Describing Feelings about the Future in English 🔮🚀👨‍🚀

So I'm really excited about

Jestem więc bardzo podekscytowany

the future, the immediate future.

przyszłością, najbliższą przyszłością.

As many of you know, I'm a

Jak wielu z Was wie, jestem

high school teacher here in Canada.

nauczycielem w szkole średniej tutaj, w Kanadzie.

And in about a week or two, maybe three, actually,

A za jakiś tydzień, dwa, może trzy, a właściwie

it will be summer, and I am excited about summer.

będzie lato, a ja nie mogę się go doczekać.

In the summer, I don't have to go to work.

Latem nie muszę chodzić do pracy. Jest to

So it's something that I'm really excited about.

więc coś, czym jestem naprawdę podekscytowany.

So I thought today I should make an English lesson

Pomyślałem więc, że dzisiaj powinienem zrobić

for you about how to talk about the future.

dla ciebie lekcję angielskiego na temat tego, jak rozmawiać o przyszłości.

Sometimes you're excited about the future, sometimes

Czasem jesteś podekscytowany przyszłością, czasem

you're not excited about the future.

nie.

And in this English lesson, I'll teach

Podczas tej lekcji angielskiego nauczę

you about ten English phrases that you

Cię dziesięciu angielskich zwrotów, których

can use to express those feelings.

możesz użyć, aby wyrazić swoje uczucia.

The first two phrases are, it's just around

Pierwsze dwa wyrażenia brzmią: jest tuż za

the corner or it's right around the corner.

rogiem lub jest tuż za rogiem.

We use this when we're talking about

Używamy tego, gdy mówimy o

something that's going to be happening soon,

czymś, co wkrótce się wydarzy,

something that we're usually excited about.

czymś, czym zwykle jesteśmy podekscytowani.

For me, as you can see, I'm wearing a jacket.

Jak widać, mam na sobie kurtkę.

It's kind of the end of spring, but

Niby koniec wiosny, ale

summer is just around the corner.

lato tuż tuż.

Summer is right around the corner and I'm pretty

Lato jest tuż za rogiem i jestem nim bardzo

excited about it for reasons I explained earlier.

podekscytowany z powodów, które wyjaśniłem wcześniej.

I don't know why, but it's a lot

Nie wiem dlaczego, ale jest

cooler than it normally is right now.

teraz dużo chłodniej niż zwykle.

But when the sun comes out, it really

Ale kiedy wychodzi słońce, naprawdę

feels like summer is just around the corner.

wydaje się, że lato jest tuż za rogiem.

Or summer is right around the corner.

Albo lato jest tuż za rogiem.

The next phrase is the phrase.

Następną frazą jest fraza.

It's so close that I can taste it.

Jest tak blisko, że mogę tego posmakować.

Now, usually we use the word taste when we're talking

Zwykle używamy słowa smak, gdy mówimy

about food, but sometimes something that you're going to do

o jedzeniu, ale czasami coś, co zamierzasz zrobić,

is so close that you can taste it.

jest tak blisko, że możesz tego posmakować.

Maybe you're going to a concert this coming

Może wybierasz się na koncert w najbliższy

weekend and someone on a Tuesday or Wednesday

weekend i ktoś we wtorek lub środę

says, are you excited for the concert?

powie: nie możesz się doczekać koncertu?

You can say, oh, it's so close, I can taste it.

Można powiedzieć: och, jest tak blisko, czuję tego smak.

So, yeah, you don't actually taste it, right?

Więc tak, właściwie tego nie czujesz, prawda?

Like, it's not like there's a flavor that you

To nie tak, że istnieje smak, którego

are able to taste when something exciting is coming

możesz spróbować, gdy zbliża się coś ekscytującego

up, but it's definitely a phrase that we use.

, ale z pewnością jest to określenie, którego używamy.

Hey, are you excited for the concert?

Hej, nie możesz się doczekać koncertu?

Oh, I'm so excited.

Och, jestem bardzo podekscytowany.

It's so close I can taste it.

Jest tak blisko, że mogę tego posmakować.

The next phrase is the phrase.

Następną frazą jest fraza.

I can see the finish line.

Widzę linię mety.

This is a phrase we use when we're about to finish

To wyrażenie, którego używamy, gdy mamy zakończyć

something that was maybe really hard and took a long time.

coś, co być może było naprawdę trudne i zajęło dużo czasu.

You could use this when you're almost done school,

Możesz tego użyć, gdy prawie skończysz szkołę, być

maybe you're almost done high school, or you're almost

może prawie skończysz szkołę średnią lub prawie

done university and it's about a week to go.

skończysz studia i pozostał około tygodnia.

You could say to someone, oh,

Można powiedzieć komuś: „Och,

I can see the finish line.

widzę linię mety”.

You talk about it as if it's a race

Mówisz o tym tak, jakby to był wyścig, a może

maybe you're working on a huge project at work.

pracujesz w pracy nad ogromnym projektem.

Maybe it took months to finish the project.

Być może ukończenie projektu zajęło miesiące.

And you know in a few days you're going to be done.

I wiesz, że za kilka dni będziesz gotowy.

You could say to your boss, oh,

Możesz powiedzieć swojemu szefowi: „Och,

I can see the finish line.

widzę linię mety”.

So it's a way to express the

Jest to więc sposób na wyrażenie

happiness you feel when you're almost done

szczęścia, które czujesz, gdy prawie udało Ci się zrobić

something that was really hard and

coś, co było naprawdę trudne i

maybe took a really long time.

być może zajęło naprawdę dużo czasu.

I can see the finish line.

Widzę linię mety.

The next phrase is the phrase I'm counting the days.

Następne zdanie to zdanie Liczę dni.

Sometimes there's something really exciting that's going to happen in

Czasami za tydzień lub dwa wydarzy się coś naprawdę ekscytującego

a week or two, and you're starting to count how

i zaczynasz liczyć,

many days it is before that thing happens.

ile dni upłynie, zanim to się stanie.

Maybe you're getting married.

Może wychodzisz za mąż.

Maybe you're getting married in ten days and you say

Może za dziesięć dni bierzesz ślub i mówisz

to someone, I'm so excited, I'm counting the days.

komuś: Bardzo się cieszę, odliczam dni.

So sometimes there's something in the future and you're so

Czasami więc dzieje się coś w przyszłości i jesteś tak

excited you want to know exactly how many days there

podekscytowany, że chcesz dokładnie wiedzieć, ile dni minęło od chwili

are between now and when that event happens.

obecnej do momentu wystąpienia tego wydarzenia. I

And you would use the phrase I'm counting the days.

użyłbyś wyrażenia Liczę dni.

The next two phrases are the phrases I

Następne dwa wyrażenia to wyrażenia:

can't wait or I can hardly wait.

Nie mogę się doczekać lub Prawie nie mogę się doczekać.

And these are phrases you use when you're

To są zwroty, których używasz, gdy jesteś

excited about something that's going to happen.

podekscytowany czymś, co się wydarzy.

When Jen and I were expecting our first

Kiedy Jen i ja spodziewaliśmy się naszego pierwszego

child, that's what I would say to people.

dziecka, to właśnie mówiłam ludziom.

I would say, I can't wait or I can hardly wait.

Powiedziałbym, że nie mogę się doczekać, albo prawie nie mogę się doczekać.

I was so excited for the arrival of our

Byłam tak podekscytowana przyjściem na świat naszego

first child that that's how I described it.

pierwszego dziecka, że ​​tak to opisałam.

It was really hard to wait.

Naprawdę trudno było czekać.

So I would say, I can't wait or

Powiedziałbym więc, że nie mogę się doczekać, albo

I can hardly wait to express that excitement.

prawie nie mogę się doczekać, aby wyrazić tę ekscytację.

So we have a few phrases that we use

Mamy więc kilka wyrażeń, których używamy,

when we want to tell people to enjoy today,

gdy chcemy powiedzieć ludziom, żeby cieszyli się dniem dzisiejszym,

even though they're excited about something in the future.

nawet jeśli są podekscytowani czymś, co przyniesie przyszłość.

One of those phrases is, it will

Jedno z tych zdań brzmi:

be here before you know it.

będzie tu, zanim się zorientujesz.

Sometimes people talk about retirement, and people who

Czasami ludzie mówią o emeryturze, a ludzie, którzy

are already retired, who are sad because they

już są na emeryturze i są smutni, że

aren't working anymore, might say, hey, enjoy today.

nie pracują, mogą powiedzieć: „Hej, ciesz się dniem dzisiejszym”.

It will be here before you know it.

Będzie tu, zanim się zorientujesz.

Retirement will be here before you know it.

Emerytura nadejdzie, zanim się obejrzysz.

So take the time now to enjoy what you're doing.

Więc poświęć teraz czas na cieszenie się tym, co robisz.

So it's not a phrase we use

Nie jest to więc wyrażenie, którego używamy,

when we're excited about the future.

gdy jesteśmy podekscytowani przyszłością. To

It's more of a phrase we use to

raczej zwrot, którego używamy, aby

tell people, hey, don't get too anxious or

powiedzieć ludziom: hej, nie denerwujcie się zbytnio ani nie

excited about something that's going to happen soon.

ekscytujcie czymś, co wkrótce się wydarzy.

Instead, enjoy what's happening now.

Zamiast tego ciesz się tym, co dzieje się teraz.

It will be here before you know it.

Będzie tu, zanim się zorientujesz.

And sometimes we'll just say

A czasami po prostu mówimy

to people, enjoy the moment.

ludziom: cieszcie się chwilą.

We'll tell them directly that they should be enjoying

Powiemy im bezpośrednio, że powinni cieszyć się

what's happening right now instead of always thinking about

tym, co dzieje się teraz, zamiast ciągle myśleć o

something that's going to happen in the future.

czymś, co wydarzy się w przyszłości.

Sometimes you can kind of lose yourself in thinking

Czasami możesz zatracić się w myśleniu

about something that's going to happen in the future.

o czymś, co wydarzy się w przyszłości.

You forget to enjoy the moment.

Zapominasz cieszyć się chwilą.

You forget to enjoy the day you're currently in.

Zapominasz cieszyć się dniem, w którym się aktualnie znajdujesz.

So someone might say something like this to

Ktoś może powiedzieć ci coś takiego: „

you, hey, I know you've been thinking about

Hej, wiem, że myślałeś o

your graduation, but enjoy the moment right now.

ukończeniu szkoły, ale ciesz się tą chwilą właśnie teraz”.

Enjoy time with friends, enjoy your time in class,

Ciesz się czasem spędzonym z przyjaciółmi, ciesz się czasem spędzonym na zajęciach,

because once graduation comes and you get a job,

bo gdy nadejdzie koniec szkoły i znajdziesz pracę,

life might be a little bit harder.

życie może być nieco trudniejsze.

So enjoy the moment right now.

Więc ciesz się chwilą teraz.

So in English, we like to use the phrase soon enough.

Dlatego w języku angielskim lubimy używać tego wyrażenia już wkrótce.

sometimes when we talk about a future event. We might

czasami, gdy mówimy o przyszłym wydarzeniu. Można

say something like this, that day will come soon enough.

powiedzieć coś w tym stylu: ten dzień nadejdzie wkrótce.

I keep talking about summer vacation, but

Ciągle mówię o wakacjach, ale

that day will come soon enough.

ten dzień nadejdzie wkrótce.

It's important for me to do my job well right now.

Ważne jest dla mnie, aby teraz dobrze wykonywać swoją pracę.

In fact, if I kept talking to Jen

Tak naprawdę, gdybym nadal rozmawiał z Jen

about how excited I am about summer vacation,

o tym, jak bardzo jestem podekscytowany wakacjami,

she might eventually say that to me.

mogłaby w końcu mi to powiedzieć.

She might say, hey, that will come

Może powiedzieć: „Hej, to już

soon enough, let's get this work done.

wkrótce nastąpi, dokończmy tę pracę”.

Or, that will come soon enough. Let's talk

Albo to nadejdzie wkrótce. Porozmawiajmy

about something else.

o czymś innym. Teraz często

I do tend to talk about

mówię o

summer vacation a lot right now.

wakacjach.

As you can see by watching this video, I

Jak widać oglądając ten film,

think this is the third time I've mentioned it,

myślę, że wspominam o tym już trzeci raz,

but that day will come soon enough.

ale ten dzień nadejdzie wkrótce.

Right now, I just need to

Teraz muszę się tylko

focus on finishing this English lesson.

skupić na dokończeniu tej lekcji angielskiego.

So for this next phrase, I'm going to teach you

Zatem w przypadku następnego wyrażenia

the positive and negative versions of the phrase right away.

od razu nauczę Cię pozytywnej i negatywnej wersji tego wyrażenia.

You can say, I'm looking forward to it,

Można powiedzieć: nie mogę się tego doczekać,

or I'm not looking forward to it.

albo nie mogę się doczekać.

We use this to talk about an event

Używamy tego, aby powiedzieć o wydarzeniu,

that we're excited about and an event in

którym jesteśmy podekscytowani, oraz o wydarzeniu w

the future that we're not excited about.

przyszłości, którym nie jesteśmy podekscytowani. Nie mogę się doczekać

I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

zbiorów tych słoneczników. Jest

There's a beautiful row of sunflowers here.

tu piękny rząd słoneczników.

They're going to bloom in a few days.

Za kilka dni zakwitną. Nie mogę się doczekać

I'm looking forward to harvesting them.

ich zbioru.

I'm excited about harvesting them.

Jestem podekscytowany możliwością ich zbioru.

I'm not looking forward to

Nie mogę się doczekać

cleaning out the chicken coop.

sprzątania kurnika.

The chickens have been living in this chicken tractor.

Kurczaki mieszkały w tym traktorze dla kurczaków. Nawiasem mówiąc,

A chicken tractor is something you

traktor dla kurczaków to coś, co

can move, by the way.

można przesuwać.

A coop stays in one spot, but

Kurnik pozostaje w jednym miejscu, ale to w pewnym sensie to

they're kind of the same thing.

samo. Nie chcę

I'm not looking forward to cleaning this out

tego sprzątać,

because chicken manure kind of smells, but they've

bo kurzy nawóz śmierdzi, ale leżą

been in there for about three weeks.

tam już od trzech tygodni.

It's time to clean it out.

Czas to posprzątać. Nie mogę się

So I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

więc doczekać zbiorów tych słoneczników.

They're gonna be beautiful.

Będą piękne.

I'm not looking forward to

Nie mogę się doczekać

cleaning out the chicken coop.

sprzątania kurnika.

The next phrase is the phrase,

Następne zdanie to zdanie:

I hope that day never comes.

Mam nadzieję, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

We use this phrase to talk about

Używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o

something that we don't want to experience.

czymś, czego nie chcemy doświadczyć.

Jen and I sometimes talk about the fact that someday

Jen i ja czasami rozmawiamy o tym, że pewnego dnia

it might be hard for me to make YouTube videos.

może być mi trudno tworzyć filmy na YouTube.

I hope that day never comes.

Mam nadzieję, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

Eventually I'm going to be old and it might be hard

W końcu będę stary i może mi być trudno

for me to think clearly enough to make videos for you.

myśleć wystarczająco jasno, żeby robić dla Was filmy.

Jen loves growing flowers, but

Jen uwielbia hodować kwiaty, ale

it's very physically demanding.

jest to bardzo wymagające fizycznie.

In 20 or 30 years, it might be hard for her

Za 20, 30 lat może być jej trudno

to grow flowers, but I hope that day never comes.

wyhodować kwiaty, ale mam nadzieję, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

I hope Jen and I can keep

Mam nadzieję, że Jen i ja będziemy mogli już

doing the things we like doing forever.

zawsze robić to, co lubimy.

I know that's not possible, but when you talk

Wiem, że to niemożliwe, ale kiedy mówisz

about something in the future that you don't want

o czymś w przyszłości, czego nie chcesz, aby się

to have happen, we often use that phrase.

wydarzyło, często używamy tego wyrażenia.

I hope that day never comes.

Mam nadzieję, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.

Well, hey, thank you so much for watching this

Cóż, hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tej

English lesson where I hope you were able to

lekcji angielskiego, podczas której, mam nadzieję, nauczyłeś się

learn some phrases you can use to talk about

kilku zwrotów, których możesz użyć, aby porozmawiać o

future events that you're excited about or future events

przyszłych wydarzeniach, którymi jesteś podekscytowany, lub przyszłych wydarzeniach,

that you're not excited about.

którymi nie jesteś podekscytowany.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu pierwszy raz,

don't forget to click that red subscribe button.

nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment below if you have time.

Zostaw komentarz poniżej, jeśli masz czas.

I love to read them.

Uwielbiam je czytać.

And if you have some extra time and you're excited

A jeśli masz trochę dodatkowego czasu i jesteś tym podekscytowany

about this, why don't you watch another English lesson?

, może obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

Bye.

Do widzenia.