Describing Feelings about the Future in English 🔮🚀👨‍🚀

So I'm really excited about

Quindi sono davvero entusiasta

the future, the immediate future.

del futuro, del futuro immediato.

As many of you know, I'm a

Come molti di voi sanno, sono un

high school teacher here in Canada.

insegnante di scuola superiore qui in Canada.

And in about a week or two, maybe three, actually,

E tra circa una o due settimane, forse tre, a dire il vero,

it will be summer, and I am excited about summer.

sarà estate, e io sono entusiasta dell'estate.

In the summer, I don't have to go to work.

In estate non devo andare a lavorare.

So it's something that I'm really excited about.

Quindi è qualcosa di cui sono davvero entusiasta.

So I thought today I should make an English lesson

Quindi ho pensato che oggi dovrei farti una lezione di inglese

for you about how to talk about the future.

su come parlare del futuro.

Sometimes you're excited about the future, sometimes

A volte sei entusiasta del futuro, a volte

you're not excited about the future.

non sei entusiasta del futuro.

And in this English lesson, I'll teach

E in questa lezione di inglese

you about ten English phrases that you

ti insegnerò circa dieci frasi inglesi che

can use to express those feelings.

puoi usare per esprimere quei sentimenti.

The first two phrases are, it's just around

Le prime due frasi sono, è proprio dietro

the corner or it's right around the corner.

l'angolo o è proprio dietro l'angolo.

We use this when we're talking about

Lo usiamo quando parliamo di

something that's going to be happening soon,

qualcosa che accadrà presto,

something that we're usually excited about.

qualcosa di cui di solito siamo entusiasti.

For me, as you can see, I'm wearing a jacket.

Per quanto mi riguarda, come puoi vedere, indosso una giacca.

It's kind of the end of spring, but

È quasi la fine della primavera, ma

summer is just around the corner.

l'estate è proprio dietro l'angolo.

Summer is right around the corner and I'm pretty

L'estate è alle porte e ne sono piuttosto

excited about it for reasons I explained earlier.

entusiasta per i motivi che ho spiegato prima.

I don't know why, but it's a lot

Non so perché, ma fa molto

cooler than it normally is right now.

più fresco di quanto lo sia normalmente in questo momento.

But when the sun comes out, it really

Ma quando esce il sole, sembra davvero

feels like summer is just around the corner.

che l’estate sia alle porte.

Or summer is right around the corner.

Oppure l'estate è alle porte.

The next phrase is the phrase.

La frase successiva è la frase.

It's so close that I can taste it.

È così vicino che posso assaporarlo.

Now, usually we use the word taste when we're talking

Ora, di solito usiamo la parola gusto quando parliamo

about food, but sometimes something that you're going to do

di cibo, ma a volte qualcosa che stai per fare

is so close that you can taste it.

è così vicino che puoi assaporarlo.

Maybe you're going to a concert this coming

Forse andrai a un concerto il prossimo

weekend and someone on a Tuesday or Wednesday

fine settimana e qualcuno un martedì o mercoledì ti

says, are you excited for the concert?

dice: sei emozionato per il concerto?

You can say, oh, it's so close, I can taste it.

Puoi dire, oh, è così vicino, posso assaporarlo.

So, yeah, you don't actually taste it, right?

Quindi sì, in realtà non lo assaggi, giusto?

Like, it's not like there's a flavor that you

Ad esempio, non è che ci sia un sapore che

are able to taste when something exciting is coming

puoi assaporare quando sta per succedere qualcosa di eccitante

up, but it's definitely a phrase that we use.

, ma è sicuramente una frase che usiamo.

Hey, are you excited for the concert?

Ehi, sei emozionato per il concerto?

Oh, I'm so excited.

Oh, sono così emozionato.

It's so close I can taste it.

È così vicino che posso assaporarlo.

The next phrase is the phrase.

La frase successiva è la frase.

I can see the finish line.

Posso vedere il traguardo.

This is a phrase we use when we're about to finish

Questa è una frase che usiamo quando stiamo per finire

something that was maybe really hard and took a long time.

qualcosa che forse è stato davvero difficile e ha richiesto molto tempo.

You could use this when you're almost done school,

Potresti usarlo quando hai quasi finito la scuola,

maybe you're almost done high school, or you're almost

forse hai quasi finito il liceo, o hai quasi

done university and it's about a week to go.

finito l'università e manca circa una settimana.

You could say to someone, oh,

Potresti dire a qualcuno, oh,

I can see the finish line.

posso vedere il traguardo. Ne

You talk about it as if it's a race

parli come se fosse una gara,

maybe you're working on a huge project at work.

forse stai lavorando a un grande progetto lavorativo.

Maybe it took months to finish the project.

Forse ci sono voluti mesi per completare il progetto.

And you know in a few days you're going to be done.

E sai che tra pochi giorni avrai finito.

You could say to your boss, oh,

Potresti dire al tuo capo, oh,

I can see the finish line.

posso vedere il traguardo.

So it's a way to express the

Quindi è un modo per esprimere la

happiness you feel when you're almost done

felicità che provi quando hai quasi finito

something that was really hard and

qualcosa che è stato davvero difficile e

maybe took a really long time.

forse ha richiesto molto tempo.

I can see the finish line.

Posso vedere il traguardo.

The next phrase is the phrase I'm counting the days.

La frase successiva è la frase "Conto i giorni".

Sometimes there's something really exciting that's going to happen in

A volte succede qualcosa di veramente emozionante tra

a week or two, and you're starting to count how

una settimana o due, e inizi a contare

many days it is before that thing happens.

quanti giorni passano prima che succeda quella cosa.

Maybe you're getting married.

Forse ti stai per sposare.

Maybe you're getting married in ten days and you say

Forse ti sposerai tra dieci giorni e dici

to someone, I'm so excited, I'm counting the days.

a qualcuno, sono così emozionato, sto contando i giorni.

So sometimes there's something in the future and you're so

Quindi a volte c'è qualcosa nel futuro e sei così

excited you want to know exactly how many days there

emozionato che vuoi sapere esattamente quanti giorni ci

are between now and when that event happens.

sono tra adesso e quando accadrà quell'evento.

And you would use the phrase I'm counting the days.

E tu useresti la frase "Conto i giorni".

The next two phrases are the phrases I

Le due frasi successive sono le frasi

can't wait or I can hardly wait.

Non vedo l'ora o Non vedo l'ora.

And these are phrases you use when you're

E queste sono le frasi che usi quando sei

excited about something that's going to happen.

entusiasta di qualcosa che sta per accadere.

When Jen and I were expecting our first

Quando Jen e io aspettavamo il nostro primo

child, that's what I would say to people.

figlio, questo era quello che dicevo alla gente.

I would say, I can't wait or I can hardly wait.

Direi che non vedo l'ora, o quasi, non vedo l'ora.

I was so excited for the arrival of our

Ero così emozionata per l'arrivo del nostro

first child that that's how I described it.

primo figlio che è così che l'ho descritto.

It was really hard to wait.

È stato davvero difficile aspettare.

So I would say, I can't wait or

Quindi direi che non vedo l'ora, o

I can hardly wait to express that excitement.

quasi, di esprimere questa eccitazione.

So we have a few phrases that we use

Quindi abbiamo alcune frasi che usiamo

when we want to tell people to enjoy today,

quando vogliamo dire alle persone di divertirsi oggi,

even though they're excited about something in the future.

anche se sono entusiaste di qualcosa in futuro.

One of those phrases is, it will

Una di quelle frasi è:

be here before you know it.

sarà qui prima che tu te ne accorga.

Sometimes people talk about retirement, and people who

A volte le persone parlano di pensione e le persone che

are already retired, who are sad because they

sono già in pensione, che sono tristi perché

aren't working anymore, might say, hey, enjoy today.

non lavorano più, potrebbero dire: ehi, divertiti oggi.

It will be here before you know it.

Sarà qui prima che tu te ne accorga.

Retirement will be here before you know it.

La pensione arriverà prima che tu te ne accorga.

So take the time now to enjoy what you're doing.

Quindi prenditi il ​​tempo adesso per goderti quello che stai facendo.

So it's not a phrase we use

Quindi non è una frase che usiamo

when we're excited about the future.

quando siamo entusiasti del futuro.

It's more of a phrase we use to

È più una frase che usiamo per

tell people, hey, don't get too anxious or

dire alla gente, ehi, non essere troppo ansioso o

excited about something that's going to happen soon.

eccitato per qualcosa che accadrà presto.

Instead, enjoy what's happening now.

Invece, goditi ciò che sta accadendo ora.

It will be here before you know it.

Sarà qui prima che tu te ne accorga.

And sometimes we'll just say

E a volte diciamo semplicemente

to people, enjoy the moment.

alle persone: godetevi il momento.

We'll tell them directly that they should be enjoying

Diremo loro direttamente che dovrebbero godersi

what's happening right now instead of always thinking about

ciò che sta accadendo in questo momento invece di pensare sempre a

something that's going to happen in the future.

qualcosa che accadrà in futuro.

Sometimes you can kind of lose yourself in thinking

A volte puoi perderti nel pensare

about something that's going to happen in the future.

a qualcosa che accadrà in futuro.

You forget to enjoy the moment.

Ti dimentichi di goderti il ​​momento.

You forget to enjoy the day you're currently in.

Ti dimentichi di goderti la giornata in cui ti trovi attualmente.

So someone might say something like this to

Quindi qualcuno potrebbe dirti qualcosa del genere

you, hey, I know you've been thinking about

, ehi, so che stai pensando alla

your graduation, but enjoy the moment right now.

tua laurea, ma goditi il ​​momento adesso.

Enjoy time with friends, enjoy your time in class,

Goditi il ​​tempo con gli amici, goditi il ​​tempo in classe,

because once graduation comes and you get a job,

perché una volta arrivata la laurea e trovato un lavoro,

life might be a little bit harder.

la vita potrebbe essere un po' più difficile.

So enjoy the moment right now.

Quindi goditi il ​​momento adesso.

So in English, we like to use the phrase soon enough.

Quindi in inglese ci piace usare la frase abbastanza presto.

sometimes when we talk about a future event. We might

a volte quando parliamo di un evento futuro. Potremmo

say something like this, that day will come soon enough.

dire qualcosa del genere, quel giorno arriverà abbastanza presto.

I keep talking about summer vacation, but

Continuo a parlare delle vacanze estive, ma

that day will come soon enough.

quel giorno arriverà abbastanza presto.

It's important for me to do my job well right now.

Per me è importante fare bene il mio lavoro in questo momento.

In fact, if I kept talking to Jen

In effetti, se continuassi a parlare con Jen

about how excited I am about summer vacation,

di quanto sono entusiasta delle vacanze estive,

she might eventually say that to me.

alla fine potrebbe dirmelo.

She might say, hey, that will come

Potrebbe dire, ehi, arriverà abbastanza

soon enough, let's get this work done.

presto, portiamo a termine questo lavoro.

Or, that will come soon enough. Let's talk

Oppure arriverà abbastanza presto. Parliamo

about something else.

di qualcos'altro. Tendo

I do tend to talk about

a parlare

summer vacation a lot right now.

molto delle vacanze estive in questo momento.

As you can see by watching this video, I

Come puoi vedere guardando questo video,

think this is the third time I've mentioned it,

penso che questa sia la terza volta che ne parlo,

but that day will come soon enough.

ma quel giorno arriverà abbastanza presto. In questo

Right now, I just need to

momento devo solo

focus on finishing this English lesson.

concentrarmi sul finire questa lezione di inglese.

So for this next phrase, I'm going to teach you

Quindi, per la prossima frase, ti insegnerò

the positive and negative versions of the phrase right away.

subito la versione positiva e negativa della frase.

You can say, I'm looking forward to it,

Puoi dire: non vedo l'ora

or I'm not looking forward to it.

o non vedo l'ora.

We use this to talk about an event

Lo usiamo per parlare di un evento

that we're excited about and an event in

di cui siamo entusiasti e di un evento

the future that we're not excited about.

futuro di cui non siamo entusiasti. Non

I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

vedo l'ora di raccogliere questi girasoli.

There's a beautiful row of sunflowers here.

C'è una bellissima fila di girasoli qui.

They're going to bloom in a few days.

Fioriranno tra pochi giorni. Non

I'm looking forward to harvesting them.

vedo l'ora di raccoglierli.

I'm excited about harvesting them.

Sono entusiasta di raccoglierli.

I'm not looking forward to

Non vedo l'ora di

cleaning out the chicken coop.

ripulire il pollaio.

The chickens have been living in this chicken tractor.

Le galline vivono in questo trattore per polli. A proposito,

A chicken tractor is something you

un trattore per polli è qualcosa che

can move, by the way.

puoi spostare.

A coop stays in one spot, but

Una cooperativa rimane ferma in un punto, ma

they're kind of the same thing.

sono più o meno la stessa cosa.

I'm not looking forward to cleaning this out

Non vedo l'ora di pulirlo

because chicken manure kind of smells, but they've

perché lo sterco di pollo puzza, ma sono

been in there for about three weeks.

lì da circa tre settimane.

It's time to clean it out.

È ora di ripulirlo.

So I'm looking forward to harvesting these sunflowers.

Quindi non vedo l'ora di raccogliere questi girasoli.

They're gonna be beautiful.

Saranno bellissimi.

I'm not looking forward to

Non vedo l'ora di

cleaning out the chicken coop.

ripulire il pollaio.

The next phrase is the phrase,

La frase successiva è la frase,

I hope that day never comes.

spero che quel giorno non arrivi mai.

We use this phrase to talk about

Usiamo questa frase per parlare di

something that we don't want to experience.

qualcosa che non vogliamo sperimentare.

Jen and I sometimes talk about the fact that someday

Jen e io a volte parliamo del fatto che un giorno

it might be hard for me to make YouTube videos.

potrebbe essere difficile per me realizzare video su YouTube.

I hope that day never comes.

Spero che quel giorno non arrivi mai.

Eventually I'm going to be old and it might be hard

Prima o poi diventerò vecchio e potrebbe essere difficile

for me to think clearly enough to make videos for you.

per me pensare abbastanza lucidamente da realizzare video per te.

Jen loves growing flowers, but

Jen ama coltivare fiori, ma

it's very physically demanding.

è molto impegnativo dal punto di vista fisico.

In 20 or 30 years, it might be hard for her

Tra 20 o 30 anni potrebbe essere difficile per lei

to grow flowers, but I hope that day never comes.

coltivare fiori, ma spero che quel giorno non arrivi mai.

I hope Jen and I can keep

Spero che io e Jen potremo continuare a

doing the things we like doing forever.

fare le cose che ci piacciono per sempre.

I know that's not possible, but when you talk

So che non è possibile, ma quando parli

about something in the future that you don't want

di qualcosa in futuro che non vorresti che

to have happen, we often use that phrase.

accadesse, spesso usiamo questa frase.

I hope that day never comes.

Spero che quel giorno non arrivi mai.

Well, hey, thank you so much for watching this

Bene, ehi, grazie mille per aver guardato questa

English lesson where I hope you were able to

lezione di inglese in cui spero che tu sia riuscito a

learn some phrases you can use to talk about

imparare alcune frasi che puoi usare per parlare di

future events that you're excited about or future events

eventi futuri di cui sei entusiasta o di eventi futuri

that you're not excited about.

di cui non sei entusiasta.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

Leave a comment below if you have time.

Lascia un commento qui sotto se hai tempo. Adoro leggerli.

I love to read them.

And if you have some extra time and you're excited

E se hai un po' di tempo in più e ne sei entusiasta

about this, why don't you watch another English lesson?

, perché non guardi un'altra lezione di inglese?

Bye.

Ciao.