Let's Learn English! Topic: Pet Peeves (Annoying Things People Do!) 😠📵📱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about pet

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre pet

peeves. If you don't know the term pet peeves. A pet peeve

peeves. Se você não conhece o termo pet peeves. Uma implicância

is something that bothers you. Um there might be things in

é algo que o incomoda. Hum, pode haver coisas na

life that you really enjoy. But there's also things in life

vida que você realmente gosta. Mas também há coisas na vida

that bother you. They bug you. They make you annoyed. In this

que te incomodam. Eles incomodam você. Eles te deixam irritado. Nesta

particular lesson I'm going to be talking about pet peeves.

lição em particular, falarei sobre irritações de animais de estimação.

That I have. Uh pet peeves that things that other people do

Que eu tenho. Uh pet peeves que as coisas que outras pessoas fazem

that annoy me. And I think you'll be some of these will be

que me irritam. E acho que alguns deles serão

familiar to you. Not all of these are things that annoy me.

familiares para você. Nem tudo isso são coisas que me incomodam.

But in this English lesson I'll talk about some very common pet

Mas nesta aula de inglês falarei sobre algumas irritações muito comuns

peeves that other people have. And and I'll mention which ones

que outras pessoas têm. E vou citar quais

are ones that also bother me. Most of these bother me as

são os que também me incomodam. A maioria deles também me incomoda

well. Please pay attention during the lesson to the

. Preste atenção durante a aula às

phrases I use when I talk about each pet peeve. I'm going to

frases que uso quando falo sobre cada implicância. Vou

say things like that bothers me. That drives me nuts. That

dizer que coisas assim me incomodam. Isso me deixa louco. Isso

drives me crazy. Really is something that yeah just

me deixa louco. Realmente é algo que sim só

bothers me. Sorry I'm I'm forgetting the phrases that I

me incomoda. Desculpe, estou esquecendo as frases que

had memorized for this lesson. But anyways I think you know

memorizei para esta lição. Mas, de qualquer forma, acho que você sabe

the point welcome to this English lesson about pet

o que quero dizer, bem-vindo a esta aula de inglês sobre

peeves. So here's the first one. Telemarketers. So lately

irritações de animais de estimação. Então aqui está o primeiro . Telemarketing. Ultimamente

at my house one of the things that has really been bothering

em minha casa uma das coisas que realmente tem

me. One of the things that annoys me is when the phone

me incomodado. Uma das coisas que me incomoda é quando o telefone

rings and it's someone trying to sell me something. A

toca e é alguém tentando me vender alguma coisa. Sentido: Um

telemarketer someone who works in a call centre and they just

operador de telemarketing, alguém que trabalha em um call center e apenas

phone people randomly and try to sell them something. The

liga para as pessoas aleatoriamente e tenta vender algo. Acho que o

last phone call I got from a telemarketer I think was

último telefonema que recebi de um operador de telemarketing foi

actually a scam. A scam is when they tried to trick you into

uma farsa. Um golpe é quando eles tentam induzi-lo a

giving them money. But telemarketers are annoying.

dar-lhes dinheiro. Mas os operadores de telemarketing são irritantes.

Telemarketers really bother me. Um this particular scam they

Telemarketing realmente me incomoda. Nesse golpe em particular, eles

wanted me to verify that I had gotten a payment from the

queriam que eu verificasse se recebi um pagamento do

government and they wanted me to give them all my bank

governo e queriam que eu fornecesse todas as minhas

information so they could verify it too and at which

informações bancárias para que eles também pudessem verificar e, nesse

point I said you are trying to scam me. So some telemarketers

ponto, eu disse que você está tentando me enganar. Então, alguns operadores de telemarketing

are just trying to sell you something but some

estão apenas tentando vender algo para você, mas alguns

telemarketers I think are trying to scam you. I guess

operadores de telemarketing, acho, estão tentando enganá-lo. Acho que

technically that's not a telemarketer that's just a

tecnicamente não é um operador de telemarketing, é apenas um

scammer. Anyways I don't like it when the phone rings and

golpista. De qualquer forma, não gosto quando o telefone toca e

it's someone trying to sell me something. People who chew

é alguém tentando me vender alguma coisa. Pessoas que mastigam

loudly. Oh little bit too big there. People who chew loudly

ruidosamente. Oh pouco grande demais lá. Pessoas que mastigam ruidosamente

or chew with their mouth open. So Brent mentioned this in the

ou mastigam com a boca aberta. Então Brent mencionou isso no

chat earlier. In North in particular and I don't know

bate-papo antes. No norte em particular e não sei

what the tradition is in your country or what is considered

qual é a tradição em seu país ou o que é considerado

polite. But in North America we usually chew with our mouths

educado. Mas na América do Norte costumamos mastigar com a boca

closed. If I take a bite I usually chew with my mouth

fechada. Se dou uma mordida, costumo mastigar com a boca

closed. It's considered polite. But chewing with your mouth

fechada. É considerado educado. Mas mastigar com a boca

open is not polite. And chewing loudly is not considered polite

aberta não é educado. E mastigar alto não é considerado educado

in North America. And it can really really bother people. I

na América do Norte. E isso pode realmente incomodar as pessoas. Eu

know that for me when my kids chew with their mouths open I

sei que para mim, quando meus filhos mastigam com a boca aberta,

usually say hey please chew with your mouth closed. Because

costumo dizer ei, por favor, mastigue com a boca fechada. Porque

that is the thing to do. Um people who text and drive or

essa é a coisa a fazer. Pessoas que enviam mensagens de texto e dirigem ou

use a phone while driving. This one is a particularly annoying

usam o telefone enquanto dirigem. Esta é uma coisa particularmente irritante

thing for me. I like to go for a walk every morning along my

para mim. Eu gosto de dar um passeio todas as manhãs ao longo da minha

road. And I've noticed a couple of things. One is people drive

estrada. E eu notei algumas coisas. Uma delas é que as pessoas dirigem

too fast. That bothers me. But I also notice a lot of people

rápido demais. Isso me incomoda. Mas também noto muita gente

driving with their head down. So they're driving like this.

dirigindo de cabeça baixa. Então eles estão dirigindo assim.

So I'm assuming they're on their phone. They're probably

Então, estou assumindo que eles estão no telefone. Eles provavelmente estão enviando

texting and driving. Very very dangerous. Um I'm always

mensagens de texto e dirigindo. Muito muito perigoso. Hum, estou sempre

worried that one of them will lose control of their car and

preocupado que um deles perca o controle do carro e se

get into an accident. But definitely People who text and

envolva em um acidente. Mas, definitivamente, as pessoas que enviam mensagens de texto e

drive or use a phone while driving is kind of a it's

dirigem ou usam o telefone enquanto dirigem é

something that I wish would just stop. There's a big fine

algo que eu gostaria que parasse. A propósito, há uma grande multa

by the way in Canada for doing that. I think it's a four

no Canadá por fazer isso. Acho que é uma

hundred dollar fine if you get caught. People who are always

multa de quatrocentos dólares se você for pego. Pessoas que sempre se

late this is another one that bothers me. I am generally on

atrasam esse é outro que me incomoda. Eu geralmente sou

time. I would say 95% of the time. If I need to go somewhere

pontual. Eu diria 95% do tempo. Se preciso ir a algum lugar,

I arrive on time. If I need to be somewhere at nine I get

chego na hora. Se preciso estar em algum lugar às nove, chego

there at five to nine. If I need to be at work at 830 I get

às cinco para as nove. Se preciso estar no trabalho às 8h30, chego lá

there at eight twenty-five. I like to be on time and I have a

às oito e vinte e cinco. Gosto de chegar na hora e tenho uma

little phrase I think my mom used to say this. Five minutes

frase que acho que minha mãe costumava dizer. Cinco minutos

early is on time. Either my mom or dad would say that. Um so I

adiantado é pontual. Ou minha mãe ou meu pai diria isso. Hum, então eu

believe that when you arrive somewhere a couple minutes

acredito que quando você chega a algum lugar alguns minutos

early you're actually on time. So when I'm sitting in a

antes, você está realmente na hora. Então, quando estou sentado em uma

meeting and there's supposed to be 10 people in the meeting and

reunião e deveria haver 10 pessoas na reunião e

only three people are there. That annoys me a little bit.

apenas três pessoas estão lá. Isso me irrita um pouco.

This is a new one. People who forget to mute their mic during

Este é um novo. Pessoas que se esquecem de silenciar o microfone durante

a Zoom meeting. So if you've been in a Zoom meeting or any

uma reunião do Zoom. Portanto, se você esteve em uma reunião do Zoom ou qualquer

kind of meeting like this maybe with Microsoft teams or any

tipo de reunião como essa, talvez com equipes da Microsoft ou qualquer

other Skype any other meeting Product. Sometimes people leave

outro Skype ou qualquer outro produto de reunião. Às vezes as pessoas deixam

their mic open. They don't turn their mic off. They don't mute

o microfone aberto. Eles não desligam o microfone. Eles não silenciam

their mic. And so two other people in the meeting are

o microfone. E então duas outras pessoas na reunião estão

talking and you can hear their dog barking or their kids

conversando e você pode ouvir o cachorro latindo ou as crianças

fighting in the background. So it's polite to hit mute on your

brigando ao fundo. Portanto, é educado desligar o

microphone when you are in a meeting. Uh and some people

microfone quando estiver em uma reunião. Uh e algumas pessoas

forget to do that. And that can be that can be a little

se esquecem de fazer isso. E isso pode ser um pouco

annoying. Um some people do it repeatedly. Some people I won't

chato. Hum, algumas pessoas fazem isso repetidamente. Algumas pessoas eu não vou

mention any names because that would be rude. But I go to

mencionar nenhum nome porque isso seria rude. Mas

meetings like this sometimes and there are one or two People

às vezes vou a reuniões como esta e há uma ou duas pessoas

who almost always forget to turn their mic off. Uh people

que quase sempre se esquecem de desligar o microfone. Uh, pessoas

who don't use their turn signal or people who leave their turn

que não usam o pisca-pisca ou pessoas que deixam o pisca-pisca

signal on. So notice I'm saying I'm annoying with the person

ligado. Portanto, observe que estou dizendo que sou irritante com a pessoa

because most of these things are actions that people do. But

porque a maioria dessas coisas são ações que as pessoas fazem. Mas

sometimes people drive in front of you and they have their turn

às vezes as pessoas dirigem na sua frente e têm o

signal on and they don't ever turn. That that's a little

sinal de direção ligado e nunca viram. Isso é um pouco

annoying. Sometimes people just turn without using their turn

chato. Às vezes, as pessoas simplesmente viram sem usar o

signal and that can be frustrating as well. So you

sinal de direção e isso também pode ser frustrante. Então você

could say it's annoying. It's frustrating. It drives you

poderia dizer que é irritante. É frustrante. Você fica

crazy when people do those kinds of things. People who use

louco quando as pessoas fazem esse tipo de coisa. Pessoas que usam

their phone when you are talking to them or when you're

o telefone quando você está falando com elas ou quando está

trying to talk to them. Sometimes we're driving along

tentando falar com elas. Às vezes, estamos dirigindo

and I'll be talking to Jen. And then after a few minutes I'll

e estarei conversando com Jen. E então, depois de alguns minutos,

notice she's not responding and I'll look over and realize that

noto que ela não está respondendo, olho e percebo que

she's on her phone. This does not happen very often. But when

ela está no telefone. Isso não acontece com muita frequência. Mas quando as

people use their phone when you're trying to talk to them

pessoas usam o telefone quando você está tentando falar com elas

or when you are talking to them. Uh it can be frustrating.

ou quando está falando com elas. Pode ser frustrante.

Um I know in particular when you go to a restaurant and

Hum, eu sei em particular quando você vai a um restaurante e

you're there to enjoy each other's company. So you're

está lá para aproveitar a companhia um do outro. Então você está

there to Have conversation. Uh it can be aggravating when

lá para conversar. Uh, pode ser irritante quando

someone is using their phone because you've decided to go

alguém está usando o telefone porque você decidiu

out and spend money to spend time together. It can be a

sair e gastar dinheiro para passar um tempo juntos. Pode ser um

little bit annoying. People who type in all caps. So by the way

pouco irritante. Pessoas que digitam tudo em maiúsculas. A propósito,

on the internet if you type something like I'm going to

na internet, se você digitar algo como Vou

type in the chat if I typed this in the chat. People

digitar no chat, se eu digitar isso no chat. Pessoas

there's a bit of a delay so they might not see it. But that

há um pouco de atraso, então eles podem não ver. Mas isso

would be considered yelling. Um so for me when I type I'm just

seria considerado gritar. Hum, então, para mim, quando eu digitar,

going to put a there. When I type on my phone or when I text

vou colocar um lá. Quando digito no meu telefone ou quando envio uma mensagem de texto

or when I send an email I don't ever use all caps because it

ou quando envio um e-mail, nunca uso letras maiúsculas porque

feels like the person is yelling at you. So something

parece que a pessoa está gritando com você. Então, algo

that can be a little bit annoying or an aggravating is

que pode ser um pouco irritante ou irritante é

when people type using all caps. People who drive with

quando as pessoas digitam usando letras maiúsculas. Pessoas que dirigem com

their windows down and play music really loud. So there's a

as janelas abertas e tocam música muito alto. Portanto, há

few ways to say this. You could say people who play loud music

algumas maneiras de dizer isso. Você poderia dizer pessoas que tocam música alta

while driving with their windows down. I'm sure you have

enquanto dirigem com as janelas abertas. Tenho certeza que você já

heard this before sometimes when you're at the mall or

ouviu isso antes, às vezes, quando está no shopping ou

maybe even in your own neighborhood. You hear this

talvez até mesmo em seu próprio bairro. Você ouve um

thumping sound like boom boom boom boom and a car comes down

som estrondoso como boom boom boom boom e um carro desce

the street with the windows down and really loud blaring

a rua com as janelas abaixadas e uma música bem alta

music playing. This can be Yeah it can be it can be really

tocando. Isso pode ser Sim, pode ser realmente

bother some if you're sleeping and you hear this. Maybe you're

incômodo se você estiver dormindo e ouvir isso. Talvez você esteja

trying to have a nap in the afternoon or it's evening and

tentando tirar uma soneca à tarde ou seja noite e

you're trying to sleep and all of the sudden you hear loud

você esteja tentando dormir e de repente você ouve

music. Very very annoying. People who don't return their

música alta. Muito muito chato. Pessoas que não devolvem o

shopping cart. So it's considered polite to return

carrinho de compras. Portanto, é considerado educado devolver

your shopping cart to a cart corral. That's what we call

seu carrinho de compras a um curral de carrinhos. É assim que

them. Or to the front of the grocery store. Some people

os chamamos. Ou para a frente do supermercado. Algumas pessoas

though just leave their cart in the middle of the parking lot.

apenas deixam o carrinho no meio do estacionamento.

Not a very nice thing to do. Um because then the next person

Não é uma coisa muito legal de se fazer. Hum, porque então a próxima pessoa

who wants to park there can't and might need to get out of

que quiser estacionar lá não pode e pode precisar sair do

their vehicle in order to park. We actually have a grocery

veículo para estacionar. Na verdade, temos uma

store where you put a doll coin in to get a cart and when you

mercearia onde você coloca uma moeda de boneca para pegar um carrinho e, quando o

return your cart you get your dollar back. So they've created

devolve, recebe seu dólar de volta. Então, eles criaram

a way to encourage people to return their shopping carts.

uma maneira de incentivar as pessoas a devolverem seus carrinhos de compras.

People who always have the same problem as you. Have you ever

Pessoas que sempre têm o mesmo problema que você. Você já

had a headache? And then maybe you have a friend where when

teve dor de cabeça? E então talvez você tenha um amigo que, quando

you say oh I have a bad headache they say oh I have a

diz oh, estou com muita dor de cabeça, ele diz: oh, estou com

bad headache too. Or maybe you've been in a small car

muita dor de cabeça também. Ou talvez você tenha sofrido um pequeno

accident and you say oh I've I've gotten a car accident. My

acidente de carro e diga oh, eu sofri um acidente de carro. Meu

car is a dent and then they tell a story about how their

carro está amassado e eles contam uma história sobre como o

car never starts. So sometimes people don't listen. Sometimes

carro deles nunca dá partida. Então, às vezes as pessoas não ouvem. Às vezes,

when you tell them one of the problems you're having in life

quando você conta a eles um dos problemas que está tendo na vida,

they just share their problem instead. When all you wanted

eles apenas compartilham o problema . Quando tudo que você queria

was to have someone listen to you. I sometimes do this when I

era que alguém te ouvisse. Às vezes, faço isso quando

reply to comments by the way. Someone will say something and

respondo aos comentários. Alguém dirá algo e

I'll just talk about myself in my reply. I'll try not to do

eu apenas falarei sobre mim na minha resposta. Vou tentar não fazer

that as much. People who can't part correctly. So this is

tanto isso. Pessoas que não conseguem se separar corretamente. Então, isso é

something that does drive me does drive me nuts. When I go

algo que me deixa louco. Quando vou

to the grocery store and sometimes there aren't enough

ao supermercado e às vezes não há

parking spots and I find one but the person has parked like

vagas de estacionamento suficientes e encontro uma, mas a pessoa estacionou como

this person and I can't fit my vehicle in. Or when I park and

essa pessoa e não consigo encaixar meu veículo. Ou quando estaciono e

then someone parks really close beside me and I can't get my

alguém estaciona bem perto de mim e não consigo

door open when I come back from the store. Uh that would that

abrir a porta quando volto da loja. Uh, isso

would drive me crazy. So if you're someone who drives

me deixaria louco. Portanto, se você é alguém que dirige,

please please park correctly. People will appreciate it.

por favor, estacione corretamente. As pessoas vão gostar.

People who slurp when they drink. So when I first started

Pessoas que sorvem quando bebem. Então, quando comecei a

doing live streams

fazer transmissões ao vivo,

When I took a sip of water I would slurp. Sorry about that.

quando tomava um gole de água, eu bebia. Desculpe por isso.

That was just an example. And very quickly in the comments a

Aquilo foi apenas um exemplo. E muito rapidamente nos comentários,

lot of people would mention please stop drinking while

muitas pessoas mencionariam, por favor, pare de beber enquanto

doing your live lesson. Please stop slurping your water when

faz sua aula ao vivo. Por favor, pare de beber água quando

you're doing your live lesson. So now when I take a sip I try

estiver fazendo sua aula ao vivo. Então agora, quando tomo um gole, tento

not to. I try to take a sip quietly. But for some people

não fazê-lo. Eu tento tomar um gole calmamente. Mas para algumas pessoas

this doesn't bother me too much. But for some people the

isso não me incomoda muito. Mas para algumas pessoas o

slurping sound. Isn't that a fun word? The slurping sound is

som slurping. Não é uma palavra divertida? O som de sucção é

annoying for them. Uh people who smoke in a non-smoking

irritante para eles. Uh pessoas que fumam em uma área para não fumantes

area. So in Canada there are very few places you can smoke

. Portanto, no Canadá, existem poucos lugares onde você pode fumar

now. You cannot smoke inside any public building. You can

agora. Você não pode fumar dentro de nenhum prédio público. Você pode

smoke in your home if you want. Uh but sometimes people will

fumar em sua casa, se quiser. Uh, mas às vezes as pessoas

smoke in a Place where there's signs saying no smoking.

fumam em um lugar onde há placas dizendo que não é permitido fumar.

They'll just they'll smoke a cigarette and they just don't

Eles simplesmente fumam um cigarro e simplesmente não se

care. Um not very nice. Not a nice thing to do and I wish

importam. Hum, não muito legal. Não é uma coisa legal de se fazer e eu gostaria que as

people would stop doing that. Um we sell flowers at a farmers

pessoas parassem de fazer isso. Hum, nós vendemos flores em um

market. And you can smoke outside the market but inside

mercado de agricultores. E você pode fumar fora do mercado, mas dentro

the market I you're not supposed to. And people still

do mercado eu não deveria. E as pessoas ainda

do. So it's a little bit I wish someone would just tell them to

o fazem. Então é um pouco que eu gostaria que alguém simplesmente dissesse para eles

stop. So I mentioned this one the sound of chalk squeaking on

pararem. Então eu mencionei este som de giz rangendo em

a chalkboard or nails on a chalkboard. This can really set

um quadro-negro ou pregos em um quadro-negro. Isso pode realmente

people off. Um when you say something sets someone off it

desanimar as pessoas. Hum, quando você diz que algo desencadeia alguém, isso os

makes them have a negative emotional reaction. This can

faz ter uma reação emocional negativa. Isso pode

even make people angry. The sound of nails on a chalkboard.

até deixar as pessoas com raiva. O som de pregos em um quadro-negro. Vai

It goes screech. I don't know if you've ever heard it. Uh

guinchar. Não sei se você já ouviu isso. Uh,

people who use both armrests. Have you ever been on an

pessoas que usam os dois apoios de braço. Você já esteve em um

airplane or in a movie theater and there's only one armrest

avião ou em um cinema e só havia um apoio de braço

between the seats and immediately the person beside

entre os assentos e imediatamente a pessoa ao

you uses both of them? Uh sometimes on an airplane as

seu lado usou os dois? Uh, às vezes em um avião

well this will happen. Someone will use the entire armrest

também isso vai acontecer. Alguém usará todo o apoio de braço

when they should be sharing a little piece of it. Um it's

quando deveria compartilhar um pedacinho dele. Hum, é

best just to decide early on how you're going to share the

melhor decidir desde o início como você vai compartilhar o

armrest I think. Uh people who cough without covering their

apoio de braço, eu acho. Gente que tosse sem cobrir a

mouth. Now this picture is old you're supposed to cough into

boca. Agora que esta foto é antiga, você deveria tossir no

your elbow now. I think there were new pet peeves that people

cotovelo agora. Acho que houve novas irritações que as pessoas

developed during the pandemic. But certainly when you cough

desenvolveram durante a pandemia. Mas certamente quando você tosse

without covering your mouth. You can see in the person's

sem cobrir a boca. Você pode ver na boca da pessoa

mouth and you can you know they're expelling I'm trying to

e pode saber que ela está expelindo, estou tentando

think. I want to say molecules. Vapor they're expelling vapor

pensar. Eu quero dizer moléculas. Vapor eles estão expelindo vapor

and just not a nice thing. So please if you don't want to

e não é uma coisa legal. Então, por favor, se você não quer

annoy people cover your mouth when you cough. This was

incomodar as pessoas, cubra a boca quando tossir. Isso foi

mentioned earlier by someone. People who stopped suddenly

mencionado anteriormente por alguém. Pessoas que pararam repentinamente

when walking in front of you. I think this has become more of a

ao passar na sua frente. Acho que isso se tornou mais um

problem with phones. I was walking the other day on the

problema com os telefones. Eu estava andando na calçada outro dia

sidewalk and the person in front of me was on their phone.

e a pessoa na minha frente estava no telefone.

And they did this. All of a sudden they just stopped

E eles fizeram isso. De repente, eles simplesmente pararam de

walking. And I almost bumped into them. So maybe a new pet

andar. E eu quase esbarrei neles. Então, talvez um novo animal de estimação

peeve for me. Um I walk a lot more now. And sometimes I walk

me irrite. Hum, eu ando muito mais agora. E às vezes eu ando

in town. So people who stop suddenly in front of me are

na cidade. Então, as pessoas que param de repente na minha frente são

very very frustrating. People who cut in line or jump the

muito, muito frustrantes. Pessoas que furam a fila ou furam a

queue. So yes in North America it is considered polite to wait

fila. Então, sim, na América do Norte, é considerado educado esperar

in line it is considered polite to not jump the queue. I know

na fila, é considerado educado não furar a fila. Eu sei que

this is different in different countries but certainly if you

isso é diferente em diferentes países, mas certamente se você

are in North America if there is a line you join the line at

estiver na América do Norte, se houver uma fila, entre na fila

the end and you wait your turn. That's how things work. If you

no final e espere sua vez. É assim que as coisas funcionam. Se você

try to join the line further up people are going to get very

tentar entrar na fila mais acima, as pessoas vão ficar

very angry with you. So don't cut in line. Um and don't don't

muito bravas com você. Portanto, não fure a fila. Hum e não

try to get ahead of other people. Not very nice thing to

tente ficar à frente de outras pessoas. Não é uma coisa muito legal de se

do. Uh people who misspell your name. So this is kind of a

fazer. Uh pessoas que escrevem errado o seu nome. Então isso é meio que uma

joke. No one has ever spelt Bob with two Bs. But sometimes you

piada. Ninguém jamais escreveu Bob com dois Bs. Mas às vezes você

have a complicated name. Um so for instance Bob is an easy

tem um nome complicado. Hum, por exemplo, Bob é um

name. It's not misspelled very often. But let's say your name

nome fácil. Não é escrito incorretamente com muita frequência. Mas digamos que seu nome

was I'm trying to think of a name. Um Kristin. There's a

seja Estou tentando pensar em um nome. Um Kristin. Há

number of different ways to spell Kristen. It's very

várias maneiras diferentes de soletrar Kristen. É muito

important for me as a teacher to learn how to spell my

importante para mim, como professor, aprender a soletrar os

students names so that I don't make a mistake. But it can be

nomes dos meus alunos para não cometer erros. Mas pode ser

annoying when someone misspells your name. People who stand too

irritante quando alguém escreve seu nome errado. Pessoas que ficam muito

close. So this is another thing that's new ish. Um by the way

perto. Portanto, esta é outra coisa que é nova. A propósito,

we add ish to words sometimes to like it's new but not really

adicionamos ish às palavras às vezes para gostar que seja novo, mas não realmente,

but sort of new. Newish. Um this was a pet peeve before the

mas meio que novo. Novo. Hum, isso era uma implicância antes da

pandemic. But now it's even more of a pet peeve. The other

pandemia. Mas agora é ainda mais irritante. Outro

day I was at a store and I stood about a metre and a half

dia eu estava em uma loja e fiquei cerca de um metro e meio

behind the person in front of me. But then behind me a man

atrás da pessoa na minha frente. Mas então, atrás de mim, um homem

stood right behind me. Which in my opinion is still too close.

estava bem atrás de mim. O que na minha opinião ainda é muito próximo. Na

I actually like standing two metres apart from people.

verdade, gosto de ficar a dois metros de distância das pessoas.

That's I'm comfortable standing that far apart. So but people

Isso é que me sinto confortável em ficar tão distante. Então, mas pessoas

who stand too close and also people who talk too close.

que ficam muito perto e também pessoas que falam muito perto.

Sometimes a per will come and talk to me and they'll stand

Às vezes, um per vem falar comigo e fica

too close to me and it is uncomfortable. People who

muito perto de mim e é desconfortável. Pessoas que

interrupt you while you are talking. I do this to other

o interrompem enquanto você está falando. Eu faço isso com outras

people. So I'm guilty of this. I'm sure for someone else I'm

pessoas. Então eu sou culpado disso. Tenho certeza que para outra pessoa sou

annoying. I'm sure that they're like whenever I talk to Bob

irritante. Tenho certeza de que sempre que falo com Bob,

he's always interrupting me. But yes people who interrupt

ele sempre me interrompe. Mas sim, as pessoas que o interrompem

you while you are talking can be frustrating and annoying.

enquanto você fala podem ser frustrantes e irritantes.

Bad Wi-Fi in a public place. Bad Wi-Fi anywhere. I think in

Wi-Fi ruim em um local público. Wi-Fi ruim em qualquer lugar. Acho que

this day and age you just expect to be connected. So when

hoje em dia você espera estar conectado. Então, quando

my phone doesn't work somewhere. It's frustrating. I

meu telefone não funciona em algum lugar. É frustrante. Eu

was at market the other day and I wanted to upload a picture of

estava no mercado outro dia e queria fazer upload de uma foto

the market and my Wi-Fi or my internet was bad at the market.

do mercado e meu Wi-Fi ou minha internet estava ruim no mercado.

So that was a little bit annoying. At school if the

Então isso foi um pouco chato. Na escola, se o

Wi-Fi is flaky one day it when you say flaky that means it's

Wi-Fi estiver instável um dia, quando você disser instável, significa que

it works and stops and works and stops so it was flaky. Uh

funciona e para e funciona e para, então estava instável. Uh os

students get almost get angry. They're so upset when the Wi-Fi

alunos ficam quase com raiva. Eles ficam tão chateados quando o Wi-Fi

doesn't work. So Wi-Fi is an important thing to keep people

não funciona. Portanto, o Wi-Fi é uma coisa importante para manter as pessoas

happy now. People who sing along to songs whether you're

felizes agora. As pessoas que cantam as músicas, quer você esteja

driving or at home sometimes you just want to listen to the

dirigindo ou em casa, às vezes você só quer ouvir a

song. But your friend or your sibling, your brother or sister

música. Mas seu amigo ou irmão, seu irmão ou irmã

might just love singing out loud. So people who sing along

pode adorar cantar em voz alta. Portanto, as pessoas que cantam

to songs can be annoying when you just want to listen to it.

as músicas podem ser irritantes quando você só quer ouvi-las.

I don't do this. I do not sing along to songs. But yeah if

Eu não faço isso. Eu não canto junto com as músicas. Mas sim, se

you're a good singer I guess it would be nice. But Yeah I I I

você é um bom cantor, acho que seria legal. Mas sim, eu

do not enjoy this one. People who talk in the theater during

não gosto deste. Pessoas que conversam no teatro durante

a movie. Now one of the things that I find is when I go to see

um filme. Agora, uma das coisas que descubro é que, quando vou ver

a movie I pay a lot of money to see the movie and to hear the

um filme, pago muito dinheiro para ver e ouvir o

movie. I don't pay a lot of money to listen to someone

filme. Não pago muito dinheiro para ouvir alguém

behind me talk during the movie. So sometimes people ask

atrás de mim falar durante o filme. Às vezes, as pessoas fazem

questions during the movie. Sometimes people just talk

perguntas durante o filme. Às vezes as pessoas só falam

about other things. So I actually prefer to watch movies

sobre outras coisas. Então, na verdade, prefiro assistir a filmes em

home now. I just find it a lot more relaxing because people

casa agora. Só acho muito mais relaxante porque as pessoas

tend to talk in the theater. When a phone rings during a

tendem a conversar no teatro. Quando um telefone toca durante um

movie so this is very very similar. There's warnings at

filme, isso é muito, muito semelhante. Há avisos no

the beginning of a movie in the theatre please turn off your

início de um filme no cinema, por favor, desliguem seus

cell phones I'll be honest I don't turn off my cell phone. I

celulares. Vou ser sincero, não desligo meu celular.

just turn the ringer off. Um but when a phone rings during a

Acabei de desligar o toque. Hum, mas quando um telefone toca durante um

movie when you go it's it's annoying. When you go to a

filme quando você vai, é irritante. Quando você vai ao

movie you want to forget about life and just enjoy the movie.

cinema, quer esquecer a vida e apenas curtir o filme.

And when a phone rings it can take away that enjoyment. So

E quando um telefone toca, pode acabar com esse prazer. Portanto,

not not a nice thing to have happen. Uh people who take too

não é uma coisa legal de ter acontecido. Uh, pessoas que tiram

many selfies. So I have one friend who I think every

muitas selfies. Então, eu tenho um amigo que acho que toda

picture they take is a selfie. And even if you're somewhere

foto que eles tiram é uma selfie. E mesmo se você estiver em algum lugar

really nice they take a selfie. And sometimes I think well why

muito legal, eles tiram uma selfie. E às vezes penso bem, por que

don't you just take a picture of the beautiful waterfall. Why

você simplesmente não tira uma foto da bela cachoeira. Por que

don't you just take a picture of the city you're in. Why why

você não tira uma foto da cidade em que você está? Por que

are you always why are you always doing this? It's always

você está sempre? Por que você está sempre fazendo isso? É sempre

like phone. It's always like that. But I do it myself as

como telefone. É sempre assim. Mas eu também faço isso sozinho

well. I do take selfies sometimes. Um mostly if I'm

. Eu tiro selfies às vezes. Hum, principalmente se eu estiver

posting for all of you I will take a selfie so that people

postando para todos vocês, vou tirar uma selfie para que as pessoas

can see where I am in the world. Pda public display of

possam ver onde estou no mundo. Pda demonstração pública de

affection. I actually got this wrong in a lesson a few months

afeto. Na verdade, eu entendi errado em uma lição alguns meses

ago and then Mode Aggs corrected me. Uh but a PDA is a

atrás e então Mode Aggs me corrigiu. Uh, mas um PDA é uma

public display of affection. That means hugging or kissing

demonstração pública de afeto. Isso significa abraçar ou beijar

in public. Generally in North America if you are walking

em público. Geralmente na América do Norte, se você estiver andando

around with someone who you like romantically. Holding

com alguém de quem gosta romanticamente. Segurar as

hands is usually fine. Um walking with your arm around

mãos geralmente é bom. Hum, andar com o braço em volta de

someone is fairly common. Uh but hugging and kissing in

alguém é bastante comum. Uh, mas abraçar e beijar em

public is considered a public display affection. Um so yeah

público é considerado uma demonstração pública de afeto. Hum, sim,

it's not it's not yeah it's not considered polite. You will see

não é, não é, não é considerado educado. Você

it sometimes especially in a touristy area. You will see

o verá às vezes, especialmente em uma área turística. Você verá

people showing affection in public. But generally not

pessoas demonstrando afeto em público. Mas geralmente não é

something you see a lot of. Uh people who eat your food from

algo que você vê muito. Uh pessoas que comem sua comida

the fridge at work. So we have a fridge at work. I don't know

da geladeira no trabalho. Portanto, temos uma geladeira no trabalho. Não sei

if you have a fridge at work. A refrigerator. When I bring my

se você tem geladeira no trabalho. Uma geladeira. Quando levo meu

lunch to school I put it in the fridge. Sometimes other people

almoço para a escola, coloco na geladeira. Às vezes, outras pessoas

will eat other people's food. I hope I explain that correctly.

comem a comida de outras pessoas. Espero ter explicado isso corretamente.

Sometimes people will put food in the fridge and other people

Às vezes, as pessoas colocam comida na geladeira e outras pessoas

will eat it. It doesn't happen very often but it can be

comem. Não acontece com muita frequência, mas pode ser

annoying. When I was in college I had a roommate who often ate

irritante. Quando eu estava na faculdade, tinha um colega de quarto que costumava comer

my food. That was Eventually I had to talk to him about it

minha comida. Isso foi Eventualmente, eu tive que falar com ele sobre isso

because it was very very very annoying. Let's see here.

porque era muito, muito irritante. Vamos ver aqui.

People who put gum under a table or bench when they are

Pessoas que colocam chiclete embaixo de uma mesa ou banco quando

done chewing it. I it grosses me out. So that means it makes

terminam de mascar. Eu isso me enoja. Então isso significa que

me like like I almost feel sick when I sit on a park bench and

quase me sinto enjoado quando me sento em um banco do parque e

I put my hands on the edge and I feel gum underneath. I do not

coloco minhas mãos na borda e sinto chiclete embaixo. Eu não

like it. This is probably one of my biggest pet peeves. When

gosto disso. Esta é provavelmente uma das minhas maiores irritações. Quando

you sit in a chair or when you sit at a table or when you sit

você se senta em uma cadeira ou quando se senta em uma mesa ou quando se senta

on a park bench and then you realize there is gum

em um banco de parque e então percebe que há chiclete

underneath. It's very very it's gross. That's the word we would

embaixo. É muito muito nojento. Essa é a palavra que

use in English. It's very gross. Bad drivers bad drivers

usaríamos em inglês. É muito nojento. Maus motoristas, maus motoristas

I think this is everyone's pet peeve. I think everyone in the

Acho que isso é a implicância de todo mundo . Acho que todo

world thinks they're a good driver. And they think everyone

mundo se acha um bom motorista. E eles acham que todo

else is a bad driver and bad drivers annoying them. So

mundo é um motorista ruim e os motoristas ruins os incomodam.

definitely for me I don't like bad drivers. I when I'm going

Definitivamente, para mim, não gosto de motoristas ruins. Eu quando estou indo a

somewhere especially when I had little kids in the van with me

algum lugar, especialmente quando tinha crianças pequenas na van comigo

when my kids were little. Um bad drivers would really really

quando meus filhos eram pequenos. Maus motoristas realmente

bother me and make me angry actually when I would get cut

me incomodavam e me deixavam com raiva, na verdade, quando eu era

off or when someone was driving Way over the speed limit that

cortado ou quando alguém estava dirigindo muito acima do limite de velocidade, o que

would always really really annoy me. Uh we mentioned this

sempre me irritava muito. Uh, nós mencionamos isso

a little bit. People who don't actually listen when you are

um pouco. Pessoas que realmente não ouvem quando você está

talking to them. Uh I have this there's a couple people I know

falando com elas. Uh, eu tenho isso, há algumas pessoas que conheço

who do this where when I'm talking to them when I'm done

que fazem isso onde quando estou falando com elas quando termino de dizer

saying what I'm saying they just talk about something else

o que estou dizendo, elas apenas falam sobre outra coisa

or they talk about themselves. It's kind of strange actually.

ou falam sobre si mesmas. É meio estranho, na verdade.

Uh a person who is always the expert on any topic You know

Uh, uma pessoa que é sempre o especialista em qualquer assunto. Você sabe que

this is such a funny annoyance in life that a lot of

isso é um aborrecimento tão engraçado na vida que muitos

television shows will have a character who plays this role.

programas de televisão terão um personagem que desempenha esse papel.

I think Dwight on the office was kind of this way. He always

Acho que Dwight no escritório era mais ou menos assim. Ele sempre

knew everything. Um and there's a few other shows where they'll

soube de tudo. Hum, e há alguns outros programas em que eles

they'll have someone who's always the expert. And and it's

terão alguém que é sempre o especialista. E eles

they put a person in the show like that because it's funny.

colocam uma pessoa no show assim porque é engraçado.

But in real life it's not as funny. Um at a previous job I

Mas na vida real não é tão engraçado. Em um emprego anterior,

worked with someone who was like this. No matter what we

trabalhei com alguém que era assim. Não importa o que

talked about they thought they knew more than everyone else

falássemos, eles achavam que sabiam mais do que todos os outros

and it was a little bit aggravating. Spam email,

e isso era um pouco irritante. E-mail de spam,

telemarketers, spam email, phishing scams, anything where

telemarketing, e-mail de spam, golpes de phishing, qualquer coisa em que as

people are trying to take advantage of you can just be

pessoas estejam tentando tirar vantagem de você pode ser

yeah too much sometimes. Uh I get a lot of spam email.

demais às vezes. Uh, eu recebo muitos e-mails de spam.

Thankfully my spam filter catches most of it so I don't

Felizmente, meu filtro de spam captura a maior parte, então não

have to worry about it. But yes spam email you know a long time

preciso me preocupar com isso. Mas sim, e-mail de spam que você conhece há muito tempo,

ago before spam filters worked well. It was really annoying.

antes que os filtros de spam funcionassem bem. Foi realmente irritante.

Uh people who walk their dog and don't clean up after it. So

Pessoas que passeiam com o cachorro e não limpam depois. Então os

dogs poop. And you clean up your poop. You should have a

cachorros fazem cocô. E você limpa seu cocô. Você deve ter uma

pooper scooper when you take your dog for a walk. You should

pá de cocô quando levar seu cachorro para passear. Você deve

have little bags to put the poop in because you shouldn't

ter saquinhos para colocar o cocô porque não deve

leave it at the park. You shouldn't leave it on the

deixá-lo no parque. Você não deve deixá-lo na

sidewalk. So you can see this scoop your pet's poop. Someone

calçada. Então você pode ver esta colher o cocô do seu animal de estimação. Alguém se

has put a sign up because obviously someone is not doing

inscreveu porque obviamente alguém não está fazendo

that. So please if you are a pet owner clean up after your

isso. Então, por favor, se você é dono de um animal de estimação, limpe a sujeira do seu

pet. It's everyone will be happy if you do that. Uh people

animal de estimação. Todos ficarão felizes se você fizer isso. Uh pessoas

who flick their cigarette butts on the ground. So smoking is

que jogam suas bitucas de cigarro no chão. Então fumar

already a bit annoying. But people who smoke and when

já é um pouco chato. Mas as pessoas que fumam e quando

they're done they flick their cigarette. Can you tell I used

terminam jogam fora o cigarro. Você pode dizer que eu costumava

to smoke? So you smoke and then you flick your cigarette but I

fumar? Então você fuma e depois joga o cigarro, mas

maybe I did that when I was younger. We'll see. Um but

talvez eu tenha feito isso quando era mais jovem. Veremos. Hum, mas

people who flick their cigarette butts on the ground.

pessoas que jogam suas bitucas de cigarro no chão.

This is also dangerous in some parts of the world. It rained

Isso também é perigoso em algumas partes do mundo. Choveu

here recently. But before Monday if you flicked your

aqui recentemente. Mas antes de segunda-feira, se você jogasse a

cigarette butt here you might have started a grass fire

ponta do cigarro aqui, poderia ter começado um incêndio na grama

because things were starting to get very very dry. This part.

porque as coisas estavam começando a ficar muito, muito secas. Esta parte.

But thankfully it rained on Monday and it rained on

Mas felizmente choveu na segunda-feira e choveu na

Wednesday. We got two nice rain showers. So everything's

quarta-feira. Pegamos duas boas pancadas de chuva. Então tudo está

growing really well again. People who litter so this is

crescendo muito bem novamente. Pessoas que jogam lixo, então isso está

related to flickering a cigarette but but sometimes

relacionado a fumar um cigarro, mas às vezes

you'll go to a public park you'll go to a public place and

você vai a um parque público, vai a um local público e

there will be garbage on the ground. Uh there will be litter

haverá lixo no chão. Uh, haverá lixo

everywhere. And there might even be garbage cans and

em todos os lugares. E pode até haver latas de lixo e

recycling and recycle bins. But people don't use them. So it's

lixeiras e lixeiras. Mas as pessoas não os usam. Então é

annoying when people do this. Um we have taught our children

irritante quando as pessoas fazem isso. Hum, nós ensinamos nossos filhos

not to do this. I hope when they are adults and live out of

a não fazer isso. Espero que, quando forem adultos e morarem fora de

our house that they don't start littering. Um when I walk along

nossa casa, não comecem a jogar lixo. Hum, quando eu ando pela

the road the ditch is filled with litter. I know you think

estrada, a vala está cheia de lixo. Eu sei que você acha o

Canada is a beautiful country. And it is. But if you look in

Canadá um país lindo. E isso é. Mas se você olhar em

certain places you will see litter and it's really really

certos lugares, verá lixo e é realmente muito

annoying. When when people show you 5000 pictures of their

chato. Quando quando as pessoas mostram 5.000 fotos de suas

vacation. So yes sometimes people go on vacation.

férias. Então, sim, às vezes as pessoas saem de férias.

Sometimes when they come back they show you some pictures and

Às vezes, quando eles voltam, mostram algumas fotos e

it's nice. But there are certain people who like to show

é legal. Mas há certas pessoas que gostam de mostrar

you every picture. Like and then we visited this house and

todas as fotos. Tipo e então nós visitamos esta casa e

this was their living room and this was their kitchen. And

esta era a sala de estar deles e esta era a cozinha deles. E

this is their backyard and this is where they it at night. Oh

este é o quintal deles e é aqui que eles ficam à noite. Ah,

and this is funny. This is a little lawn ornament they had.

e isso é engraçado. Este é um pequeno enfeite de jardim que eles tinham.

A little small gnome in their yard. You're going to have to

Um pequeno gnomo em seu quintal. Você vai ter que

look up yard ornaments and gnome. Um sometimes people go

procurar enfeites de jardim e gnomos. Às vezes as pessoas saem

on vacation and they simply show you way too many pictures

de férias e simplesmente mostram muitas fotos

when they get back. And then perfume or cologne that is too

quando voltam. E então perfume ou colônia muito

strong. This is one of my bigger pet peeves. I have a

forte. Esta é uma das minhas maiores irritações. Eu tenho um

very good sense of smell. Um probably because my nose is

olfato muito bom. Hum, provavelmente porque meu nariz é

bigger than other people. I don't I'm just kidding. But

maior que o das outras pessoas. Eu não estou só brincando. Mas

when people wear a lot of perfume or cologne it bothers

quando as pessoas usam muito perfume ou colônia isso

me. I don't mind a little bit of perfume or cologne.

me incomoda. Não me importo com um pouco de perfume ou colônia.

Sometimes when you go somewhere it's pleasant. But sometimes

Às vezes, quando você vai a algum lugar, é agradável. Mas às vezes

people you know they squirt a whole bunch on themselves. Or

as pessoas que você conhece esguicham muito em si mesmas. Ou

they're wearing too much and it's overwhelming. So that is

eles estão usando muito e é opressor. Então isso é

definitely a pet peeve of mine. Too much perfume or too much

definitivamente uma implicância minha. Muito perfume ou muita

cologne. By the way women wear perfume and men wear cologne.

colônia. A propósito, as mulheres usam perfume e os homens usam colônia.

And I'll pronounce that one more time. Cologne. I don't

E eu vou pronunciar isso mais uma vez. Colônia.

wear cologne by the way. I think when I was younger I did

Aliás, não uso colônia. Eu acho que quando eu era mais jovem eu fiz

for a bit. But wearing cologne myself was was too smelly.

um pouco. Mas usar colônia era muito fedorento.

Smelly's the wrong word. It the smell was too strong for me.

Fedorento é a palavra errada. O cheiro era muito forte para mim.