Common Small Talk Questions and Common Answers!

Sometimes in English we have a little conversation with someone

Đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta có một cuộc trò chuyện nhỏ với ai đó

and we call this small talk.

và chúng ta gọi đây là cuộc nói chuyện nhỏ.

In this English lesson, I'll teach you five very common questions

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy bạn năm câu hỏi rất phổ biến mà

you might hear if you're having one of these conversations.

bạn có thể nghe thấy nếu bạn đang có một trong những cuộc hội thoại này.

And I'll teach you two possible answers for each question.

Và tôi sẽ dạy cho bạn hai câu trả lời có thể cho mỗi câu hỏi.

One answer that's really, really positive and one

Một câu trả lời thực sự, thực sự tích cực và một câu trả lời

that's a little more negative.

tiêu cực hơn một chút.

The first question that is very common

Câu hỏi đầu tiên rất phổ biến

when having a conversation like this is the question: How was your day?

khi có một cuộc trò chuyện như thế này là câu hỏi: Ngày hôm nay của bạn thế nào?

This is a question that you might be asked at the end of your day,

Đây là một câu hỏi mà bạn có thể được hỏi vào cuối ngày,

maybe by a spouse or a friend.

có thể bởi vợ / chồng hoặc bạn bè.

And basically they're just trying to figure out how your day went.

Và về cơ bản, họ chỉ đang cố gắng tìm hiểu ngày hôm nay của bạn diễn ra như thế nào.

A very negative answer to this question would be to say, I had a horrible day.

Một câu trả lời rất tiêu cực cho câu hỏi này là: Tôi đã có một ngày tồi tệ.

Maybe your boss was mean to you.

Có lẽ ông chủ của bạn có ý nghĩa với bạn.

Maybe you were at school and the teacher wasn't very nice.

Có thể bạn đang ở trường và giáo viên không được tốt cho lắm.

You would just say, I had a horrible day.

Bạn sẽ chỉ nói, tôi đã có một ngày kinh khủng. Tuy nhiên,

A positive way to answer this question, though, is to say, I had an awesome day.

một cách tích cực để trả lời câu hỏi này là tôi đã có một ngày tuyệt vời.

Maybe your boss was really nice to you at work.

Có thể sếp của bạn rất tốt với bạn ở nơi làm việc.

Maybe your teacher was in a really good mood, if you're in school,

Có thể giáo viên của bạn đang có tâm trạng rất tốt, nếu bạn đang ở trường, thì

you would then say in a very positive way, I had an awesome day.

bạn sẽ nói một cách rất tích cực, tôi đã có một ngày tuyệt vời. Mọi chuyện

So how was your day?

hôm nay thế nào?

A negative response. I had a horrible day.

Một phản ứng tiêu cực. Tôi đã có một ngày khủng khiếp.

A positive response. I had an awesome day.

Một phản ứng tích cực. Tôi đã có một ngày tuyệt vời.

Another question that's very common is the question how was the weather?

Một câu hỏi khác rất phổ biến là thời tiết thế nào?

This is a question that someone will usually ask after you went on a trip

Đây là câu hỏi mà ai đó thường hỏi sau khi bạn đi du lịch

or maybe after the weekend, and maybe they know that you went and did something fun.

hoặc có thể sau kỳ nghỉ cuối tuần, và có thể họ biết rằng bạn đã đi và làm điều gì đó thú vị.

So they'll say, How was the weather?

Vì vậy, họ sẽ nói, Thời tiết thế nào?

A negative response would be to say: The weather was miserable.

Một phản ứng tiêu cực sẽ là nói: Thời tiết thật tồi tệ.

When we describe miserable weather, we're talking

Khi chúng ta mô tả thời tiết khắc nghiệt, chúng ta đang nói

about a day where it rains a lot or a day where it snows a lot.

về một ngày trời mưa nhiều hoặc một ngày tuyết rơi nhiều.

We're talking about a day where the weather isn't very nice.

Chúng ta đang nói về một ngày mà thời tiết không đẹp lắm.

The weather was miserable.

Thời tiết thật khốn khổ. Tuy nhiên,

If I was to describe the weather in a positive way, though, I would say

nếu tôi mô tả thời tiết theo cách tích cực, tôi sẽ nói

the weather was gorgeous or the weather was beautiful.

thời tiết thật đẹp hoặc thời tiết thật đẹp.

Now, I know we usually use those words to describe people,

Bây giờ, tôi biết chúng ta thường sử dụng những từ đó để mô tả mọi người,

but if someone says the weather was gorgeous or the weather was beautiful,

nhưng nếu ai đó nói thời tiết tuyệt đẹp hoặc thời tiết đẹp,

it usually means it was sunny, not too warm, not too cool.

điều đó thường có nghĩa là trời nắng, không quá ấm, không quá mát.

The weather was just right.

Thời tiết vừa phải.

The weather was gorgeous or the weather was beautiful.

Thời tiết tuyệt đẹp hoặc thời tiết đẹp.

Another very common question is the question how was traffic?

Một câu hỏi rất phổ biến khác là lưu lượng truy cập như thế nào?

We usually ask this question when we know someone regularly drives

Chúng ta thường đặt câu hỏi này khi biết ai đó thường xuyên lái xe

somewhere where there might be traffic jams or where traffic is bad.

đến nơi có thể bị kẹt xe hoặc giao thông khó khăn.

We say: How was traffic?

Chúng tôi nói: Giao thông thế nào?

And they might answer in a negative way by saying: Traffic was awful.

Và họ có thể trả lời theo cách tiêu cực bằng cách nói: Giao thông thật tồi tệ.

I was in a traffic jam for 30 minutes and I was late for work.

Tôi đã bị tắc đường trong 30 phút và tôi đã bị trễ giờ làm.

Traffic was awful.

Giao thông thật khủng khiếp.

That would be your negative response.

Đó sẽ là phản ứng tiêu cực của bạn.

When we give a positive response, though, we usually say: Traffic wasn't bad at all.

Tuy nhiên, khi chúng tôi đưa ra phản hồi tích cực, chúng tôi thường nói: Lưu lượng truy cập không tệ chút nào.

That would be probably the most common way to describe

Đó có lẽ là cách phổ biến nhất để mô tả

a pleasant experience while driving on the highway.

trải nghiệm thú vị khi lái xe trên đường cao tốc.

It wasn't bad at all.

Nó không tệ chút nào.

It's as if we always expect traffic to be bad.

Như thể chúng ta luôn cho rằng lưu lượng truy cập sẽ tệ.

We always expect it to be awful.

Chúng tôi luôn mong đợi nó là khủng khiếp.

And then when it's good, instead of saying it was amazing, we say it wasn't bad at all.

Và sau đó khi nó tốt, thay vì nói nó thật tuyệt vời, chúng tôi nói nó không tệ chút nào.

So a negative description. Traffic was awful.

Vì vậy, một mô tả tiêu cực. Giao thông thật khủng khiếp.

A positive description.

Một mô tả tích cực.

Traffic wasn't bad at all.

Giao thông không tệ chút nào.

Sometimes small talk is about movies or television.

Đôi khi cuộc nói chuyện nhỏ là về phim ảnh hoặc truyền hình.

And if someone was to say: How was the movie?

Và nếu ai đó nói: Bộ phim thế nào?

You could reply in a negative way by saying: The movie wasn't very good.

Bạn có thể trả lời theo cách tiêu cực bằng cách nói: Bộ phim không hay lắm.

We don't often use super negative words to describe movies.

Chúng tôi không thường dùng những từ siêu tiêu cực để mô tả phim.

We usually just say: The movie wasn't very good.

Chúng tôi thường chỉ nói: Bộ phim không hay lắm.

If the movie, however, was good, we might say: The movie was superb.

Tuy nhiên, nếu bộ phim hay, chúng ta có thể nói: Bộ phim thật xuất sắc.

Superb is a great word to describe something that's amazing or awesome.

Tuyệt vời là một từ tuyệt vời để mô tả một cái gì đó tuyệt vời hoặc tuyệt vời.

The movie was superb.

Bộ phim thật tuyệt vời.

So if we're describing a movie that we didn't like, we might say:

Vì vậy, nếu chúng tôi mô tả một bộ phim mà chúng tôi không thích, chúng tôi có thể nói:

The movie wasn't very good or the movie wasn't very good at all.

Bộ phim không hay lắm hoặc bộ phim không hay chút nào.

And if we were to describe it in a positive way, we would say: The movie was superb.

Và nếu chúng tôi mô tả nó theo một cách tích cực, chúng tôi sẽ nói: Bộ phim thật xuất sắc.

Sports are also a very common topic when having small talk,

Thể thao cũng là một chủ đề rất phổ biến khi nói chuyện nhỏ,

and you might have someone ask you this question: How was the game?

và bạn có thể có ai đó hỏi bạn câu hỏi này: Trận đấu thế nào?

Maybe you just went to see a game and they want to know how the game was.

Có thể bạn vừa đi xem một trận đấu và họ muốn biết trận đấu diễn ra như thế nào.

How was the game?

Trò chơi như thế nào?

Now there's a couple different negative ways to describe a game.

Bây giờ có một vài cách tiêu cực khác nhau để mô tả một trò chơi.

You could say: The game was disappointing.

Bạn có thể nói: Trò chơi thật đáng thất vọng.

This would probably mean that the team that you wanted to win lost the game.

Điều này có thể có nghĩa là đội mà bạn muốn thắng đã thua trận đấu.

The game was disappointing.

Trò chơi thật đáng thất vọng.

Maybe, though, the game wasn't very exciting, you might say: The game was boring.

Tuy nhiên, có thể trò chơi không thú vị lắm, bạn có thể nói: Trò chơi thật nhàm chán.

Or if you really, really enjoyed the game and you had a lot of fun,

Hoặc nếu bạn thực sự, thực sự thích trò chơi và bạn đã có rất nhiều niềm vui,

you would probably say: The game was amazing.

bạn có thể sẽ nói: Trò chơi thật tuyệt vời.

This also probably means that the team you liked won.

Điều này cũng có thể có nghĩa là đội bạn thích đã thắng.

So you might say the game was disappointing, the game was boring or the game was amazing.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng trò chơi thật đáng thất vọng, trò chơi thật nhàm chán hoặc trò chơi thật tuyệt vời.

Well, hey, thank you so much for watching this little English lesson about

Chà, này, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này về

how to give a very positive or a very negative response

cách đưa ra câu trả lời rất tích cực hoặc rất tiêu cực

to common questions you'll hear while having small talk with someone.

cho những câu hỏi phổ biến mà bạn sẽ nghe khi nói chuyện nhỏ với ai đó.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

And if you have time, why don't you leave a comment?

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không để lại nhận xét?

And if you have even more time,

Và nếu bạn có nhiều thời gian hơn,

why don't you stick around and watch another English lesson. Bye.

tại sao bạn không ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác. Tạm biệt.