Should You Learn to Swear in English? 🤬

Ow; From time to time, as you are learning English,

Uau; De tempos em tempos, enquanto você está aprendendo inglês,

you might wonder if you should learn to swear.

você pode se perguntar se deveria aprender a xingar.

You might wonder if you should learn to use words

Você pode se perguntar se deveria aprender a usar palavras

like the F bomb or what we sometimes call the F word,

como a bomba F ou o que às vezes chamamos de palavra F,

or what we jokingly in Canada

ou o que, de brincadeira, no Canadá

refer to as H E double hockey sticks,

chamamos de tacos de hóquei duplos H E,

or words like S H I T or B S,

ou palavras como S H I T ou B S,

which is kind of a short form for a longer word

que é uma espécie de curto formulário para uma palavra mais longa

that I'll put right here.

que colocarei aqui.

Or that thing that sounds like something

Ou aquela coisa que soa como algo

that holds back water,

que retém a água,

but actually has an extra letter

mas na verdade tem uma letra extra

and it means something else entirely.

e significa algo totalmente diferente.

So, maybe you've wondered

Então, talvez você tenha se perguntado

if you should learn to swear in English.

se deveria aprender a xingar em inglês.

Well, in this English lesson,

Bem, nesta aula de inglês

we'll talk a little bit about swearing.

falaremos um pouco sobre palavrões.

I'll talk about when English speakers do swear,

Falarei sobre quando os falantes de inglês xingam,

when they don't swear,

quando não xingam,

and then I'll help you decide

e depois ajudarei você a decidir

whether you should learn to swear in English.

se deve aprender a xingar em inglês.

(upbeat music)

(música animada)

Well hello, and welcome

Bem, olá, e bem-vindo

to this English lesson about swearing.

a esta aula de inglês sobre palavrões.

Before we get started,

Antes de começarmos,

I did want to mention that I didn't actually hit my finger

gostaria de mencionar que não bati no dedo

with this hammer.

com este martelo.

That was just a little joke to introduce this lesson.

Essa foi apenas uma pequena brincadeira para introduzir esta lição.

And I did want to ask if this is your first time here,

E eu queria perguntar se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So, when do English speakers swear

Então, quando os falantes de inglês xingam

and how often do English speakers swear?

e com que frequência os falantes de inglês xingam?

Well, English speakers swear

Bem, os falantes de inglês xingam

when they want to emphasize something.

quando querem enfatizar algo.

They swear, sometimes, to sound cool.

Eles juram, às vezes, parecer legais. Os

Young people, I think, sometimes swear a lot

jovens, eu acho, às vezes xingam muito

because they think it makes them sound cool.

porque acham que isso os faz parecer legais. Os

English speakers swear, sometimes,

falantes de inglês xingam, às vezes,

when they hurt themselves by accident.

quando se machucam acidentalmente.

That can cause a swear word to accidentally slip out.

Isso pode fazer com que um palavrão escape acidentalmente.

And they might swear when something goes wrong

E eles podem xingar quando algo der errado

that they weren't expecting.

que eles não esperavam.

I kind of swore the other day

Eu meio que praguejei outro dia

because my camera started to fall over,

porque minha câmera começou a cair,

and a swear word slipped out as I was grabbing my camera.

e um palavrão escapou quando eu estava pegando minha câmera.

So, those are the situations when English speakers

Então, essas são as situações em que os falantes de inglês

sometimes swear, but how often do English speakers swear?

às vezes xingam, mas com que frequência os falantes de inglês xingam?

Well, not as much as you might think.

Bem, não tanto quanto você pode pensar.

When you watch movies

and when you watch television,

Quando você assiste a filmes

e televisão,

you might think that English speakers swear all the time.

pode pensar que os falantes de inglês xingam o tempo todo.

In some movies, there's an F bomb every few minutes.

Em alguns filmes, há uma bomba F a cada poucos minutos.

In some television shows,

Em alguns programas de televisão,

especially ones that are on later at night,

especialmente aqueles que passam tarde da noite,

there might be swear words like crazy,

pode haver palavrões como loucos,

but generally, in everyday speech,

mas geralmente, na fala cotidiana, os

English speakers, if they do swear,

falantes de inglês, se xingam,

it's when they're by themselves,

é quando estão sozinhos

or when they're informally talking to people they know well.

ou quando estão conversando informalmente com pessoas que conhecem bem.

So, that's when English speakers swear.

Então, é quando os falantes de inglês xingam.

It's not as often as you might think.

Não é tão frequente quanto você imagina.

I think it's worth mentioning

Acho que vale a pena mencionar

that many English speakers don't swear at all.

que muitos falantes de inglês não falam palavrões.

They may choose not to swear for religious reasons.

Eles podem optar por não jurar por motivos religiosos.

They may choose not to swear

Eles podem optar por não xingar

because they think it sounds unprofessional.

porque acham que soa pouco profissional.

Or maybe they just weren't raised

Ou talvez eles simplesmente não tenham sido criados

in a home where swearing was common,

em uma casa onde o palavrão é comum,

so it's just not part of their everyday vocabulary.

então não faz parte do vocabulário cotidiano deles.

I should mention this as well.

Eu deveria mencionar isso também.

I do occasionally swear, but only in two situations.

Eu às vezes xingo, mas apenas em duas situações.

I sometimes swear when I hurt myself by accident.

Às vezes xingo quando me machuco sem querer.

And I sometimes swear when something goes wrong.

E às vezes xingo quando algo dá errado.

When I was a teenager,

Quando eu era adolescente, na

I actually swore a lot more when I was with my friends.

verdade, xingava muito mais quando estava com meus amigos.

And I think I got used to it,

E acho que me acostumei,

but I usually don't swear in life.

mas não costumo xingar na vida.

I would say that the chance

Eu diria que a chance

of me swearing on any given day is close to zero, usually,

de eu xingar em um determinado dia é quase zero, geralmente,

unless I do something dumb

a menos que eu faça algo estúpido

or unless something bad happens to me unexpectedly.

ou a menos que algo ruim aconteça comigo inesperadamente.

There are, of course, situations

Existem, é claro, situações

where it's just not cool to swear.

em que não é legal xingar.

You will usually not hear English speakers

Normalmente, você não ouvirá falantes de inglês

swearing around children.

xingando crianças.

That's just not cool.

Isso não é legal.

You usually will not hear English speakers

Normalmente, você não ouvirá falantes de inglês

swearing in the workplace.

xingando no local de trabalho.

It's considered very unprofessional.

É considerado muito pouco profissional.

Although it kind of depends on the job.

Embora meio que dependa do trabalho.

At my job, people do not swear.

No meu trabalho, as pessoas não xingam.

I work in a school. There's lots of kids around.

Eu trabalho em uma escola. Tem muita criança por perto.

But when I used to be a construction worker,

Mas quando eu era trabalhador da construção civil,

there was a little bit of swearing on the job site,

havia um pouco de palavrões no local de trabalho,

but there was also a lot more people

mas também havia muito mais gente

hitting their thumbs with hammers.

batendo os polegares com martelos.

So that maybe explained it.

Então isso talvez explique.

So it kind of depends on the job,

Depende do trabalho,

but generally it's considered unprofessional.

mas geralmente é considerado pouco profissional.

You usually do not hear swearing in a formal setting

Você geralmente não ouve palavrões em um ambiente formal

or in public where there's lots of people around.

ou em público onde há muitas pessoas por perto.

So you usually won't hear people swearing in a restaurant,

Portanto, você geralmente não ouvirá pessoas xingando em um restaurante,

especially if it's a nicer restaurant.

especialmente se for um restaurante mais agradável.

So, those are just a few places

Então, esses são apenas alguns lugares

where you usually don't hear swearing

onde você normalmente não ouve palavrões

or where it's just not really cool to swear out loud.

ou onde simplesmente não é muito legal xingar em voz alta.

So, do you, as an English learner

Então, você, como aluno de inglês,

need to learn how to swear in English?

precisa aprender a xingar em inglês?

Well, yes and no.

Bem, sim e não.

And please do watch the rest of this English lesson

E, por favor, assista ao restante desta aula de inglês

so you can understand why I'm saying yes and no.

para entender por que estou dizendo sim e não.

Yes, you need to be able to recognize

Sim, você precisa ser capaz de reconhecer

and understand swear words.

e entender palavrões.

When you watch movies or when you watch TV,

Quando você assiste a filmes ou quando assiste à TV

or when you read a book,

ou quando lê um livro,

you need to know what those words are,

precisa saber quais são essas palavras

and you need to know what those words mean.

e precisa saber o que essas palavras significam.

It is very important that you have an understanding

É muito importante que você entenda

of what words are used in English as swear words,

quais palavras são usadas em inglês como palavrões,

because you don't want to accidentally learn a word

porque você não quer aprender acidentalmente uma palavra

and think that it's not a swear word,

e pensar que não é um palavrão

and then accidentally use it publicly later.

e, acidentalmente, usá-la publicamente mais tarde.

That can be a little bit embarrassing.

Isso pode ser um pouco embaraçoso.

In fact, sometimes I'll notice,

Na verdade, às vezes percebo,

in the comments on my videos

nos comentários dos meus vídeos

or in the chat during my livestream,

ou no chat durante a minha transmissão ao vivo,

that English learners will use a swear word,

que os alunos de inglês usam um palavrão

and sometimes I think they don't quite understand

e, às vezes, acho que eles não entendem bem

that it's not really appropriate or cool

que não é muito apropriado ou legal

to use that swear word then.

use esse palavrão então.

So, yes, you need to learn swear words, not to use them,

Então, sim, você precisa aprender palavrões, não para usá-los,

but you definitely need to learn them

mas definitivamente precisa aprendê-los

so that you can recognize them.

para poder reconhecê-los.

So, that gets me to my second point.

Então, isso me leva ao meu segundo ponto.

No, you don't have to learn swear words

Não, você não precisa aprender palavrões

so that you can start swearing.

para poder começar a xingar.

You don't need to learn swear words

Você não precisa aprender palavrões

if you are learning English

se estiver aprendendo inglês

so that you can use them in everyday conversation.

para poder usá-los nas conversas do dia a dia.

You don't have to learn swear words

Você não precisa aprender palavrões

so that you can type them

para poder digitá-los

when you're writing an email to somebody.

quando estiver escrevendo um e-mail para alguém.

In fact, if you are learning English

Na verdade, se você está aprendendo inglês

and you never say or write a swear word

e nunca diz ou escreve um palavrão

for the rest of your life,

pelo resto da vida,

no one is going to think that's odd.

ninguém vai achar isso estranho.

In fact, the amount of times I hear a swear word

Na verdade, a quantidade de vezes que ouço um palavrão

in a given day is very, very low, if not zero.

em um determinado dia é muito, muito baixa, senão zero.

So, yes, learn swear words so you can recognize them.

Então, sim, aprenda palavrões para que você possa reconhecê-los.

But no, you do not need to learn swear words

Mas não, você não precisa aprender palavrões

so that you can use them.

para poder usá-los.

Well, thank you so much

Bem, muito obrigado

for watching this English lesson about swearing in English.

por assistir a esta aula de inglês sobre palavrões em inglês.

I hope it helped you learn a little bit more English,

Espero que tenha ajudado você a aprender um pouco mais de inglês

and I hope it helped you decide how you're going to approach

e espero que tenha ajudado você a decidir como abordará o

learning swear words when you learn the English language.

aprendizado de palavrões ao aprender o idioma inglês.

I'm Bob the Canadian. Thanks again for watching.

Eu sou Bob, o canadense. Obrigado novamente por assistir.

If you're new here,

Se você é novo aqui,

don't forget to click that little red subscribe button there

não se esqueça de clicar naquele pequeno botão vermelho de inscrição

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?