Let's Learn English! Topic: Pet Peeves (Annoying Things People Do!) 😠📵📱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about pet

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về thú cưng

peeves. If you don't know the term pet peeves. A pet peeve

cáu kỉnh này. Nếu bạn không biết thuật ngữ pet peeves. Một peeve vật nuôi

is something that bothers you. Um there might be things in

là một cái gì đó làm phiền bạn. Ừm, có thể có những điều trong

life that you really enjoy. But there's also things in life

cuộc sống mà bạn thực sự thích thú. Nhưng cũng có những điều trong cuộc sống

that bother you. They bug you. They make you annoyed. In this

khiến bạn bận tâm. Họ lỗi bạn. Họ làm bạn khó chịu. Trong

particular lesson I'm going to be talking about pet peeves.

bài học cụ thể này, tôi sẽ nói về chứng cáu kỉnh của thú cưng.

That I have. Uh pet peeves that things that other people do

Mà tôi có. Uh thú cưng thấy rằng những điều mà người khác

that annoy me. And I think you'll be some of these will be

làm khiến tôi khó chịu. Và tôi nghĩ bạn sẽ thấy một số trong số này sẽ

familiar to you. Not all of these are things that annoy me.

quen thuộc với bạn. Không phải tất cả những điều này là những điều làm tôi khó chịu.

But in this English lesson I'll talk about some very common pet

Nhưng trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về một số tật cáu kỉnh phổ biến ở thú

peeves that other people have. And and I'll mention which ones

cưng mà người khác mắc phải. Và tôi sẽ đề cập đến những

are ones that also bother me. Most of these bother me as

cái nào cũng làm phiền tôi. Hầu hết những điều này làm phiền tôi là

well. Please pay attention during the lesson to the

tốt. Xin hãy chú ý trong bài học những

phrases I use when I talk about each pet peeve. I'm going to

cụm từ tôi sử dụng khi tôi nói về từng con vật cưng. Tôi sẽ

say things like that bothers me. That drives me nuts. That

nói những điều như thế làm phiền tôi. Điều đó khiến tôi phát điên. Điều đó

drives me crazy. Really is something that yeah just

khiến tôi phát điên. Thực sự là một cái gì đó mà yeah chỉ

bothers me. Sorry I'm I'm forgetting the phrases that I

làm phiền tôi. Xin lỗi tôi tôi đang quên những cụm từ mà tôi

had memorized for this lesson. But anyways I think you know

đã ghi nhớ cho bài học này. Nhưng dù sao đi nữa, tôi nghĩ bạn

the point welcome to this English lesson about pet

biết điểm. Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về thú cưng

peeves. So here's the first one. Telemarketers. So lately

cáu kỉnh này. Vì vậy, đây là cái đầu tiên. Người tiếp thị qua điện thoại. Vì vậy, gần đây

at my house one of the things that has really been bothering

ở nhà tôi có một trong những điều thực sự làm phiền

me. One of the things that annoys me is when the phone

tôi. Một trong những điều khiến tôi khó chịu là khi điện thoại

rings and it's someone trying to sell me something. A

đổ chuông và đó là ai đó đang cố bán cho tôi thứ gì đó. Một

telemarketer someone who works in a call centre and they just

người tiếp thị qua điện thoại, một người làm việc trong một trung tâm cuộc gọi và họ chỉ

phone people randomly and try to sell them something. The

gọi điện cho mọi người một cách ngẫu nhiên và cố gắng bán cho họ thứ gì đó. Cuộc

last phone call I got from a telemarketer I think was

điện thoại cuối cùng tôi nhận được từ một người tiếp thị qua điện thoại mà tôi nghĩ

actually a scam. A scam is when they tried to trick you into

thực ra là một trò lừa đảo. Lừa đảo là khi họ cố lừa bạn

giving them money. But telemarketers are annoying.

đưa tiền cho họ. Nhưng những người tiếp thị qua điện thoại thật khó chịu.

Telemarketers really bother me. Um this particular scam they

Các nhà tiếp thị qua điện thoại thực sự làm phiền tôi. Um, vụ lừa đảo cụ thể này họ

wanted me to verify that I had gotten a payment from the

muốn tôi xác minh rằng tôi đã nhận được khoản thanh toán từ

government and they wanted me to give them all my bank

chính phủ và họ muốn tôi cung cấp cho họ tất cả thông tin ngân hàng của tôi

information so they could verify it too and at which

để họ cũng có thể xác minh và lúc

point I said you are trying to scam me. So some telemarketers

đó tôi đã nói rằng bạn đang cố lừa đảo tôi. Vì vậy, một số nhà tiếp thị qua điện thoại

are just trying to sell you something but some

chỉ đang cố gắng bán cho bạn thứ gì đó nhưng một số nhà

telemarketers I think are trying to scam you. I guess

tiếp thị qua điện thoại mà tôi nghĩ đang cố lừa đảo bạn. Tôi đoán

technically that's not a telemarketer that's just a

về mặt kỹ thuật đó không phải là một người tiếp thị qua điện thoại mà chỉ là một

scammer. Anyways I don't like it when the phone rings and

kẻ lừa đảo. Dù sao thì tôi không thích khi điện thoại đổ chuông và

it's someone trying to sell me something. People who chew

đó là ai đó đang cố bán cho tôi thứ gì đó. Những người nhai

loudly. Oh little bit too big there. People who chew loudly

to. Oh một chút quá lớn ở đó. Những người nhai to

or chew with their mouth open. So Brent mentioned this in the

hoặc há miệng khi nhai. Vì vậy, Brent đã đề cập đến điều này trong cuộc

chat earlier. In North in particular and I don't know

trò chuyện trước đó. Đặc biệt là ở miền Bắc và tôi không

what the tradition is in your country or what is considered

biết truyền thống ở đất nước của bạn là gì hoặc điều gì được coi là

polite. But in North America we usually chew with our mouths

lịch sự. Nhưng ở Bắc Mỹ, chúng tôi thường ngậm miệng nhai

closed. If I take a bite I usually chew with my mouth

. Nếu tôi cắn một miếng, tôi thường nhai bằng miệng

closed. It's considered polite. But chewing with your mouth

. Nó được coi là lịch sự. Nhưng mở miệng nhai

open is not polite. And chewing loudly is not considered polite

là không lịch sự. Và nhai to được coi là không lịch sự

in North America. And it can really really bother people. I

ở Bắc Mỹ. Và nó thực sự có thể thực sự làm phiền mọi người. Tôi

know that for me when my kids chew with their mouths open I

biết rằng đối với tôi khi con tôi mở miệng nhai, tôi

usually say hey please chew with your mouth closed. Because

thường nói này, hãy ngậm miệng lại. Bởi vì

that is the thing to do. Um people who text and drive or

đó là điều phải làm. Ừm, những người vừa nhắn tin vừa lái xe hoặc

use a phone while driving. This one is a particularly annoying

sử dụng điện thoại khi lái xe. Đây là một điều đặc biệt khó

thing for me. I like to go for a walk every morning along my

chịu đối với tôi. Tôi thích đi dạo mỗi buổi sáng dọc theo con đường của tôi

road. And I've noticed a couple of things. One is people drive

. Và tôi đã nhận thấy một vài điều. Một là mọi người lái xe

too fast. That bothers me. But I also notice a lot of people

quá nhanh. Điều đó làm phiền tôi. Nhưng tôi cũng nhận thấy rất nhiều người

driving with their head down. So they're driving like this.

lái xe với cái đầu cúi gằm. Vì vậy, họ đang lái xe như thế này.

So I'm assuming they're on their phone. They're probably

Vì vậy, tôi cho rằng họ đang sử dụng điện thoại của họ. Chắc họ vừa

texting and driving. Very very dangerous. Um I'm always

nhắn tin vừa lái xe. Rất rất nguy hiểm. Um, tôi luôn

worried that one of them will lose control of their car and

lo lắng rằng một trong số họ sẽ mất lái và

get into an accident. But definitely People who text and

gặp tai nạn. Nhưng chắc chắn Những người vừa nhắn tin vừa

drive or use a phone while driving is kind of a it's

lái xe hoặc sử dụng điện thoại khi lái xe là

something that I wish would just stop. There's a big fine

điều mà tôi ước gì sẽ dừng lại. Nhân tiện, có một khoản tiền phạt lớn

by the way in Canada for doing that. I think it's a four

ở Canada để làm điều đó. Tôi nghĩ sẽ phạt bốn

hundred dollar fine if you get caught. People who are always

trăm đô la nếu bạn bị bắt. Những người luôn

late this is another one that bothers me. I am generally on

trễ cái này lại là cái khác làm phiền tôi. Tôi thường đúng

time. I would say 95% of the time. If I need to go somewhere

giờ. Tôi sẽ nói 95% thời gian. Nếu tôi cần đi đâu đó,

I arrive on time. If I need to be somewhere at nine I get

tôi sẽ đến đúng giờ. Nếu tôi cần ở đâu đó lúc chín giờ, tôi sẽ

there at five to nine. If I need to be at work at 830 I get

đến đó lúc chín giờ kém. Nếu tôi phải đi làm

there at eight twenty-five. I like to be on time and I have a

lúc 8 giờ 30 thì tôi đến đó lúc 8 giờ 25. Tôi thích đến đúng giờ và tôi có một

little phrase I think my mom used to say this. Five minutes

cụm từ nhỏ mà tôi nghĩ mẹ tôi thường nói thế này. Đến

early is on time. Either my mom or dad would say that. Um so I

sớm năm phút là đúng giờ. Bố hoặc mẹ tôi sẽ nói thế. Ừm, vì vậy tôi

believe that when you arrive somewhere a couple minutes

tin rằng khi bạn đến nơi nào đó sớm vài phút

early you're actually on time. So when I'm sitting in a

thì bạn thực sự đúng giờ. Vì vậy, khi tôi đang ngồi trong một

meeting and there's supposed to be 10 people in the meeting and

cuộc họp và lẽ ra phải có 10 người trong cuộc họp và

only three people are there. That annoys me a little bit.

chỉ có ba người ở đó. Điều đó làm tôi khó chịu một chút.

This is a new one. People who forget to mute their mic during

Đây là một cái mới. Những người quên tắt tiếng mic trong

a Zoom meeting. So if you've been in a Zoom meeting or any

cuộc họp Zoom. Vì vậy, nếu bạn đã tham gia cuộc họp Zoom hoặc bất kỳ

kind of meeting like this maybe with Microsoft teams or any

loại cuộc họp nào như thế này, có thể với các nhóm của Microsoft hoặc bất

other Skype any other meeting Product. Sometimes people leave

kỳ Skype nào khác, bất kỳ Sản phẩm cuộc họp nào khác . Đôi khi mọi người

their mic open. They don't turn their mic off. They don't mute

để mic của họ mở. Họ không tắt mic. Họ không tắt

their mic. And so two other people in the meeting are

tiếng mic của họ. Và vì vậy, hai người khác trong cuộc họp đang

talking and you can hear their dog barking or their kids

nói chuyện và bạn có thể nghe thấy tiếng chó sủa của họ hoặc con cái họ

fighting in the background. So it's polite to hit mute on your

đánh nhau ở phía sau. Vì vậy, thật lịch sự khi nhấn nút tắt tiếng

microphone when you are in a meeting. Uh and some people

micrô khi bạn đang tham gia cuộc họp. Uh và một số người

forget to do that. And that can be that can be a little

quên làm điều đó. Và đó có thể là một chút

annoying. Um some people do it repeatedly. Some people I won't

khó chịu. Um một số người làm điều đó nhiều lần. Một số người tôi sẽ không

mention any names because that would be rude. But I go to

đề cập đến bất kỳ tên nào vì điều đó sẽ là thô lỗ. Nhưng đôi khi tôi tham gia

meetings like this sometimes and there are one or two People

các cuộc họp như thế này và có một hoặc hai

who almost always forget to turn their mic off. Uh people

Người hầu như luôn quên tắt micrô của họ. Uh, những

who don't use their turn signal or people who leave their turn

người không bật đèn xi nhan hoặc những người không

signal on. So notice I'm saying I'm annoying with the person

bật đèn xi nhan. Vì vậy, hãy lưu ý rằng tôi đang nói rằng tôi đang làm phiền người đó

because most of these things are actions that people do. But

vì hầu hết những điều này là hành động mà mọi người làm. Nhưng

sometimes people drive in front of you and they have their turn

đôi khi có người lái xe phía trước bạn và họ

signal on and they don't ever turn. That that's a little

bật đèn xi nhan nhưng họ không bao giờ rẽ. Đó là một chút

annoying. Sometimes people just turn without using their turn

khó chịu. Đôi khi mọi người chỉ rẽ mà không sử dụng xi

signal and that can be frustrating as well. So you

nhan và điều đó cũng có thể gây khó chịu. Vì vậy, bạn

could say it's annoying. It's frustrating. It drives you

có thể nói nó là khó chịu. Thật bực bội. Nó khiến bạn

crazy when people do those kinds of things. People who use

phát điên khi mọi người làm những việc như vậy. Những người sử

their phone when you are talking to them or when you're

dụng điện thoại của họ khi bạn đang nói chuyện với họ hoặc khi bạn đang

trying to talk to them. Sometimes we're driving along

cố gắng nói chuyện với họ. Đôi khi chúng tôi đang lái xe

and I'll be talking to Jen. And then after a few minutes I'll

và tôi sẽ nói chuyện với Jen. Và sau vài phút, tôi

notice she's not responding and I'll look over and realize that

nhận thấy cô ấy không trả lời và tôi nhìn qua và nhận ra rằng

she's on her phone. This does not happen very often. But when

cô ấy đang nghe điện thoại. Điều này không xảy ra rất thường xuyên. Nhưng khi

people use their phone when you're trying to talk to them

mọi người sử dụng điện thoại của họ khi bạn đang cố nói chuyện với họ

or when you are talking to them. Uh it can be frustrating.

hoặc khi bạn đang nói chuyện với họ. Uh nó có thể gây bực bội.

Um I know in particular when you go to a restaurant and

Ừm, tôi đặc biệt biết khi bạn đến một nhà hàng và

you're there to enjoy each other's company. So you're

bạn ở đó để tận hưởng bầu bạn của nhau. Vì vậy, bạn

there to Have conversation. Uh it can be aggravating when

ở đó để có cuộc trò chuyện. Uh có thể trở nên trầm trọng hơn khi

someone is using their phone because you've decided to go

ai đó đang sử dụng điện thoại của họ vì bạn đã quyết định

out and spend money to spend time together. It can be a

ra ngoài và tiêu tiền để dành thời gian cho nhau. Nó có thể là một

little bit annoying. People who type in all caps. So by the way

chút khó chịu. Những người gõ tất cả các chữ hoa. Vì vậy, nhân tiện,

on the internet if you type something like I'm going to

trên internet nếu bạn nhập nội dung nào đó giống như tôi sẽ

type in the chat if I typed this in the chat. People

nhập vào cuộc trò chuyện nếu tôi nhập nội dung này trong cuộc trò chuyện. Mọi người

there's a bit of a delay so they might not see it. But that

ở đó hơi chậm nên có thể không xem được. Nhưng đó

would be considered yelling. Um so for me when I type I'm just

sẽ được coi là la hét. Um vì vậy đối với tôi khi tôi gõ, tôi

going to put a there. When I type on my phone or when I text

sẽ đặt một ở đó. Khi tôi gõ trên điện thoại hoặc khi tôi nhắn tin

or when I send an email I don't ever use all caps because it

hoặc khi tôi gửi email, tôi không bao giờ viết hoa toàn bộ vì

feels like the person is yelling at you. So something

cảm giác như người đó đang hét vào mặt bạn. Vì vậy, điều gì

that can be a little bit annoying or an aggravating is

đó có thể hơi khó chịu hoặc trầm trọng hơn là

when people type using all caps. People who drive with

khi mọi người nhập bằng cách viết hoa toàn bộ . Những người lái

their windows down and play music really loud. So there's a

xe hạ kính xuống và bật nhạc thật to. Vì vậy, có một

few ways to say this. You could say people who play loud music

vài cách để nói điều này. Bạn có thể nói những người chơi nhạc lớn

while driving with their windows down. I'm sure you have

trong khi lái xe với cửa sổ của họ . Tôi chắc rằng đôi khi bạn đã

heard this before sometimes when you're at the mall or

nghe thấy điều này khi bạn ở trung tâm thương mại hoặc

maybe even in your own neighborhood. You hear this

thậm chí có thể trong khu phố của bạn. Bạn nghe thấy

thumping sound like boom boom boom boom and a car comes down

âm thanh thình thịch này giống như tiếng nổ bùm bùm bùm bùm và một chiếc ô tô lao

the street with the windows down and really loud blaring

xuống phố với cửa sổ hạ xuống và tiếng nhạc chói tai thật lớn

music playing. This can be Yeah it can be it can be really

đang phát. Đây có thể là Vâng , có thể là nó có thể thực sự

bother some if you're sleeping and you hear this. Maybe you're

làm phiền một số người nếu bạn đang ngủ và nghe thấy điều này. Có thể bạn đang

trying to have a nap in the afternoon or it's evening and

cố chợp mắt vào buổi chiều hoặc khi trời đã tối và

you're trying to sleep and all of the sudden you hear loud

bạn đang cố ngủ thì đột nhiên bạn nghe thấy tiếng

music. Very very annoying. People who don't return their

nhạc lớn. Rất rất khó chịu. Những người không trả lại

shopping cart. So it's considered polite to return

giỏ hàng của họ. Vì vậy, việc trả

your shopping cart to a cart corral. That's what we call

lại giỏ hàng của bạn cho một giỏ hàng được coi là lịch sự. Đó là những gì chúng tôi gọi

them. Or to the front of the grocery store. Some people

họ. Hoặc đến trước cửa hàng tạp hóa. Một số người

though just leave their cart in the middle of the parking lot.

mặc dù chỉ để lại xe của họ ở giữa bãi đậu xe.

Not a very nice thing to do. Um because then the next person

Không phải là một điều rất tốt đẹp để làm. Ừm vì khi đó người tiếp theo

who wants to park there can't and might need to get out of

muốn đỗ xe ở đó không thể và có thể cần phải ra

their vehicle in order to park. We actually have a grocery

khỏi xe của họ để đỗ xe. Chúng tôi thực sự có một cửa hàng tạp

store where you put a doll coin in to get a cart and when you

hóa nơi bạn bỏ một đồng xu búp bê vào để lấy một chiếc xe đẩy và khi bạn

return your cart you get your dollar back. So they've created

trả lại chiếc xe đẩy của mình, bạn sẽ nhận lại được đồng đô la của mình. Vì vậy, họ đã tạo ra

a way to encourage people to return their shopping carts.

một cách để khuyến khích mọi người trả lại giỏ hàng của họ.

People who always have the same problem as you. Have you ever

Những người luôn có cùng vấn đề với bạn. Bạn đã bao giờ

had a headache? And then maybe you have a friend where when

bị đau đầu chưa? Và sau đó có thể bạn có một người bạn mà khi

you say oh I have a bad headache they say oh I have a

bạn nói ồ tôi đau đầu quá thì họ nói ồ tôi

bad headache too. Or maybe you've been in a small car

cũng đau đầu kinh khủng. Hoặc có thể bạn đã bị một tai nạn xe hơi nhỏ

accident and you say oh I've I've gotten a car accident. My

và bạn nói ồ tôi đã bị tai nạn xe hơi. Xe của tôi

car is a dent and then they tell a story about how their

bị móp và sau đó họ kể chuyện xe của họ

car never starts. So sometimes people don't listen. Sometimes

không bao giờ nổ máy. Vì vậy, đôi khi mọi người không lắng nghe. Đôi

when you tell them one of the problems you're having in life

khi bạn nói với họ một trong những vấn đề bạn đang gặp phải trong cuộc sống

they just share their problem instead. When all you wanted

, thay vào đó họ chỉ chia sẻ vấn đề của họ . Khi tất cả những gì bạn muốn

was to have someone listen to you. I sometimes do this when I

là có ai đó lắng nghe bạn. Nhân tiện, đôi khi tôi làm điều này khi tôi

reply to comments by the way. Someone will say something and

trả lời các bình luận. Ai đó sẽ nói điều gì đó và

I'll just talk about myself in my reply. I'll try not to do

tôi sẽ chỉ nói về bản thân mình trong câu trả lời của mình. Tôi sẽ cố gắng không làm điều

that as much. People who can't part correctly. So this is

đó nhiều. Những người không thể chia tay một cách chính xác. Vì vậy, đây là

something that does drive me does drive me nuts. When I go

thứ khiến tôi phát điên. Khi tôi đi

to the grocery store and sometimes there aren't enough

đến cửa hàng tạp hóa và đôi khi không có đủ

parking spots and I find one but the person has parked like

chỗ đỗ xe và tôi tìm thấy một chỗ nhưng người đó đã đỗ xe như

this person and I can't fit my vehicle in. Or when I park and

người này và tôi không thể nhét xe của mình vào. Hoặc khi tôi đỗ xe và

then someone parks really close beside me and I can't get my

sau đó có người đỗ xe rất gần bên cạnh tôi và tôi không thể

door open when I come back from the store. Uh that would that

mở cửa khi tôi trở về từ cửa hàng. Uh điều đó

would drive me crazy. So if you're someone who drives

sẽ khiến tôi phát điên. Vì vậy, nếu bạn là người lái xe,

please please park correctly. People will appreciate it.

vui lòng đỗ xe đúng cách. Mọi người sẽ đánh giá cao nó.

People who slurp when they drink. So when I first started

Những người húp khi uống. Vì vậy, khi tôi mới bắt

doing live streams

đầu phát trực tiếp

When I took a sip of water I would slurp. Sorry about that.

Khi tôi uống một ngụm nước, tôi sẽ húp. Xin lỗi vì điều đó.

That was just an example. And very quickly in the comments a

Đó chỉ là một ví dụ. Và rất nhanh chóng trong các bình luận,

lot of people would mention please stop drinking while

nhiều người sẽ đề cập đến việc hãy ngừng uống rượu khi

doing your live lesson. Please stop slurping your water when

đang thực hiện bài học trực tiếp của mình. Vui lòng ngừng xì xụp nước khi

you're doing your live lesson. So now when I take a sip I try

bạn đang thực hiện bài học trực tiếp của mình. Vì vậy, bây giờ khi tôi nhấp một ngụm, tôi cố gắng

not to. I try to take a sip quietly. But for some people

không làm vậy. Tôi cố gắng nhấp một ngụm lặng lẽ. Nhưng đối với một số người,

this doesn't bother me too much. But for some people the

điều này không làm phiền tôi quá nhiều. Nhưng đối với một số người

slurping sound. Isn't that a fun word? The slurping sound is

âm thanh xì xụp. Đó không phải là một từ vui vẻ sao? Âm thanh xì xụp

annoying for them. Uh people who smoke in a non-smoking

gây khó chịu cho họ. Uh những người hút thuốc trong khu vực cấm hút thuốc

area. So in Canada there are very few places you can smoke

. Vì vậy, ở Canada hiện nay có rất ít nơi bạn có thể hút

now. You cannot smoke inside any public building. You can

thuốc. Bạn không thể hút thuốc bên trong bất kỳ tòa nhà công cộng nào. Bạn có thể

smoke in your home if you want. Uh but sometimes people will

hút thuốc trong nhà nếu muốn. Uh nhưng đôi khi mọi người sẽ

smoke in a Place where there's signs saying no smoking.

hút thuốc ở một nơi có biển báo cấm hút thuốc.

They'll just they'll smoke a cigarette and they just don't

Họ sẽ chỉ hút một điếu thuốc và họ không

care. Um not very nice. Not a nice thing to do and I wish

quan tâm. Ừm không đẹp lắm. Không phải là một điều tốt đẹp để làm và tôi ước

people would stop doing that. Um we sell flowers at a farmers

mọi người sẽ ngừng làm điều đó. Ừm, chúng tôi bán hoa ở chợ nông

market. And you can smoke outside the market but inside

sản. Và bạn có thể hút thuốc bên ngoài chợ nhưng bên trong

the market I you're not supposed to. And people still

chợ thì tôi không được phép. Và mọi người vẫn

do. So it's a little bit I wish someone would just tell them to

làm. Vì vậy, có một chút tôi ước ai đó sẽ bảo họ

stop. So I mentioned this one the sound of chalk squeaking on

dừng lại. Vì vậy, tôi đã đề cập đến điều này âm thanh của phấn kêu

a chalkboard or nails on a chalkboard. This can really set

trên bảng đen hoặc tiếng móng tay trên bảng đen. Điều này thực sự có thể khiến

people off. Um when you say something sets someone off it

mọi người thất vọng. Ừm, khi bạn nói điều gì đó khiến ai đó khó chịu, điều đó sẽ

makes them have a negative emotional reaction. This can

khiến họ có phản ứng cảm xúc tiêu cực. Điều này

even make people angry. The sound of nails on a chalkboard.

thậm chí có thể làm cho mọi người tức giận. Âm thanh của móng tay trên bảng phấn.

It goes screech. I don't know if you've ever heard it. Uh

Nó kêu lên. Tôi không biết nếu bạn đã từng nghe nó. Uh

people who use both armrests. Have you ever been on an

những người sử dụng cả hai tay vịn. Bạn đã bao giờ đi

airplane or in a movie theater and there's only one armrest

máy bay hoặc trong rạp chiếu phim và chỉ có một tay vịn

between the seats and immediately the person beside

giữa các ghế và ngay lập tức người bên cạnh

you uses both of them? Uh sometimes on an airplane as

bạn sử dụng cả hai? Uh đôi khi trên máy bay

well this will happen. Someone will use the entire armrest

điều này cũng sẽ xảy ra. Ai đó sẽ sử dụng toàn bộ tay vịn

when they should be sharing a little piece of it. Um it's

khi họ nên chia sẻ một phần nhỏ của nó. Ừm, tôi nghĩ

best just to decide early on how you're going to share the

tốt nhất là nên quyết định sớm về cách bạn sẽ chia sẻ

armrest I think. Uh people who cough without covering their

tay vịn. Uh những người ho mà không che

mouth. Now this picture is old you're supposed to cough into

miệng. Bây giờ bức ảnh này đã cũ, bạn phải ho

your elbow now. I think there were new pet peeves that people

vào khuỷu tay của mình bây giờ. Tôi nghĩ rằng có những thú cưng mới mà mọi người đã

developed during the pandemic. But certainly when you cough

phát triển trong thời kỳ đại dịch. Nhưng chắc chắn khi bạn ho

without covering your mouth. You can see in the person's

mà không che miệng. Bạn có thể nhìn thấy trong miệng của người đó

mouth and you can you know they're expelling I'm trying to

và bạn có thể biết họ đang trục xuất tôi đang cố

think. I want to say molecules. Vapor they're expelling vapor

suy nghĩ. Tôi muốn nói các phân tử. Hơi chúng đang thải ra hơi

and just not a nice thing. So please if you don't want to

và không phải là một điều tốt đẹp. Vì vậy, nếu bạn không muốn

annoy people cover your mouth when you cough. This was

làm phiền mọi người, hãy che miệng khi bạn ho. Điều này đã được

mentioned earlier by someone. People who stopped suddenly

đề cập trước đó bởi một người nào đó. Những người đột ngột dừng lại

when walking in front of you. I think this has become more of a

khi đi trước mặt bạn. Tôi nghĩ rằng điều này đã trở thành một

problem with phones. I was walking the other day on the

vấn đề với điện thoại. Một ngày nọ, tôi đang đi bộ trên

sidewalk and the person in front of me was on their phone.

vỉa hè và người trước mặt tôi đang nghe điện thoại của họ.

And they did this. All of a sudden they just stopped

Và họ đã làm được điều này. Đột nhiên họ dừng

walking. And I almost bumped into them. So maybe a new pet

bước. Và tôi gần như đụng phải họ. Vì vậy, có lẽ một peeve thú cưng mới

peeve for me. Um I walk a lot more now. And sometimes I walk

cho tôi. Ừm, bây giờ tôi đi bộ nhiều hơn. Và đôi khi tôi đi bộ

in town. So people who stop suddenly in front of me are

trong thị trấn. Vì vậy, những người dừng lại đột ngột trước mặt tôi

very very frustrating. People who cut in line or jump the

rất rất bực bội. Những người cắt hàng hoặc nhảy

queue. So yes in North America it is considered polite to wait

hàng đợi. Vì vậy, vâng, ở Bắc Mỹ , việc xếp hàng chờ

in line it is considered polite to not jump the queue. I know

được coi là lịch sự và không nhảy vào hàng đợi được coi là lịch sự . Tôi biết

this is different in different countries but certainly if you

điều này là khác nhau ở các quốc gia khác nhau nhưng chắc chắn nếu

are in North America if there is a line you join the line at

bạn ở Bắc Mỹ nếu có một hàng thì bạn xếp hàng

the end and you wait your turn. That's how things work. If you

ở cuối và đợi đến lượt mình. Đó là cách mọi thứ hoạt động. Nếu bạn

try to join the line further up people are going to get very

cố gắng tham gia vào hàng cao hơn, mọi người sẽ

very angry with you. So don't cut in line. Um and don't don't

rất tức giận với bạn. Vì vậy, đừng cắt hàng. Ừm và đừng

try to get ahead of other people. Not very nice thing to

cố vượt lên trên người khác . Không phải là điều rất tốt đẹp để

do. Uh people who misspell your name. So this is kind of a

làm. Uh những người viết sai chính tả tên của bạn . Vì vậy, đây là loại một

joke. No one has ever spelt Bob with two Bs. But sometimes you

trò đùa. Chưa ai từng đánh vần Bob với hai chữ B. Nhưng đôi khi bạn

have a complicated name. Um so for instance Bob is an easy

có một cái tên phức tạp. Ừm, ví dụ như Bob là một

name. It's not misspelled very often. But let's say your name

cái tên dễ nghe. Nó không sai chính tả rất thường xuyên. Nhưng giả sử tên của bạn

was I'm trying to think of a name. Um Kristin. There's a

là tôi đang cố gắng nghĩ ra một cái tên. Ừm Kristin. Có một

number of different ways to spell Kristen. It's very

số cách khác nhau để đánh vần Kristen.

important for me as a teacher to learn how to spell my

Là một giáo viên, điều rất quan trọng đối với tôi là học cách đánh vần

students names so that I don't make a mistake. But it can be

tên học sinh của mình để không mắc lỗi. Nhưng nó có thể

annoying when someone misspells your name. People who stand too

gây khó chịu khi ai đó viết sai tên của bạn. Những người đứng quá

close. So this is another thing that's new ish. Um by the way

gần. Vì vậy, đây là một điều mới ish. Ừm, nhân

we add ish to words sometimes to like it's new but not really

tiện, đôi khi chúng tôi thêm ish vào các từ để thích nó mới nhưng không

but sort of new. Newish. Um this was a pet peeve before the

hẳn là mới. Mới lạ. Ừm, đây là một con thú cưng trước

pandemic. But now it's even more of a pet peeve. The other

đại dịch. Nhưng bây giờ nó thậm chí còn giống một con thú cưng hơn. Một

day I was at a store and I stood about a metre and a half

ngày nọ, tôi đang ở một cửa hàng và tôi đứng

behind the person in front of me. But then behind me a man

sau người trước mặt khoảng một mét rưỡi. Nhưng rồi sau lưng tôi, một người đàn ông

stood right behind me. Which in my opinion is still too close.

đứng ngay sau tôi. Mà theo tôi vẫn còn quá gần.

I actually like standing two metres apart from people.

Tôi thực sự thích đứng cách xa mọi người hai mét.

That's I'm comfortable standing that far apart. So but people

Đó là tôi thấy thoải mái khi đứng xa nhau như thế. Vì vậy, nhưng những

who stand too close and also people who talk too close.

người đứng quá gần và cả những người nói quá gần.

Sometimes a per will come and talk to me and they'll stand

Đôi khi một người sẽ đến và nói chuyện với tôi và họ sẽ đứng

too close to me and it is uncomfortable. People who

quá gần tôi và điều đó thật khó chịu. Những người

interrupt you while you are talking. I do this to other

ngắt lời bạn khi bạn đang nói. Tôi làm điều này với

people. So I'm guilty of this. I'm sure for someone else I'm

người khác. Vì vậy, tôi có tội về điều này. Tôi chắc chắn rằng đối với người khác tôi đang

annoying. I'm sure that they're like whenever I talk to Bob

gây phiền nhiễu. Tôi chắc chắn rằng họ giống như bất cứ khi nào tôi nói chuyện với Bob

he's always interrupting me. But yes people who interrupt

, anh ấy luôn ngắt lời tôi. Nhưng vâng, những người ngắt lời

you while you are talking can be frustrating and annoying.

bạn khi bạn đang nói có thể khiến bạn bực bội và khó chịu.

Bad Wi-Fi in a public place. Bad Wi-Fi anywhere. I think in

Wi-Fi kém ở nơi công cộng. Wi-Fi kém ở mọi nơi. Tôi nghĩ trong

this day and age you just expect to be connected. So when

thời đại ngày nay, bạn chỉ mong được kết nối. Vì vậy, khi

my phone doesn't work somewhere. It's frustrating. I

điện thoại của tôi không hoạt động ở đâu đó. Thật bực bội. Tôi

was at market the other day and I wanted to upload a picture of

đã đi chợ vào một ngày khác và tôi muốn tải lên một bức ảnh

the market and my Wi-Fi or my internet was bad at the market.

về chợ và Wi-Fi hoặc internet của tôi ở chợ rất tệ.

So that was a little bit annoying. At school if the

Vì vậy, đó là một chút khó chịu. Ở trường, nếu

Wi-Fi is flaky one day it when you say flaky that means it's

một ngày nào đó Wi-Fi bị chập chờn, khi bạn nói là chập chờn, điều đó có nghĩa là nó đang

it works and stops and works and stops so it was flaky. Uh

hoạt động và dừng lại, hoạt động và dừng lại nên nó bị chập chờn. Uh

students get almost get angry. They're so upset when the Wi-Fi

sinh viên gần như nổi giận. Họ rất khó chịu khi Wi-Fi

doesn't work. So Wi-Fi is an important thing to keep people

không hoạt động. Vì vậy, Wi-Fi là một điều quan trọng để giữ cho mọi người

happy now. People who sing along to songs whether you're

hạnh phúc bây giờ. Những người hát theo bài hát dù bạn đang

driving or at home sometimes you just want to listen to the

lái xe hay ở nhà đôi khi bạn chỉ muốn nghe

song. But your friend or your sibling, your brother or sister

bài hát. Nhưng bạn của bạn hoặc anh chị em của bạn, anh chị em của bạn

might just love singing out loud. So people who sing along

có thể chỉ thích hát thật to. Vì vậy, những người hát theo

to songs can be annoying when you just want to listen to it.

bài hát có thể gây khó chịu khi bạn chỉ muốn nghe nó.

I don't do this. I do not sing along to songs. But yeah if

Tôi không làm việc này. Tôi không hát theo bài hát. Nhưng vâng, nếu

you're a good singer I guess it would be nice. But Yeah I I I

bạn là một ca sĩ giỏi, tôi đoán nó sẽ rất tuyệt. Nhưng Yeah tôi tôi tôi

do not enjoy this one. People who talk in the theater during

không thích cái này. Những người nói chuyện trong rạp chiếu

a movie. Now one of the things that I find is when I go to see

phim. Giờ đây, một trong những điều tôi nhận thấy là khi đi

a movie I pay a lot of money to see the movie and to hear the

xem phim, tôi trả rất nhiều tiền để xem và nghe

movie. I don't pay a lot of money to listen to someone

phim. Tôi không trả nhiều tiền để nghe ai đó

behind me talk during the movie. So sometimes people ask

nói sau lưng tôi trong suốt bộ phim. Vì vậy, đôi khi mọi người đặt

questions during the movie. Sometimes people just talk

câu hỏi trong suốt bộ phim. Đôi khi người ta chỉ nói

about other things. So I actually prefer to watch movies

về những thứ khác. Vì vậy, tôi thực sự thích xem phim

home now. I just find it a lot more relaxing because people

ở nhà bây giờ. Tôi chỉ thấy nó thư giãn hơn rất nhiều vì mọi người

tend to talk in the theater. When a phone rings during a

có xu hướng nói chuyện trong rạp hát. Khi điện thoại đổ chuông trong khi

movie so this is very very similar. There's warnings at

xem phim, điều này rất giống nhau. Có cảnh báo

the beginning of a movie in the theatre please turn off your

khi bắt đầu một bộ phim trong rạp, vui lòng tắt

cell phones I'll be honest I don't turn off my cell phone. I

điện thoại di động của bạn. Thành thật mà nói, tôi không tắt điện thoại di động của mình. Tôi

just turn the ringer off. Um but when a phone rings during a

chỉ cần tắt chuông. Ừm nhưng khi điện thoại đổ chuông trong

movie when you go it's it's annoying. When you go to a

khi bạn đang xem phim thì thật khó chịu. Khi bạn đi

movie you want to forget about life and just enjoy the movie.

xem phim, bạn muốn quên đi cuộc sống và chỉ thưởng thức bộ phim.

And when a phone rings it can take away that enjoyment. So

Và khi điện thoại đổ chuông, nó có thể lấy đi niềm vui đó. Vì vậy,

not not a nice thing to have happen. Uh people who take too

không phải là một điều tốt đẹp để xảy ra. Uh những người

many selfies. So I have one friend who I think every

chụp ảnh tự sướng quá nhiều. Vì vậy, tôi có một người bạn mà tôi nghĩ rằng mọi

picture they take is a selfie. And even if you're somewhere

bức ảnh họ chụp đều là ảnh tự sướng. Và ngay cả khi bạn đang ở một nơi nào đó

really nice they take a selfie. And sometimes I think well why

rất đẹp, họ cũng chụp ảnh tự sướng. Và đôi khi tôi nghĩ tốt tại sao

don't you just take a picture of the beautiful waterfall. Why

bạn không chụp một bức ảnh về thác nước đẹp. Tại

don't you just take a picture of the city you're in. Why why

sao bạn không chụp ảnh thành phố mà bạn đang ở. Tại

are you always why are you always doing this? It's always

sao bạn luôn tại sao bạn luôn làm điều này? Nó luôn luôn

like phone. It's always like that. But I do it myself as

giống như điện thoại. Nó luôn luôn như vậy. Nhưng bản thân tôi

well. I do take selfies sometimes. Um mostly if I'm

cũng vậy. Đôi khi tôi chụp ảnh tự sướng . Um, hầu hết nếu tôi

posting for all of you I will take a selfie so that people

đăng bài cho tất cả các bạn, tôi sẽ chụp ảnh tự sướng để mọi người

can see where I am in the world. Pda public display of

có thể biết tôi đang ở đâu trên thế giới. Pda thể hiện tình cảm nơi công cộng

affection. I actually got this wrong in a lesson a few months

. Tôi thực sự đã mắc lỗi này trong một bài học cách đây vài tháng

ago and then Mode Aggs corrected me. Uh but a PDA is a

và sau đó Mode Aggs đã sửa lỗi cho tôi. Uh nhưng PDA là sự thể

public display of affection. That means hugging or kissing

hiện tình cảm nơi công cộng. Điều đó có nghĩa là ôm hoặc hôn

in public. Generally in North America if you are walking

ở nơi công cộng. Nói chung ở Bắc Mỹ nếu bạn đang đi

around with someone who you like romantically. Holding

dạo với người mà bạn thích một cách lãng mạn. Nắm

hands is usually fine. Um walking with your arm around

tay thường là tốt. Ừm, khoác tay

someone is fairly common. Uh but hugging and kissing in

ai đó khi đi dạo là điều khá phổ biến. Uh nhưng ôm và hôn

public is considered a public display affection. Um so yeah

nơi công cộng được coi là thể hiện tình cảm nơi công cộng. Um so yeah

it's not it's not yeah it's not considered polite. You will see

it's not it's not yeah nó không được coi là lịch sự. Bạn sẽ thấy

it sometimes especially in a touristy area. You will see

nó đôi khi đặc biệt là trong một khu vực du lịch. Bạn sẽ thấy

people showing affection in public. But generally not

mọi người thể hiện tình cảm ở nơi công cộng. Nhưng nói chung không phải là

something you see a lot of. Uh people who eat your food from

thứ bạn thấy nhiều. Uh những người ăn thức ăn của bạn

the fridge at work. So we have a fridge at work. I don't know

từ tủ lạnh tại nơi làm việc. Vì vậy, chúng tôi có một tủ lạnh tại nơi làm việc. Tôi không biết

if you have a fridge at work. A refrigerator. When I bring my

nếu bạn có một tủ lạnh ở nơi làm việc. Tủ lạnh. Khi tôi mang

lunch to school I put it in the fridge. Sometimes other people

bữa trưa đến trường, tôi để nó trong tủ lạnh. Đôi khi người khác

will eat other people's food. I hope I explain that correctly.

sẽ ăn thức ăn của người khác. Tôi hy vọng tôi giải thích điều đó một cách chính xác.

Sometimes people will put food in the fridge and other people

Đôi khi mọi người sẽ để thức ăn trong tủ lạnh và những người khác

will eat it. It doesn't happen very often but it can be

sẽ ăn nó. Nó không xảy ra rất thường xuyên nhưng nó có thể

annoying. When I was in college I had a roommate who often ate

gây phiền nhiễu. Khi còn học đại học, tôi có một người bạn cùng phòng thường xuyên ăn đồ

my food. That was Eventually I had to talk to him about it

ăn của tôi. Đó là Cuối cùng tôi phải nói chuyện với anh ấy về điều đó

because it was very very very annoying. Let's see here.

bởi vì nó rất rất rất khó chịu. Hãy xem ở đây.

People who put gum under a table or bench when they are

Những người đặt kẹo cao su dưới bàn hoặc ghế dài khi

done chewing it. I it grosses me out. So that means it makes

nhai xong. Tôi nó tổng tôi ra. Vì vậy, điều đó có nghĩa là nó khiến

me like like I almost feel sick when I sit on a park bench and

tôi như muốn phát ốm khi ngồi trên ghế đá công viên

I put my hands on the edge and I feel gum underneath. I do not

và tôi đặt tay lên thành ghế và cảm thấy kẹo cao su bên dưới. Tôi không

like it. This is probably one of my biggest pet peeves. When

thích nó. Đây có lẽ là một trong những điều thú vị nhất của tôi. Khi

you sit in a chair or when you sit at a table or when you sit

bạn ngồi trên ghế hay khi bạn ngồi vào bàn hay khi bạn ngồi

on a park bench and then you realize there is gum

trên ghế đá công viên và rồi bạn nhận ra có kẹo cao su

underneath. It's very very it's gross. That's the word we would

bên dưới. Nó rất rất là thô. Đó là từ chúng ta sẽ

use in English. It's very gross. Bad drivers bad drivers

sử dụng bằng tiếng Anh. Nó rất thô thiển. Trình điều khiển tồi Trình điều khiển tồi

I think this is everyone's pet peeve. I think everyone in the

Tôi nghĩ rằng đây là thú cưng của mọi người . Tôi nghĩ tất cả mọi người

world thinks they're a good driver. And they think everyone

trên thế giới nghĩ rằng họ là một người lái xe tốt. Và họ nghĩ những người

else is a bad driver and bad drivers annoying them. So

khác là tài xế tồi và những tài xế tồi làm phiền họ. Vì vậy,

definitely for me I don't like bad drivers. I when I'm going

chắc chắn đối với tôi, tôi không thích những người lái xe tồi. Tôi khi tôi đi

somewhere especially when I had little kids in the van with me

đâu đó, đặc biệt là khi tôi có con nhỏ ngồi cùng xe

when my kids were little. Um bad drivers would really really

khi con tôi còn nhỏ. Um, những người lái xe tồi sẽ thực sự

bother me and make me angry actually when I would get cut

làm phiền tôi và thực sự khiến tôi tức giận khi tôi bị cắt

off or when someone was driving Way over the speed limit that

ngang hoặc khi ai đó lái xe vượt quá tốc độ cho phép, điều

would always really really annoy me. Uh we mentioned this

đó luôn thực sự khiến tôi khó chịu. Uh, chúng tôi đã đề cập đến điều này

a little bit. People who don't actually listen when you are

một chút. Những người không thực sự lắng nghe khi bạn

talking to them. Uh I have this there's a couple people I know

nói chuyện với họ. Uh tôi có cái này, có một vài người mà tôi biết

who do this where when I'm talking to them when I'm done

làm điều này khi tôi nói chuyện với họ khi tôi nói xong

saying what I'm saying they just talk about something else

những gì tôi đang nói, họ chỉ nói về điều gì đó khác

or they talk about themselves. It's kind of strange actually.

hoặc họ nói về chính họ. Đó là loại thực sự kỳ lạ.

Uh a person who is always the expert on any topic You know

Uh một người luôn là chuyên gia về bất kỳ chủ đề nào Bạn biết đấy,

this is such a funny annoyance in life that a lot of

đây là một điều phiền toái buồn cười trong cuộc sống đến nỗi rất nhiều

television shows will have a character who plays this role.

chương trình truyền hình sẽ có một nhân vật đóng vai trò này.

I think Dwight on the office was kind of this way. He always

Tôi nghĩ Dwight trong văn phòng là như vậy. Anh ấy luôn

knew everything. Um and there's a few other shows where they'll

biết mọi thứ. Ừm và có một vài chương trình khác mà

they'll have someone who's always the expert. And and it's

họ sẽ có một người luôn là chuyên gia. Và

they put a person in the show like that because it's funny.

họ đưa một người vào chương trình như thế bởi vì nó buồn cười.

But in real life it's not as funny. Um at a previous job I

Nhưng trong cuộc sống thực, nó không buồn cười như vậy. Um ở một công việc trước đây tôi

worked with someone who was like this. No matter what we

đã làm việc với một người như thế này. Bất kể chúng tôi nói về điều gì,

talked about they thought they knew more than everyone else

họ nghĩ rằng họ biết nhiều hơn những người khác

and it was a little bit aggravating. Spam email,

và điều đó hơi trầm trọng hơn một chút. Email spam,

telemarketers, spam email, phishing scams, anything where

tiếp thị qua điện thoại, email spam, lừa đảo trực tuyến, bất cứ thứ gì mà

people are trying to take advantage of you can just be

mọi người đang cố gắng lợi dụng bạn

yeah too much sometimes. Uh I get a lot of spam email.

đôi khi có thể là quá nhiều. Uh, tôi nhận được rất nhiều thư rác.

Thankfully my spam filter catches most of it so I don't

Rất may, bộ lọc thư rác của tôi bắt được hầu hết thư nên tôi không

have to worry about it. But yes spam email you know a long time

phải lo lắng về điều đó. Nhưng vâng, email spam bạn đã biết từ rất lâu

ago before spam filters worked well. It was really annoying.

trước khi các bộ lọc thư rác hoạt động tốt. Nó thực sự rất khó chịu.

Uh people who walk their dog and don't clean up after it. So

Uh những người dắt chó đi dạo và không dọn dẹp sau đó. Vì vậy,

dogs poop. And you clean up your poop. You should have a

chó ị. Và bạn dọn dẹp phân của bạn. Bạn nên có dụng

pooper scooper when you take your dog for a walk. You should

cụ xúc phân khi dắt chó đi dạo. Bạn nên

have little bags to put the poop in because you shouldn't

có những chiếc túi nhỏ để đựng phân vì bạn không nên

leave it at the park. You shouldn't leave it on the

để nó ở công viên. Bạn không nên để nó trên

sidewalk. So you can see this scoop your pet's poop. Someone

vỉa hè. Vì vậy, bạn có thể thấy cái muỗng này phân của con vật cưng của bạn. Ai đó

has put a sign up because obviously someone is not doing

đã đăng ký vì rõ ràng ai đó không làm điều

that. So please if you are a pet owner clean up after your

đó. Vì vậy, vui lòng nếu bạn là chủ sở hữu vật nuôi, hãy dọn dẹp sau khi

pet. It's everyone will be happy if you do that. Uh people

thú cưng của bạn. Mọi người sẽ rất vui nếu bạn làm điều đó. Uh những

who flick their cigarette butts on the ground. So smoking is

người búng tàn thuốc của họ trên mặt đất. Vì vậy, hút thuốc

already a bit annoying. But people who smoke and when

đã là một chút khó chịu. Nhưng những người hút thuốc và khi hút

they're done they flick their cigarette. Can you tell I used

xong, họ búng điếu thuốc. Bạn có thể nói tôi đã

to smoke? So you smoke and then you flick your cigarette but I

từng hút thuốc không? Vì vậy, bạn hút thuốc và sau đó bạn búng điếu thuốc nhưng

maybe I did that when I was younger. We'll see. Um but

có lẽ tôi đã làm điều đó khi tôi còn trẻ. Chúng ta sẽ thấy. Ừm, nhưng

people who flick their cigarette butts on the ground.

những người vứt tàn thuốc xuống đất.

This is also dangerous in some parts of the world. It rained

Điều này cũng nguy hiểm ở một số nơi trên thế giới. Gần đây trời mưa

here recently. But before Monday if you flicked your

ở đây. Nhưng trước thứ Hai, nếu bạn búng tàn

cigarette butt here you might have started a grass fire

thuốc ở đây, bạn có thể đã đốt cháy cỏ

because things were starting to get very very dry. This part.

vì mọi thứ bắt đầu trở nên rất rất khô. Phần này.

But thankfully it rained on Monday and it rained on

Nhưng may mắn là trời mưa vào thứ Hai và trời mưa vào

Wednesday. We got two nice rain showers. So everything's

thứ Tư. Chúng tôi có hai cơn mưa rào đẹp đẽ . Vì vậy, mọi thứ

growing really well again. People who litter so this is

đang phát triển thực sự tốt trở lại. Những người xả rác vì vậy điều này có

related to flickering a cigarette but but sometimes

liên quan đến việc đốt một điếu thuốc nhưng đôi khi

you'll go to a public park you'll go to a public place and

bạn sẽ đến một công viên công cộng, bạn sẽ đến một nơi công cộng và

there will be garbage on the ground. Uh there will be litter

sẽ có rác trên mặt đất. Uh sẽ có rác

everywhere. And there might even be garbage cans and

ở khắp mọi nơi. Và thậm chí có thể có thùng rác và

recycling and recycle bins. But people don't use them. So it's

thùng tái chế và tái chế. Nhưng mọi người không sử dụng chúng. Vì vậy, thật

annoying when people do this. Um we have taught our children

khó chịu khi mọi người làm điều này. Um, chúng tôi đã dạy con cái chúng tôi

not to do this. I hope when they are adults and live out of

không làm điều này. Tôi hy vọng khi chúng trưởng thành và sống bên ngoài

our house that they don't start littering. Um when I walk along

ngôi nhà của chúng tôi, chúng sẽ không bắt đầu xả rác bừa bãi. Ừm, khi tôi đi dọc

the road the ditch is filled with litter. I know you think

con đường, con mương đầy rác. Tôi biết bạn nghĩ

Canada is a beautiful country. And it is. But if you look in

Canada là một đất nước xinh đẹp. Và nó là. Nhưng nếu bạn nhìn vào

certain places you will see litter and it's really really

một số nơi nhất định, bạn sẽ thấy rác thải và điều đó thực sự rất

annoying. When when people show you 5000 pictures of their

khó chịu. Khi mọi người cho bạn xem 5000 bức ảnh về kỳ nghỉ của họ

vacation. So yes sometimes people go on vacation.

. Vì vậy, có đôi khi mọi người đi nghỉ.

Sometimes when they come back they show you some pictures and

Đôi khi khi họ quay lại, họ cho bạn xem một số bức ảnh và

it's nice. But there are certain people who like to show

điều đó thật tuyệt. Nhưng có một số người thích cho

you every picture. Like and then we visited this house and

bạn xem mọi bức ảnh. Giống như và sau đó chúng tôi đến thăm ngôi nhà này và

this was their living room and this was their kitchen. And

đây là phòng khách của họ và đây là nhà bếp của họ. Và

this is their backyard and this is where they it at night. Oh

đây là sân sau của họ và đây là nơi họ ở vào ban đêm. Oh

and this is funny. This is a little lawn ornament they had.

và điều này là buồn cười. Đây là một vật trang trí bãi cỏ nhỏ mà họ có.

A little small gnome in their yard. You're going to have to

Một chú lùn nhỏ trong sân của họ . Bạn sẽ phải

look up yard ornaments and gnome. Um sometimes people go

tìm kiếm đồ trang trí sân và gnome. Ừm, đôi khi mọi người

on vacation and they simply show you way too many pictures

đi nghỉ mát và họ chỉ đơn giản là cho bạn xem quá nhiều ảnh

when they get back. And then perfume or cologne that is too

khi họ trở về. Và sau đó là nước hoa hoặc nước hoa quá

strong. This is one of my bigger pet peeves. I have a

mạnh. Đây là một trong những thú cưng lớn hơn của tôi. Tôi có

very good sense of smell. Um probably because my nose is

khứu giác rất tốt. Ừm chắc do mũi mình

bigger than other people. I don't I'm just kidding. But

to hơn người khác. Tôi không, tôi chỉ đùa thôi. Nhưng

when people wear a lot of perfume or cologne it bothers

khi mọi người xức nhiều nước hoa hoặc nước hoa thì

me. I don't mind a little bit of perfume or cologne.

tôi thấy khó chịu. Tôi không ngại một chút nước hoa hay nước hoa.

Sometimes when you go somewhere it's pleasant. But sometimes

Đôi khi bạn đi đâu đó thật dễ chịu. Nhưng đôi khi

people you know they squirt a whole bunch on themselves. Or

những người mà bạn biết họ phun cả đống lên mình. Hoặc

they're wearing too much and it's overwhelming. So that is

họ đang mặc quá nhiều và nó quá sức. Vì vậy, đó

definitely a pet peeve of mine. Too much perfume or too much

chắc chắn là một con vật cưng của tôi. Quá nhiều nước hoa hoặc quá nhiều

cologne. By the way women wear perfume and men wear cologne.

nước hoa. Nhân tiện, phụ nữ xức nước hoa và đàn ông xức nước hoa.

And I'll pronounce that one more time. Cologne. I don't

Và tôi sẽ phát âm điều đó một lần nữa. Köln. Nhân tiện, tôi không

wear cologne by the way. I think when I was younger I did

dùng nước hoa. Tôi nghĩ khi tôi còn trẻ tôi đã

for a bit. But wearing cologne myself was was too smelly.

làm một chút. Nhưng mặc nước hoa bản thân mình là quá nặng mùi.

Smelly's the wrong word. It the smell was too strong for me.

Mùi là từ sai. Đó là mùi quá mạnh đối với tôi.