Let's Learn English! Topic: Collectables! 👨‍🦳🖼️🥫 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Xin chào và chào mừng bạn đến với

this English lesson about collectibles.

bài học tiếng Anh về đồ sưu tầm này.

Human beings are kind of strange.

Con người thật kỳ lạ.

Some of us like to collect things, we

Một số người trong chúng ta thích sưu tầm đồ vật, thích

see things, and we like to keep it.

ngắm nhìn đồ vật và thích giữ nó.

Maybe we buy it, maybe we find it somewhere.

Có thể chúng ta mua nó, có thể chúng ta tìm thấy nó ở đâu đó.

Maybe we put it on a shelf, and

Có thể chúng ta đặt nó lên kệ và

then we find other things that are similar.

sau đó chúng ta tìm thấy những thứ khác tương tự.

People collect stamps.

Người ta sưu tập tem.

They collect coins, they collect rocks.

Họ thu thập tiền xu, họ thu thập đá.

There are all kinds of things that human

Có rất nhiều thứ mà

beings collect for some reason, and in this

con người thu thập vì lý do nào đó, và trong

English lesson, I will talk about them.

bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về chúng.

So, once again, welcome to

Vì vậy, một lần nữa, chào mừng bạn đến với

this English lesson about collectibles.

bài học tiếng Anh về đồ sưu tầm này.

All those little things and sometimes big things

Tất cả những thứ nhỏ nhặt và đôi khi là những thứ lớn lao

that people like to buy and collect and

mà mọi người thích mua, sưu tầm và

keep, I guess just to look at sometimes.

giữ lại, tôi đoán là thỉnh thoảng chỉ để nhìn thôi.

So anyways, once again, welcome to

Dù sao đi nữa, một lần nữa, chào mừng bạn đến với

this English lesson about collectibles.

bài học tiếng Anh về đồ sưu tầm này.

Trading cards or sports cards.

Thẻ giao dịch hoặc thẻ thể thao.

When I was a kid, I collected hockey cards.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã sưu tầm những tấm thẻ khúc côn cầu.

A sports card or a hockey card or a baseball card

Thẻ thể thao hay thẻ khúc côn cầu hay thẻ bóng chày

or a football card is a card that has a picture

hay thẻ bóng đá là thẻ có hình

of the player on one side and on the back, it

cầu thủ ở một mặt và mặt sau

usually has more information and stats about the player.

thường có nhiều thông tin, số liệu thống kê hơn về cầu thủ.

So I guess because I'm canadian, as

Vì vậy, tôi đoán vì tôi là người Canada nên khi còn

a kid, I collected hockey cards.

bé, tôi đã sưu tầm thẻ khúc côn cầu.

I don't have any of my hockey cards anymore.

Tôi không còn thẻ khúc côn cầu nào nữa.

I wish I did because I think some

Tôi ước mình đã làm vậy vì tôi nghĩ một số

of them might actually be somewhat valuable.

trong số chúng thực sự có giá trị.

But as a kid, I collected hockey cards.

Nhưng khi còn nhỏ, tôi đã sưu tập thẻ khúc côn cầu.

You might have collected soccer cards, or

Bạn có thể đã sưu tập thẻ bóng đá hoặc

you might call them football cards.

có thể gọi chúng là thẻ bóng đá.

Or you might have collected, I don't know.

Hoặc bạn có thể đã thu thập, tôi không biết.

Do they make them for tennis?

Họ có làm chúng cho quần vợt không?

I'm not sure, but very fun.

Tôi không chắc lắm, nhưng rất vui.

And then you'll notice they're

Và sau đó bạn sẽ nhận thấy chúng được

called trading cards, sports cards.

gọi là thẻ giao dịch, thẻ thể thao.

And then you also use the name of the sport.

Và sau đó bạn cũng sử dụng tên của môn thể thao này.

So you could say, oh, I collect baseball cards.

Vì vậy bạn có thể nói, ồ, tôi sưu tập thẻ bóng chày.

I collect trading cards.

Tôi thu thập thẻ giao dịch.

I collect hockey cards.

Tôi thu thập thẻ khúc côn cầu.

I really enjoyed my hockey card collection as a kid.

Tôi thực sự rất thích bộ sưu tập thẻ khúc côn cầu của mình khi còn nhỏ.

I wish I still had it.

Tôi ước gì tôi vẫn còn có nó.

I think maybe my mom threw it

Tôi nghĩ có lẽ mẹ tôi đã vứt nó

out, but I don't have it anymore.

đi, nhưng tôi không còn giữ nó nữa.

That's kind of sad. Coins.

Điều đó thật đáng buồn. Tiền xu.

So this is a popular one.

Vì vậy đây là một trong những phổ biến.

I have never collected coins.

Tôi chưa bao giờ thu thập tiền xu.

I do know people who collect coins where whenever they travel,

Tôi biết những người thu thập tiền xu ở bất cứ nơi nào họ đi du lịch,

they get money to use in that other country, and then

họ sẽ nhận được tiền để sử dụng ở quốc gia khác đó và sau đó

they keep some of the coins or even some of the

họ giữ một số đồng xu hoặc thậm chí một số

bills, like the paper money when they come home.

hóa đơn, chẳng hạn như tiền giấy khi họ về nhà.

And then they might keep it in a nice display

Và sau đó, họ có thể giữ nó trong một vật trưng bày đẹp mắt

thing like this, probably a binder with special plastic pages

như thế này, có thể là một bìa sách có các trang nhựa đặc biệt

in it that you can store your coins in.

để bạn có thể đựng tiền xu của mình vào đó.

But a fun thing to do.

Nhưng đó là một điều thú vị để làm.

I have a few coins from South Africa.

Tôi có một vài đồng xu từ Nam Phi.

I have lots of american coins from the

Tôi có rất nhiều đồng xu Mỹ từ

United States, and I also have a few

Hoa Kỳ và tôi cũng có một số

coins from other countries, like Holland.

đồng xu từ các quốc gia khác, như Hà Lan.

And I think my in laws gave me coins.

Và tôi nghĩ bố mẹ chồng tôi đã cho tôi tiền xu. Những thứ

Where were those from? I can't remember.

đó đến từ đâu? Tôi không thể nhớ được.

I think from Haiti, I might have

Tôi nghĩ từ Haiti, tôi có thể có

a few coins so very cool.

một vài đồng xu rất tuyệt.

Coin collection. Collecting.

Bộ sưu tập tiền xu. Thu thập.

Sorry, that wasn't a word that I just said.

Xin lỗi, đó không phải là lời tôi vừa nói.

Collection isn't a word.

Bộ sưu tập không phải là một từ.

You collect and you have a collection.

Bạn thu thập và bạn có một bộ sưu tập. Tem

Stamps.

.

As a kid, I also had a stamp collection.

Khi còn bé, tôi cũng có một bộ sưu tập tem.

The reason I had a stamp collection

Sở dĩ tôi có bộ sưu tập tem

is because my mom had a stamp

là vì mẹ tôi có bộ

collection and encouraged us to collect stamps.

sưu tập tem và khuyến khích chúng tôi sưu tập tem.

Stamps are the little thing that you, you can lick and

Tem là thứ nhỏ bé mà bạn có thể liếm và

put on an envelope, or you might just make it wetland

cho vào phong bì, hoặc bạn có thể làm cho nó thấm nước

some other way and put it on an envelope.

theo cách khác và đặt nó vào phong bì.

In Canada, you don't have to lick the stamps anymore.

Ở Canada, bạn không cần phải liếm tem nữa.

They stick by themselves.

Họ tự dính vào.

You peel them off and put them on

Bạn bóc chúng ra và đặt chúng vào

an envelope and they have a value.

một phong bì và chúng có giá trị.

And that stamp means you paid

Và con tem đó có nghĩa là bạn đã trả tiền

to send the letter somewhere.

để gửi bức thư đi đâu đó.

So again, a stamp is a little sticker.

Vì vậy, một lần nữa, con tem chỉ là một nhãn dán nhỏ.

It usually has a beautiful picture on it of something

Nó thường có một hình ảnh đẹp về một cái gì đó

from your country or a famous person from your country.

từ đất nước của bạn hoặc một người nổi tiếng ở đất nước bạn.

And every country has its own stamps.

Và mỗi quốc gia đều có tem riêng.

So I did have a stamp collection, by the

Nhân tiện, tôi đã có một bộ sưu tập tem

way, in this lesson, I will not be talking

, trong bài học này, tôi sẽ không nói

about, like, the strange words we use for the

về những từ lạ mà chúng ta sử dụng cho

people who collect these things or what the actual

những người sưu tập những thứ này hoặc

name is, because we don't use those in English.

tên thật là gì, bởi vì chúng ta không sử dụng những cái đó bằng tiếng Anh.

There's probably a very interesting name.

Có lẽ có một cái tên rất thú vị.

You can put them in the chat as we do the lesson.

Bạn có thể đưa chúng vào cuộc trò chuyện khi chúng tôi thực hiện bài học.

Bottle caps.

Nắp chai.

So I had a friend as who

Vì vậy, tôi có một người bạn khi còn

as a kid, collected bottle caps.

nhỏ đã sưu tập nắp chai.

When you open a bottle of soda, or if you drink

Khi bạn mở một chai soda, hoặc nếu bạn uống

alcoholic beverages, a bottle of beer, you get a bottle cap.

đồ uống có cồn, một chai bia, bạn sẽ có một nắp chai.

They're not as common anymore in this form.

Chúng không còn phổ biến nữa ở dạng này.

This was the form of bottle cap that existed when

Đây là dạng nắp chai tồn tại khi

I was a kid, and they were fun to collect.

tôi còn nhỏ và việc sưu tập chúng rất thú vị.

We actually collected them as kids, but

Chúng tôi thực sự đã thu thập chúng khi còn nhỏ, nhưng

then we used them as play money.

sau đó chúng tôi sử dụng chúng như tiền chơi.

When we played with each other, we used bottle

Khi chơi với nhau, chúng tôi dùng nắp chai

caps to pretend we were buying and selling things

để giả vờ mua bán đồ vật

because they kind of look like coins.

vì chúng trông giống như đồng xu.

But again, a bottle cap, it's basically

Nhưng một lần nữa, nắp chai, về cơ bản nó là

the cap of the bottle, right?

nắp chai, phải không?

So you have a baseball cap, but a bottle cap as well.

Vậy là bạn có một chiếc mũ bóng chày, nhưng cũng có một chiếc nắp chai.

And when you open the bottle, it goes.

Và khi bạn mở chai, nó sẽ biến mất.

There's your first sound effect for the day.

Đây là hiệu ứng âm thanh đầu tiên trong ngày của bạn.

Cans and bottles.

Lon và chai.

So not only do people collect bottle

Vì vậy, mọi người không chỉ thu thập nắp chai

caps, they might actually collect the cans

, họ còn có thể thu thập cả lon

or bottles that the drink came in.

hoặc chai đựng đồ uống.

You can see here, this is a really old can

Bạn có thể thấy ở đây, đây là một bộ sưu

collection soda can, or I would call pop can collection.

tập lon soda rất cũ, hay tôi gọi là bộ sưu tập lon pop.

I can tell it's old because the

Tôi có thể nói nó đã cũ vì

cans don't look that way anymore.

những chiếc lon trông không còn như vậy nữa.

They're a little, they look a little

Chúng hơi khác một chút, chúng trông hơi

different on the top and bottom.

khác nhau ở mặt trên và mặt dưới.

But people might collect cans,

Nhưng mọi người có thể sưu tập lon,

they might collect bottles, autographs.

họ có thể sưu tầm chai lọ, chữ ký.

So I forgot to add something.

Vì vậy, tôi quên thêm một cái gì đó.

People collect autographs now, but they

Bây giờ mọi người thu thập chữ ký, nhưng họ

also collect selfies with famous people.

cũng thu thập ảnh tự chụp với những người nổi tiếng.

So an autograph is when a

Vì vậy, chữ ký là khi một

famous person signs their name.

người nổi tiếng ký tên của họ.

That's the phrase we use to sign your name,

Đó là cụm từ chúng tôi sử dụng để ký tên bạn,

they sign their name on a piece of paper,

họ ký tên của họ trên một tờ giấy,

maybe on like, here you have him.

có thể giống như, bạn có anh ấy đây.

Uh, is that.

Ờ, đó là.

That's Beckham signing a soccer ball or football.

Đó là Beckham đang ký một quả bóng đá hoặc bóng đá.

They sign something with their autograph or their

Họ ký tên vào thứ gì đó bằng chữ ký hoặc tên của họ

name, and then that's something people will collect.

, và đó là thứ mà mọi người sẽ sưu tập.

But in this day and age, people also collect selfies.

Nhưng trong thời đại ngày nay, mọi người cũng sưu tầm ảnh tự chụp.

They ask the person if they can take a selfie with them,

Họ hỏi người đó có thể chụp ảnh selfie với họ không,

and then maybe at home, they get it developed and put it

và sau đó có thể ở nhà, họ rửa ảnh và dán

on the wall or printed out and put it on the wall.

lên tường hoặc in ra và dán lên tường.

But an autograph is the name of a famous

Nhưng chữ ký là tên của một người nổi tiếng

person that you get from a famous person.

mà bạn nhận được từ một người nổi tiếng.

I do not have anyone's autograph at all.

Tôi không có chữ ký của ai cả.

Rocks.

Đá.

So this is the other thing that I did have as a child.

Vì vậy, đây là một điều khác mà tôi đã có khi còn nhỏ.

I had a rock collection.

Tôi đã có một bộ sưu tập đá.

In the area where I live.

Ở khu vực tôi sống.

It's easy to find really unique rocks.

Thật dễ dàng để tìm thấy những tảng đá thực sự độc đáo.

Some of my rocks had sparkling parts to them.

Một số tảng đá của tôi có những phần lấp lánh.

Some of my rocks were just white, or

Một số viên đá của tôi chỉ có màu trắng hoặc

I had a few rocks that were black.

tôi có một số viên đá có màu đen.

I think I had a piece of coal as well.

Tôi nghĩ tôi cũng có một cục than.

But a rock collection is something fun.

Nhưng một bộ sưu tập nhạc rock là một điều thú vị.

If you regularly go hiking or go to

Nếu bạn thường xuyên đi bộ đường dài, đi

the beach or go somewhere where you see

biển hoặc đến nơi nào đó mà bạn nhìn thấy

little rocks, you might pick one up.

những tảng đá nhỏ, bạn có thể nhặt một hòn đá nhỏ.

If it looks interesting, maybe the way it catches the

Nếu nó trông thú vị, có thể là cách nó đón

sun or reflects sunlight a little bit, maybe it's just

ánh nắng mặt trời hoặc phản chiếu ánh sáng mặt trời một chút, có thể nó chỉ là

kind of a neat shape and you like it.

một hình dáng gọn gàng và bạn thích nó.

So you might pick up that rock

Vì vậy, bạn có thể nhặt hòn đá đó

and add it to your rock collection.

và thêm nó vào bộ sưu tập đá của mình.

I really liked my rock collection as a kid.

Tôi thực sự thích bộ sưu tập nhạc rock của mình khi còn bé.

I also do not know where my rock collection is.

Tôi cũng không biết bộ sưu tập đá của mình ở đâu.

I should really talk to my mom about what happened

Tôi thực sự nên nói chuyện với mẹ về chuyện gì đã xảy ra

to my hockey card collection and my rock collection.

với bộ sưu tập thẻ khúc côn cầu và bộ sưu tập nhạc rock của tôi.

I think both have probably disappeared

Tôi nghĩ cả hai có lẽ đã biến mất

at this point in time.

vào thời điểm này.

Coasters.

Đế lót ly.

So this is an interesting one.

Vì vậy, đây là một điều thú vị.

When you go to a drinking establishment, like a bar

Khi bạn đến một cơ sở bán đồ uống, chẳng hạn như quán bar

or a pub, and you order a cold drink, or

hoặc quán rượu, và bạn gọi đồ uống lạnh, hoặc

even if you're in a restaurant ordering soda or pop,

thậm chí nếu bạn đang ở trong nhà hàng gọi soda hoặc nước ngọt,

they will put what's called a coaster under the glass

họ sẽ đặt cái gọi là lót ly dưới ly

because the whatever you're drinking is cold, and there will

bởi vì bất cứ thứ gì bạn Đang uống nước lạnh và sẽ

be some water running down the outside.

có chút nước chảy xuống bên ngoài.

You know how when it's really warm outside, there

Bạn biết đấy, khi bên ngoài thực sự ấm áp,

will be condensation on the outside of a glass

sẽ có sự ngưng tụ hơi nước ở bên ngoài ly

if it has a cold drink in it.

nếu có đồ uống lạnh bên trong.

So they put a coaster underneath to protect the

Vì vậy, họ đặt một tấm lót bên dưới để bảo vệ

table or bar if you're at a bar.

bàn hoặc quầy bar nếu bạn đang ở quán bar.

And these coasters usually have images on

Và những chiếc đế lót ly này thường có hình ảnh

them or the names of companies that

hoặc tên của các công ty

sell different kinds of beverages.

bán các loại đồ uống khác nhau.

And some people really enjoy collecting coasters.

Và một số người thực sự thích sưu tập đế lót ly.

I do not know anyone with a coaster

Tôi không biết ai có

collection, but when I searched for coaster collections

bộ sưu tập đế lót ly, nhưng khi tôi tìm kiếm bộ sưu tập đế lót ly

on Google, there were a lot of pictures

trên Google, có rất nhiều hình ảnh

of people showing their collection of coasters.

mọi người đang khoe bộ sưu tập đế lót ly của họ. Vì vậy, một lần

So again, a coaster is just a flat.

nữa, tàu lượn chỉ là một tấm phẳng.

I think it's cardboard.

Tôi nghĩ đó là bìa cứng.

It's a flat cardboard thing that you put under

Đó là một tấm bìa cứng phẳng mà bạn đặt dưới

a cold glass of a beverage so that when

một ly đồ uống lạnh để khi

the condensation comes down, it doesn't make the table

hơi nước ngưng tụ xuống, nó sẽ không tạo thành bàn

or whatever surface you're setting it on.

hoặc bất kỳ bề mặt nào bạn đang đặt nó.

Wet cars.

Xe ướt.

So this is not something I collect.

Vì vậy, đây không phải là thứ tôi thu thập.

This is something that you collect

Đây là thứ bạn thu thập được

if you are really, really wealthy.

nếu bạn thực sự rất giàu có.

So I'm going to assume none of us here

Vì vậy, tôi sẽ cho rằng không ai trong chúng ta ở đây

have car collections when you are really rich, maybe

có bộ sưu tập xe hơi khi bạn thực sự giàu có, có thể

you're a million multi millionaire or billionaire.

bạn là triệu phú hoặc tỷ phú.

And if you like cars, you might go and buy cars,

Và nếu bạn thích ô tô, bạn có thể đi mua ô tô,

you might go to a car auction, you might collect really

bạn có thể tham gia một cuộc đấu giá ô tô, bạn có thể sưu tập

old cars, or you might collect new sports cars.

những chiếc ô tô thực sự cũ hoặc bạn có thể sưu tập những chiếc ô tô thể thao mới.

I don't know, because I am not a car collector.

Tôi không biết, vì tôi không phải là người sưu tập xe hơi.

I am a collector of old minivans.

Tôi là một nhà sưu tập xe tải nhỏ cũ.

And I have two.

Và tôi có hai.

Two in my collection right now.

Hai trong bộ sưu tập của tôi ngay bây giờ.

But yes, if you had more money than you know

Nhưng vâng, nếu bạn có nhiều tiền hơn mức bạn biết phải

what to do with, you might collect something like cars.

làm gì, bạn có thể sưu tập những thứ như ô tô.

People like me collect stamps and small

Những người như tôi sưu tầm tem và

figurines that they got from their mom.

những bức tượng nhỏ mà họ nhận được từ mẹ.

But there might, of course, be people in

Nhưng tất nhiên, có thể có những người trong

the chat who have enough money and might

cuộc trò chuyện có đủ tiền và có thể

have a car collection, but certainly not me.

có một bộ sưu tập ô tô, nhưng chắc chắn không phải tôi.

You need a place to put them to figurines.

Bạn cần một nơi để đặt chúng vào các bức tượng nhỏ.

So figurines are basically anything like these

Vì vậy, các bức tượng nhỏ về cơ bản là bất cứ thứ gì giống như những

little items I was showing you. Did I show you?

món đồ nhỏ mà tôi vừa cho bạn xem. Tôi đã cho bạn xem chưa?

Here's the hippo.

Đây là hà mã.

It's a nice little hippo.

Đó là một con hà mã nhỏ xinh.

Hippopotamus. And then what?

Hà mã. Và sau đó thì sao?

Oh, there's also a turtle.

Ồ, còn có một con rùa.

So figurines are things like that.

Vì vậy, bức tượng nhỏ là những thứ như thế.

They can be large or small, but basically

Chúng có thể lớn hoặc nhỏ, nhưng về cơ bản

it's like a little sculpture or a little

nó giống như một tác phẩm điêu khắc nhỏ hoặc một

figure of an animal or a person.

hình tượng nhỏ của một con vật hoặc một con người.

They're really cool.

Họ thực sự tuyệt vời.

These are the same as the ones I'm showing you.

Những cái này giống như những cái tôi đang cho bạn xem.

As I mentioned, they came in the box

Như tôi đã đề cập, chúng xuất hiện trong hộp

of tea when I was a kid.

trà khi tôi còn nhỏ.

And then as children, we would fight over who got them,

Và khi còn nhỏ, chúng tôi thường tranh nhau xem ai là người nhận được chúng,

because every time my parents opened a new box of red

bởi vì mỗi lần bố mẹ tôi mở một hộp

rose, there would be a new figurine in it.

hoa hồng đỏ mới, sẽ có một bức tượng nhỏ mới trong đó.

I think this is a corgi.

Tôi nghĩ đây là một chú chó corgi.

And then as kids, we would fight over who got

Và khi còn nhỏ, chúng tôi sẽ tranh nhau xem ai có được

the figurine, but a figurine, a small kind of lifelike

bức tượng nhỏ, mà là một bức tượng nhỏ, một loại

representation of something like an animal or person.

mô tả nhỏ sống động như thật của một thứ gì đó như động vật hoặc con người.

Fridge magnets.

Nam châm tủ lạnh.

This is a weird one.

Đây là một điều kỳ lạ.

When you have a fridge, sometimes the

Khi bạn có tủ lạnh, đôi khi mặt

front of the fridge is metal.

trước của tủ lạnh là kim loại.

The front of our fridge, you can't put magnets

Mặt trước tủ lạnh của chúng tôi, bạn không thể đặt nam châm

on, so our fridge magnets are on the side.

lên, vì vậy nam châm tủ lạnh của chúng tôi ở bên cạnh.

But you might get a fridge magnet when you go on

Nhưng bạn có thể nhận được một chiếc nam châm gắn tủ lạnh khi đi

a trip, when you go to a souvenir shop, you might

du lịch, khi đến một cửa hàng lưu niệm, bạn có thể

buy a fridge magnet from the place that you are visiting.

mua một chiếc nam châm gắn tủ lạnh ở nơi bạn đến.

Maybe a business sends you a fridge magnet in the

Có thể một doanh nghiệp gửi cho bạn một nam châm gắn tủ lạnh qua đường

mail, and it has their phone number on it.

bưu điện và trên đó có số điện thoại của họ.

You would then put it on your fridge,

Sau đó, bạn sẽ đặt nó trên tủ lạnh,

and if you are like this lady, you

và nếu bạn giống người phụ nữ này, bạn

might have a whole collection of fridge magnets.

có thể có cả một bộ sưu tập nam châm gắn tủ lạnh.

So again, a magnet sticks to metal.

Vì vậy, một lần nữa, một nam châm dính vào kim loại.

So if the front of your fridge is metal, a fridge

Vì vậy, nếu mặt trước tủ lạnh của bạn là kim loại thì

magnet has a magnet on the back, and then on the

nam châm gắn tủ lạnh có nam châm ở mặt sau, sau đó ở

front, it will have a picture or a picture of a

mặt trước sẽ có hình ảnh hoặc hình ảnh

place with its name or a business information from a business,

địa điểm có tên hoặc thông tin doanh nghiệp của doanh nghiệp

and the magnet allows it to stick to the fridge.

và nam châm cho phép nó dính vào tủ lạnh. Thật

Kind of fun.

thú vị.

Where am I here?

Tôi đang ở đâu đây?

Just checking hats.

Chỉ kiểm tra mũ thôi.

I have a small hat collection.

Tôi có một bộ sưu tập mũ nhỏ.

I have three hats.

Tôi có ba chiếc mũ.

I have a hat from the farm.

Tôi có một chiếc mũ từ trang trại.

Actually, I should have brought my hat collection.

Thực ra lẽ ra tôi nên mang theo bộ sưu tập mũ của mình.

I have a hat from the Toronto Blue Jayshe,

Tôi có một chiếc mũ của Toronto Blue Jayshe,

and then I have a hat from when I

và tôi có một chiếc mũ từ khi tôi

was a kid that my dad used to wear.

còn nhỏ mà bố tôi thường đội.

So very cool.

Thật tuyệt vời.

This would be a little bit more of a hat collection.

Đây sẽ là một bộ sưu tập mũ nhiều hơn một chút.

So you can see this person

Vậy bạn có thể thấy người này

really likes the Toronto Blue Jays.

thực sự thích Toronto Blue Jays.

That's a baseball team that plays

Đó là một đội bóng chày chơi

in Toronto, a professional team.

ở Toronto, một đội chuyên nghiệp.

And this person has bought a number

Và người này đã mua một số

of different variations of that hat.

biến thể khác nhau của chiếc mũ đó.

This is a great example of what collecting means.

Đây là một ví dụ tuyệt vời về ý nghĩa của việc thu thập.

When you have a hat, it's not a

Khi bạn có một chiếc mũ, đó không phải là một

collection, but there are different styles and colors.

bộ sưu tập mà có nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau.

And as you buy all of those, as you

Và khi bạn mua tất cả những thứ đó, khi bạn

collect them, you start to put together a collection.

thu thập chúng, bạn bắt đầu tập hợp một bộ sưu tập.

So this person has a really nice hat collection.

Vậy là người này có một bộ sưu tập mũ rất đẹp.

You might have a collection of

Bạn có thể có một bộ sưu tập

hats from something completely different.

mũ từ một thứ hoàn toàn khác.

You might have hats from a football team,

Bạn có thể có mũ của một đội bóng đá,

you might have hats from a racing team.

bạn có thể có mũ của một đội đua.

There's a lot of different types

Có rất nhiều loại mũ khác nhau

of hats that you can collect.

mà bạn có thể thu thập.

Now, I find this one a little

Bây giờ, tôi thấy điều này hơi

strange, but it is pretty common.

lạ, nhưng nó khá phổ biến.

Maybe this is LikE an american thing, more

Có thể đây là LikeE của Mỹ, hơn

than canadian or other parts of the world,

cả của Canada hay các nơi khác trên thế giới,

but some people collect salt and pepper shakers.

nhưng một số người lại sưu tập máy lắc muối và hạt tiêu.

So salt, of course, is white and makes food salty.

Vì thế muối tất nhiên có màu trắng và làm cho thức ăn bị mặn.

Pepper is either white or black or a mixture,

Hạt tiêu có màu trắng hoặc đen hoặc hỗn hợp,

and makes food a little spicier or tastier.

làm cho thức ăn cay hơn hoặc ngon hơn một chút.

Not ReallY spicier, more peppery, probably.

Có lẽ không thực sự cay hơn, cay hơn.

But some people collect salt and pepper shakers.

Nhưng một số người lại thu thập lọ muối và hạt tiêu.

So you see on this SHelf here, there are

Vậy các bạn thấy trên kệ này ở đây có

salt and pepper shakers that look like mushrooms.

các lọ đựng muối và hạt tiêu trông giống như những cây nấm.

There are salt and pepper shakers that

Có những máy lắc muối và hạt tiêu

look like small animals and eggs.

trông giống như những con vật nhỏ và những quả trứng.

And not sure what some of these

Và không chắc một số

things are, some look like pig faces.

thứ này là gì, một số trông giống mặt lợn.

But this person must like

Nhưng người này chắc thích sưu tầm

collecting salt and pepper shakers.

lọ muối tiêu.

And so I hope no one in the chat is

Và thế nên tôi hy vọng trong cuộc trò chuyện không có ai là

a salt and pepper shaker collector, because I just washed,

người sưu tầm muối tiêu, vì tôi mới rửa sạch, nghe

making it sound like only strange people do this.

như chỉ có người lạ mới làm việc này.

But some people really like salt and pepper

Nhưng một số người lại rất thích máy lắc muối và hạt tiêu

shakers and they like to collect them.

và họ thích sưu tầm chúng.

Seashells.

Vỏ sò.

This is more common.

Điều này phổ biến hơn.

This is similar to collecting rocks.

Điều này tương tự như việc thu thập đá.

If you're someone who likes to go on vacation.

Nếu bạn là người thích đi nghỉ.

And you often go to the beach.

Và bạn thường xuyên đi đến bãi biển.

You go to the ocean or to a lake.

Bạn đi đến đại dương hoặc đến một hồ nước.

You might collect seashells.

Bạn có thể thu thập vỏ sò.

You're more likely to find seashells in the

Bạn có nhiều khả năng tìm thấy vỏ sò ở

ocean, although here you can find things like

đại dương hơn, mặc dù ở đây bạn có thể tìm thấy những thứ như

clam shells and those kinds of things. So.

vỏ sò và những thứ tương tự. Vì thế.

But, yeah, let's say you're going to the

Nhưng, vâng, giả sử bạn đang đi ra

ocean and you're walking along the sandy beach.

biển và bạn đang đi bộ dọc theo bãi biển đầy cát.

You might be able to find small seashells.

Bạn có thể tìm thấy những vỏ sò nhỏ.

So seashells are, of course, the shell of an animal

Vì vậy, vỏ sò tất nhiên là vỏ của một loài động vật

that lived in the sea and either no longer needs

sống ở biển và không còn cần đến

the shell or is no longer with us.

vỏ hoặc không còn ở bên chúng ta nữa.

And you might like how the shell looks.

Và bạn có thể thích vỏ trông như thế nào.

Often a seashell has a really unique shape.

Thường thì vỏ sò có hình dạng rất độc đáo.

They're fun to look at.

Họ rất vui khi nhìn vào.

Sometimes a seashell has parts that are shiny,

Đôi khi vỏ sò có những phần sáng bóng,

and they're just very cool and very interesting.

trông rất ngầu và rất thú vị.

I keep knocking my figurines around here.

Tôi cứ đập những bức tượng nhỏ của mình quanh đây.

I should move those.

Tôi nên di chuyển chúng.

So you might collect seashells by the seashore.

Vì vậy, bạn có thể thu thập vỏ sò ở bờ biển.

She sells seashells by the seashore.

Cô bán vỏ sò bên bờ biển.

That's a tongue twisters.

Đó là một cái uốn lưỡi.

I almost said it wrong.

Tôi gần như đã nói sai.

She sells seashells by the seashore. There you go.

Cô bán vỏ sò bên bờ biển. Thế đấy.

Try that a few times if you're practicing

Hãy thử điều đó một vài lần nếu bạn đang luyện tập

your s's and your sh sound spoons.

âm s và thìa âm sh. Đối

To me, this is similar to salt and pepper shakers.

với tôi, điều này tương tự như máy lắc muối và hạt tiêu.

Not quite sure why some people collect spoons.

Không hoàn toàn chắc chắn tại sao một số người thu thập thìa.

I actually think my one grandma

Tôi thực sự nghĩ rằng bà của tôi

did have a spoon collection.

đã có một bộ sưu tập thìa.

So whenever she visited somewhere, she would

Vì vậy, bất cứ khi nào cô ấy đến thăm nơi nào đó, cô ấy sẽ

get a spoon from that location.

nhận được một chiếc thìa từ địa điểm đó.

You could buy spoons.

Bạn có thể mua thìa.

You also could buy spoons for different events.

Bạn cũng có thể mua thìa cho các sự kiện khác nhau.

Like, I think she had spoons from different.

Giống như, tôi nghĩ cô ấy có những chiếc thìa khác nhau.

Yeah, like, different events.

Vâng, giống như, các sự kiện khác nhau.

Like, if the.

Giống như, nếu.

When Queen Elizabeth became queen, I think you

Khi Nữ hoàng Elizabeth trở thành nữ hoàng, tôi nghĩ bạn

could buy a spoon to commemorate that event.

có thể mua một chiếc thìa để kỷ niệm sự kiện đó.

And my grandma, I think she

Và bà tôi, tôi nghĩ bà

had spoons from Holland as well.

cũng có thìa từ Hà Lan.

For some reason, I'm not a huge.

Vì lý do nào đó, tôi không phải là người vĩ đại.

I don't have a wealth

Tôi không có nhiều

of knowledge about spoon collection.

kiến ​​thức về việc sưu tập thìa.

Maybe some of you know better, but you could

Có thể một số bạn biết rõ hơn, nhưng bạn có thể

collect antique spoons, which are just really old spoons.

sưu tập những chiếc thìa cổ, thực ra là những chiếc thìa cũ.

Or you might collect spoons that

Hoặc bạn có thể thu thập những chiếc thìa

are made to commemorate an event.

được làm để kỷ niệm một sự kiện.

When you commemorate an event, it means

Khi bạn kỷ niệm một sự kiện, điều đó có nghĩa là

you do something to help remember it.

bạn làm điều gì đó để giúp ghi nhớ nó.

So you might have a spoon collection that

Vì vậy, bạn có thể có một bộ sưu tập thìa để

commemorates lots of important events in the world.

kỷ niệm nhiều sự kiện quan trọng trên thế giới.

Stickers.

Nhãn dán.

So this is something that kids collect.

Vì vậy, đây là thứ mà trẻ em sưu tầm.

When I was a kid, it was rare to

Khi tôi còn nhỏ, rất hiếm khi

get a sticker from somewhere, but if I got

có được nhãn dán từ đâu đó, nhưng nếu có

stickers, I wouldn't have stick them to anything.

nhãn dán, tôi sẽ không dán chúng vào bất cứ thứ gì.

I would keep them in a little box.

Tôi sẽ giữ chúng trong một chiếc hộp nhỏ.

So instead of sticking them everywhere,

Vì vậy, thay vì dán chúng khắp nơi,

I kept them in a box.

tôi cất chúng vào hộp.

My kids have lots of stickers that they

Các con tôi có rất nhiều nhãn dán mà chúng

got as kids, and they put them everywhere.

có khi còn nhỏ và chúng dán chúng khắp nơi.

So again, a sticker is sticky, one side is sticky.

Vậy là miếng dán lại dính, một mặt dính.

So the same way a fridge magnet sticks to

Vì vậy, giống như cách nam châm tủ lạnh dính vào

metal, a sticker has like, a sticky glue type

kim loại, nhãn dán có

surface, and you can put a sticker on anything.

bề mặt giống như keo dính và bạn có thể dán nhãn dán lên bất cứ thứ gì.

Often, I've noticed students right now collect

Thông thường, tôi nhận thấy hiện nay sinh viên thường sưu tập

stickers and put them on their laptops.

các hình dán và dán chúng vào máy tính xách tay của họ.

So at school, students have laptops

Vì vậy, ở trường, học sinh có máy tính xách tay

like computers, and they usually have

như máy tính và họ thường có

a sticker collection on their laptop.

bộ sưu tập nhãn dán trên máy tính xách tay của mình.

Maybe something like this, maybe Pokemon or something else

Có thể thứ gì đó như thế này, có thể là Pokemon hoặc thứ gì khác

that they collect and like to look at. Ties.

mà họ sưu tầm và thích ngắm nhìn. Cà vạt.

I do not have a tie collection.

Tôi không có bộ sưu tập cà vạt.

But if you are someone that wears a

Nhưng nếu bạn là người đeo

tie every day for work, it's possible that

cà vạt hàng ngày đi làm thì rất có thể

you actually have a tie collection.

bạn thực sự có một bộ sưu tập cà vạt.

You might have serious ties and

Bạn có thể có những mối quan hệ nghiêm túc,

fun ties and humorous ties.

những mối quan hệ vui vẻ và những mối quan hệ hài hước.

You might have ties that

Bạn có thể có mối quan hệ

are from different sports teams.

từ các đội thể thao khác nhau.

But if you wear a necktie, if you wear a suit

Nhưng nếu bạn đeo cà vạt, nếu bạn mặc vest

and tie every day, you might have decided, you know what?

và đeo cà vạt mỗi ngày, bạn có thể đã quyết định, bạn biết không?

I'm going to collect ties.

Tôi sẽ thu thập cà vạt.

I'm going to have 150 ties that

Tôi sẽ có 150 chiếc cà vạt để

I wear in all different occasions.

đeo trong mọi dịp khác nhau.

So I don't have a tie collection.

Vì thế tôi không có bộ sưu tập cà vạt.

I have three ties and I only wear two of them.

Tôi có ba chiếc cà vạt và tôi chỉ đeo hai chiếc.

I think something like that, I should get a new

Tôi nghĩ đại loại như thế, tôi nên mua một chiếc

tie, I should get a bob the canadian tie. That'd be fun.

cà vạt mới, tôi nên mua một chiếc cà vạt kiểu Canada. Sẽ rất vui đấy.

T shirts.

Áo phông.

So t shirt collecting is often related to music.

Vì vậy việc sưu tầm áo phông thường gắn liền với âm nhạc.

When you go to a concert, you can

Khi đi xem hòa nhạc, bạn thường có thể

often buy a t shirt from the band.

mua áo phông của ban nhạc.

Well, not directly from them, from the people outside

Chà, không phải trực tiếp từ họ, từ những người bên ngoài

who sell the t shirts for the band.

bán áo phông cho ban nhạc.

So if you like the band rush or Def

Vì vậy, nếu bạn thích ban nhạc Rush hoặc Def

Leppard, these are some pretty old bands here.

Leppard thì đây là một số ban nhạc khá cũ ở đây.

You might have a t shirt collection because you've

Bạn có thể có một bộ sưu tập áo phông vì bạn đã

gone to a number of concerts over the years.

tham dự một số buổi hòa nhạc trong nhiều năm. Vì vậy, một lần

So again, t shirts can be collected.

nữa, áo phông có thể được thu thập.

You can also have a t

Bạn cũng có thể có một

shirt collection from something else.

bộ sưu tập áo phông từ thứ khác.

Maybe you love Star wars and you have

Có thể bạn yêu thích Chiến tranh giữa các vì sao và bạn có

a whole bunch of different t shirts that

rất nhiều áo phông khác nhau

have different Star wars images on them.

có các hình ảnh Chiến tranh giữa các vì sao khác nhau trên đó.

Or maybe you really like the Toronto blue Jays.

Hoặc có thể bạn thực sự thích Toronto blue Jays.

You could just like having a hat collection,

Bạn có thể chỉ thích có một bộ sưu tập mũ,

have a t shirt collection, um, from that

có một bộ sưu tập áo phông, ừm, từ

sporting team or from a band.

đội thể thao đó hoặc từ một ban nhạc.

Again, a t shirt is what I'm wearing.

Một lần nữa, tôi đang mặc một chiếc áo thun.

I purposely wore a t shirt today.

Hôm nay tôi cố tình mặc một chiếc áo thun.

If you go like this, let me go into this.

Nếu bạn đi như thế này, hãy để tôi đi vào vấn đề này.

Uh, let's see if you do this.

Uh, hãy xem bạn có làm được điều này không.

A t shirt is basically in the shape of a t.

Một chiếc áo phông về cơ bản có hình dạng của một chiếc áo phông.

The middle part's pretty thick, though, but it's

Tuy nhiên, phần giữa khá dày nhưng có

in the shape of a letter t.

hình chữ t.

And it's one of the simplest things

Và đó là một trong những thứ đơn giản nhất

that people wear in the world.

mà mọi người mặc trên thế giới.

It's easy to put on.

Thật dễ dàng để mặc vào.

There's no buttons, and so it's.

Không có nút nào cả, và nó cũng vậy.

And it's also very comfortable. Right.

Và nó cũng rất thoải mái. Phải.

When you come home from work, if you

Khi đi làm về, nếu

wear ties, you probably change and put on

đeo cà vạt, bạn có thể thay và mặc

a t shirt, maybe one from your collection.

một chiếc áo phông, có thể là một chiếc trong bộ sưu tập của bạn.

Wristbands.

Vòng tay. Vì vậy, một lần

So again, these can be collected.

nữa, những thứ này có thể được thu thập.

They're not used as much anymore, I don't think,

Tôi không nghĩ chúng không còn được sử dụng nhiều nữa

because often now they, I guess they still are.

bởi vì bây giờ, tôi đoán là chúng vẫn còn như vậy.

Like, if you go to a concert, you

Giống như, nếu bạn đến một buổi hòa nhạc, bạn

usually just show your phone and go in.

thường chỉ đưa điện thoại của mình ra và bước vào.

You don't always get a wristband.

Không phải lúc nào bạn cũng có dây đeo tay.

Sometimes you can buy a wristband.

Đôi khi bạn có thể mua một chiếc dây đeo cổ tay.

There will be a special wristband from the event.

Sẽ có một dây đeo cổ tay đặc biệt từ sự kiện này.

If you go to a fair or an event where you

Nếu bạn đến một hội chợ hoặc một sự kiện mà bạn

go in and out, they'll, they'll often give you a wristband.

ra vào, họ sẽ thường đưa cho bạn một chiếc vòng tay.

So again, a wristband is a small plastic or

Vì vậy, một lần nữa, dây đeo cổ tay là một vật nhỏ bằng nhựa hoặc

rubber thing that goes on your wrist either from

cao su đeo trên cổ tay của bạn khi

the event you're at or as your ticket kind

bạn tham dự sự kiện hoặc dưới dạng vé

of, to go in and out of the event.

để bạn ra vào sự kiện.

And some people collect wristbands.

Và một số người thu thập dây đeo cổ tay.

Uh, some people will buy wristbands at every

Uh, một số người sẽ mua dây đeo cổ tay ở mọi

event they go to that sells them, and

sự kiện họ tham dự và bán chúng, và

then they'll have a nice little wristband.

sau đó họ sẽ có một chiếc dây đeo cổ tay nhỏ xinh.

Correct collection.

Bộ sưu tập chính xác.

Um, I'm always sad when I

Ừm, tôi luôn buồn khi

see things from one direction.

nhìn mọi việc từ một hướng.

They were a very, very fun group.

Họ là một nhóm rất, rất vui vẻ.

They're no longer together, but I was definitely a

Họ không còn ở bên nhau nữa, nhưng tôi chắc chắn là một

one direction fan in the sense that if they

người hâm mộ one Direction theo nghĩa là nếu họ

were on the radio, I would listen to them.

ở trên radio, tôi sẽ lắng nghe họ.

If I went to a one direction concert and they

Nếu tôi đến buổi hòa nhạc one Direction và họ

had wristbands, I would probably get one for sure.

có dây đeo cổ tay, chắc chắn tôi sẽ mua một chiếc.

Mugs.

Cốc.

Yeah.

Vâng.

I hope this isn't a lesson where this

Tôi hy vọng đây không phải là bài học mà đây

is only stuff that North Americans collect.

chỉ là thứ mà người Bắc Mỹ thu thập được.

And now you think North Americans are strange.

Và bây giờ bạn nghĩ người Bắc Mỹ thật kỳ lạ.

But people do collect mugs.

Nhưng mọi người vẫn sưu tập cốc.

They might collect mugs in the

Họ có thể sưu tập cốc

same way they collect other souvenirs.

giống như cách họ thu thập những món quà lưu niệm khác.

So when you go to Niagara Falls, you can buy a

Vì vậy, khi bạn đến Thác Niagara, bạn có thể mua một chiếc

mug that says Niagara Falls on it with a pitcher.

cốc có dòng chữ Niagara Falls trên đó kèm theo một chiếc bình.

When you go to New York City, you can

Khi bạn đến thành phố New York, bạn có thể

buy a mug that says, I love New York.

mua một chiếc cốc có dòng chữ "Tôi yêu New York".

So you might collect mugs from different

Vì vậy, bạn có thể thu thập cốc từ

places you've visited, or you might have

những nơi khác nhau mà bạn đã ghé thăm hoặc bạn có thể có

a different reason to collect mugs.

lý do khác để thu thập cốc.

A mug is, of course, I think it's a ceramic

Tất nhiên, một chiếc cốc là một thứ bằng gốm

thing to drink out of, to drink hot beverages.

để uống, để uống đồ uống nóng.

I try to think of what the definition of a mug is.

Tôi cố gắng nghĩ xem định nghĩa của một chiếc cốc là gì.

It's one of those.

Đó là một trong số đó.

If you drink tea or coffee, you generally use a mug.

Nếu bạn uống trà hoặc cà phê, bạn thường sử dụng cốc.

In our part of the world, we don't use

Ở nơi chúng tôi sống, chúng tôi không dùng

plastic glasses or glass glasses to drink coffee.

ly nhựa hoặc ly thủy tinh để uống cà phê.

I know in some parts of the world people do.

Tôi biết ở một số nơi trên thế giới người ta cũng vậy.

But in North America, you either drink your coffee or tea

Nhưng ở Bắc Mỹ, bạn uống cà phê hoặc trà

from a mug if you're at home or at work.

từ cốc nếu bạn ở nhà hoặc tại nơi làm việc.

Or you might take it, drink it from, like a takeout

Hoặc bạn có thể lấy nó, uống nó, giống như một cốc mang đi

cup if you're getting it from a drive through restaurant.

nếu bạn lái xe qua nhà hàng.

But some people like to collect mugs.

Nhưng một số người thích sưu tập cốc.

Antiques.

Đồ cổ.

This is another one that costs a bit of money.

Đây là một cái khác tốn một chút tiền.

It doesn't have to.

Nó không cần phải như vậy.

It's not like collecting cars, where you need

Nó không giống như việc sưu tầm ô tô, nơi bạn cần

thousands or tens of thousands of dollars.

hàng nghìn hay hàng chục nghìn đô la.

But when you collect antiques, it means

Nhưng khi bạn sưu tập đồ cổ có nghĩa là

you collected things that are old.

bạn đã sưu tầm những thứ cũ kỹ.

Antiques are things that people used 2030, 5100

Đồ cổ là những thứ con người đã sử dụng từ 2030, 5100

years ago, 200 years ago or more.

năm trước, 200 năm trước trở lên.

You might buy an antique plate or

Bạn có thể mua một chiếc đĩa cổ,

an antique radio or an antique.

một chiếc đài cổ hoặc một món đồ cổ.

I can't put my finger on

Tôi không thể đặt ngón tay lên

the picture table, an antique telephone.

bàn hình, một chiếc điện thoại cổ.

So again, antiques are old things.

Vì vậy, một lần nữa, đồ cổ là đồ cũ.

And some people just like to collect antiques.

Và một số người chỉ thích sưu tập đồ cổ.

They like old furniture in the way it was made,

Họ thích đồ nội thất cũ theo cách nó được tạo ra

or they like having a few old things around.

hoặc họ thích có một vài món đồ cũ xung quanh.

I think when I'm older, if I had a

Tôi nghĩ khi tôi lớn hơn, nếu tôi có

little bit of extra money, I might collect things

thêm một chút tiền, tôi có thể sưu tập những thứ

from the eighties, like video game related stuff.

từ những năm 80, như những thứ liên quan đến trò chơi điện tử. Về mặt

They wouldn't technically be antiques.

kỹ thuật, chúng không phải là đồ cổ.

I guess they would be, but that would

Tôi đoán là như vậy, nhưng điều đó sẽ

interest me to collect older things that I

khiến tôi thích thú sưu tầm những thứ cũ hơn mà tôi

could have on a shelf somewhere.

có thể có trên kệ ở đâu đó.

I guess that's what you do with your collection, right?

Tôi đoán đó là điều bạn làm với bộ sưu tập của mình phải không?

You put it on a shelf, if you can.

Bạn đặt nó trên kệ, nếu có thể.

Toys.

Đồ chơi.

Some people collect toys.

Một số người thu thập đồ chơi.

These are actually called beanie babies.

Đây thực sự được gọi là em bé mũ len.

I believe there are popular toys

Tôi tin rằng có những đồ chơi phổ biến

that people like to collect.

mà mọi người thích sưu tầm.

Often the fast food restaurants will give out toys

Thường thì các nhà hàng thức ăn nhanh thỉnh thoảng sẽ tặng những món đồ chơi

like this sometimes to encourage people to collect them.

như thế này để khuyến khích mọi người sưu tầm.

What they really want you to do is buy hamburgers.

Điều họ thực sự muốn bạn làm là mua hamburger.

But some people like to collect toys.

Nhưng một số người thích sưu tập đồ chơi.

They'll collect stuffed animals.

Họ sẽ thu thập thú nhồi bông.

Um, sometimes people really, really like teddy bears.

Ừm, đôi khi mọi người thực sự rất thích gấu bông.

And so they'll have a teddy bear collection.

Và thế là họ sẽ có một bộ sưu tập gấu bông.

They'll have 510, 15 teddy bears, all different

Họ sẽ có 510, 15 con gấu bông, đủ

shapes and sizes, uh, that they have bought

hình dạng và kích cỡ khác nhau mà họ đã mua

and that they keep in their collection.

và giữ trong bộ sưu tập của mình.

So I do not have a toy collection.

Vì vậy tôi không có bộ sưu tập đồ chơi.

Well, it's not true. I still have.

Vâng, điều đó không đúng. Tôi vẫn còn có.

I think I still have some lego from when I was a kid.

Tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn một số Lego từ khi tôi còn nhỏ.

But I wouldn't call that a collection.

Nhưng tôi sẽ không gọi đó là một bộ sưu tập.

It's just in a box.

Nó chỉ ở trong một cái hộp.

But some people like to collect toys. Dolls.

Nhưng một số người thích sưu tập đồ chơi. Búp bê.

Some people like collecting dolls.

Một số người thích sưu tập búp bê. Tất

Dolls are, of course, little toys.

nhiên, búp bê chỉ là đồ chơi nhỏ.

Sometimes dolls are created for people to play with.

Đôi khi búp bê được tạo ra để mọi người chơi cùng.

Sometimes dolls are created simply for collectors.

Đôi khi búp bê được tạo ra chỉ dành cho những người sưu tập.

So these dolls, to me, look

Vì vậy, đối với tôi, những con búp bê này trông

like they were made for collectors.

giống như chúng được làm cho những nhà sưu tập.

I'm not sure any kids ever played with these dolls.

Tôi không chắc có đứa trẻ nào từng chơi với những con búp bê này hay không.

So again, a doll is a small toy that looks like

Vì vậy, một lần nữa, búp bê là một món đồ chơi nhỏ trông giống như

a baby or child that little kids will play with.

một em bé hoặc một đứa trẻ mà trẻ nhỏ sẽ chơi cùng.

And some people really like to collect them.

Và một số người thực sự thích thu thập chúng.

And I bet you old dolls are worth quite a bit of money.

Và tôi cá với bạn rằng những con búp bê cũ đáng giá khá nhiều tiền.

Cds, records.

Đĩa CD, hồ sơ.

So there's a whole list of things you can

Vì vậy, có cả một danh sách những thứ bạn có thể

collect when it comes to music, and it kind

thu thập khi nói đến âm nhạc và

of extends into movies and tv shows now.

hiện nay nó đã mở rộng sang cả phim ảnh và chương trình truyền hình.

So you might have a record collection or a vinyl

Vì vậy, bạn có thể có một bộ sưu tập đĩa hát hoặc

collection, or we sometimes call them lp's or albums.

bộ sưu tập đĩa vinyl hoặc đôi khi chúng tôi gọi chúng là lp hoặc album.

They're the original large black discs that are made from

Chúng là những chiếc đĩa lớn màu đen nguyên bản được làm từ

vinyl that you can play on a record player.

nhựa vinyl mà bạn có thể phát trên máy ghi âm.

Some people have a cd collection.

Một số người có một bộ sưu tập đĩa CD.

Some people have a Blu ray collection

Một số người có bộ sưu tập Blu ray

or a dvd collection or a VHS.

, bộ sưu tập DVD hoặc VHS.

That's the, the big black tape you would

Đó là cuộn băng đen lớn mà bạn sẽ

put into a VHS to play a movie.

đặt vào VHS để phát phim.

But some people like to collect them.

Nhưng một số người thích thu thập chúng.

If you have really, really old records from the seventies, they

Nếu bạn có những đĩa hát thực sự rất cũ từ những năm 70,

might be worth quite a bit of money for sure.

chắc chắn chúng có thể đáng giá khá nhiều tiền.

Film posters.

Áp phích phim.

When a film is being advertised, when a

Khi một bộ phim được quảng cáo, khi một

film is coming out soon, there are usually

bộ phim sắp ra mắt, thường có

posters, usually in the theater, sometimes at the

áp phích, thường là ở rạp, đôi khi ở

shopping mall, sometimes even at a grocery store.

trung tâm mua sắm, đôi khi thậm chí ở cửa hàng tạp hóa.

You will see posters advertising

Bạn sẽ thấy những tấm áp phích quảng cáo

or announcing a new movie.

hoặc thông báo về một bộ phim mới.

And these are desirable as, as collector items.

Và đây là những món đồ sưu tầm được mong muốn.

Like people really like collecting movie posters.

Giống như mọi người rất thích sưu tập áp phích phim.

Sometimes people get the original movie posters, but sometimes

Đôi khi mọi người nhận được áp phích phim gốc, nhưng đôi khi

they just go to a store or they might

họ chỉ cần đến cửa hàng hoặc

order online a copy of a movie poster.

đặt hàng trực tuyến một bản sao của áp phích phim.

So if you really liked Star wars, you might have

Vì vậy, nếu bạn thực sự thích Chiến tranh giữa các vì sao, bạn có thể có

a movie poster from each of the movies that came

một áp phích phim từ mỗi bộ phim đã

out and you might have them on display.

ra mắt và bạn có thể trưng bày chúng.

I like movie posters.

Tôi thích áp phích phim.

I don't have any art on my walls, but

Tôi không có bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào trên tường của mình, nhưng

if I was to put things on my walls,

nếu tôi treo đồ lên tường,

movie posters would be something I would consider.

áp phích phim sẽ là thứ tôi sẽ cân nhắc.

Film posters, movie posters, postcards.

Áp phích phim, áp phích phim, bưu thiếp. Vì

So this is kind of funny.

vậy, đây là loại buồn cười.

You, a lot of you have sent me postcards,

Các bạn, rất nhiều người trong số các bạn đã gửi bưu thiếp cho tôi,

and I do collect postcards now, kind of by

và bây giờ tôi cũng sưu tập bưu thiếp, một cách

accident, because people send them to me.

tình cờ, vì mọi người gửi chúng cho tôi.

I get about four or five a week. It's very nice.

Tôi nhận được khoảng bốn hoặc năm một tuần. Nó rất đẹp.

The address is below.

Địa chỉ ở bên dưới.

But some people actually buy postcards when they visit

Nhưng một số người thực sự mua bưu thiếp khi họ đến thăm

a country and they don't mail it to anyone.

một quốc gia và họ không gửi nó cho bất kỳ ai.

So you can buy a postcard and write a

Vì vậy, bạn có thể mua một tấm bưu thiếp và viết

message on it and mail it to someone.

tin nhắn trên đó và gửi cho ai đó.

You can buy a postcard and just take it

Bạn có thể mua một tấm bưu thiếp và chỉ cần mang nó về

home and put it in your postcard collection.

nhà và cho vào bộ sưu tập bưu thiếp của mình.

And then here's another interesting one.

Và đây là một điều thú vị khác.

I know someone who, whenever they visit somewhere, like if

Tôi biết một người, bất cứ khi nào họ đến thăm một nơi nào đó, chẳng hạn như nếu

they go to Italy or Japan or South Africa, they

họ đến Ý, Nhật Bản hoặc Nam Phi, họ

buy a postcard and then they mail it to themselves

mua một tấm bưu thiếp và sau đó gửi nó cho chính họ

so that they have the postcard and the stamp from

để họ có bưu thiếp và tem từ

that country and then the little authorization stamp as well.

quốc gia đó và sau đó là một ít giấy phép. tem cũng vậy.

So a postcard is basically a small card, kind

Vì vậy, một tấm bưu thiếp về cơ bản là một tấm thiệp nhỏ,

of a thick piece of paper with usually a

một loại giấy dày thường có

picture on one side of a location, a city

hình ảnh ở một mặt của một địa điểm, một thành phố

like New York, and it will say New York.

như New York, và trên đó sẽ ghi là New York.

And then on the back you can write something and you can

Và sau đó bạn có thể viết gì đó ở mặt sau,

put an address on and a stamp and you can send it.

ghi địa chỉ và đóng dấu rồi gửi đi. Rất tuyệt

Very cool.

.

I enjoy every postcard I get.

Tôi thích mỗi tấm bưu thiếp tôi nhận được.

I, I do read all of them.

Tôi, tôi đã đọc tất cả chúng.

I know some of you send postcards and you might

Tôi biết một số bạn gửi bưu thiếp và bạn có thể

wonder if I read them, but I do appreciate them.

thắc mắc liệu tôi có đọc chúng không, nhưng tôi thực sự đánh giá cao chúng.

So if you want to send me a postcard, there's

Vì vậy, nếu bạn muốn gửi cho tôi một tấm bưu thiếp, có

a, an address below PO box 419 Smithville, Ontario, Canada.

một địa chỉ bên dưới hộp thư PO 419 Smithville, Ontario, Canada.

Lor two ao. That's my address.

Lor hai ao. Đó là địa chỉ của tôi.

It's right down there.

Nó ở ngay dưới đó.

Buttons.

Nút.

So these are kind of interesting.

Vì vậy, đây là loại thú vị.

On one side, there's a pin.

Một bên có một cái đinh ghim.

And the pin goes through your clothes,

Và chiếc ghim xuyên qua quần áo của bạn,

and it holds the button on.

và nó giữ chặt chiếc cúc.

And you might wear a button to support a sports team.

Và bạn có thể đeo một chiếc cúc áo để ủng hộ một đội thể thao.

You might wear a button that

Bạn có thể đeo một chiếc nút

says, vote for Justin Trudeau.

có dòng chữ bỏ phiếu cho Justin Trudeau.

Like, if you support a certain candidate in an

Giống như, nếu bạn ủng hộ một ứng cử viên nào đó trong một

election, you might wear a button because you want

cuộc bầu cử, bạn có thể đeo một chiếc cúc áo vì bạn muốn

other people to know that's who you're voting for.

người khác biết bạn đang bỏ phiếu cho ai.

Buttons are kind of interesting.

Các nút là loại thú vị.

You can hurt yourself when you put a button on.

Bạn có thể làm tổn thương chính mình khi cài một chiếc cúc áo.

You don't want to accidentally poke yourself because.

Bạn không muốn vô tình chọc mình vì.

Yeah, the back is.

Vâng, phía sau là. Điều

Is this interesting?

này có thú vị không?

It's like a needle pin kind of goes

Nó giống như một chiếc kim đâm xuyên

through your clothes and then snaps on.

qua quần áo của bạn rồi cắm vào.

I did wear a button once at school,

Tôi đã từng đeo một chiếc cúc áo ở trường

and it had a magnet on the back. So that was nice.

và nó có nam châm ở mặt sau. Điều đó thật tuyệt.

That was a little safer.

Điều đó an toàn hơn một chút.

I think that was a button.

Tôi nghĩ đó là một nút bấm.

Shoes.

Đôi giày.

Someone mentioned this.

Có người đã đề cập đến điều này.

Some people like to collect shoes.

Một số người thích sưu tập giày.

Some people simply like to collect shoes

Một số người chỉ thích sưu tầm giày

because they like to wear them.

vì họ thích mang chúng.

Some people like to collect shoes that maybe are connected

Một số người thích sưu tập những đôi giày có thể có liên quan

to a certain athlete, and they don't wear them.

đến một vận động viên nào đó nhưng họ không mang chúng.

They just put them on display.

Họ chỉ trưng bày chúng thôi.

I don't collect shoes, but I guess

Tôi không sưu tập giày nhưng tôi đoán

I do have a shoe collection.

tôi có một bộ sưu tập giày.

I have my good pair of running shoes, my walking

Tôi có một đôi giày chạy bộ tốt, giày đi bộ

shoes, my farm running shoes, my old running shoes.

, giày chạy bộ ở trang trại, giày chạy bộ cũ.

I think I have five pairs of

Tôi nghĩ tôi có năm đôi

running shoes because I like to walk.

giày chạy bộ vì tôi thích đi bộ.

And I actually like to wear

Và tôi thực sự thích mặc

a different pair every other day.

một đôi khác nhau mỗi ngày.

But I wouldn't call it a collection.

Nhưng tôi sẽ không gọi nó là một bộ sưu tập.

Michael Jordan.

Michael Jordan.

Uh, Lionel Messi.

Ờ, Lionel Messi.

Uh, Lionel Messi has it.

Ờ, Lionel Messi có nó.

None of them have signed my shoes.

Không ai trong số họ ký vào giày của tôi.

I just have basic shoes.

Tôi chỉ có đôi giày cơ bản.

Actually, I have these shoes, uh, right here.

Thực ra, tôi có đôi giày này ở ngay đây.

They're, uh, asics.

Họ là, uh, asics.

That's the exact shoe that I have.

Đó chính xác là chiếc giày mà tôi có. Có

Is it really? Is it really?

thực sự vậy không? Có thực sự vậy không?

Yes, it really is.

Vâng, nó thực sự là như vậy.

This is, uh.

Đây là, ừ.

We're gonna have twin day at school.

Chúng ta sẽ có ngày sinh đôi ở trường.

We have a day wherever, like, two

Chúng ta có một ngày, ở đâu đó, có hai

teachers dress up wearing the same clothes.

giáo viên mặc quần áo giống nhau.

It's usually midway through the year.

Thường là vào giữa năm.

So this year on twin day,

Vì vậy, vào ngày sinh đôi năm nay,

I'm just gonna bring my bobblehead.

tôi sẽ mang theo mái tóc bồng bềnh của mình.

That'll be fun.

Điều đó sẽ rất vui đấy.

Comic books.

Truyện tranh.

This has become quite popular.

Điều này đã trở nên khá phổ biến.

You can go to comic book stores.

Bạn có thể đến các cửa hàng truyện tranh.

There are stores that buy and sell comic books because

Có những cửa hàng mua bán truyện tranh vì

there are a lot of people that collect comic books.

có rất nhiều người sưu tầm truyện tranh.

Comic books are.

Truyện tranh thì có.

Any book that tells a picture, tells

Bất kỳ cuốn sách nào kể bằng hình ảnh đều kể

a story through pictures and words.

một câu chuyện thông qua hình ảnh và từ ngữ.

So there are some really cool comic books from

Vì vậy, có một số truyện tranh thực sự thú vị từ

different countries, and people love to collect them.

các quốc gia khác nhau và mọi người thích sưu tập chúng.

So I, myself do not have a comic book

Vì vậy, bản thân tôi không có

collection, but I do have several Tintin comic books

bộ sưu tập truyện tranh, nhưng tôi có một vài cuốn truyện tranh Tintin

and a few asterisks and ooblecks comic books. Very nice.

và một vài cuốn truyện tranh có dấu hoa thị và hình ô trống. Rất đẹp.

Also, there's like Superman and Batman and all those.

Ngoài ra còn có Superman và Batman và tất cả những thứ đó.

Um, if you're a musician, you

Ừm, nếu bạn là nhạc sĩ, bạn

might have an instrument collection.

có thể có một bộ sưu tập nhạc cụ.

If you play guitar, you might have a guitar collection.

Nếu bạn chơi guitar, bạn có thể có một bộ sưu tập guitar.

If you play violin, you might have four of them.

Nếu bạn chơi violin, bạn có thể có bốn cái như vậy.

Probably not, but maybe.

Có lẽ là không, nhưng có thể.

It's probably more likely with guitars.

Nó có lẽ có nhiều khả năng xảy ra với guitar.

If you play piano, you probably

Nếu bạn chơi piano, có lẽ bạn

don't have a piano collection.

không có bộ sưu tập piano.

But if you have enough money and if you

Nhưng nếu bạn có đủ tiền và

have a place to put them, and if you

có chỗ để đặt chúng, và nếu bạn

like guitars, you might have a guitar collection.

thích đàn guitar, bạn có thể có một bộ sưu tập đàn guitar.

Certainly if you're in a rock band and

Chắc chắn nếu bạn tham gia một ban nhạc rock và

you're a guitarist, you might collect guitars, watches.

bạn là một tay guitar, bạn có thể sưu tập đàn guitar, đồng hồ.

So you can collect all different kinds of watches.

Vì vậy, bạn có thể thu thập tất cả các loại đồng hồ khác nhau.

Right now it's becoming popular to

Hiện nay việc

collect digital watches from the eighties.

sưu tập đồng hồ kỹ thuật số từ những năm 80 đang trở nên phổ biến.

It's very popular for people to find old Casio

Mọi người thường tìm những

watches and try to make, get them working again.

chiếc đồng hồ Casio cũ và cố gắng chế tạo, khiến chúng hoạt động trở lại.

Some people collect expensive watches.

Một số người sưu tập đồng hồ đắt tiền.

Maybe you collected cars and Rolex watches.

Có thể bạn đã sưu tầm ô tô và đồng hồ Rolex.

If you are someone who has that much money.

Nếu bạn là người có nhiều tiền như vậy.

I have my Fitbit.

Tôi có Fitbit của tôi.

This is the old.

Đây là cái cũ.

This is the only thing I wear.

Đây là thứ duy nhất tôi mặc.

It was, it was $129. That's it.

Đúng vậy, đó là 129 đô la. Thế thôi.

I'm not buying anymore.

Tôi không mua nữa.

I do have a Fitbit collection, though.

Tuy nhiên, tôi có một bộ sưu tập Fitbit.

I have three because two are broken.

Tôi có ba vì hai cái bị hỏng.

So over the years, I've actually, the first

Vì vậy, trong nhiều năm qua, thực tế là tôi đã

one I smashed while working on the farm.

đập vỡ cái đầu tiên khi làm việc ở trang trại.

Then the second one, I don't know what happened, but

Rồi đến cái thứ hai, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng

I think I hit it against the wall at school,

tôi nghĩ là tôi đã đập nó vào tường ở trường,

and it, it ended up cracking and doesn't work anymore.

và cuối cùng nó bị nứt và không hoạt động được nữa.

So.

Vì thế.

So I have a collection, two that

Vì vậy, tôi có một bộ sưu tập, hai cái

don't work and one that works.

không hoạt động và một cái hoạt động.

But anyways, some people like to

Nhưng dù sao đi nữa, một số người thích sưu

collect watches or old timepieces.

tập đồng hồ hoặc đồng hồ cũ.

Handbags.

Túi xách.

So maybe you really like Gucci

Vì vậy, có thể bạn thực sự thích Gucci

or you like Yves Saint Laurent.

hoặc bạn thích Yves Saint Laurent.

Do they make bags? I don't know. Who all makes bags?

Họ có làm túi không? Tôi không biết. Ai là người làm túi xách?

I'm not, obviously.

Rõ ràng là tôi không.

Wait, there's an Eve Saint Laurent

Đợi đã, có Eve Saint Laurent

at the top there, isn't there?

ở trên cùng phải không?

Maybe you like handbags.

Có thể bạn thích túi xách.

You might call this a handbag.

Bạn có thể gọi đây là một chiếc túi xách.

You might call this a purse, depending on the size.

Bạn có thể gọi đây là ví, tùy thuộc vào kích thước.

Jen does not actually collect handbags.

Jen không thực sự sưu tập túi xách.

I'm thankful, because handbags are not cheap.

Tôi rất biết ơn vì túi xách không hề rẻ.

They are very expensive.

Chúng rất đắt tiền.

But maybe you enjoy collecting handbags or purses,

Nhưng có thể bạn thích sưu tập túi xách hoặc ví,

things that you can put things in when

những thứ mà bạn có thể bỏ vào khi

you go out for the day.

đi ra ngoài trong ngày.

Books.

Sách.

So when we talk about collecting books, sometimes people will

Vì thế khi nói về sưu tầm sách, đôi khi người ta sẽ

collect books in the sense that they buy books and

sưu tầm sách theo nghĩa là mua sách về

read them and put them on a shelf.

đọc rồi đặt lên kệ.

So if you read science fiction, you might

Vì vậy, nếu bạn đọc khoa học viễn tưởng, bạn có thể

have a huge collection of science fiction books.

có một bộ sưu tập sách khoa học viễn tưởng khổng lồ.

But some people just collect old books.

Nhưng một số người chỉ sưu tập sách cũ.

They like buying old books.

Họ thích mua sách cũ.

So they look, we don't usually call them

Vì vậy, chúng trông như thế, chúng ta thường không gọi chúng là

antique books, but, like, similar to antiques, people

sách cổ, nhưng, giống như đồ cổ, mọi người

like buying old books and old books almost

thích mua sách cũ và sách cũ hầu như

always look like this when I imagine them.

luôn trông như thế này khi tôi tưởng tượng về chúng.

They're usually brown and faded, but they might be

Chúng thường có màu nâu và nhạt màu, nhưng có thể chúng đang

looking for the first edition of a certain book.

tìm ấn bản đầu tiên của một cuốn sách nào đó.

So maybe they're looking for the first edition of

Vì vậy, có thể họ đang tìm ấn bản đầu tiên của

a Sherlock Holmes book because they know it's very

cuốn sách Sherlock Holmes vì ​​họ biết nó rất

valuable and they want to buy one because it's

có giá trị và họ muốn mua một cuốn vì nó

worth money and they want it in their collection.

đáng tiền và họ muốn nó nằm trong bộ sưu tập của mình.

People collect art.

Mọi người sưu tầm nghệ thuật.

You do not have to have a lot of

Bạn không cần phải có nhiều

money to collect art, although if you have a

tiền để sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật, mặc dù nếu có

lot of money, you can collect more expensive art.

nhiều tiền, bạn có thể sưu tập những tác phẩm đắt tiền hơn.

But if you enjoy having things on

Nhưng nếu bạn thích treo những thứ trên

your wall, interesting paintings that people have

tường, những bức tranh thú vị mà mọi người

made, you might collect art.

vẽ ra, bạn có thể sưu tập các tác phẩm nghệ thuật.

So you might go to an art show,

Vì vậy, bạn có thể đi xem một buổi trình diễn nghệ thuật,

you might go to an art gallery.

bạn có thể đi đến một phòng trưng bày nghệ thuật.

There might be an artist that you really, really

Có thể có một nghệ sĩ mà bạn thực sự

enjoy, and you might buy a work of art

yêu thích và bạn có thể mua một tác phẩm nghệ thuật

from that person to add to your art collection.

từ người đó để thêm vào bộ sưu tập nghệ thuật của mình.

I should have some art, and maybe that should be my.

Tôi nên có một chút nghệ thuật, và có lẽ đó nên là của tôi.

The thing I do, maybe I should spend a

Việc tôi làm, có lẽ tôi nên chi một

little bit of money every other year on art.

ít tiền mỗi năm cho nghệ thuật.

I have trouble spending money on things that don't

Tôi gặp khó khăn khi tiêu tiền vào những thứ chẳng

do anything, but I guess art does, right?

mang lại hiệu quả gì, nhưng tôi đoán nghệ thuật thì có, phải không?

It makes you feel good.

Nó làm cho bạn cảm thấy tốt.

It makes you appreciate life.

Nó khiến bạn trân trọng cuộc sống.

Maybe I should collect some art.

Có lẽ tôi nên sưu tầm một số tác phẩm nghệ thuật.

For those of you who are artists

Đối với những người bạn là nghệ sĩ

out there, leave a comment below.

ngoài kia, hãy để lại bình luận bên dưới.

Video games some people collect video games.

Trò chơi điện tử Một số người sưu tầm trò chơi điện tử.

Some people like collecting the consoles, which is the

Một số người thích sưu tập bảng điều khiển,

device that plays it, or they like collecting the

thiết bị chơi nó hoặc họ thích sưu tập

cartridge, which is the thing you put in.

hộp mực, thứ bạn đưa vào.

I do not think I will be doing that. I don't know.

Tôi không nghĩ mình sẽ làm điều đó. Tôi không biết.

Maybe I will collect video games someday.

Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ sưu tầm trò chơi điện tử.

I played a lot of video games as a PC.

Tôi đã chơi rất nhiều trò chơi điện tử trên PC.

Sorry, on a PC I didn't always play console games,

Xin lỗi, trên PC không phải lúc nào tôi cũng chơi game console

but it would be fun to buy some old consoles.

nhưng sẽ rất thú vị nếu mua một số máy chơi game cũ.

I'll have to think about that.

Tôi sẽ phải suy nghĩ về điều đó.

Some people collect wine.

Một số người thu thập rượu vang.

Sometimes they drink the wine, sometimes it

Đôi khi họ uống rượu, đôi khi rượu

just sits in their wine cellar.

chỉ nằm trong hầm rượu của họ.

So maybe you really like wine.

Vì vậy, có thể bạn thực sự thích rượu vang.

Wine is an alcoholic beverage made from grapes.

Rượu vang là một loại đồ uống có cồn được làm từ nho.

So they grow grapes in a vineyard,

Vì vậy, họ trồng nho trong vườn nho

and eventually they will make wine.

và cuối cùng họ sẽ làm ra rượu vang.

And some people like to collect wine

Và một số người thích sưu tầm rượu

and put it in their wine collection.

và cho vào bộ sưu tập rượu của mình.

They have a little wine cellar or an area in

Họ có một hầm rượu nhỏ hoặc một khu vực trong

their house where they keep the wine, and every once

nhà để cất rượu, thỉnh

in a while they open one and drink it.

thoảng họ mở một hầm ra và uống.

Action figures.

Các nhân vật hành động

So action figures are small, little

Vì vậy, các nhân vật hành động là

toys usually related to comic books.

những món đồ chơi nhỏ, nhỏ thường liên quan đến truyện tranh.

So if you like the Avengers, you

Vì vậy, nếu bạn thích Avengers, bạn

can buy a Thor action figure.

có thể mua nhân vật hành động Thor.

If you like the X Men, you

Nếu bạn thích X Men, bạn

can buy a Wolverine action figure.

có thể mua nhân vật hành động Người Sói.

If you like Superman, you can

Nếu bạn thích Siêu nhân, bạn có thể

buy a Superman action figure.

mua nhân vật hành động Siêu nhân.

They are things you can buy that little toys you

Chúng là những thứ bạn có thể mua những món đồ chơi nhỏ mà bạn

can buy that are from the comic books you like

có thể mua từ những cuốn truyện tranh bạn thích

to read, or the cartoons you like to watch, or

đọc, những bộ phim hoạt hình bạn thích xem hoặc

the movies you like to watch as well.

những bộ phim bạn cũng thích xem.

I don't have any action figures, so maybe someday.

Tôi không có bất kỳ nhân vật hành động nào, vì vậy có thể một ngày nào đó.

And then lastly, bobbleheads.

Và cuối cùng là bobbleheads. Một

So again, a bobblehead is something like this.

lần nữa, tóc bồng bềnh là một thứ như thế này.

The head moves because there's a spring in the back.

Đầu di chuyển vì có lò xo ở phía sau.

It's usually made to represent a person in real life.

Nó thường được tạo ra để đại diện cho một người trong cuộc sống thực.

So you can buy bobbleheads of sports figures,

Vì vậy, bạn có thể mua tóc bồng bềnh của các nhân vật thể thao,

you can buy bobbleheads of movie stars.

bạn có thể mua tóc bồng bềnh của các ngôi sao điện ảnh.

If you have really nice fans, they get a

Nếu bạn có những người hâm mộ thực sự tử tế, họ sẽ nhận được một chiếc

bobblehead made for you and sent to you.

tóc bồng bềnh được làm riêng cho bạn và gửi cho bạn.

So I have my little bob, the canadian bobblehead.

Vì vậy, tôi có mái tóc bob nhỏ của mình, kiểu tóc bobblehead Canada.

But yes, bobbleheads, little figurines where the

Nhưng vâng, những chiếc đầu bồng bềnh, những bức tượng nhỏ có

head moves on a spring and bobbles.

đầu di chuyển trên một chiếc lò xo và lắc lư.