Let's Learn English! Topic: Pet Peeves (Annoying Things People Do!) 😠📵📱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about pet

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sui pet

peeves. If you don't know the term pet peeves. A pet peeve

peeves. Se non conosci il termine pet peeves. Una pipì per animali domestici

is something that bothers you. Um there might be things in

è qualcosa che ti infastidisce. Potrebbero esserci cose nella

life that you really enjoy. But there's also things in life

vita che ti piacciono davvero. Ma ci sono anche cose nella vita

that bother you. They bug you. They make you annoyed. In this

che ti infastidiscono. Ti infastidiscono. Ti danno fastidio. In questa

particular lesson I'm going to be talking about pet peeves.

particolare lezione parlerò dei piccoli fastidi.

That I have. Uh pet peeves that things that other people do

Che ho. Uh, mi irrita che le cose che fanno gli altri

that annoy me. And I think you'll be some of these will be

mi infastidiscono. E penso che alcuni di questi

familiar to you. Not all of these are things that annoy me.

ti saranno familiari. Non tutte queste sono cose che mi infastidiscono.

But in this English lesson I'll talk about some very common pet

Ma in questa lezione di inglese parlerò di alcune irritazioni molto comuni

peeves that other people have. And and I'll mention which ones

che hanno altre persone. E menzionerò quali

are ones that also bother me. Most of these bother me as

sono quelli che mi infastidiscono anche. La maggior parte di questi infastidisce anche me

well. Please pay attention during the lesson to the

. Si prega di prestare attenzione durante la lezione alle

phrases I use when I talk about each pet peeve. I'm going to

frasi che uso quando parlo di ogni piccolo cruccio.

say things like that bothers me. That drives me nuts. That

Dirò che cose del genere mi danno fastidio. Questo mi fa impazzire. Questo

drives me crazy. Really is something that yeah just

mi fa impazzire. È davvero qualcosa che sì,

bothers me. Sorry I'm I'm forgetting the phrases that I

mi dà fastidio. Scusa, sto dimenticando le frasi che

had memorized for this lesson. But anyways I think you know

avevo memorizzato per questa lezione. Ma comunque penso che tu sappia

the point welcome to this English lesson about pet

il punto benvenuto a questa lezione di inglese sui pet

peeves. So here's the first one. Telemarketers. So lately

peeves. Quindi ecco il primo. Telemarketing. Quindi ultimamente

at my house one of the things that has really been bothering

a casa mia una delle cose che mi ha davvero infastidito

me. One of the things that annoys me is when the phone

. Una delle cose che mi infastidisce è quando squilla il telefono

rings and it's someone trying to sell me something. A

ed è qualcuno che cerca di vendermi qualcosa. Un

telemarketer someone who works in a call centre and they just

operatore di telemarketing qualcuno che lavora in un call center e

phone people randomly and try to sell them something. The

telefona alle persone a caso e cerca di vendere loro qualcosa. L'

last phone call I got from a telemarketer I think was

ultima telefonata che ho ricevuto da un telemarketer credo fosse in

actually a scam. A scam is when they tried to trick you into

realtà una truffa. Una truffa è quando hanno cercato di indurti a

giving them money. But telemarketers are annoying.

dare loro dei soldi. Ma i telemarketing sono fastidiosi. I

Telemarketers really bother me. Um this particular scam they

telemarketing mi infastidiscono davvero. Ehm, questa particolare truffa

wanted me to verify that I had gotten a payment from the

volevano che verificassi che avevo ricevuto un pagamento dal

government and they wanted me to give them all my bank

governo e volevano che fornissi loro tutti i miei

information so they could verify it too and at which

dati bancari in modo che potessero verificarli anche loro ea quel

point I said you are trying to scam me. So some telemarketers

punto ho detto che stai cercando di truffarmi. Quindi alcuni operatori di telemarketing

are just trying to sell you something but some

stanno solo cercando di venderti qualcosa, ma alcuni

telemarketers I think are trying to scam you. I guess

operatori di telemarketing penso stiano cercando di truffarti. Immagino che

technically that's not a telemarketer that's just a

tecnicamente non sia un telemarketer, è solo un

scammer. Anyways I don't like it when the phone rings and

truffatore. Comunque non mi piace quando squilla il telefono ed

it's someone trying to sell me something. People who chew

è qualcuno che cerca di vendermi qualcosa. Persone che masticano

loudly. Oh little bit too big there. People who chew loudly

rumorosamente. Oh un po' troppo grande lì. Le persone che masticano rumorosamente

or chew with their mouth open. So Brent mentioned this in the

o con la bocca aperta. Quindi Brent ne ha parlato

chat earlier. In North in particular and I don't know

prima nella chat. Nel nord in particolare e non so

what the tradition is in your country or what is considered

quale sia la tradizione nel tuo paese o cosa sia considerato

polite. But in North America we usually chew with our mouths

educato. Ma in Nord America di solito mastichiamo con la bocca

closed. If I take a bite I usually chew with my mouth

chiusa. Se ne prendo un morso, di solito mastico a bocca

closed. It's considered polite. But chewing with your mouth

chiusa. È considerato educato. Ma masticare a bocca

open is not polite. And chewing loudly is not considered polite

aperta non è educato. E masticare ad alta voce non è considerato educato

in North America. And it can really really bother people. I

in Nord America. E può davvero infastidire le persone.

know that for me when my kids chew with their mouths open I

So che per me quando i miei figli masticano con la bocca aperta di

usually say hey please chew with your mouth closed. Because

solito dico hey per favore mastica con la bocca chiusa. Perché

that is the thing to do. Um people who text and drive or

questa è la cosa da fare. Ehm persone che scrivono e guidano o

use a phone while driving. This one is a particularly annoying

usano un telefono mentre guidano. Questa è una cosa particolarmente fastidiosa

thing for me. I like to go for a walk every morning along my

per me. Mi piace fare una passeggiata ogni mattina lungo la mia

road. And I've noticed a couple of things. One is people drive

strada. E ho notato un paio di cose. Uno è che le persone guidano

too fast. That bothers me. But I also notice a lot of people

troppo velocemente. Questo mi dà fastidio. Ma noto anche che molte persone

driving with their head down. So they're driving like this.

guidano a testa bassa. Quindi stanno guidando così.

So I'm assuming they're on their phone. They're probably

Quindi presumo che siano al telefono. Probabilmente stanno

texting and driving. Very very dangerous. Um I'm always

messaggiando e guidando. Molto molto pericoloso. Ehm, sono sempre

worried that one of them will lose control of their car and

preoccupato che uno di loro perda il controllo della macchina e

get into an accident. But definitely People who text and

abbia un incidente. Ma sicuramente le persone che scrivono e

drive or use a phone while driving is kind of a it's

guidano o usano un telefono mentre guidano è una specie di

something that I wish would just stop. There's a big fine

qualcosa che vorrei che smettesse. A proposito, c'è una grossa multa

by the way in Canada for doing that. I think it's a four

in Canada per averlo fatto . Penso che sia una

hundred dollar fine if you get caught. People who are always

multa di quattrocento dollari se ti beccano. Le persone che sono sempre

late this is another one that bothers me. I am generally on

in ritardo questo è un altro che mi dà fastidio. In genere sono

time. I would say 95% of the time. If I need to go somewhere

puntuale. Direi il 95% delle volte. Se devo andare da qualche parte

I arrive on time. If I need to be somewhere at nine I get

arrivo in orario. Se devo essere da qualche parte alle nove, ci arrivo

there at five to nine. If I need to be at work at 830 I get

alle nove meno cinque. Se devo essere al lavoro alle 830, arrivo

there at eight twenty-five. I like to be on time and I have a

alle otto e venticinque. Mi piace essere puntuale e ho una

little phrase I think my mom used to say this. Five minutes

piccola frase che penso lo dicesse mia madre. Cinque minuti in

early is on time. Either my mom or dad would say that. Um so I

anticipo sono puntuali. Lo direbbero mia madre o mio padre. Quindi

believe that when you arrive somewhere a couple minutes

credo che quando arrivi da qualche parte con un paio di minuti

early you're actually on time. So when I'm sitting in a

di anticipo sei effettivamente in orario. Quindi, quando sono seduto in una

meeting and there's supposed to be 10 people in the meeting and

riunione e dovrebbero esserci 10 persone nella riunione e

only three people are there. That annoys me a little bit.

solo tre persone sono presenti. Questo mi infastidisce un po'.

This is a new one. People who forget to mute their mic during

Questo è nuovo. Persone che dimenticano di disattivare il microfono durante

a Zoom meeting. So if you've been in a Zoom meeting or any

una riunione Zoom. Quindi, se hai partecipato a una riunione Zoom o a qualsiasi

kind of meeting like this maybe with Microsoft teams or any

tipo di riunione come questa, forse con i team Microsoft o qualsiasi

other Skype any other meeting Product. Sometimes people leave

altro Skype qualsiasi altro prodotto per riunioni. A volte le persone lasciano il

their mic open. They don't turn their mic off. They don't mute

microfono aperto. Non spengono il microfono. Non disattivano il

their mic. And so two other people in the meeting are

microfono. E così altre due persone nella riunione stanno

talking and you can hear their dog barking or their kids

parlando e puoi sentire il loro cane che abbaia o i loro figli che

fighting in the background. So it's polite to hit mute on your

litigano in sottofondo. Quindi è educato disattivare l'audio del

microphone when you are in a meeting. Uh and some people

microfono durante una riunione. Uh e alcune persone

forget to do that. And that can be that can be a little

dimenticano di farlo. E questo può essere che può essere un po'

annoying. Um some people do it repeatedly. Some people I won't

fastidioso. Ehm alcune persone lo fanno ripetutamente. Alcune persone non

mention any names because that would be rude. But I go to

menzionerò alcun nome perché sarebbe scortese. Ma

meetings like this sometimes and there are one or two People

a volte vado a riunioni come questa e ci sono una o due persone

who almost always forget to turn their mic off. Uh people

che dimenticano quasi sempre di spegnere il microfono. Gente

who don't use their turn signal or people who leave their turn

che non usa l'indicatore di direzione o gente che lascia l'

signal on. So notice I'm saying I'm annoying with the person

indicatore di direzione acceso. Quindi nota che sto dicendo che sono fastidioso con la persona

because most of these things are actions that people do. But

perché la maggior parte di queste cose sono azioni che le persone fanno. Ma

sometimes people drive in front of you and they have their turn

a volte le persone guidano davanti a te e hanno gli

signal on and they don't ever turn. That that's a little

indicatori di direzione accesi e non girano mai. Questo è un po'

annoying. Sometimes people just turn without using their turn

fastidioso. A volte le persone si limitano a girare senza usare il

signal and that can be frustrating as well. So you

segnale di svolta e anche questo può essere frustrante. Quindi

could say it's annoying. It's frustrating. It drives you

potresti dire che è fastidioso. È frustrante. Ti fa

crazy when people do those kinds of things. People who use

impazzire quando le persone fanno quel genere di cose. Persone che usano il

their phone when you are talking to them or when you're

telefono quando parli con loro o quando

trying to talk to them. Sometimes we're driving along

cerchi di parlare con loro. A volte stiamo guidando

and I'll be talking to Jen. And then after a few minutes I'll

e parlerò con Jen. E poi dopo qualche minuto mi

notice she's not responding and I'll look over and realize that

accorgo che non risponde e guardo oltre e mi rendo conto che

she's on her phone. This does not happen very often. But when

è al telefono. Questo non accade molto spesso. Ma quando le

people use their phone when you're trying to talk to them

persone usano il telefono quando stai cercando di parlare con loro

or when you are talking to them. Uh it can be frustrating.

o quando parli con loro. Può essere frustrante.

Um I know in particular when you go to a restaurant and

Ehm, lo so in particolare quando vai in un ristorante e

you're there to enjoy each other's company. So you're

sei lì per goderti la reciproca compagnia. Quindi sei

there to Have conversation. Uh it can be aggravating when

lì per fare conversazione. Uh può essere irritante quando

someone is using their phone because you've decided to go

qualcuno usa il telefono perché hai deciso di

out and spend money to spend time together. It can be a

uscire e spendere soldi per passare del tempo insieme. Può essere un

little bit annoying. People who type in all caps. So by the way

po' fastidioso. Gente che scrive tutto in maiuscolo. Quindi, a proposito,

on the internet if you type something like I'm going to

su Internet se digiti qualcosa del genere,

type in the chat if I typed this in the chat. People

scriverò nella chat se ho digitato questo nella chat. Gente

there's a bit of a delay so they might not see it. But that

c'è un po' di ritardo quindi potrebbero non vederlo. Ma

would be considered yelling. Um so for me when I type I'm just

sarebbe considerato urlare. Ehm, quindi per me quando scrivo

going to put a there. When I type on my phone or when I text

metto solo un lì. Quando scrivo sul mio telefono o quando mando un messaggio

or when I send an email I don't ever use all caps because it

o quando invio un'e-mail non uso mai tutto maiuscolo perché

feels like the person is yelling at you. So something

sembra che la persona ti stia urlando contro. Quindi qualcosa

that can be a little bit annoying or an aggravating is

che può essere un po' fastidioso o irritante è

when people type using all caps. People who drive with

quando le persone digitano usando tutto maiuscolo. Persone che guidano con i

their windows down and play music really loud. So there's a

finestrini abbassati e mettono la musica a tutto volume. Quindi ci sono

few ways to say this. You could say people who play loud music

alcuni modi per dirlo. Potresti dire persone che ascoltano musica ad alto volume

while driving with their windows down. I'm sure you have

mentre guidano con i finestrini abbassati. Sono sicuro che

heard this before sometimes when you're at the mall or

l'hai già sentito prima a volte quando sei al centro commerciale o

maybe even in your own neighborhood. You hear this

forse anche nel tuo stesso quartiere. Senti questo

thumping sound like boom boom boom boom and a car comes down

suono martellante come boom boom boom boom e un'auto scende lungo

the street with the windows down and really loud blaring

la strada con i finestrini abbassati e una musica a tutto volume che

music playing. This can be Yeah it can be it can be really

suona. Questo può essere Sì, può essere, può essere davvero

bother some if you're sleeping and you hear this. Maybe you're

fastidioso se stai dormendo e senti questo. Forse stai

trying to have a nap in the afternoon or it's evening and

cercando di fare un pisolino nel pomeriggio o è sera e

you're trying to sleep and all of the sudden you hear loud

stai cercando di dormire e all'improvviso senti della musica ad alto volume

music. Very very annoying. People who don't return their

. Molto molto fastidioso. Persone che non restituiscono il

shopping cart. So it's considered polite to return

carrello. Quindi è considerato educato restituire il

your shopping cart to a cart corral. That's what we call

carrello della spesa a un recinto per carrelli. È così che

them. Or to the front of the grocery store. Some people

li chiamiamo. O davanti al negozio di alimentari. Alcune persone

though just leave their cart in the middle of the parking lot.

però lasciano il carrello in mezzo al parcheggio.

Not a very nice thing to do. Um because then the next person

Non è una cosa molto carina da fare. Ehm perché allora la prossima persona

who wants to park there can't and might need to get out of

che vuole parcheggiare lì non può e potrebbe aver bisogno di uscire dal

their vehicle in order to park. We actually have a grocery

proprio veicolo per parcheggiare. In realtà abbiamo un

store where you put a doll coin in to get a cart and when you

negozio di alimentari in cui metti una moneta da bambola per prendere un carrello e quando

return your cart you get your dollar back. So they've created

restituisci il carrello ti viene restituito il dollaro. Quindi hanno creato

a way to encourage people to return their shopping carts.

un modo per incoraggiare le persone a restituire i loro carrelli della spesa.

People who always have the same problem as you. Have you ever

Persone che hanno sempre il tuo stesso problema. Hai mai

had a headache? And then maybe you have a friend where when

avuto mal di testa? E poi forse hai un amico dove quando

you say oh I have a bad headache they say oh I have a

dici oh ho un brutto mal di testa loro dicono oh ho

bad headache too. Or maybe you've been in a small car

anche un brutto mal di testa. O forse hai avuto un piccolo

accident and you say oh I've I've gotten a car accident. My

incidente d'auto e dici oh ho avuto un incidente d'auto. La mia

car is a dent and then they tell a story about how their

macchina è un'ammaccatura e poi raccontano una storia su come la loro

car never starts. So sometimes people don't listen. Sometimes

macchina non parte mai. Quindi a volte le persone non ascoltano. A volte,

when you tell them one of the problems you're having in life

quando dici loro uno dei problemi che stai avendo nella vita, invece

they just share their problem instead. When all you wanted

condividono semplicemente il loro problema . Quando tutto ciò che volevi

was to have someone listen to you. I sometimes do this when I

era che qualcuno ti ascoltasse. A proposito, a volte lo faccio quando

reply to comments by the way. Someone will say something and

rispondo ai commenti. Qualcuno dirà qualcosa e

I'll just talk about myself in my reply. I'll try not to do

io parlerò solo di me stesso nella mia risposta. Cercherò di non farlo

that as much. People who can't part correctly. So this is

così tanto. Gente che non sa separarsi correttamente. Quindi questo è

something that does drive me does drive me nuts. When I go

qualcosa che mi fa impazzire. Quando vado

to the grocery store and sometimes there aren't enough

a fare la spesa e a volte non ci sono abbastanza

parking spots and I find one but the person has parked like

parcheggi e ne trovo uno ma la persona ha parcheggiato come

this person and I can't fit my vehicle in. Or when I park and

questa persona e non riesco a far entrare il mio veicolo. O quando parcheggio e

then someone parks really close beside me and I can't get my

poi qualcuno parcheggia molto vicino a me e non riesco ad

door open when I come back from the store. Uh that would that

aprire la porta quando torno dal negozio. Uh, questo

would drive me crazy. So if you're someone who drives

mi farebbe impazzire. Quindi, se sei una persona che guida,

please please park correctly. People will appreciate it.

per favore parcheggia correttamente. La gente lo apprezzerà.

People who slurp when they drink. So when I first started

Persone che bevono quando bevono. Quindi, quando ho iniziato a

doing live streams

fare live streaming,

When I took a sip of water I would slurp. Sorry about that.

quando bevevo un sorso d'acqua, bevevo. Mi dispiace per questo.

That was just an example. And very quickly in the comments a

Quello era solo un esempio. E molto rapidamente nei commenti

lot of people would mention please stop drinking while

molte persone menzionerebbero per favore smetti di bere mentre

doing your live lesson. Please stop slurping your water when

fai la tua lezione dal vivo. Per favore, smettila di bere acqua mentre

you're doing your live lesson. So now when I take a sip I try

fai la tua lezione dal vivo. Quindi ora quando bevo un sorso cerco di

not to. I try to take a sip quietly. But for some people

non farlo. Cerco di berne un sorso con calma. Ma per alcune persone

this doesn't bother me too much. But for some people the

questo non mi preoccupa troppo. Ma per alcune persone il

slurping sound. Isn't that a fun word? The slurping sound is

suono slurping. Non è una parola divertente? Il suono del risucchio è

annoying for them. Uh people who smoke in a non-smoking

fastidioso per loro. Gente che fuma in un'area non fumatori

area. So in Canada there are very few places you can smoke

. Quindi in Canada ci sono pochissimi posti in cui puoi fumare

now. You cannot smoke inside any public building. You can

adesso. Non puoi fumare all'interno di nessun edificio pubblico. Puoi

smoke in your home if you want. Uh but sometimes people will

fumare a casa tua se vuoi. Uh, ma a volte la gente

smoke in a Place where there's signs saying no smoking.

fumerà in un posto dove ci sono cartelli che dicono di non fumare.

They'll just they'll smoke a cigarette and they just don't

Fumeranno solo una sigaretta e a loro non

care. Um not very nice. Not a nice thing to do and I wish

importa. Non molto carino. Non è una cosa carina da fare e vorrei che la

people would stop doing that. Um we sell flowers at a farmers

gente smettesse di farlo. Ehm, vendiamo fiori al

market. And you can smoke outside the market but inside

mercato degli agricoltori. E puoi fumare fuori dal mercato ma dentro

the market I you're not supposed to. And people still

al mercato non dovresti. E le persone lo

do. So it's a little bit I wish someone would just tell them to

fanno ancora. Quindi è un po' che vorrei che qualcuno dicesse loro di

stop. So I mentioned this one the sound of chalk squeaking on

smetterla. Quindi ho menzionato questo il suono del cigolio del gesso su

a chalkboard or nails on a chalkboard. This can really set

una lavagna o dei chiodi su una lavagna. Questo può davvero

people off. Um when you say something sets someone off it

scatenare le persone. Ehm, quando dici che qualcosa scatena qualcuno, gli

makes them have a negative emotional reaction. This can

provoca una reazione emotiva negativa. Questo può

even make people angry. The sound of nails on a chalkboard.

persino far arrabbiare le persone. Il suono dei chiodi su una lavagna.

It goes screech. I don't know if you've ever heard it. Uh

Fa stridere. Non so se l'hai mai sentito.

people who use both armrests. Have you ever been on an

Gente che usa entrambi i braccioli. Sei mai stato in

airplane or in a movie theater and there's only one armrest

aereo o al cinema e c'è un solo bracciolo

between the seats and immediately the person beside

tra i sedili e subito la persona accanto a

you uses both of them? Uh sometimes on an airplane as

te li usa entrambi? Uh a volte succede anche su un aereo

well this will happen. Someone will use the entire armrest

. Qualcuno userà l'intero bracciolo

when they should be sharing a little piece of it. Um it's

quando dovrebbe condividerne un pezzetto. Ehm, è

best just to decide early on how you're going to share the

meglio decidere in anticipo su come condividere il

armrest I think. Uh people who cough without covering their

bracciolo, credo. Gente che tossisce senza coprirsi la

mouth. Now this picture is old you're supposed to cough into

bocca. Ora che questa foto è vecchia, ora dovresti tossire nel

your elbow now. I think there were new pet peeves that people

gomito. Penso che ci siano stati nuovi fastidi che le persone

developed during the pandemic. But certainly when you cough

hanno sviluppato durante la pandemia. Ma certamente quando tossisci

without covering your mouth. You can see in the person's

senza coprirti la bocca. Puoi vedere nella bocca della persona

mouth and you can you know they're expelling I'm trying to

e puoi sapere che stanno espellendo sto cercando di

think. I want to say molecules. Vapor they're expelling vapor

pensare. Voglio dire molecole. Vapor stanno espellendo vapore

and just not a nice thing. So please if you don't want to

e non è una cosa carina. Quindi, per favore, se non vuoi

annoy people cover your mouth when you cough. This was

infastidire le persone, copriti la bocca quando tossisci. Questo è stato

mentioned earlier by someone. People who stopped suddenly

menzionato prima da qualcuno. Persone che si sono fermate all'improvviso

when walking in front of you. I think this has become more of a

camminando davanti a te. Penso che questo sia diventato più un

problem with phones. I was walking the other day on the

problema con i telefoni. L'altro giorno stavo camminando sul

sidewalk and the person in front of me was on their phone.

marciapiede e la persona di fronte a me era al telefono.

And they did this. All of a sudden they just stopped

E hanno fatto questo. All'improvviso hanno smesso di

walking. And I almost bumped into them. So maybe a new pet

camminare. E ci sono quasi andato a sbattere contro di loro. Quindi forse un nuovo

peeve for me. Um I walk a lot more now. And sometimes I walk

cruccio per me. Adesso cammino molto di più. E a volte cammino

in town. So people who stop suddenly in front of me are

in città. Quindi le persone che si fermano improvvisamente davanti a me sono

very very frustrating. People who cut in line or jump the

molto molto frustranti. Persone che tagliano la fila o saltano la

queue. So yes in North America it is considered polite to wait

fila. Quindi sì, in Nord America è considerato educato aspettare

in line it is considered polite to not jump the queue. I know

in fila, è considerato educato non saltare la fila. So

this is different in different countries but certainly if you

che è diverso nei diversi paesi, ma sicuramente se

are in North America if there is a line you join the line at

sei in Nord America se c'è una fila ti unisci alla fila

the end and you wait your turn. That's how things work. If you

alla fine e aspetti il ​​tuo turno. È così che funzionano le cose. Se

try to join the line further up people are going to get very

provi a unirti alla fila più in alto, le persone si

very angry with you. So don't cut in line. Um and don't don't

arrabbieranno molto con te. Quindi non tagliare la fila. Uhm e non

try to get ahead of other people. Not very nice thing to

cercare di anticipare le altre persone. Cosa non molto carina da

do. Uh people who misspell your name. So this is kind of a

fare. Gente che scrive male il tuo nome. Quindi questo è una specie di

joke. No one has ever spelt Bob with two Bs. But sometimes you

scherzo. Nessuno ha mai scritto Bob con due B. Ma a volte

have a complicated name. Um so for instance Bob is an easy

hai un nome complicato. Ehm, quindi per esempio Bob è un

name. It's not misspelled very often. But let's say your name

nome facile. Non è scritto male molto spesso. Ma diciamo che il tuo nome

was I'm trying to think of a name. Um Kristin. There's a

era Sto cercando di pensare a un nome. Ehm Kristin. Ci sono

number of different ways to spell Kristen. It's very

diversi modi per scrivere Kristen. È molto

important for me as a teacher to learn how to spell my

importante per me come insegnante imparare a scrivere i

students names so that I don't make a mistake. But it can be

nomi dei miei studenti in modo da non commettere errori. Ma può essere

annoying when someone misspells your name. People who stand too

fastidioso quando qualcuno scrive male il tuo nome. Persone che stanno troppo

close. So this is another thing that's new ish. Um by the way

vicine. Quindi questa è un'altra cosa che è nuova. A proposito, a

we add ish to words sometimes to like it's new but not really

volte aggiungiamo ish alle parole per farci piacere che sia nuovo, ma non proprio,

but sort of new. Newish. Um this was a pet peeve before the

ma piuttosto nuovo. Nuovo. Ehm, questo era un piccolo cruccio prima della

pandemic. But now it's even more of a pet peeve. The other

pandemia. Ma ora è ancora più una seccatura per animali domestici. L'altro

day I was at a store and I stood about a metre and a half

giorno ero in un negozio e mi trovavo circa un metro e mezzo

behind the person in front of me. But then behind me a man

dietro la persona davanti a me. Ma poi dietro di me un uomo

stood right behind me. Which in my opinion is still too close.

si fermò proprio dietro di me. Che secondo me è ancora troppo vicino.

I actually like standing two metres apart from people.

In realtà mi piace stare a due metri di distanza dalle persone.

That's I'm comfortable standing that far apart. So but people

Ecco, mi sento a mio agio a stare così distante. Quindi, ma le persone

who stand too close and also people who talk too close.

che stanno troppo vicine e anche le persone che parlano troppo vicino.

Sometimes a per will come and talk to me and they'll stand

A volte qualcuno viene a parlarmi e

too close to me and it is uncomfortable. People who

mi sta troppo vicino ed è scomodo. Persone che

interrupt you while you are talking. I do this to other

ti interrompono mentre parli. Lo faccio ad altre

people. So I'm guilty of this. I'm sure for someone else I'm

persone. Quindi sono colpevole di questo. Sono sicuro che per qualcun altro sono

annoying. I'm sure that they're like whenever I talk to Bob

fastidioso. Sono sicuro che ogni volta che parlo con Bob mi dicono che

he's always interrupting me. But yes people who interrupt

lui mi interrompe sempre. Ma sì, le persone che

you while you are talking can be frustrating and annoying.

ti interrompono mentre parli possono essere frustranti e fastidiose.

Bad Wi-Fi in a public place. Bad Wi-Fi anywhere. I think in

Cattivo Wi-Fi in un luogo pubblico. Cattivo Wi-Fi ovunque. Penso che al

this day and age you just expect to be connected. So when

giorno d'oggi ti aspetti solo di essere connesso. Quindi quando il

my phone doesn't work somewhere. It's frustrating. I

mio telefono non funziona da qualche parte. È frustrante.

was at market the other day and I wanted to upload a picture of

L'altro giorno ero al mercato e volevo caricare una foto

the market and my Wi-Fi or my internet was bad at the market.

del mercato e il mio Wi-Fi o la mia connessione Internet non andava bene al mercato.

So that was a little bit annoying. At school if the

Quindi è stato un po ' fastidioso. A scuola se

Wi-Fi is flaky one day it when you say flaky that means it's

un giorno il Wi-Fi è instabile quando dici instabile significa che

it works and stops and works and stops so it was flaky. Uh

funziona e si ferma e funziona e si ferma quindi era instabile. Gli

students get almost get angry. They're so upset when the Wi-Fi

studenti si arrabbiano quasi. Sono così sconvolti quando il Wi-Fi

doesn't work. So Wi-Fi is an important thing to keep people

non funziona. Quindi il Wi-Fi è una cosa importante per mantenere le persone

happy now. People who sing along to songs whether you're

felici ora. Le persone che cantano insieme alle canzoni sia che tu stia

driving or at home sometimes you just want to listen to the

guidando oa casa a volte vuoi solo ascoltare la

song. But your friend or your sibling, your brother or sister

canzone. Ma il tuo amico o tuo fratello, tuo fratello o tua sorella

might just love singing out loud. So people who sing along

potrebbe semplicemente amare cantare ad alta voce. Quindi le persone che cantano insieme

to songs can be annoying when you just want to listen to it.

alle canzoni possono essere fastidiose quando vuoi solo ascoltarle.

I don't do this. I do not sing along to songs. But yeah if

Non lo faccio. Non canto insieme alle canzoni. Ma sì, se

you're a good singer I guess it would be nice. But Yeah I I I

sei un bravo cantante immagino che sarebbe carino. Ma sì, io

do not enjoy this one. People who talk in the theater during

non mi piace questo. Gente che parla a teatro durante

a movie. Now one of the things that I find is when I go to see

un film. Ora una delle cose che trovo è che quando vado a vedere

a movie I pay a lot of money to see the movie and to hear the

un film pago un sacco di soldi per vedere il film e per ascoltarlo

movie. I don't pay a lot of money to listen to someone

. Non pago molti soldi per ascoltare qualcuno

behind me talk during the movie. So sometimes people ask

dietro di me che parla durante il film. Quindi a volte le persone fanno

questions during the movie. Sometimes people just talk

domande durante il film. A volte le persone parlano solo

about other things. So I actually prefer to watch movies

di altre cose. Quindi in realtà preferisco guardare i film a

home now. I just find it a lot more relaxing because people

casa adesso. Lo trovo molto più rilassante perché le persone

tend to talk in the theater. When a phone rings during a

tendono a parlare a teatro. Quando un telefono squilla durante un

movie so this is very very similar. There's warnings at

film, è molto molto simile. Ci sono avvertimenti

the beginning of a movie in the theatre please turn off your

all'inizio di un film al cinema, per favore spegni i tuoi

cell phones I'll be honest I don't turn off my cell phone. I

cellulari, sarò onesto, non spengo il mio cellulare.

just turn the ringer off. Um but when a phone rings during a

Spengo solo la suoneria. Ehm, ma quando un telefono squilla durante un

movie when you go it's it's annoying. When you go to a

film quando vai è fastidioso. Quando vai al

movie you want to forget about life and just enjoy the movie.

cinema vuoi dimenticarti della vita e goderti semplicemente il film.

And when a phone rings it can take away that enjoyment. So

E quando squilla un telefono può toglierti quel divertimento. Quindi

not not a nice thing to have happen. Uh people who take too

non è una cosa carina che sia accaduta. Gente che si fa

many selfies. So I have one friend who I think every

troppi selfie. Quindi ho un amico che penso che ogni

picture they take is a selfie. And even if you're somewhere

foto che scatta sia un selfie. E anche se sei in un posto

really nice they take a selfie. And sometimes I think well why

davvero carino, ti scattano un selfie. E a volte penso bene perché

don't you just take a picture of the beautiful waterfall. Why

non scatti una foto della bellissima cascata. Perché

don't you just take a picture of the city you're in. Why why

non scatti una foto della città in cui ti trovi? Perché perché

are you always why are you always doing this? It's always

sei sempre perché lo fai sempre? È sempre

like phone. It's always like that. But I do it myself as

come il telefono. È sempre così. Ma lo faccio anche io

well. I do take selfies sometimes. Um mostly if I'm

. A volte faccio dei selfie . Soprattutto se sto

posting for all of you I will take a selfie so that people

postando per tutti voi, farò un selfie in modo che le persone

can see where I am in the world. Pda public display of

possano vedere dove mi trovo nel mondo. Pda pubblica manifestazione di

affection. I actually got this wrong in a lesson a few months

affetto. In realtà ho sbagliato in una lezione qualche mese

ago and then Mode Aggs corrected me. Uh but a PDA is a

fa e poi Mode Aggs mi ha corretto. Uh, ma un palmare è una

public display of affection. That means hugging or kissing

dimostrazione pubblica di affetto. Ciò significa abbracciarsi o baciarsi

in public. Generally in North America if you are walking

in pubblico. Generalmente in Nord America se vai in

around with someone who you like romantically. Holding

giro con qualcuno che ti piace romanticamente. Tenersi per

hands is usually fine. Um walking with your arm around

mano di solito va bene. Um camminare con il braccio attorno a

someone is fairly common. Uh but hugging and kissing in

qualcuno è abbastanza comune. Uh, ma abbracciare e baciare in

public is considered a public display affection. Um so yeah

pubblico è considerata una manifestazione pubblica di affetto. Ehm quindi sì,

it's not it's not yeah it's not considered polite. You will see

non è non è sì, non è considerato educato.

it sometimes especially in a touristy area. You will see

Lo vedrai a volte soprattutto in una zona turistica. Vedrai

people showing affection in public. But generally not

persone che mostrano affetto in pubblico. Ma generalmente non è

something you see a lot of. Uh people who eat your food from

qualcosa che vedi molto. Uh persone che mangiano il tuo cibo dal

the fridge at work. So we have a fridge at work. I don't know

frigo al lavoro. Quindi abbiamo un frigorifero al lavoro. Non so

if you have a fridge at work. A refrigerator. When I bring my

se hai un frigorifero al lavoro. Un frigorifero. Quando porto

lunch to school I put it in the fridge. Sometimes other people

il pranzo a scuola lo metto in frigo. A volte altre persone

will eat other people's food. I hope I explain that correctly.

mangeranno il cibo di altre persone. Spero di spiegarlo correttamente.

Sometimes people will put food in the fridge and other people

A volte le persone mettono il cibo nel frigorifero e altre persone

will eat it. It doesn't happen very often but it can be

lo mangiano. Non succede molto spesso, ma può essere

annoying. When I was in college I had a roommate who often ate

fastidioso. Quando ero al college avevo un compagno di stanza che spesso mangiava il

my food. That was Eventually I had to talk to him about it

mio cibo. Alla fine ho dovuto parlargliene

because it was very very very annoying. Let's see here.

perché era molto molto molto fastidioso. Vediamo qui.

People who put gum under a table or bench when they are

Persone che mettono la gomma sotto un tavolo o una panca quando hanno

done chewing it. I it grosses me out. So that means it makes

finito di masticarla. Mi fa schifo. Ciò significa che

me like like I almost feel sick when I sit on a park bench and

mi fa quasi sentire male quando mi siedo su una panchina del parco e

I put my hands on the edge and I feel gum underneath. I do not

metto le mani sul bordo e sento la gengiva sotto. Non mi

like it. This is probably one of my biggest pet peeves. When

piace. Questo è probabilmente uno dei miei più grandi fastidi. Quando

you sit in a chair or when you sit at a table or when you sit

ti siedi su una sedia o quando ti siedi a un tavolo o quando ti siedi

on a park bench and then you realize there is gum

su una panchina del parco e poi ti accorgi che c'è della gomma

underneath. It's very very it's gross. That's the word we would

sotto. È molto molto schifoso. Questa è la parola che

use in English. It's very gross. Bad drivers bad drivers

useremmo in inglese. È molto volgare. Cattivi guidatori cattivi guidatori

I think this is everyone's pet peeve. I think everyone in the

Penso che questo sia il cruccio di tutti . Penso che tutti nel

world thinks they're a good driver. And they think everyone

mondo pensino di essere un buon pilota. E pensano che tutti

else is a bad driver and bad drivers annoying them. So

gli altri siano dei cattivi guidatori e che i cattivi guidatori li infastidiscano. Quindi

definitely for me I don't like bad drivers. I when I'm going

sicuramente per me non mi piacciono i cattivi guidatori. Io quando vado

somewhere especially when I had little kids in the van with me

da qualche parte, specialmente quando avevo dei bambini piccoli nel furgone con me

when my kids were little. Um bad drivers would really really

quando i miei figli erano piccoli. Uhm, i cattivi guidatori mi darebbero davvero

bother me and make me angry actually when I would get cut

fastidio e mi farebbero arrabbiare in realtà quando verrei tagliato

off or when someone was driving Way over the speed limit that

fuori o quando qualcuno stava guidando oltre il limite di velocità che mi

would always really really annoy me. Uh we mentioned this

darebbe sempre davvero fastidio. Uh ne abbiamo accennato

a little bit. People who don't actually listen when you are

un po'. Persone che in realtà non ascoltano quando

talking to them. Uh I have this there's a couple people I know

parli con loro. Uh ho questo, ci sono un paio di persone che conosco

who do this where when I'm talking to them when I'm done

che lo fanno dove quando parlo con loro quando ho finito di

saying what I'm saying they just talk about something else

dire quello che sto dicendo parlano solo di qualcos'altro

or they talk about themselves. It's kind of strange actually.

o parlano di se stessi. È un po' strano in realtà.

Uh a person who is always the expert on any topic You know

Uh una persona che è sempre l' esperta su qualsiasi argomento Sai che

this is such a funny annoyance in life that a lot of

questo è un fastidio così divertente nella vita che molti

television shows will have a character who plays this role.

programmi televisivi avranno un personaggio che interpreta questo ruolo.

I think Dwight on the office was kind of this way. He always

Penso che Dwight in ufficio fosse un po' così.

knew everything. Um and there's a few other shows where they'll

Sapeva sempre tutto. Uhm e ci sono alcuni altri spettacoli in cui

they'll have someone who's always the expert. And and it's

avranno qualcuno che è sempre l'esperto. Ed è che hanno

they put a person in the show like that because it's funny.

messo una persona nello spettacolo in quel modo perché è divertente.

But in real life it's not as funny. Um at a previous job I

Ma nella vita reale non è così divertente. Ehm, in un lavoro precedente ho

worked with someone who was like this. No matter what we

lavorato con qualcuno che era così. Non importa di cosa abbiamo

talked about they thought they knew more than everyone else

parlato, pensavano di saperne più di chiunque altro

and it was a little bit aggravating. Spam email,

ed è stato un po' irritante. E-mail di spam,

telemarketers, spam email, phishing scams, anything where

telemarketing, e-mail di spam, truffe di phishing, qualsiasi cosa in cui le

people are trying to take advantage of you can just be

persone cercano di approfittarsi di te

yeah too much sometimes. Uh I get a lot of spam email.

a volte può essere troppo sì. Uh ricevo un sacco di email di spam.

Thankfully my spam filter catches most of it so I don't

Per fortuna il mio filtro antispam ne cattura la maggior parte, quindi non

have to worry about it. But yes spam email you know a long time

devo preoccuparmene. Ma sì, l' email di spam lo sai molto tempo

ago before spam filters worked well. It was really annoying.

fa prima che i filtri antispam funzionassero bene. Era davvero fastidioso.

Uh people who walk their dog and don't clean up after it. So

Gente che porta a spasso il proprio cane e non pulisce dopo. Quindi i

dogs poop. And you clean up your poop. You should have a

cani fanno la cacca. E pulisci la tua cacca. Dovresti avere uno

pooper scooper when you take your dog for a walk. You should

scooper quando porti il tuo cane a fare una passeggiata. Dovresti

have little bags to put the poop in because you shouldn't

avere dei sacchetti in cui mettere la cacca perché non dovresti

leave it at the park. You shouldn't leave it on the

lasciarla al parco. Non dovresti lasciarlo sul

sidewalk. So you can see this scoop your pet's poop. Someone

marciapiede. Quindi puoi vedere questa paletta la cacca del tuo animale domestico. Qualcuno si

has put a sign up because obviously someone is not doing

è registrato perché ovviamente qualcuno non lo sta facendo

that. So please if you are a pet owner clean up after your

. Quindi, per favore, se sei il proprietario di un animale domestico, pulisci dopo il tuo

pet. It's everyone will be happy if you do that. Uh people

animale domestico. Saranno tutti felici se lo fai. Uh persone

who flick their cigarette butts on the ground. So smoking is

che lanciano i mozziconi di sigaretta per terra. Quindi fumare è

already a bit annoying. But people who smoke and when

già un po' fastidioso. Ma le persone che fumano e quando hanno

they're done they flick their cigarette. Can you tell I used

finito accendono la sigaretta. Puoi dire che

to smoke? So you smoke and then you flick your cigarette but I

fumavo? Quindi fumi e poi accendi la sigaretta, ma

maybe I did that when I was younger. We'll see. Um but

forse l'ho fatto quando ero più giovane. Vedremo. Ehm, ma

people who flick their cigarette butts on the ground.

persone che lanciano i mozziconi di sigaretta per terra.

This is also dangerous in some parts of the world. It rained

Questo è anche pericoloso in alcune parti del mondo. Ha piovuto

here recently. But before Monday if you flicked your

qui di recente. Ma prima di lunedì, se avessi dato un colpetto al

cigarette butt here you might have started a grass fire

mozzicone di sigaretta qui, avresti potuto accendere un fuoco nell'erba

because things were starting to get very very dry. This part.

perché le cose stavano iniziando a diventare molto, molto secche. Questa parte.

But thankfully it rained on Monday and it rained on

Ma per fortuna ha piovuto lunedì e ha piovuto

Wednesday. We got two nice rain showers. So everything's

mercoledì. Abbiamo due bei rovesci di pioggia. Quindi tutto sta

growing really well again. People who litter so this is

crescendo di nuovo molto bene. Le persone che sporcano quindi questo è

related to flickering a cigarette but but sometimes

correlato allo sfarfallio di una sigaretta, ma a volte

you'll go to a public park you'll go to a public place and

andrai in un parco pubblico andrai in un luogo pubblico e

there will be garbage on the ground. Uh there will be litter

ci sarà spazzatura per terra. Uh ci saranno rifiuti

everywhere. And there might even be garbage cans and

ovunque. E potrebbero esserci anche bidoni della spazzatura e

recycling and recycle bins. But people don't use them. So it's

cestini per il riciclaggio e il riciclaggio. Ma la gente non li usa. Quindi è

annoying when people do this. Um we have taught our children

fastidioso quando le persone lo fanno. Ehm, abbiamo insegnato ai nostri figli a

not to do this. I hope when they are adults and live out of

non farlo. Spero che quando saranno adulti e vivranno fuori

our house that they don't start littering. Um when I walk along

casa non inizieranno a sporcare. Ehm quando cammino lungo

the road the ditch is filled with litter. I know you think

la strada il fosso è pieno di rifiuti. So che pensi che il

Canada is a beautiful country. And it is. But if you look in

Canada sia un paese bellissimo. E questo è. Ma se guardi in

certain places you will see litter and it's really really

certi posti vedrai rifiuti ed è davvero

annoying. When when people show you 5000 pictures of their

fastidioso. Quando quando le persone ti mostrano 5000 foto delle loro

vacation. So yes sometimes people go on vacation.

vacanze. Quindi sì, a volte le persone vanno in vacanza.

Sometimes when they come back they show you some pictures and

A volte quando tornano ti mostrano delle foto ed

it's nice. But there are certain people who like to show

è bello. Ma ci sono alcune persone a cui piace

you every picture. Like and then we visited this house and

mostrarti ogni foto. Tipo e poi abbiamo visitato questa casa e

this was their living room and this was their kitchen. And

questo era il loro soggiorno e questa era la loro cucina. E

this is their backyard and this is where they it at night. Oh

questo è il loro cortile ed è qui che vanno di notte. Oh

and this is funny. This is a little lawn ornament they had.

e questo è divertente. Questo è un piccolo ornamento da giardino che avevano.

A little small gnome in their yard. You're going to have to

Un piccolo gnomo nel loro cortile. Dovrai

look up yard ornaments and gnome. Um sometimes people go

cercare ornamenti da giardino e gnomi. A volte le persone vanno

on vacation and they simply show you way too many pictures

in vacanza e ti mostrano semplicemente troppe foto

when they get back. And then perfume or cologne that is too

quando tornano. E poi profumo o acqua di colonia troppo

strong. This is one of my bigger pet peeves. I have a

forte. Questo è uno dei miei più grandi fastidi. Ho un

very good sense of smell. Um probably because my nose is

ottimo senso dell'olfatto. Probabilmente perché il mio naso è

bigger than other people. I don't I'm just kidding. But

più grande delle altre persone. Non sto solo scherzando. Ma

when people wear a lot of perfume or cologne it bothers

quando le persone indossano molto profumo o acqua di colonia mi dà fastidio

me. I don't mind a little bit of perfume or cologne.

. Non mi dispiace un po' di profumo o acqua di colonia.

Sometimes when you go somewhere it's pleasant. But sometimes

A volte quando vai da qualche parte è piacevole. Ma a volte

people you know they squirt a whole bunch on themselves. Or

le persone che conosci si spruzzano un sacco addosso. Oppure

they're wearing too much and it's overwhelming. So that is

indossano troppo ed è travolgente. Quindi questo è

definitely a pet peeve of mine. Too much perfume or too much

sicuramente un mio piccolo cruccio. Troppo profumo o troppa

cologne. By the way women wear perfume and men wear cologne.

acqua di colonia. A proposito, le donne indossano il profumo e gli uomini la colonia.

And I'll pronounce that one more time. Cologne. I don't

E lo pronuncerò ancora una volta. Colonia.

wear cologne by the way. I think when I was younger I did

A proposito, non indosso acqua di colonia. Penso che quando ero più giovane l'ho fatto

for a bit. But wearing cologne myself was was too smelly.

per un po'. Ma indossare l'acqua di colonia da solo era troppo puzzolente.

Smelly's the wrong word. It the smell was too strong for me.

Puzzolente è la parola sbagliata. L' odore era troppo forte per me.