Should You Learn to Swear in English? 🤬

Ow; From time to time, as you are learning English,

ôi; Đôi khi, khi học tiếng Anh,

you might wonder if you should learn to swear.

bạn có thể tự hỏi liệu mình có nên học cách chửi thề hay không.

You might wonder if you should learn to use words

Bạn có thể tự hỏi liệu bạn có nên học cách sử dụng những từ

like the F bomb or what we sometimes call the F word,

như bom F hay cái mà đôi khi chúng ta gọi là từ F,

or what we jokingly in Canada

hoặc cái mà chúng ta hay nói đùa ở Canada

refer to as H E double hockey sticks,

là gậy khúc côn cầu đôi H E,

or words like S H I T or B S,

hoặc những từ như S H I T hoặc B S,

which is kind of a short form for a longer word

đại loại là viết tắt. hình thức cho một từ dài hơn

that I'll put right here.

mà tôi sẽ đặt ngay tại đây.

Or that thing that sounds like something

Hoặc thứ nghe giống như thứ gì

that holds back water,

đó giữ nước,

but actually has an extra letter

nhưng thực ra có thêm một chữ cái

and it means something else entirely.

và nó có nghĩa hoàn toàn khác.

So, maybe you've wondered

Vì vậy, có thể bạn đã tự hỏi

if you should learn to swear in English.

liệu bạn có nên học cách chửi thề bằng tiếng Anh hay không.

Well, in this English lesson,

Vâng, trong bài học tiếng Anh này,

we'll talk a little bit about swearing.

chúng ta sẽ nói một chút về chửi thề.

I'll talk about when English speakers do swear,

Tôi sẽ nói về khi nào người nói tiếng Anh chửi thề,

when they don't swear,

khi nào họ không chửi thề,

and then I'll help you decide

và sau đó tôi sẽ giúp bạn quyết định

whether you should learn to swear in English.

xem bạn có nên học cách chửi thề bằng tiếng Anh hay không.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan

Well hello, and welcome

) Xin chào, và chào mừng bạn

to this English lesson about swearing.

đến với bài học tiếng Anh về chửi thề này.

Before we get started,

Trước khi chúng ta bắt đầu,

I did want to mention that I didn't actually hit my finger

tôi muốn đề cập rằng tôi không thực sự đập ngón tay của mình

with this hammer.

bằng chiếc búa này.

That was just a little joke to introduce this lesson.

Đó chỉ là một trò đùa nhỏ để giới thiệu bài học này.

And I did want to ask if this is your first time here,

Và tôi muốn hỏi liệu đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây

don't forget to click that red subscribe button

không, đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So, when do English speakers swear

Vì vậy, khi nào người nói tiếng Anh chửi thề

and how often do English speakers swear?

và người nói tiếng Anh thường xuyên chửi thề như thế nào?

Well, English speakers swear

Chà, những người nói tiếng Anh chửi thề

when they want to emphasize something.

khi họ muốn nhấn mạnh điều gì đó.

They swear, sometimes, to sound cool.

Đôi khi, họ chửi thề nghe có vẻ ngầu.

Young people, I think, sometimes swear a lot

Tôi nghĩ, những người trẻ tuổi đôi khi chửi thề rất nhiều

because they think it makes them sound cool.

vì họ nghĩ rằng điều đó khiến họ nghe ngầu.

English speakers swear, sometimes,

Những người nói tiếng Anh đôi khi chửi thề

when they hurt themselves by accident.

khi họ vô tình làm tổn thương chính mình.

That can cause a swear word to accidentally slip out.

Điều đó có thể khiến một từ chửi thề vô tình lọt ra ngoài.

And they might swear when something goes wrong

Và họ có thể chửi thề khi có sự cố xảy ra

that they weren't expecting.

mà họ không mong đợi.

I kind of swore the other day

Tôi gần như đã chửi thề vào một ngày nọ

because my camera started to fall over,

vì máy ảnh của tôi bắt đầu bị đổ,

and a swear word slipped out as I was grabbing my camera.

và một từ chửi thề đã vuột ra khi tôi đang chộp lấy máy ảnh của mình.

So, those are the situations when English speakers

Vì vậy, đó là những tình huống mà người nói tiếng Anh

sometimes swear, but how often do English speakers swear?

đôi khi chửi thề, nhưng người nói tiếng Anh có thường xuyên chửi thề không?

Well, not as much as you might think.

Chà, không nhiều như bạn nghĩ đâu.

When you watch movies

and when you watch television,

Khi bạn xem phim

và xem truyền hình,

you might think that English speakers swear all the time.

bạn có thể nghĩ rằng những người nói tiếng Anh lúc nào cũng chửi thề.

In some movies, there's an F bomb every few minutes.

Trong một số phim, cứ vài phút lại có một quả bom F.

In some television shows,

Trong một số chương trình truyền hình,

especially ones that are on later at night,

đặc biệt là những chương trình chiếu muộn vào ban đêm,

there might be swear words like crazy,

có thể có những từ chửi thề như điên,

but generally, in everyday speech,

nhưng nói chung, trong lời nói hàng ngày,

English speakers, if they do swear,

những người nói tiếng Anh, nếu họ chửi thề,

it's when they're by themselves,

đó là khi họ ở một mình

or when they're informally talking to people they know well.

hoặc khi họ đang nói chuyện thân mật với những người mà họ biết rõ.

So, that's when English speakers swear.

Vì vậy, đó là khi những người nói tiếng Anh chửi thề.

It's not as often as you might think.

Nó không thường xuyên như bạn nghĩ.

I think it's worth mentioning

Tôi nghĩ điều đáng nói

that many English speakers don't swear at all.

là nhiều người nói tiếng Anh không hề chửi thề.

They may choose not to swear for religious reasons.

Họ có thể chọn không thề vì lý do tôn giáo.

They may choose not to swear

Họ có thể chọn không chửi thề

because they think it sounds unprofessional.

vì họ nghĩ điều đó nghe có vẻ thiếu chuyên nghiệp.

Or maybe they just weren't raised

Hoặc có thể họ không lớn lên

in a home where swearing was common,

trong một gia đình mà việc chửi thề là phổ biến,

so it's just not part of their everyday vocabulary.

vì vậy nó không phải là một phần từ vựng hàng ngày của họ.

I should mention this as well.

Tôi cũng nên đề cập đến điều này.

I do occasionally swear, but only in two situations.

Tôi thỉnh thoảng chửi thề, nhưng chỉ trong hai trường hợp.

I sometimes swear when I hurt myself by accident.

Đôi khi tôi chửi thề khi vô tình làm mình bị thương.

And I sometimes swear when something goes wrong.

Và đôi khi tôi chửi thề khi có gì đó không ổn.

When I was a teenager,

Khi tôi còn là một thiếu niên,

I actually swore a lot more when I was with my friends.

tôi thực sự đã chửi thề nhiều hơn khi ở cùng bạn bè.

And I think I got used to it,

Và tôi nghĩ rằng tôi đã quen với nó,

but I usually don't swear in life.

nhưng tôi thường không chửi thề trong cuộc sống.

I would say that the chance

Tôi có thể nói rằng cơ hội để

of me swearing on any given day is close to zero, usually,

tôi chửi thề vào bất kỳ ngày nào gần như bằng không, thông thường,

unless I do something dumb

trừ khi tôi làm điều gì đó ngu ngốc

or unless something bad happens to me unexpectedly.

hoặc trừ khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra với tôi một cách bất ngờ.

There are, of course, situations

Tất nhiên, có những tình huống

where it's just not cool to swear.

mà việc chửi thề là không hay.

You will usually not hear English speakers

Bạn thường sẽ không nghe thấy những người nói tiếng Anh

swearing around children.

chửi thề xung quanh trẻ em.

That's just not cool.

Điều đó thật không hay chút nào.

You usually will not hear English speakers

Bạn thường sẽ không nghe thấy những người nói tiếng Anh

swearing in the workplace.

chửi thề ở nơi làm việc.

It's considered very unprofessional.

Nó được coi là rất không chuyên nghiệp.

Although it kind of depends on the job.

Mặc dù nó phụ thuộc vào công việc.

At my job, people do not swear.

Trong công việc của tôi, mọi người không chửi thề.

I work in a school. There's lots of kids around.

Tôi làm việc trong một trường học. Có rất nhiều trẻ em xung quanh.

But when I used to be a construction worker,

Nhưng khi tôi từng là một công nhân xây dựng,

there was a little bit of swearing on the job site,

có một chút chửi thề trên công trường,

but there was also a lot more people

nhưng cũng có nhiều người

hitting their thumbs with hammers.

dùng búa đập vào ngón tay cái của họ hơn.

So that maybe explained it.

Vì vậy, điều đó có thể giải thích nó.

So it kind of depends on the job,

Vì vậy, nó phụ thuộc vào công việc,

but generally it's considered unprofessional.

nhưng nhìn chung nó được coi là không chuyên nghiệp.

You usually do not hear swearing in a formal setting

Bạn thường không nghe thấy tiếng chửi thề trong bối cảnh trang trọng

or in public where there's lots of people around.

hoặc nơi công cộng có nhiều người xung quanh.

So you usually won't hear people swearing in a restaurant,

Vì vậy, bạn thường sẽ không nghe thấy người ta chửi thề trong nhà hàng,

especially if it's a nicer restaurant.

đặc biệt nếu đó là một nhà hàng đẹp hơn.

So, those are just a few places

Vì vậy, đó chỉ là một vài nơi

where you usually don't hear swearing

mà bạn thường không nghe thấy tiếng chửi thề

or where it's just not really cool to swear out loud.

hoặc những nơi mà việc chửi thề thành tiếng không thực sự thú vị.

So, do you, as an English learner

Vì vậy, với tư cách là một người học tiếng Anh, bạn có

need to learn how to swear in English?

cần học cách chửi thề bằng tiếng Anh không?

Well, yes and no.

Vâng, có và không.

And please do watch the rest of this English lesson

Và hãy xem phần còn lại của bài học tiếng Anh này

so you can understand why I'm saying yes and no.

để bạn có thể hiểu tại sao tôi nói có và không.

Yes, you need to be able to recognize

Vâng, bạn cần có khả năng nhận ra

and understand swear words.

và hiểu những từ chửi thề.

When you watch movies or when you watch TV,

Khi bạn xem phim hoặc khi bạn xem TV

or when you read a book,

hoặc khi bạn đọc một cuốn sách,

you need to know what those words are,

bạn cần biết những từ đó là gì

and you need to know what those words mean.

và bạn cần biết những từ đó có nghĩa gì.

It is very important that you have an understanding

Điều rất quan trọng là bạn phải

of what words are used in English as swear words,

hiểu những từ nào được sử dụng trong tiếng Anh như những từ chửi thề,

because you don't want to accidentally learn a word

bởi vì bạn không muốn vô tình học một từ

and think that it's not a swear word,

và nghĩ rằng đó không phải là một từ chửi thề,

and then accidentally use it publicly later.

rồi sau đó vô tình sử dụng nó một cách công khai.

That can be a little bit embarrassing.

Đó có thể là một chút xấu hổ.

In fact, sometimes I'll notice,

Trên thực tế, đôi khi tôi nhận thấy,

in the comments on my videos

trong các nhận xét về video của tôi

or in the chat during my livestream,

hoặc trong cuộc trò chuyện trong buổi phát trực tiếp của tôi,

that English learners will use a swear word,

rằng những người học tiếng Anh sẽ sử dụng một từ chửi thề

and sometimes I think they don't quite understand

và đôi khi tôi nghĩ họ không hiểu lắm

that it's not really appropriate or cool

rằng điều đó không thực sự phù hợp hay thú vị

to use that swear word then.

đối với sử dụng từ chửi thề sau đó.

So, yes, you need to learn swear words, not to use them,

Vì vậy, vâng, bạn cần học những từ chửi thề, không sử dụng chúng,

but you definitely need to learn them

nhưng bạn chắc chắn cần học chúng

so that you can recognize them.

để có thể nhận ra chúng.

So, that gets me to my second point.

Vì vậy, điều đó đưa tôi đến điểm thứ hai.

No, you don't have to learn swear words

Không, bạn không cần phải học những từ chửi thề

so that you can start swearing.

để có thể bắt đầu chửi thề.

You don't need to learn swear words

Bạn không cần học những từ chửi thề

if you are learning English

nếu bạn đang học tiếng Anh

so that you can use them in everyday conversation.

để có thể sử dụng chúng trong hội thoại hàng ngày.

You don't have to learn swear words

Bạn không cần phải học những từ chửi thề

so that you can type them

để có thể gõ chúng

when you're writing an email to somebody.

khi viết email cho ai đó.

In fact, if you are learning English

Trên thực tế, nếu bạn đang học tiếng Anh

and you never say or write a swear word

và bạn không bao giờ nói hoặc viết một từ chửi thề nào

for the rest of your life,

trong suốt phần đời còn lại của mình, sẽ

no one is going to think that's odd.

không ai nghĩ điều đó là kỳ quặc.

In fact, the amount of times I hear a swear word

Trên thực tế, số lần tôi nghe thấy một từ chửi thề

in a given day is very, very low, if not zero.

trong một ngày nhất định là rất, rất thấp, nếu không muốn nói là bằng không.

So, yes, learn swear words so you can recognize them.

Vì vậy, vâng, hãy học những từ chửi thề để bạn có thể nhận ra chúng.

But no, you do not need to learn swear words

Nhưng không, bạn không cần phải học những từ chửi thề

so that you can use them.

để có thể sử dụng chúng.

Well, thank you so much

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this English lesson about swearing in English.

vì đã xem bài học tiếng Anh về chửi thề bằng tiếng Anh này.

I hope it helped you learn a little bit more English,

Tôi hy vọng nó đã giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh

and I hope it helped you decide how you're going to approach

và tôi hy vọng nó đã giúp bạn quyết định cách bạn sẽ tiếp cận

learning swear words when you learn the English language.

việc học những từ chửi thề khi bạn học tiếng Anh.

I'm Bob the Canadian. Thanks again for watching.

Tôi là Bob người Canada. Cảm ơn một lần nữa để xem.

If you're new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that little red subscribe button there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký nhỏ màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time,

Và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không nán lại và xem một bài học tiếng Anh khác?