour le moment, je dois juste me

focus on finishing this English lesson.

concentrer sur la fin de ce cours d'anglais.

So for this next phrase, I'm going to teach you

Donc, pour cette prochaine phrase, je vais

the positive and negative versions of the phrase right away.

tout de suite vous apprendre les versions positives et négatives de la phrase.

You can say, I'm looking forward to it,

Vous pouvez dire : je l’attends avec impatience,

or I'm not looking forward to it.

ou je ne l’attends pas.

We use this to talk about an event

Nous utilisons cela pour parler d'un événement

that we're excited about and an event in

qui nous passionne et d'un événement

the future that we're not excited about.

futur qui ne nous passionne pas.

I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

J'ai hâte de récolter ces tournesols.

There's a beautiful row of sunflowers here.

Il y a une belle rangée de tournesols ici.

They're going to bloom in a few days.

Ils vont fleurir dans quelques jours.

I'm looking forward to harvesting them.

J'ai hâte de les récolter.

I'm excited about harvesting them.

J'ai hâte de les récolter.

I'm not looking forward to

Je n'ai pas hâte de

cleaning out the chicken coop.

nettoyer le poulailler.

The chickens have been living in this chicken tractor.

Les poules vivent dans ce tracteur à poules. Soit dit en passant,

A chicken tractor is something you

un tracteur à poulets est quelque chose que vous

can move, by the way.

pouvez déplacer.

A coop stays in one spot, but

Un poulailler reste au même endroit, mais

they're kind of the same thing.

c'est un peu la même chose.

I'm not looking forward to cleaning this out

Je n'ai pas hâte de nettoyer ça

because chicken manure kind of smells, but they've

parce que le fumier de poulet sent mauvais, mais ils sont

been in there for about three weeks.

là depuis environ trois semaines.

It's time to clean it out.

Il est temps de le nettoyer.

So I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

J'ai donc hâte de récolter ces tournesols.

They're gonna be beautiful.

Ils vont être beaux.

I'm not looking forward to

Je n'ai pas hâte de

cleaning out the chicken coop.

nettoyer le poulailler.

The next phrase is the phrase,

La phrase suivante est la phrase,

I hope that day never comes.

j'espère que ce jour n'arrivera jamais.

We use this phrase to talk about

Nous utilisons cette expression pour parler de

something that we don't want to experience.

quelque chose que nous ne voulons pas vivre.

Jen and I sometimes talk about the fact that someday

Jen et moi parlons parfois du fait qu'un jour,

it might be hard for me to make YouTube videos.

il pourrait être difficile pour moi de créer des vidéos YouTube.

I hope that day never comes.

J'espère que ce jour n'arrivera jamais.

Eventually I'm going to be old and it might be hard

Finalement, je vais être vieux et il me sera peut-être difficile

for me to think clearly enough to make videos for you.

de penser suffisamment clairement pour faire des vidéos pour vous.

Jen loves growing flowers, but

Jen adore faire pousser des fleurs, mais

it's very physically demanding.

c'est très exigeant physiquement.

In 20 or 30 years, it might be hard for her

Dans 20 ou 30 ans, il lui sera peut-être difficile de faire

to grow flowers, but I hope that day never comes.

pousser des fleurs, mais j’espère que ce jour n’arrivera jamais.

I hope Jen and I can keep

J'espère que Jen et moi pourrons continuer à

doing the things we like doing forever.

faire les choses que nous aimons faire pour toujours.

I know that's not possible, but when you talk

Je sais que ce n'est pas possible, mais lorsque vous parlez

about something in the future that you don't want

de quelque chose dans le futur que vous ne souhaitez pas qu'il

to have happen, we often use that phrase.

se produise, nous utilisons souvent cette expression.

I hope that day never comes.

J'espère que ce jour n'arrivera jamais.

Well, hey, thank you so much for watching this

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette

English lesson where I hope you were able to

leçon d'anglais où j'espère que vous avez pu

learn some phrases you can use to talk about

apprendre quelques phrases que vous pourrez utiliser pour parler d'

future events that you're excited about or future events

événements futurs qui vous passionnent ou d'événements futurs

that you're not excited about.

qui ne vous passionnent pas.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that red subscribe button.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up.

Donnez-moi un coup de pouce.

Leave a comment below if you have time.

Laissez un commentaire ci-dessous si vous avez le temps.

I love to read them.

J'adore les lire.

And if you have some extra time and you're excited

Et si vous avez un peu de temps supplémentaire et que cela vous enthousiasme

about this, why don't you watch another English lesson?

, pourquoi ne regardez-vous pas un autre cours d'anglais ?

Bye.

Au revoir.