Let's Learn English! Topic: Pet Peeves (Annoying Things People Do!) 😠📵📱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about pet

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego o

peeves. If you don't know the term pet peeves. A pet peeve

irytujących zwierzętach. Jeśli nie znasz terminu pet peeves. Zirytowanie zwierzaka

is something that bothers you. Um there might be things in

to coś, co cię niepokoi. Um, mogą być rzeczy w

life that you really enjoy. But there's also things in life

życiu, które naprawdę lubisz. Ale są też rzeczy w życiu,

that bother you. They bug you. They make you annoyed. In this

które cię niepokoją. Wkurzają cię. Denerwują cię. W tej

particular lesson I'm going to be talking about pet peeves.

konkretnej lekcji będę mówił o irytujących zwierzętach.

That I have. Uh pet peeves that things that other people do

Że mam. Uh pet peeves, że denerwują mnie rzeczy, które robią inni ludzie

that annoy me. And I think you'll be some of these will be

. I myślę, że niektóre z nich będą

familiar to you. Not all of these are things that annoy me.

ci znane. Nie wszystkie z tych rzeczy mnie denerwują.

But in this English lesson I'll talk about some very common pet

Ale na tej lekcji angielskiego omówię kilka bardzo powszechnych

peeves that other people have. And and I'll mention which ones

irytacji u innych ludzi. I wspomnę, które z nich

are ones that also bother me. Most of these bother me as

również mi przeszkadzają. Mnie też większość z nich przeszkadza

well. Please pay attention during the lesson to the

. Proszę zwrócić uwagę podczas lekcji na

phrases I use when I talk about each pet peeve. I'm going to

zwroty, których używam, gdy mówię o każdym zirytowanym zwierzaku.

say things like that bothers me. That drives me nuts. That

Powiem, że denerwują mnie takie rzeczy. To doprowadza mnie do szału. To

drives me crazy. Really is something that yeah just

doprowadza mnie do szału. Naprawdę jest coś, co mnie po prostu

bothers me. Sorry I'm I'm forgetting the phrases that I

niepokoi. Przepraszam, ale zapominam zwrotów, których

had memorized for this lesson. But anyways I think you know

nauczyłem się na tę lekcję. Ale w każdym razie myślę, że wiesz, o co chodzi. Witamy

the point welcome to this English lesson about pet

na tej lekcji angielskiego o

peeves. So here's the first one. Telemarketers. So lately

irytujących zwierzętach. Więc oto pierwszy . Telemarketerzy. Tak więc ostatnio

at my house one of the things that has really been bothering

w moim domu jedna z rzeczy, która naprawdę

me. One of the things that annoys me is when the phone

mnie niepokoiła. Jedną z rzeczy, które mnie denerwują, jest to, że

rings and it's someone trying to sell me something. A

dzwoni telefon i ktoś próbuje mi coś sprzedać.

telemarketer someone who works in a call centre and they just

Telemarketer ktoś, kto pracuje w call center i po prostu

phone people randomly and try to sell them something. The

dzwoni do ludzi losowo i próbuje im coś sprzedać.

last phone call I got from a telemarketer I think was

Ostatni telefon, który dostałem od telemarketera, myślę, że był w

actually a scam. A scam is when they tried to trick you into

rzeczywistości oszustwem. Oszustwem jest próba nakłonienia Cię do

giving them money. But telemarketers are annoying.

przekazania im pieniędzy. Ale telemarketerzy są irytujący.

Telemarketers really bother me. Um this particular scam they

Telemarketerzy naprawdę mnie denerwują. Hm, to konkretne oszustwo, które

wanted me to verify that I had gotten a payment from the

chcieli, abym sprawdził, czy otrzymałem płatność od

government and they wanted me to give them all my bank

rządu, i chcieli, abym podał im wszystkie moje

information so they could verify it too and at which

dane bankowe, aby mogli to również zweryfikować, iw tym

point I said you are trying to scam me. So some telemarketers

momencie powiedziałem, że próbujesz mnie oszukać. Więc niektórzy telemarketerzy

are just trying to sell you something but some

próbują ci coś sprzedać, ale niektórzy

telemarketers I think are trying to scam you. I guess

telemarketerzy, jak sądzę, próbują cię oszukać. Myślę, że

technically that's not a telemarketer that's just a

technicznie to nie jest telemarketer, tylko

scammer. Anyways I don't like it when the phone rings and

oszust. W każdym razie nie lubię, gdy dzwoni telefon i

it's someone trying to sell me something. People who chew

ktoś próbuje mi coś sprzedać. Ludzie, którzy

loudly. Oh little bit too big there. People who chew loudly

głośno żują. O, trochę za duży . Ludzie, którzy żują głośno

or chew with their mouth open. So Brent mentioned this in the

lub żują z otwartymi ustami. Więc Brent wspomniał o tym na

chat earlier. In North in particular and I don't know

czacie wcześniej. W szczególności na północy i nie wiem,

what the tradition is in your country or what is considered

jaka jest tradycja w twoim kraju ani co jest uważane za

polite. But in North America we usually chew with our mouths

uprzejme. Ale w Ameryce Północnej zwykle żujemy z

closed. If I take a bite I usually chew with my mouth

zamkniętymi ustami. Jeśli gryzę, zwykle żuję z

closed. It's considered polite. But chewing with your mouth

zamkniętymi ustami. Uważa się to za grzeczne. Ale żucie z

open is not polite. And chewing loudly is not considered polite

otwartymi ustami nie jest grzeczne. Głośne żucie nie jest uważane za grzeczne

in North America. And it can really really bother people. I

w Ameryce Północnej. I naprawdę może to ludziom przeszkadzać.

know that for me when my kids chew with their mouths open I

Wiem, że kiedy moje dzieci żują z otwartymi ustami,

usually say hey please chew with your mouth closed. Because

zwykle mówię „hej, proszę, żuj z zamkniętymi ustami”. Bo

that is the thing to do. Um people who text and drive or

to jest rzecz do zrobienia. Um ludzie, którzy wysyłają SMS-y i prowadzą samochód lub

use a phone while driving. This one is a particularly annoying

używają telefonu podczas jazdy. Ten jest

thing for me. I like to go for a walk every morning along my

dla mnie szczególnie irytujący. Lubię codziennie rano spacerować po mojej

road. And I've noticed a couple of things. One is people drive

drodze. I zauważyłem parę rzeczy. Jednym z nich jest to, że ludzie jeżdżą

too fast. That bothers me. But I also notice a lot of people

za szybko. To mi przeszkadza. Ale zauważam też, że dużo ludzi

driving with their head down. So they're driving like this.

jeździ ze spuszczoną głową. Więc tak jeżdżą.

So I'm assuming they're on their phone. They're probably

Zakładam więc, że rozmawiają przez telefon. Pewnie piszą

texting and driving. Very very dangerous. Um I'm always

SMS-y i jeżdżą. Bardzo bardzo niebezpieczne. Hm, zawsze

worried that one of them will lose control of their car and

się martwię, że któryś z nich straci panowanie nad samochodem i

get into an accident. But definitely People who text and

spowoduje wypadek. Ale zdecydowanie ludzie, którzy wysyłają SMS-y i

drive or use a phone while driving is kind of a it's

prowadzą samochód lub używają telefonu podczas jazdy, to

something that I wish would just stop. There's a big fine

coś, co chciałbym po prostu zatrzymać.

by the way in Canada for doing that. I think it's a four

Nawiasem mówiąc, w Kanadzie jest za to wysoka grzywna. Myślę, że to

hundred dollar fine if you get caught. People who are always

czterysta dolarów grzywny, jeśli cię złapią. Ludzie, którzy zawsze

late this is another one that bothers me. I am generally on

się spóźniają, to kolejna rzecz, która mnie niepokoi. Generalnie jestem na

time. I would say 95% of the time. If I need to go somewhere

czasie. Powiedziałbym, że 95% czasu. Jeśli muszę gdzieś dojechać,

I arrive on time. If I need to be somewhere at nine I get

przyjeżdżam na czas. Jeśli muszę być gdzieś o dziewiątej, docieram tam

there at five to nine. If I need to be at work at 830 I get

o piątej dziewiątej. Jeśli muszę być w pracy o 830, docieram

there at eight twenty-five. I like to be on time and I have a

tam o ósmej dwadzieścia pięć. Lubię być na czas i mam takie

little phrase I think my mom used to say this. Five minutes

krótkie zdanie, które chyba powtarzała moja mama . Pięć minut

early is on time. Either my mom or dad would say that. Um so I

wcześniej jest punktualnie. Albo moja mama, albo tata by tak powiedzieli. Um, więc

believe that when you arrive somewhere a couple minutes

wierzę, że kiedy przybywasz gdzieś kilka minut

early you're actually on time. So when I'm sitting in a

wcześniej, faktycznie jesteś na czas. Więc kiedy siedzę na

meeting and there's supposed to be 10 people in the meeting and

spotkaniu i ma być na nim 10 osób, a

only three people are there. That annoys me a little bit.

są tylko trzy osoby. To mnie trochę denerwuje.

This is a new one. People who forget to mute their mic during

To jest nowe. Osoby, które zapominają wyciszyć mikrofon podczas

a Zoom meeting. So if you've been in a Zoom meeting or any

spotkania na Zoomie. Więc jeśli byłeś na spotkaniu Zoom lub jakimkolwiek innym

kind of meeting like this maybe with Microsoft teams or any

spotkaniu takim jak to, być może z zespołami Microsoft lub

other Skype any other meeting Product. Sometimes people leave

jakimkolwiek innym produktem Skype. Czasami ludzie zostawiają

their mic open. They don't turn their mic off. They don't mute

mikrofon otwarty. Nie wyłączają mikrofonu. Nie wyciszają

their mic. And so two other people in the meeting are

mikrofonu. I tak rozmawiają dwie inne osoby na spotkaniu,

talking and you can hear their dog barking or their kids

a w tle słychać szczekanie ich psów lub

fighting in the background. So it's polite to hit mute on your

kłótnie dzieci. Dlatego grzecznie jest wyciszyć

microphone when you are in a meeting. Uh and some people

mikrofon podczas spotkania. A niektórzy

forget to do that. And that can be that can be a little

zapominają o tym. I to może być trochę

annoying. Um some people do it repeatedly. Some people I won't

irytujące. Hm, niektórzy ludzie robią to wielokrotnie. Niektórych

mention any names because that would be rude. But I go to

nazwisk nie wymienię, bo byłoby to niegrzeczne. Ale czasami chodzę na

meetings like this sometimes and there are one or two People

takie spotkania i jest jedna lub dwie osoby,

who almost always forget to turn their mic off. Uh people

które prawie zawsze zapominają wyłączyć mikrofon. Uh ludzie,

who don't use their turn signal or people who leave their turn

którzy nie używają kierunkowskazów lub ludzie, którzy zostawiają włączony

signal on. So notice I'm saying I'm annoying with the person

kierunkowskaz. Więc zauważ, że mówię, że denerwuję tę osobę,

because most of these things are actions that people do. But

ponieważ większość z tych rzeczy to działania, które ludzie wykonują. Ale

sometimes people drive in front of you and they have their turn

czasami ludzie jadą przed tobą i mają włączony

signal on and they don't ever turn. That that's a little

kierunkowskaz i nigdy nie skręcają. To trochę

annoying. Sometimes people just turn without using their turn

irytujące. Czasami ludzie po prostu skręcają bez użycia

signal and that can be frustrating as well. So you

kierunkowskazu, co również może być frustrujące. Można więc

could say it's annoying. It's frustrating. It drives you

powiedzieć, że jest to irytujące. To frustrujące. Doprowadza cię to do

crazy when people do those kinds of things. People who use

szału, kiedy ludzie robią takie rzeczy. Ludzie, którzy używają

their phone when you are talking to them or when you're

telefonu, kiedy z nimi rozmawiasz lub gdy

trying to talk to them. Sometimes we're driving along

próbujesz z nimi rozmawiać. Czasami jedziemy razem

and I'll be talking to Jen. And then after a few minutes I'll

i będę rozmawiał z Jen. A potem, po kilku minutach,

notice she's not responding and I'll look over and realize that

zauważę, że nie odpowiada, więc obejrzę się i zdam sobie sprawę, że

she's on her phone. This does not happen very often. But when

rozmawia przez telefon. Nie zdarza się to zbyt często. Ale kiedy

people use their phone when you're trying to talk to them

ludzie używają swojego telefonu, kiedy próbujesz z nimi porozmawiać

or when you are talking to them. Uh it can be frustrating.

lub kiedy z nimi rozmawiasz. Uch, to może być frustrujące.

Um I know in particular when you go to a restaurant and

Um, wiem w szczególności, kiedy idziesz do restauracji i

you're there to enjoy each other's company. So you're

jesteś tam, aby cieszyć się swoim towarzystwem. Więc jesteś

there to Have conversation. Uh it can be aggravating when

tam, aby mieć rozmowę. Uch, to może być irytujące, gdy

someone is using their phone because you've decided to go

ktoś używa swojego telefonu, ponieważ zdecydowałeś się

out and spend money to spend time together. It can be a

wyjść i wydać pieniądze, aby spędzić razem czas. To może być

little bit annoying. People who type in all caps. So by the way

trochę denerwujące. Ludzie, którzy piszą wielkimi literami. Tak przy okazji

on the internet if you type something like I'm going to

w Internecie, jeśli napiszesz coś takiego, że

type in the chat if I typed this in the chat. People

napiszę na czacie, jeśli wpisałem to na czacie. Ludzie

there's a bit of a delay so they might not see it. But that

mają małe opóźnienie, więc mogą tego nie zobaczyć. Ale to by było

would be considered yelling. Um so for me when I type I'm just

uznane za krzyk. Um, więc dla mnie, kiedy piszę, po prostu

going to put a there. When I type on my phone or when I text

wstawię tam. Kiedy piszę na telefonie, kiedy piszę SMS-a

or when I send an email I don't ever use all caps because it

lub wysyłam e-mail, nigdy nie używam wielkich liter, ponieważ

feels like the person is yelling at you. So something

wydaje mi się, że osoba na ciebie krzyczy. Więc coś,

that can be a little bit annoying or an aggravating is

co może być trochę irytujące lub irytujące, to

when people type using all caps. People who drive with

sytuacja, w której ludzie piszą używając samych wielkich liter. Ludzie, którzy jeżdżą z

their windows down and play music really loud. So there's a

opuszczonymi szybami i słuchają naprawdę głośno muzyki. Jest więc

few ways to say this. You could say people who play loud music

kilka sposobów, aby to powiedzieć. Można powiedzieć o ludziach, którzy puszczają głośną muzykę

while driving with their windows down. I'm sure you have

podczas jazdy z opuszczonymi szybami. Jestem pewien, że

heard this before sometimes when you're at the mall or

słyszałeś to już wcześniej, kiedy jesteś w centrum handlowym, a

maybe even in your own neighborhood. You hear this

może nawet we własnej okolicy. Słyszysz ten

thumping sound like boom boom boom boom and a car comes down

dudniący dźwięk jak bum bum bum bum i ulicą jedzie samochód

the street with the windows down and really loud blaring

z opuszczonymi szybami i gra bardzo głośna

music playing. This can be Yeah it can be it can be really

muzyka. To może być Tak, może być to może naprawdę

bother some if you're sleeping and you hear this. Maybe you're

przeszkadzać niektórym, jeśli śpisz i słyszysz to. Może

trying to have a nap in the afternoon or it's evening and

próbujesz zdrzemnąć się po południu lub jest wieczór i

you're trying to sleep and all of the sudden you hear loud

próbujesz zasnąć i nagle słyszysz głośną

music. Very very annoying. People who don't return their

muzykę. Bardzo, bardzo irytujące. Ludzie, którzy nie zwracają

shopping cart. So it's considered polite to return

koszyka. Dlatego uważa się za grzeczne zwrócenie

your shopping cart to a cart corral. That's what we call

wózka na zakupy do zagrody dla wózków . Tak ich nazywamy

them. Or to the front of the grocery store. Some people

. Albo przed sklepem spożywczym. Niektórzy

though just leave their cart in the middle of the parking lot.

jednak po prostu zostawiają wózek na środku parkingu.

Not a very nice thing to do. Um because then the next person

Niezbyt miła rzecz do zrobienia. Um, ponieważ wtedy następna osoba,

who wants to park there can't and might need to get out of

która chce tam zaparkować, nie może i może potrzebować wysiąść z

their vehicle in order to park. We actually have a grocery

pojazdu, aby zaparkować. W rzeczywistości mamy

store where you put a doll coin in to get a cart and when you

sklep spożywczy, w którym wkładasz monetę lalki, aby otrzymać wózek, a kiedy

return your cart you get your dollar back. So they've created

zwracasz wózek, otrzymujesz z powrotem dolara. Stworzyli więc

a way to encourage people to return their shopping carts.

sposób na zachęcenie ludzi do zwracania koszyków.

People who always have the same problem as you. Have you ever

Ludzie, którzy zawsze mają ten sam problem co Ty. Czy kiedykolwiek

had a headache? And then maybe you have a friend where when

miałeś ból głowy? A może masz przyjaciela, gdzie kiedy

you say oh I have a bad headache they say oh I have a

mówisz och, mam silny ból głowy, oni mówią och, ja

bad headache too. Or maybe you've been in a small car

też mam okropny ból głowy. A może miałeś mały

accident and you say oh I've I've gotten a car accident. My

wypadek samochodowy i mówisz, że miałem wypadek samochodowy. Mój

car is a dent and then they tell a story about how their

samochód jest wgnieciony, a potem opowiadają historię o tym, jak ich

car never starts. So sometimes people don't listen. Sometimes

samochód nigdy nie odpala. Więc czasami ludzie nie słuchają. Czasami,

when you tell them one of the problems you're having in life

gdy mówisz im o jednym z problemów, które masz w życiu,

they just share their problem instead. When all you wanted

po prostu dzielą się swoim problemem . Kiedy wszystko, czego chciałeś,

was to have someone listen to you. I sometimes do this when I

to żeby ktoś cię wysłuchał . Czasami tak robię,

reply to comments by the way. Someone will say something and

odpowiadając na komentarze. Ktoś coś powie, a

I'll just talk about myself in my reply. I'll try not to do

ja w odpowiedzi powiem tylko o sobie . Postaram się nie robić

that as much. People who can't part correctly. So this is

tego tak często. Ludzi, którzy nie potrafią się właściwie rozstać. Więc to jest

something that does drive me does drive me nuts. When I go

coś, co mnie doprowadza do szału. Kiedy idę

to the grocery store and sometimes there aren't enough

do sklepu spożywczego i czasami nie ma wystarczającej liczby

parking spots and I find one but the person has parked like

miejsc parkingowych i znajduję jedno, ale ktoś zaparkował tak jak

this person and I can't fit my vehicle in. Or when I park and

ta osoba i nie mogę się w nim zmieścić. Lub kiedy parkuję, a

then someone parks really close beside me and I can't get my

potem ktoś parkuje bardzo blisko mnie i nie mogę

door open when I come back from the store. Uh that would that

otworzyć drzwi, kiedy wracam ze sklepu. Uh, to

would drive me crazy. So if you're someone who drives

mogłoby doprowadzić mnie do szału. Więc jeśli jesteś kimś, kto prowadzi,

please please park correctly. People will appreciate it.

proszę, zaparkuj poprawnie. Ludzie to docenią.

People who slurp when they drink. So when I first started

Ludzi, którzy siorbią, kiedy piją. Więc kiedy po raz pierwszy zacząłem

doing live streams

robić transmisje na żywo.

When I took a sip of water I would slurp. Sorry about that.

Kiedy wziąłem łyk wody, siorbałem. Przepraszam za to.

That was just an example. And very quickly in the comments a

To był tylko przykład. I bardzo szybko w komentarzach

lot of people would mention please stop drinking while

wiele osób wspomniałoby, proszę, przestań pić podczas

doing your live lesson. Please stop slurping your water when

lekcji na żywo. Przestań siorbać wodę podczas

you're doing your live lesson. So now when I take a sip I try

lekcji na żywo. Więc teraz, kiedy biorę łyk, staram się tego

not to. I try to take a sip quietly. But for some people

nie robić. Próbuję spokojnie wziąć łyk . Ale niektórym

this doesn't bother me too much. But for some people the

nie przeszkadza to zbytnio . Ale dla niektórych osób

slurping sound. Isn't that a fun word? The slurping sound is

siorbanie. Czy to nie zabawne słowo? Odgłos siorbania jest

annoying for them. Uh people who smoke in a non-smoking

dla nich irytujący. Uh ludzie, którzy palą w

area. So in Canada there are very few places you can smoke

strefie dla niepalących. Tak więc w Kanadzie jest bardzo niewiele miejsc, w których można palić

now. You cannot smoke inside any public building. You can

. Nie możesz palić w żadnym budynku publicznym.

smoke in your home if you want. Uh but sometimes people will

Jeśli chcesz, możesz palić w domu. Uh, ale czasami ludzie

smoke in a Place where there's signs saying no smoking.

palą w miejscu, gdzie są znaki zakazujące palenia. Po

They'll just they'll smoke a cigarette and they just don't

prostu zapalą papierosa i po prostu ich to nie

care. Um not very nice. Not a nice thing to do and I wish

obchodzi. Hm niezbyt fajnie. To nie jest miłe i chciałbym, żeby

people would stop doing that. Um we sell flowers at a farmers

ludzie przestali to robić. Hm, sprzedajemy kwiaty na

market. And you can smoke outside the market but inside

targu rolników. I możesz palić poza rynkiem, ale na

the market I you're not supposed to. And people still

rynku nie powinieneś. I ludzie nadal to

do. So it's a little bit I wish someone would just tell them to

robią. Więc trochę chciałbym, żeby ktoś po prostu powiedział im, żeby

stop. So I mentioned this one the sound of chalk squeaking on

przestali. Wspomniałem więc o tym odgłosie skrzypiącej kredy po

a chalkboard or nails on a chalkboard. This can really set

tablicy lub gwoździ po tablicy. To naprawdę może

people off. Um when you say something sets someone off it

zniechęcić ludzi. Um, kiedy mówisz, że coś kogoś odstrasza,

makes them have a negative emotional reaction. This can

powoduje to u niego negatywną reakcję emocjonalną. To może

even make people angry. The sound of nails on a chalkboard.

nawet rozzłościć ludzi. Dźwięk gwoździ na tablicy.

It goes screech. I don't know if you've ever heard it. Uh

To idzie zgrzytać. Nie wiem, czy kiedykolwiek to słyszałeś. Uh

people who use both armrests. Have you ever been on an

ludzie, którzy używają obu podłokietników. Czy kiedykolwiek byłeś w

airplane or in a movie theater and there's only one armrest

samolocie lub w kinie, a między siedzeniami był tylko jeden podłokietnik,

between the seats and immediately the person beside

a osoba siedząca obok

you uses both of them? Uh sometimes on an airplane as

ciebie natychmiast korzystała z obu? Uh, czasami w samolocie

well this will happen. Someone will use the entire armrest

też się to zdarza. Ktoś wykorzysta cały podłokietnik,

when they should be sharing a little piece of it. Um it's

kiedy powinien dzielić się jego małą częścią. Um,

best just to decide early on how you're going to share the

najlepiej jest po prostu wcześnie zdecydować, w jaki sposób zamierzasz dzielić

armrest I think. Uh people who cough without covering their

podłokietnik, jak sądzę. Uh ludzie, którzy kaszlą bez zakrywania

mouth. Now this picture is old you're supposed to cough into

ust. Teraz to zdjęcie jest stare, teraz powinieneś kaszleć w

your elbow now. I think there were new pet peeves that people

łokieć. Myślę, że pojawiły się nowe irytujące zwierzęta, które ludzie

developed during the pandemic. But certainly when you cough

rozwinęli podczas pandemii. Ale na pewno wtedy, gdy kaszlesz

without covering your mouth. You can see in the person's

bez zakrywania ust. Możesz zobaczyć w

mouth and you can you know they're expelling I'm trying to

ustach tej osoby i możesz wiedzieć, że wydala, próbuję

think. I want to say molecules. Vapor they're expelling vapor

myśleć. Chcę powiedzieć molekuły. Para Wypuszczają parę

and just not a nice thing. So please if you don't want to

i po prostu nie jest to miła rzecz. Więc proszę, jeśli nie chcesz

annoy people cover your mouth when you cough. This was

denerwować ludzi, zakrywaj usta, kiedy kaszlesz. Wspomniał o tym

mentioned earlier by someone. People who stopped suddenly

ktoś wcześniej. Osoby, które nagle się zatrzymały,

when walking in front of you. I think this has become more of a

idąc przed tobą. Myślę, że stało się to większym

problem with phones. I was walking the other day on the

problemem z telefonami. Pewnego dnia spacerowałem po

sidewalk and the person in front of me was on their phone.

chodniku, a osoba przede mną rozmawiała przez telefon.

And they did this. All of a sudden they just stopped

I zrobili to. Nagle po prostu przestali

walking. And I almost bumped into them. So maybe a new pet

chodzić. I prawie na nich wpadłem. Więc może

peeve for me. Um I walk a lot more now. And sometimes I walk

dla mnie nowy zwierzak. Um, teraz dużo więcej chodzę. A czasem chodzę

in town. So people who stop suddenly in front of me are

po mieście. Dlatego ludzie, którzy nagle zatrzymują się przede mną, są

very very frustrating. People who cut in line or jump the

bardzo frustrujący. Ludzie, którzy ustawiają się w kolejce lub przeskakują

queue. So yes in North America it is considered polite to wait

kolejkę. Więc tak, w Ameryce Północnej uważa się za grzeczne czekanie

in line it is considered polite to not jump the queue. I know

w kolejce, za grzeczne uważa się nie przeskakiwanie kolejki. Wiem, że

this is different in different countries but certainly if you

w różnych krajach jest inaczej, ale z pewnością jeśli

are in North America if there is a line you join the line at

jesteś w Ameryce Północnej, jeśli jest kolejka, dołączasz do kolejki na

the end and you wait your turn. That's how things work. If you

końcu i czekasz na swoją kolej. Tak to działa. Jeśli

try to join the line further up people are going to get very

spróbujesz dołączyć do kolejki wyżej, ludzie będą na

very angry with you. So don't cut in line. Um and don't don't

ciebie bardzo, bardzo źli. Więc nie wchodź w kolejkę. Um i nie

try to get ahead of other people. Not very nice thing to

próbuj wyprzedzać innych ludzi. Niezbyt miła rzecz do

do. Uh people who misspell your name. So this is kind of a

zrobienia. Uh ludzie, którzy błędnie piszą twoje imię. Więc to jest jakiś

joke. No one has ever spelt Bob with two Bs. But sometimes you

żart. Nikt nigdy nie napisał Boba przez dwa B. Ale czasami

have a complicated name. Um so for instance Bob is an easy

masz skomplikowane imię. Um, więc na przykład Bob to łatwe

name. It's not misspelled very often. But let's say your name

imię. Nie jest to często źle napisane . Ale powiedzmy, że masz na imię,

was I'm trying to think of a name. Um Kristin. There's a

próbuję wymyślić imię. Hmm Krystyna. Istnieje

number of different ways to spell Kristen. It's very

wiele różnych sposobów pisowni Kristen.

important for me as a teacher to learn how to spell my

Dla mnie jako nauczyciela jest bardzo ważne, aby nauczyć się pisać

students names so that I don't make a mistake. But it can be

imiona moich uczniów, aby nie popełnić błędu. Ale może to być

annoying when someone misspells your name. People who stand too

irytujące, gdy ktoś przeliteruje twoje imię. Ludzie, którzy stoją zbyt

close. So this is another thing that's new ish. Um by the way

blisko. Więc to jest kolejna rzecz, która jest nowa. Hm,

we add ish to words sometimes to like it's new but not really

czasami dodajemy ish do słów, żeby polubić to, że jest nowe, ale nie do końca,

but sort of new. Newish. Um this was a pet peeve before the

ale trochę nowe. nowicjusz. Um, to było zirytowanie zwierząt przed

pandemic. But now it's even more of a pet peeve. The other

pandemią. Ale teraz to jeszcze bardziej irytacja. Pewnego

day I was at a store and I stood about a metre and a half

dnia byłem w sklepie i stałem około półtora metra

behind the person in front of me. But then behind me a man

za osobą przede mną. Ale wtedy za mną

stood right behind me. Which in my opinion is still too close.

stanął mężczyzna. Co moim zdaniem jest wciąż zbyt bliskie.

I actually like standing two metres apart from people.

Właściwie to lubię stać dwa metry od ludzi.

That's I'm comfortable standing that far apart. So but people

To znaczy, że czuję się komfortowo stojąc tak daleko od siebie. Ale ludzie,

who stand too close and also people who talk too close.

którzy stoją zbyt blisko, a także ludzie, którzy rozmawiają zbyt blisko.

Sometimes a per will come and talk to me and they'll stand

Czasem ktoś przyjdzie i porozmawia ze mną, a oni staną

too close to me and it is uncomfortable. People who

za blisko mnie i to jest niewygodne. Ludzie, którzy

interrupt you while you are talking. I do this to other

przerywają ci, gdy mówisz. Robię to innym

people. So I'm guilty of this. I'm sure for someone else I'm

ludziom. Więc jestem temu winien. Jestem pewien, że dla kogoś innego jestem

annoying. I'm sure that they're like whenever I talk to Bob

irytujący. Jestem pewien, że kiedy rozmawiam z Bobem,

he's always interrupting me. But yes people who interrupt

zawsze mi przerywa. Ale tak, ludzie, którzy przerywają

you while you are talking can be frustrating and annoying.

ci podczas rozmowy, mogą być frustrujący i irytujący.

Bad Wi-Fi in a public place. Bad Wi-Fi anywhere. I think in

Słabe Wi-Fi w miejscu publicznym. Słabe Wi-Fi w dowolnym miejscu. Myślę, że w

this day and age you just expect to be connected. So when

dzisiejszych czasach po prostu oczekujesz połączenia. Więc kiedy

my phone doesn't work somewhere. It's frustrating. I

mój telefon gdzieś nie działa . To frustrujące.

was at market the other day and I wanted to upload a picture of

Pewnego dnia byłem na targu i chciałem załadować zdjęcie

the market and my Wi-Fi or my internet was bad at the market.

rynku, a moje Wi-Fi lub mój internet nie działał na rynku.

So that was a little bit annoying. At school if the

Więc to było trochę irytujące. W szkole, jeśli

Wi-Fi is flaky one day it when you say flaky that means it's

pewnego dnia Wi-Fi jest niestabilne, kiedy mówisz niestabilne, oznacza to, że

it works and stops and works and stops so it was flaky. Uh

działa i zatrzymuje się, działa i zatrzymuje się, więc było niestabilne. Uh

students get almost get angry. They're so upset when the Wi-Fi

studenci prawie się wściekają. Są tak zdenerwowani, gdy Wi-Fi

doesn't work. So Wi-Fi is an important thing to keep people

nie działa. Więc Wi-Fi jest teraz ważną rzeczą, aby ludzie byli

happy now. People who sing along to songs whether you're

zadowoleni. Ludzie, którzy śpiewają do piosenek, niezależnie od tego, czy prowadzisz

driving or at home sometimes you just want to listen to the

samochód, czy w domu, czasami po prostu chcesz posłuchać

song. But your friend or your sibling, your brother or sister

piosenki. Ale twój przyjaciel lub rodzeństwo, twój brat lub siostra

might just love singing out loud. So people who sing along

mogą po prostu uwielbiać śpiewać na głos. Więc ludzie, którzy śpiewają

to songs can be annoying when you just want to listen to it.

do piosenek, mogą być irytujący, gdy chcesz ich tylko posłuchać.

I don't do this. I do not sing along to songs. But yeah if

nie robię tego. Nie śpiewam do piosenek. Ale tak, jeśli

you're a good singer I guess it would be nice. But Yeah I I I

jesteś dobrym piosenkarzem, myślę, że byłoby miło. Ale tak, ja

do not enjoy this one. People who talk in the theater during

nie lubię tego. Ludzie, którzy rozmawiają w teatrze podczas

a movie. Now one of the things that I find is when I go to see

filmu. Teraz jedną z rzeczy, które odkrywam, jest to, że kiedy idę zobaczyć

a movie I pay a lot of money to see the movie and to hear the

film, płacę dużo pieniędzy, aby go obejrzeć i posłuchać

movie. I don't pay a lot of money to listen to someone

. Nie płacę dużo pieniędzy, aby słuchać, jak ktoś

behind me talk during the movie. So sometimes people ask

za mną mówi podczas filmu. Więc czasami ludzie zadają

questions during the movie. Sometimes people just talk

pytania podczas filmu. Czasami ludzie po prostu rozmawiają

about other things. So I actually prefer to watch movies

o innych rzeczach. Więc teraz wolę oglądać filmy w

home now. I just find it a lot more relaxing because people

domu. Po prostu uważam to za o wiele bardziej relaksujące, ponieważ ludzie mają

tend to talk in the theater. When a phone rings during a

tendencję do rozmawiania w teatrze. Kiedy telefon dzwoni podczas

movie so this is very very similar. There's warnings at

filmu, jest to bardzo, bardzo podobne. Na

the beginning of a movie in the theatre please turn off your

początku filmu w kinie są ostrzeżenia, proszę o wyłączenie

cell phones I'll be honest I don't turn off my cell phone. I

telefonów komórkowych. Będę szczery, nie wyłączam telefonów komórkowych.

just turn the ringer off. Um but when a phone rings during a

Po prostu wyłączam dzwonek. Um, ale kiedy telefon dzwoni podczas

movie when you go it's it's annoying. When you go to a

filmu, kiedy idziesz, jest to denerwujące. Kiedy idziesz do

movie you want to forget about life and just enjoy the movie.

kina, chcesz zapomnieć o życiu i po prostu cieszyć się filmem.

And when a phone rings it can take away that enjoyment. So

A kiedy dzwoni telefon, może odebrać tę przyjemność. Więc nie jest to

not not a nice thing to have happen. Uh people who take too

miła rzecz, która się wydarzyła. Ludzie, którzy robią za

many selfies. So I have one friend who I think every

dużo selfie. Więc mam jednego przyjaciela, któremu myślę, że każde

picture they take is a selfie. And even if you're somewhere

zrobione zdjęcie to selfie. I nawet jeśli jesteś w jakimś

really nice they take a selfie. And sometimes I think well why

naprawdę miłym miejscu, robią sobie selfie. I czasami myślę dobrze, dlaczego po

don't you just take a picture of the beautiful waterfall. Why

prostu nie zrobisz zdjęcia pięknego wodospadu. Dlaczego po

don't you just take a picture of the city you're in. Why why

prostu nie zrobisz zdjęcia miasta, w którym się znajdujesz? Dlaczego

are you always why are you always doing this? It's always

zawsze dlaczego zawsze to robisz? To zawsze

like phone. It's always like that. But I do it myself as

jak telefon. Zawsze tak jest. Ale sam też to robię

well. I do take selfies sometimes. Um mostly if I'm

. Czasem robię sobie selfie . Um, głównie jeśli

posting for all of you I will take a selfie so that people

publikuję dla was wszystkich, zrobię selfie, aby ludzie

can see where I am in the world. Pda public display of

mogli zobaczyć, gdzie jestem na świecie. Pda publiczne okazywanie

affection. I actually got this wrong in a lesson a few months

uczuć. Właściwie pomyliłem się na lekcji kilka miesięcy

ago and then Mode Aggs corrected me. Uh but a PDA is a

temu, a potem Mode Aggs mnie poprawił. Uh, ale PDA to

public display of affection. That means hugging or kissing

publiczne okazywanie uczuć. Oznacza to przytulanie lub całowanie

in public. Generally in North America if you are walking

w miejscach publicznych. Ogólnie w Ameryce Północnej, jeśli spacerujesz

around with someone who you like romantically. Holding

z kimś, kogo lubisz romantycznie. Trzymanie się za

hands is usually fine. Um walking with your arm around

ręce jest zazwyczaj w porządku. Um chodzenie z ramieniem wokół

someone is fairly common. Uh but hugging and kissing in

kogoś jest dość powszechne. Uh, ale przytulanie i całowanie w

public is considered a public display affection. Um so yeah

miejscach publicznych jest uważane za publiczne okazywanie uczuć. Um, więc tak,

it's not it's not yeah it's not considered polite. You will see

to nie jest nie jest tak, to nie jest uważane za uprzejme.

it sometimes especially in a touristy area. You will see

Czasami zobaczysz to szczególnie w obszarze turystycznym. Zobaczysz

people showing affection in public. But generally not

ludzi okazujących uczucia publicznie. Ale generalnie nie jest to

something you see a lot of. Uh people who eat your food from

coś, co często się widuje. Uh ludzie, którzy jedzą twoje jedzenie z

the fridge at work. So we have a fridge at work. I don't know

lodówki w pracy. Więc mamy lodówkę w pracy. Nie wiem,

if you have a fridge at work. A refrigerator. When I bring my

czy masz lodówkę w pracy. Lodówka. Kiedy przynoszę

lunch to school I put it in the fridge. Sometimes other people

lunch do szkoły, wkładam go do lodówki. Czasami inni ludzie

will eat other people's food. I hope I explain that correctly.

będą jeść jedzenie innych ludzi. Mam nadzieję, że wyjaśniłem to poprawnie.

Sometimes people will put food in the fridge and other people

Czasami ludzie wkładają jedzenie do lodówki, a inni je

will eat it. It doesn't happen very often but it can be

jedzą. Nie zdarza się to zbyt często, ale może być

annoying. When I was in college I had a roommate who often ate

denerwujące. Kiedy byłem na studiach, miałem współlokatora, który często jadł

my food. That was Eventually I had to talk to him about it

moje jedzenie. W końcu musiałem z nim o tym porozmawiać,

because it was very very very annoying. Let's see here.

ponieważ było to bardzo, bardzo irytujące. Zobaczmy tutaj.

People who put gum under a table or bench when they are

Ludzie, którzy kładą gumę pod stołem lub ławką, kiedy

done chewing it. I it grosses me out. So that means it makes

skończą ją żuć. mnie to obrzydza. To oznacza, że

me like like I almost feel sick when I sit on a park bench and

gdy siadam na ławce w parku i

I put my hands on the edge and I feel gum underneath. I do not

kładę ręce na krawędzi, czuję, że pod spodem czuję gumę. Nie

like it. This is probably one of my biggest pet peeves. When

lubię tego. To prawdopodobnie jedno z moich największych zirytowań. Kiedy

you sit in a chair or when you sit at a table or when you sit

siedzisz na krześle lub przy stole lub na

on a park bench and then you realize there is gum

ławce w parku i nagle zdajesz sobie sprawę, że

underneath. It's very very it's gross. That's the word we would

pod spodem jest guma do żucia. To jest bardzo, bardzo obrzydliwe. Tego słowa

use in English. It's very gross. Bad drivers bad drivers

użylibyśmy w języku angielskim. To bardzo obrzydliwe. Źli kierowcy, źli kierowcy,

I think this is everyone's pet peeve. I think everyone in the

myślę, że to jest zirytowanie każdego. Myślę, że wszyscy na

world thinks they're a good driver. And they think everyone

świecie myślą, że są dobrymi kierowcami. I myślą, że wszyscy

else is a bad driver and bad drivers annoying them. So

inni są złymi kierowcami, a źli kierowcy irytują ich. Więc

definitely for me I don't like bad drivers. I when I'm going

zdecydowanie dla mnie nie lubię złych kierowców. Ja, kiedy

somewhere especially when I had little kids in the van with me

gdzieś jadę, zwłaszcza gdy miałem ze sobą małe dzieci w furgonetce,

when my kids were little. Um bad drivers would really really

gdy moje dzieci były małe. Um, źli kierowcy naprawdę bardzo by

bother me and make me angry actually when I would get cut

mi przeszkadzali i denerwowaliby mnie, kiedy zostałbym

off or when someone was driving Way over the speed limit that

odcięty lub gdy ktoś jechał znacznie powyżej ograniczenia prędkości, co

would always really really annoy me. Uh we mentioned this

zawsze bardzo mnie irytowało. Uh, trochę o tym wspomnieliśmy

a little bit. People who don't actually listen when you are

. Ludzie, którzy tak naprawdę nie słuchają, kiedy

talking to them. Uh I have this there's a couple people I know

do nich mówisz. Uh, mam to, że jest kilka osób, które znam, które

who do this where when I'm talking to them when I'm done

robią to, gdzie kiedy z nimi rozmawiam, kiedy skończę

saying what I'm saying they just talk about something else

mówić to, co mówię, po prostu mówią o czymś innym

or they talk about themselves. It's kind of strange actually.

lub mówią o sobie. Właściwie to trochę dziwne.

Uh a person who is always the expert on any topic You know

Uh, osoba, która zawsze jest ekspertem w każdym temacie Wiesz, że to

this is such a funny annoyance in life that a lot of

taka zabawna irytacja w życiu, że wiele

television shows will have a character who plays this role.

programów telewizyjnych będzie miało postać, która gra tę rolę.

I think Dwight on the office was kind of this way. He always

Myślę, że Dwight w biurze był trochę taki. Zawsze

knew everything. Um and there's a few other shows where they'll

wiedział wszystko. Um i jest kilka innych programów, w których będą

they'll have someone who's always the expert. And and it's

mieli kogoś, kto zawsze jest ekspertem. I

they put a person in the show like that because it's funny.

umieścili osobę w serialu w ten sposób, ponieważ jest to zabawne.

But in real life it's not as funny. Um at a previous job I

Ale w prawdziwym życiu nie jest to takie zabawne. Um w poprzedniej pracy

worked with someone who was like this. No matter what we

pracowałem z kimś, kto był taki. Bez względu na to, o czym

talked about they thought they knew more than everyone else

rozmawialiśmy, myśleli, że wiedzą więcej niż wszyscy inni

and it was a little bit aggravating. Spam email,

i było to trochę irytujące. Spam e-mail,

telemarketers, spam email, phishing scams, anything where

telemarketerzy, spam e-mail, oszustwa typu phishing, wszystko, w czym

people are trying to take advantage of you can just be

ludzie próbują cię wykorzystać, może

yeah too much sometimes. Uh I get a lot of spam email.

czasem być po prostu za dużo. Uh, dostaję dużo spamu.

Thankfully my spam filter catches most of it so I don't

Na szczęście mój filtr antyspamowy wyłapuje większość z nich, więc nie

have to worry about it. But yes spam email you know a long time

muszę się o to martwić. Ale tak, spam e-mail, który znasz dawno

ago before spam filters worked well. It was really annoying.

temu, zanim filtry antyspamowe działały dobrze. To było naprawdę irytujące.

Uh people who walk their dog and don't clean up after it. So

Uh ludzie, którzy wyprowadzają swojego psa i nie sprzątają po nim. Więc

dogs poop. And you clean up your poop. You should have a

psy kupują. A ty sprzątaj swoją kupę. Powinieneś mieć ze sobą

pooper scooper when you take your dog for a walk. You should

szufelkę do kupy, kiedy zabierasz psa na spacer. Powinieneś

have little bags to put the poop in because you shouldn't

mieć małe torby do wrzucania kupy, ponieważ nie powinieneś

leave it at the park. You shouldn't leave it on the

zostawiać jej w parku. Nie powinieneś zostawiać go na

sidewalk. So you can see this scoop your pet's poop. Someone

chodniku. Więc możesz zobaczyć tę miarkę kupy twojego zwierzaka. Ktoś się

has put a sign up because obviously someone is not doing

zarejestrował, bo najwyraźniej ktoś tego nie robi

that. So please if you are a pet owner clean up after your

. Dlatego jeśli jesteś właścicielem zwierzaka, posprzątaj po

pet. It's everyone will be happy if you do that. Uh people

nim. Wszyscy będą szczęśliwi, jeśli to zrobisz. Uh ludzie,

who flick their cigarette butts on the ground. So smoking is

którzy strzepują niedopałki papierosów na ziemię. Więc palenie jest

already a bit annoying. But people who smoke and when

już trochę denerwujące. Ale ludzie, którzy palą, a kiedy już

they're done they flick their cigarette. Can you tell I used

skończą, strzepują papierosa. Czy możesz powiedzieć, że kiedyś

to smoke? So you smoke and then you flick your cigarette but I

paliłem? Więc palisz, a potem zapalasz papierosa, ale

maybe I did that when I was younger. We'll see. Um but

może robiłem to, kiedy byłem młodszy. Zobaczymy. Um, ale

people who flick their cigarette butts on the ground.

ludzie, którzy strzepują niedopałki papierosów na ziemię.

This is also dangerous in some parts of the world. It rained

Jest to również niebezpieczne w niektórych częściach świata.

here recently. But before Monday if you flicked your

Tu ostatnio padało. Ale przed poniedziałkiem, jeśli strzepnąłbyś

cigarette butt here you might have started a grass fire

tu niedopałek papierosa, mógłbyś wzniecić pożar trawy,

because things were starting to get very very dry. This part.

ponieważ zaczęło robić się bardzo, bardzo sucho. Ta część.

But thankfully it rained on Monday and it rained on

Ale na szczęście padało w poniedziałek i padało w

Wednesday. We got two nice rain showers. So everything's

środę. Mamy dwa ładne deszcze. Więc wszystko

growing really well again. People who litter so this is

znowu rośnie naprawdę dobrze. Ludzie, którzy zaśmiecają, więc jest to

related to flickering a cigarette but but sometimes

związane z migotaniem papierosa, ale czasami

you'll go to a public park you'll go to a public place and

pójdziesz do publicznego parku, pójdziesz do publicznego miejsca i

there will be garbage on the ground. Uh there will be litter

tam będą śmieci na ziemi. Wszędzie będą śmieci

everywhere. And there might even be garbage cans and

. I mogą być nawet pojemniki na śmieci i

recycling and recycle bins. But people don't use them. So it's

pojemniki do recyklingu i recyklingu. Ale ludzie ich nie używają. Więc to

annoying when people do this. Um we have taught our children

denerwujące, kiedy ludzie to robią. Um, nauczyliśmy nasze dzieci, aby

not to do this. I hope when they are adults and live out of

tego nie robiły. Mam nadzieję, że kiedy dorosną i zamieszkają poza

our house that they don't start littering. Um when I walk along

naszym domem, nie zaczną zaśmiecać. Um, kiedy idę wzdłuż

the road the ditch is filled with litter. I know you think

drogi, rów jest wypełniony śmieciami. Wiem, że myślisz, że

Canada is a beautiful country. And it is. But if you look in

Kanada to piękny kraj. I to jest. Ale jeśli spojrzysz w

certain places you will see litter and it's really really

niektóre miejsca, zobaczysz śmieci i jest to naprawdę bardzo

annoying. When when people show you 5000 pictures of their

irytujące. Kiedy ludzie pokazują Ci 5000 zdjęć z

vacation. So yes sometimes people go on vacation.

wakacji. Więc tak, czasami ludzie wyjeżdżają na wakacje.

Sometimes when they come back they show you some pictures and

Czasami, kiedy wracają, pokazują ci jakieś zdjęcia i

it's nice. But there are certain people who like to show

to jest miłe. Ale są ludzie, którzy lubią pokazywać

you every picture. Like and then we visited this house and

ci każde zdjęcie. Na przykład odwiedziliśmy ten dom, a

this was their living room and this was their kitchen. And

to był ich salon, a to była ich kuchnia. A

this is their backyard and this is where they it at night. Oh

to jest ich podwórko i tam nocują. O

and this is funny. This is a little lawn ornament they had.

i to jest śmieszne. To jest mała ozdoba trawnika, którą mieli.

A little small gnome in their yard. You're going to have to

Mały krasnal na ich podwórku. Będziesz musiał

look up yard ornaments and gnome. Um sometimes people go

poszukać ozdób ogrodowych i krasnala. Um, czasami ludzie wyjeżdżają

on vacation and they simply show you way too many pictures

na wakacje i po prostu pokazują ci zbyt wiele zdjęć

when they get back. And then perfume or cologne that is too

po powrocie. A potem perfumy lub woda kolońska, która jest zbyt

strong. This is one of my bigger pet peeves. I have a

mocna. To jedno z moich większych zirytowań. Mam

very good sense of smell. Um probably because my nose is

bardzo dobry węch. Um, prawdopodobnie dlatego, że mój nos jest

bigger than other people. I don't I'm just kidding. But

większy niż innych ludzi. ja nie tylko żartuję. Ale

when people wear a lot of perfume or cologne it bothers

kiedy ludzie używają dużo perfum lub wody kolońskiej, przeszkadza

me. I don't mind a little bit of perfume or cologne.

mi to. Nie mam nic przeciwko odrobinie perfum czy wody kolońskiej.

Sometimes when you go somewhere it's pleasant. But sometimes

Czasami, gdy gdzieś idziesz, jest przyjemnie. Ale czasami

people you know they squirt a whole bunch on themselves. Or

ludzie, których znasz, wylewają na siebie całą masę. Albo

they're wearing too much and it's overwhelming. So that is

noszą za dużo i jest to przytłaczające. Więc to

definitely a pet peeve of mine. Too much perfume or too much

zdecydowanie moja irytacja. Za dużo perfum lub za dużo

cologne. By the way women wear perfume and men wear cologne.

wody kolońskiej. Nawiasem mówiąc, kobiety używają perfum, a mężczyźni wody kolońskiej.

And I'll pronounce that one more time. Cologne. I don't

I wymówię to jeszcze raz. Kolonia.

wear cologne by the way. I think when I was younger I did

Nawiasem mówiąc, nie używam wody kolońskiej. Myślę, że kiedy byłem młodszy,

for a bit. But wearing cologne myself was was too smelly.

trochę to robiłem. Ale noszenie wody kolońskiej było zbyt śmierdzące.

Smelly's the wrong word. It the smell was too strong for me.

Śmierdzący to złe słowo. Ten zapach był dla mnie za mocny.