Should You Learn to Swear in English? 🤬

Ow; From time to time, as you are learning English,

Auć; Od czasu do czasu, kiedy uczysz się angielskiego,

you might wonder if you should learn to swear.

możesz się zastanawiać, czy powinieneś nauczyć się przeklinać.

You might wonder if you should learn to use words

Możesz się zastanawiać, czy powinieneś nauczyć się używać słów

like the F bomb or what we sometimes call the F word,

takich jak bomba F lub tego, co czasami nazywamy słowem F,

or what we jokingly in Canada

lub tego, co żartobliwie nazywamy w Kanadzie

refer to as H E double hockey sticks,

podwójnymi kijami hokejowymi,

or words like S H I T or B S,

lub słów takich jak S H I T lub B S,

which is kind of a short form for a longer word

co jest rodzajem krótkiego formularz na dłuższe słowo,

that I'll put right here.

które umieszczę tutaj.

Or that thing that sounds like something

Albo coś, co brzmi jak coś,

that holds back water,

co powstrzymuje wodę,

but actually has an extra letter

ale w rzeczywistości ma dodatkową literę

and it means something else entirely.

i oznacza coś zupełnie innego.

So, maybe you've wondered

Być może zastanawiałeś się,

if you should learn to swear in English.

czy powinieneś nauczyć się przeklinać po angielsku.

Well, in this English lesson,

Cóż, na tej lekcji angielskiego

we'll talk a little bit about swearing.

porozmawiamy trochę o przeklinaniu.

I'll talk about when English speakers do swear,

Opowiem o tym, kiedy anglojęzyczni przeklinają, a

when they don't swear,

kiedy nie przeklinają,

and then I'll help you decide

a następnie pomogę ci zdecydować,

whether you should learn to swear in English.

czy powinieneś nauczyć się przeklinać po angielsku.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

Well hello, and welcome

Cześć, witajcie

to this English lesson about swearing.

na tej lekcji angielskiego o przeklinaniu.

Before we get started,

Zanim zaczniemy,

I did want to mention that I didn't actually hit my finger

chciałem wspomnieć, że tak naprawdę nie uderzyłem się

with this hammer.

tym młotkiem w palec.

That was just a little joke to introduce this lesson.

To był tylko mały żart, aby wprowadzić tę lekcję.

And I did want to ask if this is your first time here,

I chciałem zapytać, czy to twój pierwszy raz tutaj,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

So, when do English speakers swear

Kiedy więc anglojęzyczni przeklinają

and how often do English speakers swear?

i jak często anglojęzyczni przeklinają?

Well, English speakers swear

Cóż, anglojęzyczni przeklinają,

when they want to emphasize something.

kiedy chcą coś podkreślić.

They swear, sometimes, to sound cool.

Czasami przysięgają, że brzmią fajnie.

Young people, I think, sometimes swear a lot

Myślę, że młodzi ludzie czasami dużo przeklinają,

because they think it makes them sound cool.

bo myślą, że to sprawia, że ​​brzmią fajnie.

English speakers swear, sometimes,

Osoby posługujące się językiem angielskim przeklinają czasami,

when they hurt themselves by accident.

gdy przez przypadek zrobią sobie krzywdę.

That can cause a swear word to accidentally slip out.

To może spowodować, że przekleństwo przypadkowo się wymknie.

And they might swear when something goes wrong

I mogą przeklinać, gdy coś pójdzie nie tak,

that they weren't expecting.

czego się nie spodziewali.

I kind of swore the other day

Pewnego dnia przekląłem,

because my camera started to fall over,

ponieważ mój aparat zaczął się przewracać,

and a swear word slipped out as I was grabbing my camera.

a kiedy chwytałem aparat, padło przekleństwo.

So, those are the situations when English speakers

Więc to są sytuacje, w których anglojęzyczni

sometimes swear, but how often do English speakers swear?

czasami przeklinają, ale jak często anglojęzyczni przeklinają?

Well, not as much as you might think.

Cóż, nie tak bardzo, jak mogłoby się wydawać.

When you watch movies

and when you watch television,

Kiedy oglądasz filmy

i telewizję,

you might think that English speakers swear all the time.

możesz pomyśleć, że osoby anglojęzyczne cały czas przeklinają.

In some movies, there's an F bomb every few minutes.

W niektórych filmach co kilka minut wybucha bomba F.

In some television shows,

W niektórych programach telewizyjnych,

especially ones that are on later at night,

zwłaszcza tych, które są emitowane później w nocy,

there might be swear words like crazy,

mogą pojawić się przekleństwa jak szalone,

but generally, in everyday speech,

ale generalnie w codziennej

English speakers, if they do swear,

mowie anglojęzyczni przeklinają,

it's when they're by themselves,

kiedy są sami

or when they're informally talking to people they know well.

lub gdy nieformalne rozmowy z ludźmi, których dobrze znają.

So, that's when English speakers swear.

Więc wtedy anglojęzyczni przeklinają.

It's not as often as you might think.

To nie jest tak często, jak mogłoby się wydawać.

I think it's worth mentioning

Myślę, że warto wspomnieć,

that many English speakers don't swear at all.

że wielu anglojęzycznych w ogóle nie przeklina.

They may choose not to swear for religious reasons.

Mogą zdecydować się nie przeklinać z powodów religijnych.

They may choose not to swear

Mogą zdecydować się nie przeklinać,

because they think it sounds unprofessional.

ponieważ uważają, że brzmi to nieprofesjonalnie.

Or maybe they just weren't raised

A może po prostu nie wychowali się

in a home where swearing was common,

w domu, w którym przeklinanie było powszechne,

so it's just not part of their everyday vocabulary.

więc po prostu nie jest częścią ich codziennego słownictwa. O

I should mention this as well.

tym też powinienem wspomnieć.

I do occasionally swear, but only in two situations.

Czasami przeklinam, ale tylko w dwóch sytuacjach.

I sometimes swear when I hurt myself by accident.

Czasami przeklinam, kiedy przez przypadek się zranię.

And I sometimes swear when something goes wrong.

I czasami przeklinam, gdy coś idzie nie tak.

When I was a teenager,

Kiedy byłem nastolatkiem,

I actually swore a lot more when I was with my friends.

przeklinałem znacznie więcej, kiedy byłem z przyjaciółmi.

And I think I got used to it,

I chyba już się do tego przyzwyczaiłem,

but I usually don't swear in life.

ale zazwyczaj w życiu nie przeklinam.

I would say that the chance

Powiedziałbym, że prawdopodobieństwo, że

of me swearing on any given day is close to zero, usually,

przeklnę w danym dniu, jest bliskie zeru,

unless I do something dumb

chyba że zrobię coś głupiego

or unless something bad happens to me unexpectedly.

lub niespodziewanie przydarzy mi się coś złego.

There are, of course, situations

Są oczywiście sytuacje,

where it's just not cool to swear.

w których przeklinanie po prostu nie jest fajne.

You will usually not hear English speakers

Zwykle nie usłyszysz anglojęzycznych

swearing around children.

przekleństw w stosunku do dzieci.

That's just not cool.

To po prostu nie jest fajne.

You usually will not hear English speakers

Zazwyczaj nie usłyszysz

swearing in the workplace.

przekleństw anglojęzycznych w miejscu pracy.

It's considered very unprofessional.

Uważa się to za bardzo nieprofesjonalne.

Although it kind of depends on the job.

Chociaż to zależy od pracy.

At my job, people do not swear.

W mojej pracy ludzie nie przeklinają.

I work in a school. There's lots of kids around.

Pracuję w szkole. Wokół jest dużo dzieci.

But when I used to be a construction worker,

Ale kiedy byłem pracownikiem budowlanym,

there was a little bit of swearing on the job site,

na placu budowy było trochę przekleństw,

but there was also a lot more people

ale było też dużo więcej ludzi

hitting their thumbs with hammers.

uderzających kciukami młotkami.

So that maybe explained it.

Więc to może wyjaśniło.

So it kind of depends on the job,

Więc to trochę zależy od pracy,

but generally it's considered unprofessional.

ale generalnie jest to uważane za nieprofesjonalne.

You usually do not hear swearing in a formal setting

Zwykle nie słyszy się przekleństw w oficjalnym otoczeniu

or in public where there's lots of people around.

lub w miejscach publicznych, w których jest dużo ludzi.

So you usually won't hear people swearing in a restaurant,

Więc zwykle nie usłyszysz ludzi przeklinających w restauracji,

especially if it's a nicer restaurant.

zwłaszcza jeśli jest to ładniejsza restauracja. To

So, those are just a few places

tylko kilka miejsc, w

where you usually don't hear swearing

których zwykle nie słychać przekleństw

or where it's just not really cool to swear out loud.

lub w których przeklinanie na głos po prostu nie jest fajne.

So, do you, as an English learner

Czy jako osoba ucząca się języka angielskiego

need to learn how to swear in English?

musisz nauczyć się przeklinać po angielsku?

Well, yes and no.

Cóż, tak i nie.

And please do watch the rest of this English lesson

I proszę obejrzyj resztę tej lekcji angielskiego,

so you can understand why I'm saying yes and no.

abyś mógł zrozumieć, dlaczego mówię tak i nie.

Yes, you need to be able to recognize

Tak, musisz umieć rozpoznawać

and understand swear words.

i rozumieć przekleństwa.

When you watch movies or when you watch TV,

Kiedy oglądasz filmy, oglądasz telewizję

or when you read a book,

lub czytasz książkę,

you need to know what those words are,

musisz wiedzieć, co to za słowa

and you need to know what those words mean.

i musisz wiedzieć, co te słowa oznaczają.

It is very important that you have an understanding

Bardzo ważne jest, abyś rozumiał,

of what words are used in English as swear words,

jakie słowa są używane w języku angielskim jako przekleństwa,

because you don't want to accidentally learn a word

ponieważ nie chcesz przypadkowo nauczyć się słowa

and think that it's not a swear word,

i pomyśleć, że to nie jest przekleństwo,

and then accidentally use it publicly later.

a następnie przypadkowo użyć go później publicznie.

That can be a little bit embarrassing.

To może być trochę krępujące.

In fact, sometimes I'll notice,

W rzeczywistości czasami zauważam

in the comments on my videos

w komentarzach do moich filmów

or in the chat during my livestream,

lub na czacie podczas mojej transmisji na żywo,

that English learners will use a swear word,

że uczący się angielskiego używają przekleństw,

and sometimes I think they don't quite understand

a czasami myślę, że nie do końca rozumieją,

that it's not really appropriate or cool

że nie jest to właściwe ani fajne

to use that swear word then.

użyj tego przekleństwa.

So, yes, you need to learn swear words, not to use them,

Więc tak, musisz nauczyć się przekleństw, aby ich nie używać,

but you definitely need to learn them

ale zdecydowanie musisz się ich nauczyć,

so that you can recognize them.

abyś mógł je rozpoznać.

So, that gets me to my second point.

To prowadzi mnie do drugiego punktu.

No, you don't have to learn swear words

Nie, nie musisz uczyć się przekleństw, żeby

so that you can start swearing.

zacząć przeklinać.

You don't need to learn swear words

Nie musisz uczyć się przekleństw,

if you are learning English

jeśli uczysz się angielskiego,

so that you can use them in everyday conversation.

aby móc ich używać w codziennych rozmowach.

You don't have to learn swear words

Nie musisz uczyć się przekleństw,

so that you can type them

aby móc je wpisać,

when you're writing an email to somebody.

gdy piszesz do kogoś e-mail.

In fact, if you are learning English

W rzeczywistości, jeśli uczysz się angielskiego

and you never say or write a swear word

i przez resztę życia nie powiesz ani nie napiszesz przekleństwa

for the rest of your life,

,

no one is going to think that's odd.

nikt nie pomyśli, że to dziwne.

In fact, the amount of times I hear a swear word

W rzeczywistości ilość razy, kiedy słyszę przekleństwa

in a given day is very, very low, if not zero.

w danym dniu, jest bardzo, bardzo niska, jeśli nie zerowa.

So, yes, learn swear words so you can recognize them.

Więc tak, ucz się przekleństw, abyś mógł je rozpoznać.

But no, you do not need to learn swear words

Ale nie, nie musisz uczyć się przekleństw, aby

so that you can use them.

móc ich używać.

Well, thank you so much

Cóż, bardzo dziękuję

for watching this English lesson about swearing in English.

za obejrzenie tej lekcji angielskiego na temat przeklinania po angielsku.

I hope it helped you learn a little bit more English,

Mam nadzieję, że pomogło ci to nauczyć się trochę więcej angielskiego

and I hope it helped you decide how you're going to approach

i mam nadzieję, że pomogło ci zdecydować, jak zamierzasz podejść do

learning swear words when you learn the English language.

nauki przekleństw podczas nauki języka angielskiego.

I'm Bob the Canadian. Thanks again for watching.

Jestem Bob Kanadyjczyk. Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

If you're new here,

Jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that little red subscribe button there

nie zapomnij kliknąć tego małego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?