Let's Learn English! Topic: Pet Peeves (Annoying Things People Do!) 😠📵📱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about pet

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre

peeves. If you don't know the term pet peeves. A pet peeve

manías. Si no conoce el término pet peeves. Una manía favorita

is something that bothers you. Um there might be things in

es algo que te molesta. Um, puede haber cosas en la

life that you really enjoy. But there's also things in life

vida que realmente disfrutes. Pero también hay cosas en la vida

that bother you. They bug you. They make you annoyed. In this

que te molestan. Te molestan. Te hacen enojar. En esta

particular lesson I'm going to be talking about pet peeves.

lección en particular, voy a hablar sobre manías favoritas.

That I have. Uh pet peeves that things that other people do

Eso tengo. Uh, me molesta que las cosas que hacen otras personas

that annoy me. And I think you'll be some of these will be

me molesten. Y creo que algunos de estos te resultarán

familiar to you. Not all of these are things that annoy me.

familiares. No todas estas son cosas que me molestan.

But in this English lesson I'll talk about some very common pet

Pero en esta lección de inglés hablaré sobre algunas manías muy comunes

peeves that other people have. And and I'll mention which ones

que tienen otras personas. Y les comento cuáles

are ones that also bother me. Most of these bother me as

son los que también me molestan. La mayoría de estos me molestan

well. Please pay attention during the lesson to the

también. Preste atención durante la lección a las

phrases I use when I talk about each pet peeve. I'm going to

frases que uso cuando hablo de cada manía favorita. Voy a

say things like that bothers me. That drives me nuts. That

decir cosas como que me molesta. Eso me vuelve loco. Eso

drives me crazy. Really is something that yeah just

me vuelve loco. Realmente es algo que sí

bothers me. Sorry I'm I'm forgetting the phrases that I

me molesta. Lo siento, estoy olvidando las frases que

had memorized for this lesson. But anyways I think you know

había memorizado para esta lección. Pero de todos modos, creo que sabes

the point welcome to this English lesson about pet

el punto, bienvenido a esta lección de inglés sobre

peeves. So here's the first one. Telemarketers. So lately

manías. Así que aquí está el primero. Vendedores telefónicos. Así que últimamente

at my house one of the things that has really been bothering

en mi casa una de las cosas que realmente me ha estado

me. One of the things that annoys me is when the phone

molestando. Una de las cosas que me molesta es cuando suena el teléfono

rings and it's someone trying to sell me something. A

y es alguien tratando de venderme algo. Un

telemarketer someone who works in a call centre and they just

vendedor telefónico, alguien que trabaja en un centro de llamadas y llama a la

phone people randomly and try to sell them something. The

gente al azar y trata de venderles algo. La

last phone call I got from a telemarketer I think was

última llamada telefónica que recibí de un vendedor telefónico creo que en

actually a scam. A scam is when they tried to trick you into

realidad fue una estafa. Una estafa es cuando intentan engañarte para

giving them money. But telemarketers are annoying.

que les des dinero. Pero los vendedores telefónicos son molestos.

Telemarketers really bother me. Um this particular scam they

Los vendedores telefónicos realmente me molestan. Um, esta estafa en particular,

wanted me to verify that I had gotten a payment from the

querían que verificara que había recibido un pago del

government and they wanted me to give them all my bank

gobierno y querían que les diera toda mi

information so they could verify it too and at which

información bancaria para que pudieran verificarla también y en ese

point I said you are trying to scam me. So some telemarketers

momento dije que estaban tratando de estafarme. Entonces, algunos vendedores telefónicos

are just trying to sell you something but some

solo están tratando de venderle algo, pero

telemarketers I think are trying to scam you. I guess

creo que algunos vendedores telefónicos están tratando de estafarlo. Supongo

technically that's not a telemarketer that's just a

que técnicamente eso no es un vendedor telefónico, es solo un

scammer. Anyways I don't like it when the phone rings and

estafador. De todos modos, no me gusta cuando suena el teléfono

it's someone trying to sell me something. People who chew

y es alguien tratando de venderme algo. Personas que mastican

loudly. Oh little bit too big there. People who chew loudly

ruidosamente. Oh, un poco demasiado grande allí. Personas que mastican ruidosamente

or chew with their mouth open. So Brent mentioned this in the

o mastican con la boca abierta. Entonces Brent mencionó esto en el

chat earlier. In North in particular and I don't know

chat anterior. En North en particular y no sé

what the tradition is in your country or what is considered

cuál es la tradición en tu país o qué se considera

polite. But in North America we usually chew with our mouths

educado. Pero en América del Norte solemos masticar con la boca

closed. If I take a bite I usually chew with my mouth

cerrada. Si tomo un bocado, generalmente mastico con la boca

closed. It's considered polite. But chewing with your mouth

cerrada. Se considera educado. Pero masticar con la boca

open is not polite. And chewing loudly is not considered polite

abierta no es de buena educación. Y masticar ruidosamente no se considera de buena educación

in North America. And it can really really bother people. I

en América del Norte. Y realmente puede molestar a la gente.

know that for me when my kids chew with their mouths open I

Sé que para mí, cuando mis hijos mastican con la boca abierta,

usually say hey please chew with your mouth closed. Because

suelo decir hey, por favor, mastica con la boca cerrada. Porque

that is the thing to do. Um people who text and drive or

eso es lo que hay que hacer. Um, personas que envían mensajes de texto y conducen o

use a phone while driving. This one is a particularly annoying

usan un teléfono mientras conducen. Esta es una cosa particularmente molesta

thing for me. I like to go for a walk every morning along my

para mí. Me gusta salir a caminar todas las mañanas por mi

road. And I've noticed a couple of things. One is people drive

camino. Y he notado un par de cosas. Una es que la gente conduce

too fast. That bothers me. But I also notice a lot of people

demasiado rápido. Eso me molesta. Pero también noto que mucha gente

driving with their head down. So they're driving like this.

conduce con la cabeza gacha. Así que están conduciendo así.

So I'm assuming they're on their phone. They're probably

Así que asumo que están en su teléfono. Probablemente estén

texting and driving. Very very dangerous. Um I'm always

enviando mensajes de texto y conduciendo. Muy muy peligroso. Um, siempre me

worried that one of them will lose control of their car and

preocupa que uno de ellos pierda el control de su auto y

get into an accident. But definitely People who text and

tenga un accidente. Pero definitivamente, las personas que envían mensajes de texto y

drive or use a phone while driving is kind of a it's

conducen o usan un teléfono mientras conducen es

something that I wish would just stop. There's a big fine

algo que desearía que simplemente se detuviera. Por cierto, hay una gran

by the way in Canada for doing that. I think it's a four

multa en Canadá por hacer eso. Creo que es una

hundred dollar fine if you get caught. People who are always

multa de cuatrocientos dólares si te atrapan. Gente que siempre llega

late this is another one that bothers me. I am generally on

tarde este es otro que me molesta. Generalmente estoy a

time. I would say 95% of the time. If I need to go somewhere

tiempo. Yo diría que el 95% del tiempo. Si necesito ir a algún lugar

I arrive on time. If I need to be somewhere at nine I get

llego a tiempo. Si necesito estar en algún lugar a las nueve, llego

there at five to nine. If I need to be at work at 830 I get

allí a las nueve menos cinco. Si tengo que estar en el trabajo a las 8:30

there at eight twenty-five. I like to be on time and I have a

llego a las ocho y veinticinco. Me gusta llegar a tiempo y tengo

little phrase I think my mom used to say this. Five minutes

una frasecita que creo que decía mi mamá. Cinco minutos

early is on time. Either my mom or dad would say that. Um so I

antes está a tiempo. O mi mamá o mi papá dirían eso. Um,

believe that when you arrive somewhere a couple minutes

creo que cuando llegas a algún lugar un par de minutos

early you're actually on time. So when I'm sitting in a

antes, en realidad estás a tiempo. Entonces, cuando estoy sentado en una

meeting and there's supposed to be 10 people in the meeting and

reunión y se supone que debe haber 10 personas en la reunión y

only three people are there. That annoys me a little bit.

solo tres personas están allí. Eso me molesta un poco.

This is a new one. People who forget to mute their mic during

Esta es una nueva. Personas que olvidan silenciar su micrófono durante

a Zoom meeting. So if you've been in a Zoom meeting or any

una reunión de Zoom. Entonces, si ha estado en una reunión de Zoom o cualquier

kind of meeting like this maybe with Microsoft teams or any

tipo de reunión como esta, tal vez con equipos de Microsoft o

other Skype any other meeting Product. Sometimes people leave

cualquier otro producto de reunión de Skype . A veces la gente deja

their mic open. They don't turn their mic off. They don't mute

el micrófono abierto. No apagan su micrófono. No silencian

their mic. And so two other people in the meeting are

su micrófono. Entonces, otras dos personas en la reunión están

talking and you can hear their dog barking or their kids

hablando y puedes escuchar a su perro ladrando o a sus hijos

fighting in the background. So it's polite to hit mute on your

peleando en el fondo. Por lo tanto, es de buena educación silenciar el

microphone when you are in a meeting. Uh and some people

micrófono cuando se encuentra en una reunión. Uh y algunas personas se

forget to do that. And that can be that can be a little

olvidan de hacer eso. Y eso puede ser que puede ser un poco

annoying. Um some people do it repeatedly. Some people I won't

molesto. Um, algunas personas lo hacen repetidamente. Algunas personas no

mention any names because that would be rude. But I go to

mencionaré ningún nombre porque sería descortés. Pero a veces voy a

meetings like this sometimes and there are one or two People

reuniones como esta y hay una o dos personas

who almost always forget to turn their mic off. Uh people

que casi siempre se olvidan de apagar el micrófono. Uh, las personas

who don't use their turn signal or people who leave their turn

que no usan su señal de giro o las personas que dejan su

signal on. So notice I'm saying I'm annoying with the person

señal de giro encendida. Así que fíjate que estoy diciendo que estoy molesto con la persona

because most of these things are actions that people do. But

porque la mayoría de estas cosas son acciones que la gente hace. Pero a

sometimes people drive in front of you and they have their turn

veces las personas conducen frente a usted y tienen la

signal on and they don't ever turn. That that's a little

señal de giro encendida y nunca giran. Eso es un poco

annoying. Sometimes people just turn without using their turn

molesto. A veces, las personas simplemente giran sin usar su

signal and that can be frustrating as well. So you

señal de giro y eso también puede ser frustrante. Así que se

could say it's annoying. It's frustrating. It drives you

podría decir que es molesto. Es frustrante. Te vuelve

crazy when people do those kinds of things. People who use

loco cuando la gente hace ese tipo de cosas. Personas que usan

their phone when you are talking to them or when you're

su teléfono cuando hablas con ellos o cuando

trying to talk to them. Sometimes we're driving along

intentas hablar con ellos. A veces estamos conduciendo

and I'll be talking to Jen. And then after a few minutes I'll

y estaré hablando con Jen. Y luego, después de unos minutos, me doy

notice she's not responding and I'll look over and realize that

cuenta de que no responde , miro y me doy cuenta de

she's on her phone. This does not happen very often. But when

que está hablando por teléfono. Esto no pasa muy seguido. Pero cuando la

people use their phone when you're trying to talk to them

gente usa su teléfono cuando estás tratando de hablar con ellos

or when you are talking to them. Uh it can be frustrating.

o cuando estás hablando con ellos. Uh, puede ser frustrante.

Um I know in particular when you go to a restaurant and

Um, sé en particular cuando vas a un restaurante y

you're there to enjoy each other's company. So you're

estás allí para disfrutar de la compañía del otro. Así que estás

there to Have conversation. Uh it can be aggravating when

allí para tener una conversación. Uh, puede ser agravante cuando

someone is using their phone because you've decided to go

alguien está usando su teléfono porque has decidido

out and spend money to spend time together. It can be a

salir y gastar dinero para pasar tiempo juntos. Puede ser un

little bit annoying. People who type in all caps. So by the way

poco molesto. Personas que escriben en mayúsculas. Por cierto,

on the internet if you type something like I'm going to

en Internet, si escribes algo como Voy a

type in the chat if I typed this in the chat. People

escribir en el chat si escribí esto en el chat. Gente,

there's a bit of a delay so they might not see it. But that

hay un poco de retraso, por lo que es posible que no lo vean. Pero

would be considered yelling. Um so for me when I type I'm just

eso se consideraría gritar. Um, para mí, cuando escribo, solo

going to put a there. When I type on my phone or when I text

voy a poner un allí. Cuando escribo en mi teléfono o cuando

or when I send an email I don't ever use all caps because it

envío un mensaje de texto o cuando envío un correo electrónico, nunca uso mayúsculas porque

feels like the person is yelling at you. So something

parece que la persona te está gritando. Entonces, algo

that can be a little bit annoying or an aggravating is

que puede ser un poco molesto o agravante es

when people type using all caps. People who drive with

cuando las personas escriben usando mayúsculas. Gente que conduce con

their windows down and play music really loud. So there's a

las ventanillas bajadas y pone la música muy alta. Así que hay

few ways to say this. You could say people who play loud music

algunas maneras de decir esto. Podrías decir personas que ponen música a todo volumen

while driving with their windows down. I'm sure you have

mientras conducen con las ventanillas bajadas. Estoy seguro de que has

heard this before sometimes when you're at the mall or

escuchado esto antes, cuando estás en el centro comercial o

maybe even in your own neighborhood. You hear this

tal vez incluso en tu propio vecindario. Oyes este

thumping sound like boom boom boom boom and a car comes down

sonido de golpeteo como boom boom boom boom y un coche viene por

the street with the windows down and really loud blaring

la calle con las ventanillas bajadas y música a todo volumen

music playing. This can be Yeah it can be it can be really

. Esto puede ser Sí, puede ser, puede ser realmente

bother some if you're sleeping and you hear this. Maybe you're

molesto si estás durmiendo y escuchas esto. Tal vez estás

trying to have a nap in the afternoon or it's evening and

tratando de dormir una siesta por la tarde o es de noche y

you're trying to sleep and all of the sudden you hear loud

estás tratando de dormir y de repente escuchas

music. Very very annoying. People who don't return their

música a todo volumen. Muy muy molesto. Personas que no devuelven su

shopping cart. So it's considered polite to return

carrito de compras. Por lo tanto, se considera educado devolver

your shopping cart to a cart corral. That's what we call

su carrito de compras a un corral de carritos. Así es como los

them. Or to the front of the grocery store. Some people

llamamos. O al frente de la tienda de comestibles. Sin

though just leave their cart in the middle of the parking lot.

embargo, algunas personas simplemente dejan su carrito en medio del estacionamiento.

Not a very nice thing to do. Um because then the next person

No es algo muy agradable de hacer. Um porque entonces la próxima persona

who wants to park there can't and might need to get out of

que quiera estacionar allí no puede y es posible que deba salir de

their vehicle in order to park. We actually have a grocery

su vehículo para estacionar. De hecho, tenemos una

store where you put a doll coin in to get a cart and when you

tienda de comestibles donde pones una moneda de muñeca para obtener un carrito y cuando

return your cart you get your dollar back. So they've created

devuelves tu carrito te devuelven tu dólar. Así que han creado

a way to encourage people to return their shopping carts.

una forma de animar a la gente a devolver sus carritos de la compra.

People who always have the same problem as you. Have you ever

Personas que siempre tienen el mismo problema que tú. ¿Alguna vez has

had a headache? And then maybe you have a friend where when

tenido dolor de cabeza? Y luego, tal vez tienes un amigo que cuando

you say oh I have a bad headache they say oh I have a

dices oh, tengo un dolor de cabeza fuerte, ellos dicen oh, yo también tengo un

bad headache too. Or maybe you've been in a small car

dolor de cabeza fuerte. O tal vez has tenido un pequeño

accident and you say oh I've I've gotten a car accident. My

accidente automovilístico y dices oh , he tenido un accidente automovilístico. Mi

car is a dent and then they tell a story about how their

auto tiene una abolladura y luego cuentan una historia sobre cómo su

car never starts. So sometimes people don't listen. Sometimes

auto nunca arranca. Así que a veces la gente no escucha. A veces,

when you tell them one of the problems you're having in life

cuando les dices uno de los problemas que tienes en la

they just share their problem instead. When all you wanted

vida, simplemente comparten su problema. Cuando todo lo que querías

was to have someone listen to you. I sometimes do this when I

era que alguien te escuchara . A veces hago esto cuando

reply to comments by the way. Someone will say something and

respondo a los comentarios por cierto. Alguien dirá algo y

I'll just talk about myself in my reply. I'll try not to do

solo hablaré de mí mismo en mi respuesta. Intentaré no

that as much. People who can't part correctly. So this is

hacerlo tanto. Personas que no pueden separarse correctamente. Así que esto es

something that does drive me does drive me nuts. When I go

algo que me vuelve loco. Cuando voy

to the grocery store and sometimes there aren't enough

al supermercado y, a veces, no hay suficientes

parking spots and I find one but the person has parked like

lugares para estacionar y encuentro uno, pero la persona se estacionó como

this person and I can't fit my vehicle in. Or when I park and

esta persona y no puedo meter mi vehículo. O cuando estaciono y

then someone parks really close beside me and I can't get my

luego alguien estaciona muy cerca de mí. y no puedo

door open when I come back from the store. Uh that would that

abrir la puerta cuando vuelvo de la tienda. Uh, eso

would drive me crazy. So if you're someone who drives

me volvería loco. Entonces, si usted es alguien que

please please park correctly. People will appreciate it.

conduce, estacione correctamente. La gente lo apreciará.

People who slurp when they drink. So when I first started

Gente que sorbe cuando bebe. Entonces, cuando comencé a

doing live streams

hacer transmisiones en vivo,

When I took a sip of water I would slurp. Sorry about that.

cuando tomaba un sorbo de agua, sorbía. Lo siento por eso.

That was just an example. And very quickly in the comments a

Eso fue solo un ejemplo. Y muy rápidamente en los comentarios

lot of people would mention please stop drinking while

mucha gente mencionaría por favor deja de beber mientras

doing your live lesson. Please stop slurping your water when

haces tu lección en vivo. Por favor, deja de sorber tu agua cuando

you're doing your live lesson. So now when I take a sip I try

estés haciendo tu lección en vivo. Así que ahora, cuando tomo un sorbo, trato de

not to. I try to take a sip quietly. But for some people

no hacerlo. Trato de tomar un sorbo tranquilamente. Pero para algunas personas

this doesn't bother me too much. But for some people the

esto no me molesta demasiado. Pero para algunas personas el

slurping sound. Isn't that a fun word? The slurping sound is

sonido sorber. ¿No es una palabra divertida? El sonido de sorber es

annoying for them. Uh people who smoke in a non-smoking

molesto para ellos. Uh personas que fuman en un área de no

area. So in Canada there are very few places you can smoke

fumadores. Entonces, en Canadá hay muy pocos lugares donde se puede fumar

now. You cannot smoke inside any public building. You can

ahora. No se puede fumar dentro de ningún edificio público. Puedes

smoke in your home if you want. Uh but sometimes people will

fumar en tu casa si quieres. Uh, pero a veces la gente

smoke in a Place where there's signs saying no smoking.

fuma en un lugar donde hay letreros que dicen que no se puede fumar.

They'll just they'll smoke a cigarette and they just don't

Simplemente fumarán un cigarrillo y no les

care. Um not very nice. Not a nice thing to do and I wish

importará. No muy agradable. No es algo agradable de hacer y desearía que la

people would stop doing that. Um we sell flowers at a farmers

gente dejara de hacerlo. Um, vendemos flores en un

market. And you can smoke outside the market but inside

mercado de agricultores. Y puedes fumar fuera del mercado, pero dentro

the market I you're not supposed to. And people still

del mercado, se supone que no debes hacerlo. Y la gente todavía lo

do. So it's a little bit I wish someone would just tell them to

hace. Así que me gustaría un poco que alguien les dijera que se

stop. So I mentioned this one the sound of chalk squeaking on

detuvieran. Así que mencioné este el sonido de la tiza chirriando en

a chalkboard or nails on a chalkboard. This can really set

una pizarra o los clavos en una pizarra. Esto realmente puede molestar a la

people off. Um when you say something sets someone off it

gente. Um, cuando dices que algo enfada a alguien,

makes them have a negative emotional reaction. This can

les hace tener una reacción emocional negativa. Esto

even make people angry. The sound of nails on a chalkboard.

incluso puede enojar a la gente. El sonido de las uñas en una pizarra.

It goes screech. I don't know if you've ever heard it. Uh

Hace un chirrido. No sé si lo has oído alguna vez. Uh,

people who use both armrests. Have you ever been on an

gente que usa ambos reposabrazos. ¿Alguna vez has estado en un

airplane or in a movie theater and there's only one armrest

avión o en una sala de cine y solo hay un reposabrazos

between the seats and immediately the person beside

entre los asientos e inmediatamente la persona a

you uses both of them? Uh sometimes on an airplane as

tu lado usa ambos? Uh, a veces en un avión

well this will happen. Someone will use the entire armrest

también sucederá esto. Alguien usará todo el reposabrazos

when they should be sharing a little piece of it. Um it's

cuando debería compartir una pequeña parte. Um, creo que es

best just to decide early on how you're going to share the

mejor decidir temprano cómo vas a compartir el

armrest I think. Uh people who cough without covering their

reposabrazos. Uh gente que tose sin taparse la

mouth. Now this picture is old you're supposed to cough into

boca. Ahora bien, esta imagen es antigua, se supone que debes toser en

your elbow now. I think there were new pet peeves that people

tu codo ahora. Creo que hubo nuevas manías que la gente

developed during the pandemic. But certainly when you cough

desarrolló durante la pandemia. Pero ciertamente cuando toses

without covering your mouth. You can see in the person's

sin taparte la boca. Puedes ver en la

mouth and you can you know they're expelling I'm trying to

boca de la persona y puedes saber que está expulsando. Estoy tratando de

think. I want to say molecules. Vapor they're expelling vapor

pensar. Quiero decir moléculas. Vapor, están expulsando vapor

and just not a nice thing. So please if you don't want to

y no es algo agradable. Así que por favor, si no quieres

annoy people cover your mouth when you cough. This was

molestar a la gente, cúbrete la boca cuando tosas. Esto fue

mentioned earlier by someone. People who stopped suddenly

mencionado anteriormente por alguien. Personas que se detuvieron de repente

when walking in front of you. I think this has become more of a

al pasar frente a ti. Creo que esto se ha convertido más en un

problem with phones. I was walking the other day on the

problema con los teléfonos. Estaba caminando el otro día por la

sidewalk and the person in front of me was on their phone.

acera y la persona frente a mí estaba en su teléfono.

And they did this. All of a sudden they just stopped

Y ellos hicieron esto. De repente dejaron de

walking. And I almost bumped into them. So maybe a new pet

caminar. Y casi choco con ellos. Así que tal vez un nuevo

peeve for me. Um I walk a lot more now. And sometimes I walk

motivo favorito para mí. Um, camino mucho más ahora. Y a veces camino

in town. So people who stop suddenly in front of me are

por la ciudad. Entonces, las personas que se detienen repentinamente frente a mí son

very very frustrating. People who cut in line or jump the

muy, muy frustrantes. Personas que se cortan en la fila o se saltan la

queue. So yes in North America it is considered polite to wait

fila. Entonces, sí, en América del Norte se considera de buena educación esperar

in line it is considered polite to not jump the queue. I know

en la fila, se considera de buena educación no saltarse la fila. Sé que

this is different in different countries but certainly if you

esto es diferente en diferentes países, pero ciertamente si

are in North America if there is a line you join the line at

estás en América del Norte, si hay una fila, te unes a la fila

the end and you wait your turn. That's how things work. If you

al final y esperas tu turno. Así es como funcionan las cosas. Si

try to join the line further up people are going to get very

tratas de unirte a la fila más arriba, la gente se

very angry with you. So don't cut in line. Um and don't don't

enfadará mucho contigo. Así que no te metas en la fila. Um y no, no

try to get ahead of other people. Not very nice thing to

intentes adelantarte a otras personas. No es algo muy agradable de

do. Uh people who misspell your name. So this is kind of a

hacer. Uh, gente que escribe mal tu nombre. Así que esto es una especie de

joke. No one has ever spelt Bob with two Bs. But sometimes you

broma. Nadie ha deletreado Bob con dos Bs. Pero a veces

have a complicated name. Um so for instance Bob is an easy

tienes un nombre complicado. Um, por ejemplo, Bob es un

name. It's not misspelled very often. But let's say your name

nombre fácil. No se escribe mal muy a menudo. Pero digamos que tu nombre

was I'm trying to think of a name. Um Kristin. There's a

era Estoy tratando de pensar en un nombre. Eh, Kristin. Hay

number of different ways to spell Kristen. It's very

varias formas diferentes de deletrear Kristen. Es muy

important for me as a teacher to learn how to spell my

importante para mí como profesor aprender a deletrear los

students names so that I don't make a mistake. But it can be

nombres de mis alumnos para no cometer un error. Pero puede ser

annoying when someone misspells your name. People who stand too

molesto cuando alguien escribe mal tu nombre. Personas que se paran demasiado

close. So this is another thing that's new ish. Um by the way

cerca. Así que esta es otra cosa que es nueva. Um, por cierto

we add ish to words sometimes to like it's new but not really

, a veces agregamos ish a las palabras para que nos guste que sea nuevo, pero no realmente,

but sort of new. Newish. Um this was a pet peeve before the

sino algo nuevo. Bastante nuevo. Um, esto era una molestia antes de la

pandemic. But now it's even more of a pet peeve. The other

pandemia. Pero ahora es aún más una molestia. El otro

day I was at a store and I stood about a metre and a half

día estaba en una tienda y me paré como a un metro y medio

behind the person in front of me. But then behind me a man

detrás de la persona que tenía enfrente. Pero luego, detrás de mí, un hombre se

stood right behind me. Which in my opinion is still too close.

paró justo detrás de mí. Lo cual, en mi opinión, todavía está demasiado cerca.

I actually like standing two metres apart from people.

De hecho, me gusta estar a dos metros de la gente.

That's I'm comfortable standing that far apart. So but people

Me siento cómodo parado tan lejos. Entonces, pero las personas

who stand too close and also people who talk too close.

que se paran demasiado cerca y también las personas que hablan demasiado cerca.

Sometimes a per will come and talk to me and they'll stand

A veces, un per viene y me habla y se para

too close to me and it is uncomfortable. People who

demasiado cerca de mí y es incómodo. Personas que

interrupt you while you are talking. I do this to other

te interrumpen mientras hablas. Hago esto a otras

people. So I'm guilty of this. I'm sure for someone else I'm

personas. Así que soy culpable de esto. Estoy seguro de que para alguien más soy

annoying. I'm sure that they're like whenever I talk to Bob

molesto. Estoy seguro de que siempre que hablo con

he's always interrupting me. But yes people who interrupt

Bob siempre me interrumpe. Pero sí, las personas que

you while you are talking can be frustrating and annoying.

te interrumpen mientras hablas pueden ser frustrantes y molestas.

Bad Wi-Fi in a public place. Bad Wi-Fi anywhere. I think in

Mal Wi-Fi en un lugar público. Mal Wi-Fi en cualquier lugar. Creo que hoy

this day and age you just expect to be connected. So when

en día solo esperas estar conectado. Entonces, cuando

my phone doesn't work somewhere. It's frustrating. I

mi teléfono no funciona en algún lugar. Es frustrante.

was at market the other day and I wanted to upload a picture of

Estuve en el mercado el otro día y quería subir una foto

the market and my Wi-Fi or my internet was bad at the market.

del mercado y mi Wi-Fi o mi Internet no funcionaban bien en el mercado.

So that was a little bit annoying. At school if the

Así que eso fue un poco molesto. En la escuela, si el

Wi-Fi is flaky one day it when you say flaky that means it's

Wi-Fi es escamoso un día, cuando dices escamoso, eso significa

it works and stops and works and stops so it was flaky. Uh

que funciona y se detiene y funciona y se detiene, por lo que era escamoso. Uh, los

students get almost get angry. They're so upset when the Wi-Fi

estudiantes casi se enojan. Están tan molestos cuando el Wi-Fi

doesn't work. So Wi-Fi is an important thing to keep people

no funciona. Entonces, Wi-Fi es algo importante para mantener

happy now. People who sing along to songs whether you're

felices a las personas ahora. Las personas que cantan canciones, ya sea que estén

driving or at home sometimes you just want to listen to the

conduciendo o en casa, a veces solo quieren escuchar la

song. But your friend or your sibling, your brother or sister

canción. Pero a tu amigo o a tu hermano, a tu hermano o hermana

might just love singing out loud. So people who sing along

le encantaría cantar en voz alta. Entonces, las personas que

to songs can be annoying when you just want to listen to it.

cantan canciones pueden ser molestas cuando solo quieres escucharlas.

I don't do this. I do not sing along to songs. But yeah if

yo no hago esto Yo no canto junto a las canciones. Pero sí, si

you're a good singer I guess it would be nice. But Yeah I I I

eres un buen cantante, supongo que sería bueno. Pero sí, yo,

do not enjoy this one. People who talk in the theater during

yo, no disfruto de este. Personas que hablan en el cine durante

a movie. Now one of the things that I find is when I go to see

una película. Ahora una de las cosas que encuentro es que cuando voy a ver

a movie I pay a lot of money to see the movie and to hear the

una película pago mucho dinero para ver la película y escuchar la

movie. I don't pay a lot of money to listen to someone

película. No pago mucho dinero para escuchar a alguien

behind me talk during the movie. So sometimes people ask

detrás de mí hablar durante la película. Entonces, a veces la gente hace

questions during the movie. Sometimes people just talk

preguntas durante la película. A veces la gente solo habla

about other things. So I actually prefer to watch movies

de otras cosas. Así que en realidad prefiero ver películas en

home now. I just find it a lot more relaxing because people

casa ahora. Lo encuentro mucho más relajante porque la gente

tend to talk in the theater. When a phone rings during a

tiende a hablar en el teatro. Cuando suena un teléfono durante una

movie so this is very very similar. There's warnings at

película, esto es muy similar. Hay advertencias

the beginning of a movie in the theatre please turn off your

al comienzo de una película en el cine, por favor apaguen sus

cell phones I'll be honest I don't turn off my cell phone. I

teléfonos celulares. Seré honesto , no apago mi teléfono celular.

just turn the ringer off. Um but when a phone rings during a

Acabo de apagar el timbre. Um, pero cuando suena un teléfono durante una

movie when you go it's it's annoying. When you go to a

película cuando vas, es molesto. Cuando vas al

movie you want to forget about life and just enjoy the movie.

cine quieres olvidarte de la vida y simplemente disfrutar de la película.

And when a phone rings it can take away that enjoyment. So

Y cuando suena un teléfono, puede quitarle ese disfrute. Así que

not not a nice thing to have happen. Uh people who take too

no es algo bueno que suceda. Uh, gente que se toma

many selfies. So I have one friend who I think every

demasiados selfies. Así que tengo un amigo que creo que cada

picture they take is a selfie. And even if you're somewhere

foto que toma es una selfie. E incluso si estás en un lugar

really nice they take a selfie. And sometimes I think well why

realmente agradable, se toman una selfie. Y a veces pienso bien, ¿por

don't you just take a picture of the beautiful waterfall. Why

qué no tomas una foto de la hermosa cascada? ¿Por

don't you just take a picture of the city you're in. Why why

qué no tomas una foto de la ciudad en la que te encuentras

are you always why are you always doing this? It's always

? Siempre es

like phone. It's always like that. But I do it myself as

como el teléfono. Siempre es así. Pero también lo hago yo

well. I do take selfies sometimes. Um mostly if I'm

mismo. A veces me tomo selfies . Um, principalmente si estoy

posting for all of you I will take a selfie so that people

publicando para todos ustedes, me tomaré una selfie para que la gente

can see where I am in the world. Pda public display of

pueda ver dónde estoy en el mundo. Pda muestra

affection. I actually got this wrong in a lesson a few months

publica de afecto. De hecho, me equivoqué en una lección hace unos meses

ago and then Mode Aggs corrected me. Uh but a PDA is a

y luego Mode Aggs me corrigió. Uh, pero un PDA es una

public display of affection. That means hugging or kissing

muestra pública de afecto. Eso significa abrazarse o besarse

in public. Generally in North America if you are walking

en público. Generalmente en América del Norte, si estás

around with someone who you like romantically. Holding

caminando con alguien que te gusta románticamente. Tomarse de la

hands is usually fine. Um walking with your arm around

mano suele estar bien. Um, caminar con el brazo alrededor de

someone is fairly common. Uh but hugging and kissing in

alguien es bastante común. Pero abrazarse y besarse en

public is considered a public display affection. Um so yeah

público se considera una muestra pública de afecto. Um entonces

it's not it's not yeah it's not considered polite. You will see

sí no es no es sí no se considera cortés. Lo

it sometimes especially in a touristy area. You will see

verás a veces, especialmente en una zona turística. Verás

people showing affection in public. But generally not

gente mostrando cariño en público. Pero generalmente no es

something you see a lot of. Uh people who eat your food from

algo que veas mucho. Uh, gente que come tu comida

the fridge at work. So we have a fridge at work. I don't know

del refrigerador en el trabajo. Así que tenemos una nevera en el trabajo. No sé

if you have a fridge at work. A refrigerator. When I bring my

si tienes una nevera en el trabajo. Una nevera. Cuando traigo mi

lunch to school I put it in the fridge. Sometimes other people

almuerzo a la escuela lo pongo en el refrigerador. A veces,

will eat other people's food. I hope I explain that correctly.

otras personas comerán la comida de otras personas. Espero haberme explicado correctamente.

Sometimes people will put food in the fridge and other people

A veces la gente pone comida en la nevera y otras personas

will eat it. It doesn't happen very often but it can be

se la comen. No sucede muy a menudo, pero puede ser

annoying. When I was in college I had a roommate who often ate

molesto. Cuando estaba en la universidad tenía un compañero de cuarto que a menudo comía

my food. That was Eventually I had to talk to him about it

mi comida. Eso fue. Finalmente, tuve que hablar con él al respecto

because it was very very very annoying. Let's see here.

porque era muy, muy, muy molesto. Veamos aquí.

People who put gum under a table or bench when they are

Personas que ponen chicle debajo de una mesa o banco

done chewing it. I it grosses me out. So that means it makes

cuando terminan de masticarlo. Me da asco. Eso significa que

me like like I almost feel sick when I sit on a park bench and

casi me siento mal cuando me siento en un banco del parque y

I put my hands on the edge and I feel gum underneath. I do not

pongo las manos en el borde y siento el chicle debajo. No me

like it. This is probably one of my biggest pet peeves. When

gusta. Esta es probablemente una de mis mayores manías. Cuando

you sit in a chair or when you sit at a table or when you sit

te sientas en una silla o cuando te sientas en una mesa o cuando te sientas

on a park bench and then you realize there is gum

en un banco del parque y luego te das cuenta de que hay goma de mascar

underneath. It's very very it's gross. That's the word we would

debajo. Es muy muy es asqueroso. Esa es la palabra que

use in English. It's very gross. Bad drivers bad drivers

usaríamos en inglés. Es muy asqueroso. Malos conductores malos conductores

I think this is everyone's pet peeve. I think everyone in the

Creo que esto es lo que molesta a todos. Creo que todo el

world thinks they're a good driver. And they think everyone

mundo piensa que es un buen conductor. Y piensan que todos los

else is a bad driver and bad drivers annoying them. So

demás son malos conductores y que los malos conductores los molestan. Así que

definitely for me I don't like bad drivers. I when I'm going

definitivamente para mí no me gustan los malos conductores. Yo cuando voy a

somewhere especially when I had little kids in the van with me

algún lugar, especialmente cuando tenía niños pequeños en la camioneta conmigo

when my kids were little. Um bad drivers would really really

cuando mis hijos eran pequeños. Um, los malos conductores realmente

bother me and make me angry actually when I would get cut

me molestaban y me enojaban cuando me

off or when someone was driving Way over the speed limit that

cortaban el paso o cuando alguien conducía muy por encima del límite de velocidad

would always really really annoy me. Uh we mentioned this

que siempre me molestaba mucho. Uh, mencionamos esto

a little bit. People who don't actually listen when you are

un poco. Personas que en realidad no escuchan cuando

talking to them. Uh I have this there's a couple people I know

les hablas. Uh, tengo esto, hay un par de personas que conozco

who do this where when I'm talking to them when I'm done

que hacen esto cuando les hablo cuando termino de

saying what I'm saying they just talk about something else

decir lo que estoy diciendo, solo hablan de otra cosa

or they talk about themselves. It's kind of strange actually.

o hablan de ellos mismos. Es un poco extraño en realidad.

Uh a person who is always the expert on any topic You know

Uh, una persona que siempre es experta en cualquier tema. Sabes que

this is such a funny annoyance in life that a lot of

esto es una molestia tan divertida en la vida que muchos

television shows will have a character who plays this role.

programas de televisión tendrán un personaje que interpreta este papel.

I think Dwight on the office was kind of this way. He always

Creo que Dwight en la oficina era un poco así. Siempre lo

knew everything. Um and there's a few other shows where they'll

supo todo. Um, y hay algunos otros programas en los

they'll have someone who's always the expert. And and it's

que tendrán a alguien que siempre es el experto. Y es

they put a person in the show like that because it's funny.

que ponen a una persona en el programa así porque es divertido.

But in real life it's not as funny. Um at a previous job I

Pero en la vida real no es tan divertido. Um, en un trabajo anterior

worked with someone who was like this. No matter what we

trabajé con alguien que era así. No importa de qué

talked about they thought they knew more than everyone else

habláramos, ellos pensaban que sabían más que los demás

and it was a little bit aggravating. Spam email,

y era un poco irritante. Correo electrónico no deseado,

telemarketers, spam email, phishing scams, anything where

vendedores telefónicos, correo electrónico no deseado, estafas de phishing, cualquier cosa en la que las

people are trying to take advantage of you can just be

personas intenten aprovecharse de usted puede ser

yeah too much sometimes. Uh I get a lot of spam email.

demasiado a veces. Uh, recibo muchos correos electrónicos no deseados.

Thankfully my spam filter catches most of it so I don't

Afortunadamente, mi filtro de correo no deseado detecta la mayor parte, así que no

have to worry about it. But yes spam email you know a long time

tengo que preocuparme por eso. Pero sí, el correo electrónico no deseado lo conoce hace mucho tiempo

ago before spam filters worked well. It was really annoying.

antes de que los filtros de correo no deseado funcionaran bien. Fue realmente molesto.

Uh people who walk their dog and don't clean up after it. So

Uh, las personas que pasean a su perro y no limpian lo que ensucia. Entonces los

dogs poop. And you clean up your poop. You should have a

perros cagan. Y limpias tu caca. Debes tener un

pooper scooper when you take your dog for a walk. You should

recogedor de excrementos cuando saques a pasear a tu perro. Debes

have little bags to put the poop in because you shouldn't

tener bolsitas para poner la caca porque no debes

leave it at the park. You shouldn't leave it on the

dejarla en el parque. No deberías dejarlo en la

sidewalk. So you can see this scoop your pet's poop. Someone

acera. Para que puedas ver esto sacar la caca de tu mascota. Alguien

has put a sign up because obviously someone is not doing

ha puesto un cartel porque obviamente alguien no lo está

that. So please if you are a pet owner clean up after your

haciendo. Entonces, si usted es dueño de una mascota, limpie los desechos de su

pet. It's everyone will be happy if you do that. Uh people

mascota. Todos estarán felices si haces eso. Uh, gente

who flick their cigarette butts on the ground. So smoking is

que arroja sus colillas al suelo. Así que fumar

already a bit annoying. But people who smoke and when

ya es un poco molesto. Pero las personas que fuman y

they're done they flick their cigarette. Can you tell I used

cuando terminan encienden su cigarrillo. ¿Puedes decir que

to smoke? So you smoke and then you flick your cigarette but I

solía fumar? Entonces fumas y luego enciendes tu cigarrillo, pero

maybe I did that when I was younger. We'll see. Um but

tal vez lo hice cuando era más joven. Ya veremos. Um, pero la

people who flick their cigarette butts on the ground.

gente que arroja sus colillas al suelo.

This is also dangerous in some parts of the world. It rained

Esto también es peligroso en algunas partes del mundo. Llovió

here recently. But before Monday if you flicked your

aquí recientemente. Pero antes del lunes, si arrojaste la

cigarette butt here you might have started a grass fire

colilla de tu cigarrillo aquí, es posible que hayas provocado un incendio en la hierba

because things were starting to get very very dry. This part.

porque las cosas estaban empezando a secarse mucho. Esta parte.

But thankfully it rained on Monday and it rained on

Pero afortunadamente llovió el lunes y llovió el

Wednesday. We got two nice rain showers. So everything's

miércoles. Tenemos dos buenas lluvias. Así que todo está

growing really well again. People who litter so this is

creciendo muy bien de nuevo. Las personas que tiran basura están

related to flickering a cigarette but but sometimes

relacionadas con fumar un cigarrillo, pero a veces

you'll go to a public park you'll go to a public place and

vas a un parque público , vas a un lugar público y

there will be garbage on the ground. Uh there will be litter

hay basura en el suelo. Uh, habrá basura por

everywhere. And there might even be garbage cans and

todas partes. E incluso podría haber botes de basura

recycling and recycle bins. But people don't use them. So it's

y papeleras de reciclaje y reciclaje. Pero la gente no los usa. Así que es

annoying when people do this. Um we have taught our children

molesto cuando la gente hace esto. Um, les hemos enseñado a nuestros hijos a

not to do this. I hope when they are adults and live out of

no hacer esto. Espero que cuando sean adultos y vivan fuera de

our house that they don't start littering. Um when I walk along

nuestra casa no empiecen a tirar basura. Um, cuando camino por

the road the ditch is filled with litter. I know you think

la carretera, la zanja está llena de basura. Sé que piensas que

Canada is a beautiful country. And it is. But if you look in

Canadá es un país hermoso. Y es. Pero si miras en

certain places you will see litter and it's really really

ciertos lugares, verás basura y es realmente

annoying. When when people show you 5000 pictures of their

molesto. Cuando cuando la gente te muestra 5000 fotos de sus

vacation. So yes sometimes people go on vacation.

vacaciones. Así que sí, a veces la gente se va de vacaciones.

Sometimes when they come back they show you some pictures and

A veces, cuando regresan, te muestran algunas fotos

it's nice. But there are certain people who like to show

y es agradable. Pero hay ciertas personas a las que les gusta

you every picture. Like and then we visited this house and

mostrarte cada imagen. Como y luego visitamos esta casa y

this was their living room and this was their kitchen. And

esta era su sala de estar y esta era su cocina. Y

this is their backyard and this is where they it at night. Oh

este es su patio trasero y aquí es donde pasan la noche. Ah,

and this is funny. This is a little lawn ornament they had.

y esto es divertido. Este es un pequeño adorno de jardín que tenían.

A little small gnome in their yard. You're going to have to

Un pequeño gnomo en su patio. Vas a tener que

look up yard ornaments and gnome. Um sometimes people go

buscar adornos de jardín y gnomos. Um, a veces la gente se va

on vacation and they simply show you way too many pictures

de vacaciones y simplemente te muestran demasiadas fotos

when they get back. And then perfume or cologne that is too

cuando regresan. Y luego perfume o colonia demasiado

strong. This is one of my bigger pet peeves. I have a

fuerte. Esta es una de mis mayores manías. Tengo

very good sense of smell. Um probably because my nose is

muy buen sentido del olfato. Um probablemente porque mi nariz es

bigger than other people. I don't I'm just kidding. But

más grande que otras personas. Yo no, solo estoy bromeando. Pero

when people wear a lot of perfume or cologne it bothers

cuando la gente usa mucho perfume o colonia me molesta

me. I don't mind a little bit of perfume or cologne.

. No me importa un poco de perfume o colonia.

Sometimes when you go somewhere it's pleasant. But sometimes

A veces, cuando vas a algún lugar , es agradable. Pero a veces las

people you know they squirt a whole bunch on themselves. Or

personas que conoces se arrojan un montón sobre sí mismas.

they're wearing too much and it's overwhelming. So that is

O están usando demasiado y es abrumador. Así que eso es

definitely a pet peeve of mine. Too much perfume or too much

definitivamente una manía mía. Demasiado perfume o demasiada

cologne. By the way women wear perfume and men wear cologne.

colonia. Por cierto, las mujeres usan perfume y los hombres colonia.

And I'll pronounce that one more time. Cologne. I don't

Y lo pronunciaré una vez más. Colonia. Por

wear cologne by the way. I think when I was younger I did

cierto, no uso colonia. Creo que cuando era más joven lo hice

for a bit. But wearing cologne myself was was too smelly.

por un tiempo. Pero usar colonia yo mismo era demasiado maloliente.

Smelly's the wrong word. It the smell was too strong for me.

Maloliente es la palabra equivocada. El olor era demasiado fuerte para mí.