Let's Learn English! Topic: Collectables! 👨‍🦳🖼️🥫 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue à

this English lesson about collectibles.

cette leçon d’anglais sur les objets de collection. Les

Human beings are kind of strange.

êtres humains sont plutôt étranges.

Some of us like to collect things, we

Certains d’entre nous aiment collectionner des choses, nous

see things, and we like to keep it.

voyons des choses et nous aimons les garder.

Maybe we buy it, maybe we find it somewhere.

Peut-être que nous l’achèterons, peut-être que nous le trouverons quelque part.

Maybe we put it on a shelf, and

Peut-être que nous le mettons sur une étagère,

then we find other things that are similar.

puis nous trouvons d’autres choses similaires.

People collect stamps.

Les gens collectionnent les timbres.

They collect coins, they collect rocks.

Ils collectionnent des pièces, ils collectionnent des pierres.

There are all kinds of things that human

Il y a toutes sortes de choses que les

beings collect for some reason, and in this

êtres humains collectionnent pour une raison ou une autre, et dans cette

English lesson, I will talk about them.

leçon d'anglais, j'en parlerai.

So, once again, welcome to

Alors, encore une fois, bienvenue à

this English lesson about collectibles.

cette leçon d’anglais sur les objets de collection.

All those little things and sometimes big things

Toutes ces petites choses et parfois ces grandes choses

that people like to buy and collect and

que les gens aiment acheter, collectionner et

keep, I guess just to look at sometimes.

garder, je suppose juste pour les regarder parfois.

So anyways, once again, welcome to

Alors, encore une fois, bienvenue à

this English lesson about collectibles.

cette leçon d’anglais sur les objets de collection.

Trading cards or sports cards.

Cartes à collectionner ou cartes de sport.

When I was a kid, I collected hockey cards.

Quand j’étais enfant, je collectionnais des cartes de hockey.

A sports card or a hockey card or a baseball card

Une carte de sport ou une carte de hockey ou une carte de baseball

or a football card is a card that has a picture

ou une carte de football est une carte qui a une photo

of the player on one side and on the back, it

du joueur sur un côté et au dos, elle

usually has more information and stats about the player.

contient généralement plus d'informations et de statistiques sur le joueur.

So I guess because I'm canadian, as

Donc je suppose que parce que je suis Canadien, quand j'étais

a kid, I collected hockey cards.

enfant, je collectionnais des cartes de hockey.

I don't have any of my hockey cards anymore.

Je n'ai plus aucune de mes cartes de hockey.

I wish I did because I think some

J’aurais aimé le faire, car je pense que certains

of them might actually be somewhat valuable.

d’entre eux pourraient être réellement utiles.

But as a kid, I collected hockey cards.

Mais quand j’étais enfant, je collectionnais les cartes de hockey.

You might have collected soccer cards, or

Vous avez peut-être collectionné des cartes de football, ou

you might call them football cards.

vous pourriez les appeler cartes de football.

Or you might have collected, I don't know.

Ou peut-être que vous l'avez collectionné, je ne sais pas.

Do they make them for tennis?

Est-ce qu'ils les fabriquent pour le tennis ?

I'm not sure, but very fun.

Je ne suis pas sûr, mais très amusant.

And then you'll notice they're

Et puis vous remarquerez qu'on les

called trading cards, sports cards.

appelle cartes à collectionner, cartes de sport.

And then you also use the name of the sport.

Et puis vous utilisez aussi le nom du sport.

So you could say, oh, I collect baseball cards.

Alors on pourrait dire, oh, je collectionne les cartes de baseball.

I collect trading cards.

Je collectionne les cartes à collectionner.

I collect hockey cards.

Je collectionne les cartes de hockey.

I really enjoyed my hockey card collection as a kid.

J’ai vraiment aimé ma collection de cartes de hockey quand j’étais enfant.

I wish I still had it.

J'aimerais encore l'avoir.

I think maybe my mom threw it

Je pense que ma mère l'a peut-être jeté

out, but I don't have it anymore.

, mais je ne l'ai plus.

That's kind of sad. Coins.

C'est un peu triste. Pièces.

So this is a popular one.

C'est donc une question populaire.

I have never collected coins.

Je n’ai jamais collectionné de pièces de monnaie.

I do know people who collect coins where whenever they travel,

Je connais des gens qui collectionnent des pièces de monnaie et qui, à chaque fois qu'ils voyagent,

they get money to use in that other country, and then

reçoivent de l'argent à utiliser dans cet autre pays, puis

they keep some of the coins or even some of the

ils gardent certaines pièces ou même certains

bills, like the paper money when they come home.

billets, comme du papier-monnaie, lorsqu'ils rentrent chez eux.

And then they might keep it in a nice display

Et puis ils pourraient le conserver dans un joli

thing like this, probably a binder with special plastic pages

présentoir comme celui-ci, probablement un classeur avec des pages en plastique spéciales

in it that you can store your coins in.

dans lesquelles vous pouvez stocker vos pièces.

But a fun thing to do.

Mais c'est une chose amusante à faire.

I have a few coins from South Africa.

J'ai quelques pièces d'Afrique du Sud.

I have lots of american coins from the

J'ai beaucoup de pièces américaines des

United States, and I also have a few

États-Unis, et j'ai aussi quelques

coins from other countries, like Holland.

pièces d'autres pays, comme la Hollande.

And I think my in laws gave me coins.

Et je pense que mes beaux-parents m'ont donné des pièces. D'

Where were those from? I can't remember.

où venaient-ils ? Je ne m'en souviens pas.

I think from Haiti, I might have

Je pense que je viens d'Haïti, j'ai peut-être

a few coins so very cool.

quelques pièces, c'est très cool.

Coin collection. Collecting.

Collection de pièces de monnaie. Collectionner.

Sorry, that wasn't a word that I just said.

Désolé, ce n'était pas un mot que je viens de dire.

Collection isn't a word.

Collection n'est pas un mot.

You collect and you have a collection.

Vous collectionnez et vous avez une collection.

Stamps.

Timbres.

As a kid, I also had a stamp collection.

Quand j’étais enfant, j’avais aussi une collection de timbres.

The reason I had a stamp collection

La raison pour laquelle j'avais une collection de timbres,

is because my mom had a stamp

c'est parce que ma mère avait une

collection and encouraged us to collect stamps.

collection de timbres et nous a encouragés à collectionner des timbres.

Stamps are the little thing that you, you can lick and

Les timbres sont ces petites choses que vous pouvez lécher et

put on an envelope, or you might just make it wetland

mettre sur une enveloppe, ou vous pouvez simplement les rendre humides

some other way and put it on an envelope.

d'une autre manière et les mettre sur une enveloppe.

In Canada, you don't have to lick the stamps anymore.

Au Canada, vous n’avez plus besoin de lécher les timbres.

They stick by themselves.

Ils restent seuls.

You peel them off and put them on

Vous les décollez et les mettez sur

an envelope and they have a value.

une enveloppe et ils ont une valeur.

And that stamp means you paid

Et ce timbre signifie que vous avez payé

to send the letter somewhere.

pour envoyer la lettre quelque part. Donc encore

So again, a stamp is a little sticker.

une fois, un timbre est un petit autocollant.

It usually has a beautiful picture on it of something

Il y a généralement une belle image dessus représentant quelque chose

from your country or a famous person from your country.

de votre pays ou une personne célèbre de votre pays.

And every country has its own stamps.

Et chaque pays a ses propres timbres.

So I did have a stamp collection, by the

J'avais donc une collection de timbres, au

way, in this lesson, I will not be talking

fait, dans cette leçon, je ne

about, like, the strange words we use for the

parlerai pas des mots étranges que nous utilisons pour les

people who collect these things or what the actual

personnes qui collectionnent ces choses ou de leur

name is, because we don't use those in English.

nom réel, car nous n'utilisons pas ceux en anglais.

There's probably a very interesting name.

Il y a probablement un nom très intéressant.

You can put them in the chat as we do the lesson.

Vous pouvez les mettre dans le chat pendant que nous faisons la leçon.

Bottle caps.

Bouchons de bouteilles.

So I had a friend as who

J'avais un ami qui,

as a kid, collected bottle caps.

quand il était enfant, collectionnait les capsules de bouteilles.

When you open a bottle of soda, or if you drink

Lorsque vous ouvrez une bouteille de soda, ou si vous buvez des

alcoholic beverages, a bottle of beer, you get a bottle cap.

boissons alcoolisées, une bouteille de bière, vous recevez un bouchon de bouteille.

They're not as common anymore in this form.

Ils ne sont plus aussi courants sous cette forme.

This was the form of bottle cap that existed when

C'était le type de bouchon de bouteille qui existait quand

I was a kid, and they were fun to collect.

j'étais enfant, et c'était amusant à collectionner. En

We actually collected them as kids, but

fait, nous les collectionnions quand nous étions enfants, mais

then we used them as play money.

nous les utilisions ensuite comme monnaie de jeu.

When we played with each other, we used bottle

Lorsque nous jouions ensemble, nous utilisions des

caps to pretend we were buying and selling things

capsules de bouteilles pour faire semblant d'acheter et de vendre des choses,

because they kind of look like coins.

car elles ressemblaient à des pièces de monnaie.

But again, a bottle cap, it's basically

Mais encore une fois, un bouchon de bouteille, c'est en fait

the cap of the bottle, right?

le bouchon de la bouteille, n'est-ce pas ?

So you have a baseball cap, but a bottle cap as well.

Vous avez donc une casquette de baseball, mais aussi une capsule de bouteille.

And when you open the bottle, it goes.

Et quand tu ouvres la bouteille, ça part.

There's your first sound effect for the day.

Voici votre premier effet sonore de la journée.

Cans and bottles.

Canettes et bouteilles.

So not only do people collect bottle

Les gens ne collectionnent pas seulement les

caps, they might actually collect the cans

capsules de bouteilles, ils collectionnent aussi les canettes

or bottles that the drink came in.

ou les bouteilles dans lesquelles la boisson est arrivée.

You can see here, this is a really old can

Vous pouvez voir ici qu'il s'agit d'une très vieille

collection soda can, or I would call pop can collection.

collection de canettes de soda, ou j'appellerais ça une collection de canettes de soda.

I can tell it's old because the

Je peux dire que c'est vieux parce que les

cans don't look that way anymore.

canettes ne ressemblent plus à ça.

They're a little, they look a little

Ils sont un peu, ils ont l'air un peu

different on the top and bottom.

différents en haut et en bas.

But people might collect cans,

Mais les gens peuvent collectionner des canettes,

they might collect bottles, autographs.

des bouteilles, des autographes.

So I forgot to add something.

J'ai donc oublié d'ajouter quelque chose.

People collect autographs now, but they

Les gens collectionnent désormais des autographes, mais ils

also collect selfies with famous people.

collectionnent également des selfies avec des personnes célèbres.

So an autograph is when a

Donc, un autographe, c'est quand une

famous person signs their name.

personne célèbre signe son nom.

That's the phrase we use to sign your name,

C'est la phrase que nous utilisons pour signer votre nom,

they sign their name on a piece of paper,

ils signent leur nom sur un morceau de papier,

maybe on like, here you have him.

peut-être sur le genre, ici vous l'avez.

Uh, is that.

Euh, c'est ça.

That's Beckham signing a soccer ball or football.

C'est Beckham qui signe un ballon de football ou de football.

They sign something with their autograph or their

Ils signent quelque chose avec leur autographe ou leur

name, and then that's something people will collect.

nom, et c'est quelque chose que les gens collectionneront.

But in this day and age, people also collect selfies.

Mais de nos jours, les gens collectionnent également les selfies.

They ask the person if they can take a selfie with them,

Ils demandent à la personne si elle peut prendre un selfie avec elle,

and then maybe at home, they get it developed and put it

puis peut-être à la maison, ils le font développer et l'affichent

on the wall or printed out and put it on the wall.

au mur ou l'impriment et l'affichent au mur.

But an autograph is the name of a famous

Mais un autographe est le nom d'une

person that you get from a famous person.

personne célèbre que vous obtenez d'une personne célèbre.

I do not have anyone's autograph at all.

Je n'ai l'autographe de personne du tout. Des

Rocks.

rochers.

So this is the other thing that I did have as a child.

Voilà donc l’autre chose que j’avais quand j’étais enfant.

I had a rock collection.

J'avais une collection de pierres.

In the area where I live.

Dans la région où j'habite.

It's easy to find really unique rocks.

Il est facile de trouver des roches vraiment uniques.

Some of my rocks had sparkling parts to them.

Certaines de mes roches avaient des parties étincelantes.

Some of my rocks were just white, or

Certaines de mes roches étaient simplement blanches, ou

I had a few rocks that were black.

j'avais quelques roches qui étaient noires.

I think I had a piece of coal as well.

Je crois que j'avais aussi un morceau de charbon.

But a rock collection is something fun.

Mais une collection de pierres est quelque chose d’amusant.

If you regularly go hiking or go to

Si vous faites régulièrement de la randonnée, si vous allez à

the beach or go somewhere where you see

la plage ou si vous allez dans un endroit où vous voyez

little rocks, you might pick one up.

de petits rochers, vous pourriez en ramasser un.

If it looks interesting, maybe the way it catches the

Si cela semble intéressant, peut-être la façon dont il capte le

sun or reflects sunlight a little bit, maybe it's just

soleil ou reflète un peu la lumière du soleil, peut-être que c'est juste

kind of a neat shape and you like it.

une forme soignée et que vous l'aimez.

So you might pick up that rock

Vous pourriez donc ramasser cette pierre

and add it to your rock collection.

et l’ajouter à votre collection de pierres.

I really liked my rock collection as a kid.

J’aimais beaucoup ma collection de pierres quand j’étais enfant.

I also do not know where my rock collection is.

Je ne sais pas non plus où se trouve ma collection de pierres.

I should really talk to my mom about what happened

Je devrais vraiment parler à ma mère de ce qui est arrivé

to my hockey card collection and my rock collection.

à ma collection de cartes de hockey et à ma collection de pierres.

I think both have probably disappeared

Je pense que les deux ont probablement disparu

at this point in time.

à ce stade. Dessous de verre.

Coasters.

So this is an interesting one.

Donc c'est une question intéressante.

When you go to a drinking establishment, like a bar

Lorsque vous allez dans un établissement de boissons, comme un bar

or a pub, and you order a cold drink, or

ou un pub, et que vous commandez une boisson fraîche, ou

even if you're in a restaurant ordering soda or pop,

même si vous êtes dans un restaurant et que vous commandez un soda ou une boisson gazeuse,

they will put what's called a coaster under the glass

ils mettront ce qu'on appelle un sous-verre sous le verre,

because the whatever you're drinking is cold, and there will

car tout ce que vous Ce que tu bois est froid, et il y

be some water running down the outside.

aura de l'eau qui coulera à l'extérieur.

You know how when it's really warm outside, there

Vous savez, quand il fait très chaud dehors, il y

will be condensation on the outside of a glass

aura de la condensation à l'extérieur d'un verre

if it has a cold drink in it.

s'il contient une boisson froide.

So they put a coaster underneath to protect the

Ils ont donc mis un sous-verre en dessous pour protéger la

table or bar if you're at a bar.

table ou le bar si vous êtes dans un bar.

And these coasters usually have images on

Et ces sous-bocks ont généralement des images

them or the names of companies that

dessus ou les noms d'entreprises qui

sell different kinds of beverages.

vendent différents types de boissons.

And some people really enjoy collecting coasters.

Et certaines personnes aiment vraiment collectionner les sous-verres.

I do not know anyone with a coaster

Je ne connais personne qui possède une collection de sous-verres

collection, but when I searched for coaster collections

, mais lorsque j'ai cherché des collections de sous-verres

on Google, there were a lot of pictures

sur Google, il y avait beaucoup de photos

of people showing their collection of coasters.

de personnes montrant leur collection de sous-verres. Donc encore

So again, a coaster is just a flat.

une fois, un coaster n'est qu'un plat.

I think it's cardboard.

Je pense que c'est du carton.

It's a flat cardboard thing that you put under

C'est un truc en carton plat que vous placez sous

a cold glass of a beverage so that when

un verre de boisson froide afin que lorsque

the condensation comes down, it doesn't make the table

la condensation descende, elle ne fasse pas de bruit sur la table

or whatever surface you're setting it on.

ou toute autre surface sur laquelle vous le posez.

Wet cars.

Voitures mouillées.

So this is not something I collect.

Donc ce n’est pas quelque chose que je collectionne.

This is something that you collect

C'est quelque chose que vous collectionnez

if you are really, really wealthy.

si vous êtes vraiment, vraiment riche.

So I'm going to assume none of us here

Je vais donc supposer qu'aucun d'entre nous ici

have car collections when you are really rich, maybe

n'a de collection de voitures quand on est vraiment riche, peut-être

you're a million multi millionaire or billionaire.

qu'on est multimillionnaire ou milliardaire.

And if you like cars, you might go and buy cars,

Et si vous aimez les voitures, vous pourriez aller en acheter,

you might go to a car auction, you might collect really

vous pourriez aller à une vente aux enchères de voitures, vous pourriez collectionner de très

old cars, or you might collect new sports cars.

vieilles voitures, ou vous pourriez collectionner de nouvelles voitures de sport.

I don't know, because I am not a car collector.

Je ne sais pas, car je ne suis pas un collectionneur de voitures.

I am a collector of old minivans.

Je suis un collectionneur de vieux monospaces.

And I have two.

Et j'en ai deux.

Two in my collection right now.

Deux dans ma collection en ce moment.

But yes, if you had more money than you know

Mais oui, si vous aviez plus d'argent que vous ne saviez

what to do with, you might collect something like cars.

quoi en faire, vous pourriez peut-être collectionner quelque chose comme des voitures.

People like me collect stamps and small

Les gens comme moi collectionnent des timbres et des petites

figurines that they got from their mom.

figurines qu’ils ont reçus de leur mère.

But there might, of course, be people in

Mais il pourrait bien sûr y avoir des gens dans

the chat who have enough money and might

le chat qui ont assez d'argent et qui ont peut-être

have a car collection, but certainly not me.

une collection de voitures, mais certainement pas moi.

You need a place to put them to figurines.

Il vous faut un endroit pour les mettre en figurines.

So figurines are basically anything like these

Donc, les figurines sont en fait tout ce qui ressemble à ces

little items I was showing you. Did I show you?

petits objets que je vous montrais. Je t'ai montré ?

Here's the hippo.

Voici l'hippopotame.

It's a nice little hippo.

C'est un joli petit hippopotame.

Hippopotamus. And then what?

Hippopotame. Et ensuite ?

Oh, there's also a turtle.

Oh, il y a aussi une tortue.

So figurines are things like that.

Donc les figurines sont des choses comme ça.

They can be large or small, but basically

Ils peuvent être grands ou petits, mais

it's like a little sculpture or a little

il s'agit essentiellement d'une petite sculpture ou d'une petite

figure of an animal or a person.

figure d'un animal ou d'une personne.

They're really cool.

Ils sont vraiment cool.

These are the same as the ones I'm showing you.

Ce sont les mêmes que ceux que je vous montre.

As I mentioned, they came in the box

Comme je l'ai mentionné, ils étaient livrés dans une boîte à

of tea when I was a kid.

thé quand j'étais enfant.

And then as children, we would fight over who got them,

Et puis, quand nous étions enfants, nous nous battions pour savoir qui les aurait,

because every time my parents opened a new box of red

car chaque fois que mes parents ouvraient une nouvelle boîte de

rose, there would be a new figurine in it.

roses rouges, il y avait une nouvelle figurine dedans.

I think this is a corgi.

Je pense que c'est un corgi.

And then as kids, we would fight over who got

Et puis, quand on était enfants, on se battait pour savoir qui avait

the figurine, but a figurine, a small kind of lifelike

la figurine, mais une figurine, une petite

representation of something like an animal or person.

représentation réaliste de quelque chose comme un animal ou une personne.

Fridge magnets.

Aimants de réfrigérateur.

This is a weird one.

C'est bizarre.

When you have a fridge, sometimes the

Lorsque vous avez un réfrigérateur, parfois la

front of the fridge is metal.

façade du réfrigérateur est en métal. Sur

The front of our fridge, you can't put magnets

le devant de notre réfrigérateur, on ne peut pas mettre d'aimants

on, so our fridge magnets are on the side.

, donc nos aimants de réfrigérateur sont sur le côté.

But you might get a fridge magnet when you go on

Mais vous pourriez obtenir un aimant de réfrigérateur lorsque vous partez en

a trip, when you go to a souvenir shop, you might

voyage, lorsque vous allez dans une boutique de souvenirs, vous pourriez

buy a fridge magnet from the place that you are visiting.

acheter un aimant de réfrigérateur de l'endroit que vous visitez.

Maybe a business sends you a fridge magnet in the

Peut-être qu’une entreprise vous envoie par courrier un aimant de réfrigérateur

mail, and it has their phone number on it.

sur lequel figure son numéro de téléphone.

You would then put it on your fridge,

Vous le placeriez ensuite sur votre réfrigérateur,

and if you are like this lady, you

et si vous êtes comme cette dame, vous

might have a whole collection of fridge magnets.

pourriez avoir toute une collection d'aimants de réfrigérateur. Donc encore

So again, a magnet sticks to metal.

une fois, un aimant colle au métal.

So if the front of your fridge is metal, a fridge

Donc, si la face avant de votre réfrigérateur est en métal, un

magnet has a magnet on the back, and then on the

aimant de réfrigérateur a un aimant à l'arrière, puis sur le

front, it will have a picture or a picture of a

devant, il aura une image ou une image d'un

place with its name or a business information from a business,

lieu avec son nom ou des informations commerciales d'une entreprise,

and the magnet allows it to stick to the fridge.

et le l'aimant permet de le coller au frigo.

Kind of fun.

Plutôt amusant.

Where am I here?

Où suis-je ici ? Je

Just checking hats.

vérifie juste les chapeaux.

I have a small hat collection.

J'ai une petite collection de chapeaux.

I have three hats.

J'ai trois chapeaux.

I have a hat from the farm.

J'ai un chapeau de la ferme.

Actually, I should have brought my hat collection.

En fait, j'aurais dû apporter ma collection de chapeaux.

I have a hat from the Toronto Blue Jayshe,

J'ai un chapeau des Blue Jays de Toronto,

and then I have a hat from when I

et j'ai aussi un chapeau que

was a kid that my dad used to wear.

mon père portait quand j'étais enfant.

So very cool.

Tellement cool.

This would be a little bit more of a hat collection.

Ce serait un peu plus une collection de chapeaux.

So you can see this person

Vous pouvez donc voir que cette personne

really likes the Toronto Blue Jays.

aime vraiment les Blue Jays de Toronto.

That's a baseball team that plays

C'est une équipe de baseball qui joue

in Toronto, a professional team.

à Toronto, une équipe professionnelle.

And this person has bought a number

Et cette personne a acheté un certain nombre

of different variations of that hat.

de variantes différentes de ce chapeau.

This is a great example of what collecting means.

C’est un excellent exemple de ce que signifie collectionner.

When you have a hat, it's not a

Quand on a un chapeau, ce n'est pas une

collection, but there are different styles and colors.

collection, mais il y a différents styles et couleurs.

And as you buy all of those, as you

Et au fur et à mesure que vous achetez tout cela, que vous

collect them, you start to put together a collection.

les collectionnez, vous commencez à constituer une collection.

So this person has a really nice hat collection.

Donc cette personne a une très belle collection de chapeaux.

You might have a collection of

Vous possédez peut-être une collection de

hats from something completely different.

chapeaux provenant de quelque chose de complètement différent.

You might have hats from a football team,

Vous avez peut-être des chapeaux d’une équipe de football, ou bien

you might have hats from a racing team.

des chapeaux d’une équipe de course.

There's a lot of different types

Il existe de nombreux types

of hats that you can collect.

de chapeaux différents que vous pouvez collectionner.

Now, I find this one a little

Bon, je trouve ça un peu

strange, but it is pretty common.

étrange, mais c'est assez courant.

Maybe this is LikE an american thing, more

C'est peut-être un phénomène plus américain

than canadian or other parts of the world,

que canadien ou d'autres régions du monde,

but some people collect salt and pepper shakers.

mais certaines personnes collectionnent les salières et les poivrières. Le

So salt, of course, is white and makes food salty.

sel, bien sûr, est blanc et rend les aliments salés. Le

Pepper is either white or black or a mixture,

poivre est soit blanc, soit noir, soit un mélange de ces deux ingrédients,

and makes food a little spicier or tastier.

et rend les aliments un peu plus épicés ou plus savoureux.

Not ReallY spicier, more peppery, probably.

Pas vraiment plus épicé, plus poivré, probablement.

But some people collect salt and pepper shakers.

Mais certaines personnes collectionnent les salières et les poivrières.

So you see on this SHelf here, there are

Alors vous voyez sur cette étagère ici, il y a des

salt and pepper shakers that look like mushrooms.

salières et des poivrières qui ressemblent à des champignons.

There are salt and pepper shakers that

Il y a des salières et des poivrières qui

look like small animals and eggs.

ressemblent à des petits animaux et à des œufs.

And not sure what some of these

Et je ne suis pas sûr de ce que sont certaines de ces

things are, some look like pig faces.

choses, certaines ressemblent à des visages de cochon.

But this person must like

Mais cette personne doit aimer

collecting salt and pepper shakers.

collectionner les salières et les poivrières.

And so I hope no one in the chat is

Et donc j'espère que personne dans le chat n'est

a salt and pepper shaker collector, because I just washed,

un collectionneur de salières et poivrières, car je viens de me laver, ce qui

making it sound like only strange people do this.

donne l'impression que seules les personnes étranges font ça.

But some people really like salt and pepper

Mais certaines personnes aiment vraiment les salières et les

shakers and they like to collect them.

poivrières et aiment les collectionner.

Seashells.

Coquillages.

This is more common.

C'est plus courant.

This is similar to collecting rocks.

C’est similaire à la collecte de pierres.

If you're someone who likes to go on vacation.

Si vous êtes quelqu'un qui aime partir en vacances.

And you often go to the beach.

Et tu vas souvent à la plage.

You go to the ocean or to a lake.

Vous allez à l'océan ou au lac.

You might collect seashells.

Vous pourriez collectionner des coquillages.

You're more likely to find seashells in the

Vous avez plus de chances de trouver des coquillages dans l'

ocean, although here you can find things like

océan, même si ici vous pouvez trouver des choses comme des

clam shells and those kinds of things. So.

coquilles de palourdes et ce genre de choses. Donc.

But, yeah, let's say you're going to the

Mais oui, disons que vous allez à l'

ocean and you're walking along the sandy beach.

océan et que vous marchez le long de la plage de sable.

You might be able to find small seashells.

Vous pourrez peut-être trouver des petits coquillages. Les

So seashells are, of course, the shell of an animal

coquillages sont bien sûr la coquille d’un animal

that lived in the sea and either no longer needs

qui vivait dans la mer et qui n’a plus besoin

the shell or is no longer with us.

de sa coquille ou n’est plus parmi nous.

And you might like how the shell looks.

Et vous aimerez peut-être à quoi ressemble la coquille.

Often a seashell has a really unique shape.

Souvent, un coquillage a une forme vraiment unique.

They're fun to look at.

Ils sont amusants à regarder.

Sometimes a seashell has parts that are shiny,

Parfois, un coquillage a des parties brillantes,

and they're just very cool and very interesting.

et elles sont tout simplement très cool et très intéressantes.

I keep knocking my figurines around here.

Je continue à déplacer mes figurines ici.

I should move those.

Je devrais les déplacer.

So you might collect seashells by the seashore.

Vous pourriez donc ramasser des coquillages au bord de la mer.

She sells seashells by the seashore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

That's a tongue twisters.

C'est un virelangue.

I almost said it wrong.

J'ai failli le dire de travers.

She sells seashells by the seashore. There you go.

Elle vend des coquillages au bord de la mer. Et voilà.

Try that a few times if you're practicing

Essayez cela plusieurs fois si vous pratiquez

your s's and your sh sound spoons.

vos cuillères avec le son s et sh.

To me, this is similar to salt and pepper shakers.

Pour moi, c'est similaire aux salières et poivrières. Je

Not quite sure why some people collect spoons.

ne sais pas vraiment pourquoi certaines personnes collectionnent des cuillères. En

I actually think my one grandma

fait, je crois qu’une de mes grand-mères

did have a spoon collection.

avait une collection de cuillères.

So whenever she visited somewhere, she would

Ainsi, chaque fois qu'elle se rendait quelque part, elle

get a spoon from that location.

prenait une cuillère provenant de cet endroit.

You could buy spoons.

Vous pourriez acheter des cuillères.

You also could buy spoons for different events.

Vous pouvez également acheter des cuillères pour différents événements.

Like, I think she had spoons from different.

Je crois qu'elle avait des cuillères de différentes provenances.

Yeah, like, different events.

Ouais, comme, des événements différents.

Like, if the.

Comme, si le.

When Queen Elizabeth became queen, I think you

Lorsque la reine Elizabeth est devenue reine, je pense que vous

could buy a spoon to commemorate that event.

pourriez acheter une cuillère pour commémorer cet événement.

And my grandma, I think she

Et ma grand-mère, je crois qu'elle

had spoons from Holland as well.

avait aussi des cuillères de Hollande.

For some reason, I'm not a huge.

Pour une raison quelconque, je ne suis pas énorme.

I don't have a wealth

Je n’ai pas beaucoup

of knowledge about spoon collection.

de connaissances sur la collection de cuillères.

Maybe some of you know better, but you could

Peut-être que certains d'entre vous le savent mieux, mais vous pourriez

collect antique spoons, which are just really old spoons.

collectionner des cuillères anciennes, qui ne sont que de très vieilles cuillères.

Or you might collect spoons that

Ou vous pourriez collectionner des cuillères

are made to commemorate an event.

fabriquées pour commémorer un événement.

When you commemorate an event, it means

Lorsque vous commémorez un événement, cela signifie que

you do something to help remember it.

vous faites quelque chose pour aider à s’en souvenir.

So you might have a spoon collection that

Vous possédez peut-être une collection de cuillères qui

commemorates lots of important events in the world.

commémore de nombreux événements importants dans le monde.

Stickers.

Autocollants.

So this is something that kids collect.

C'est donc quelque chose que les enfants collectionnent.

When I was a kid, it was rare to

Quand j'étais enfant, il était rare de

get a sticker from somewhere, but if I got

recevoir un autocollant de quelque part, mais si j'en

stickers, I wouldn't have stick them to anything.

recevais, je ne les collerais sur rien.

I would keep them in a little box.

Je les garderais dans une petite boîte.

So instead of sticking them everywhere,

Alors au lieu de les coller partout,

I kept them in a box.

je les ai gardés dans une boîte.

My kids have lots of stickers that they

Mes enfants ont beaucoup d’autocollants qu’ils ont

got as kids, and they put them everywhere.

reçus quand ils étaient enfants et ils les mettent partout. Donc encore

So again, a sticker is sticky, one side is sticky.

une fois, un autocollant est collant, un côté est collant.

So the same way a fridge magnet sticks to

De la même manière qu'un aimant de réfrigérateur adhère au

metal, a sticker has like, a sticky glue type

métal, un autocollant possède une

surface, and you can put a sticker on anything.

surface collante et vous pouvez coller un autocollant sur n'importe quoi.

Often, I've noticed students right now collect

Souvent, j'ai remarqué que les étudiants collectionnent actuellement

stickers and put them on their laptops.

des autocollants et les collent sur leurs ordinateurs portables.

So at school, students have laptops

À l’école, les élèves ont des ordinateurs portables,

like computers, and they usually have

comme des ordinateurs, et ils ont généralement

a sticker collection on their laptop.

une collection d’autocollants sur leur ordinateur portable.

Maybe something like this, maybe Pokemon or something else

Peut-être quelque chose comme ça, peut-être des Pokémon ou autre chose

that they collect and like to look at. Ties.

qu'ils collectionnent et aiment regarder. Liens.

I do not have a tie collection.

Je n'ai pas de collection de cravates.

But if you are someone that wears a

Mais si vous êtes quelqu'un qui porte une

tie every day for work, it's possible that

cravate tous les jours au travail, il est possible que

you actually have a tie collection.

vous ayez en fait une collection de cravates.

You might have serious ties and

Vous pourriez avoir des liens sérieux, des

fun ties and humorous ties.

liens amusants et des liens humoristiques.

You might have ties that

Vous avez peut-être des liens avec des

are from different sports teams.

équipes sportives différentes.

But if you wear a necktie, if you wear a suit

Mais si vous portez une cravate, si vous portez un costume

and tie every day, you might have decided, you know what?

et une cravate tous les jours, vous avez peut-être décidé, vous savez quoi ?

I'm going to collect ties.

Je vais collectionner des cravates.

I'm going to have 150 ties that

Je vais avoir 150 cravates que

I wear in all different occasions.

je porterai à toutes sortes d'occasions.

So I don't have a tie collection.

Donc je n'ai pas de collection de cravates.

I have three ties and I only wear two of them.

J'ai trois cravates et je n'en porte que deux.

I think something like that, I should get a new

Je pense à quelque chose comme ça, je devrais m'acheter une nouvelle

tie, I should get a bob the canadian tie. That'd be fun.

cravate, je devrais m'acheter une cravate canadienne. Ce serait amusant.

T shirts.

T-shirts. La

So t shirt collecting is often related to music.

collection de t-shirts est souvent liée à la musique.

When you go to a concert, you can

Lorsque vous allez à un concert, vous pouvez

often buy a t shirt from the band.

souvent acheter un t-shirt du groupe.

Well, not directly from them, from the people outside

Eh bien, pas directement d'eux, mais des gens de l'extérieur

who sell the t shirts for the band.

qui vendent les t-shirts du groupe.

So if you like the band rush or Def

Donc si vous aimez le groupe Rush ou Def

Leppard, these are some pretty old bands here.

Leppard, voici quelques groupes assez anciens ici.

You might have a t shirt collection because you've

Vous avez peut-être une collection de t-shirts parce que vous avez

gone to a number of concerts over the years.

assisté à un certain nombre de concerts au fil des ans. Donc encore

So again, t shirts can be collected.

une fois, les t-shirts peuvent être collectés.

You can also have a t

Vous pouvez également avoir une

shirt collection from something else.

collection de t-shirts d'autre chose.

Maybe you love Star wars and you have

Peut-être que vous aimez Star Wars et que vous possédez

a whole bunch of different t shirts that

tout un tas de t-shirts différents avec

have different Star wars images on them.

différentes images de Star Wars dessus.

Or maybe you really like the Toronto blue Jays.

Ou peut-être que vous aimez vraiment les Blue Jays de Toronto.

You could just like having a hat collection,

Vous pourriez tout simplement avoir une collection de chapeaux,

have a t shirt collection, um, from that

une collection de t-shirts, euh, de cette

sporting team or from a band.

équipe sportive ou d'un groupe de musique.

Again, a t shirt is what I'm wearing.

Encore une fois, je porte un t-shirt.

I purposely wore a t shirt today.

J'ai volontairement porté un t-shirt aujourd'hui.

If you go like this, let me go into this.

Si vous faites comme ça, laissez-moi entrer dans les détails.

Uh, let's see if you do this.

Euh, voyons si tu fais ça.

A t shirt is basically in the shape of a t.

Un t-shirt a essentiellement la forme d'un T.

The middle part's pretty thick, though, but it's

La partie centrale est assez épaisse, mais elle

in the shape of a letter t.

a la forme d'une lettre T.

And it's one of the simplest things

Et c’est l’une des choses les plus simples

that people wear in the world.

que les gens portent au monde.

It's easy to put on.

C'est facile à mettre.

There's no buttons, and so it's.

Il n'y a pas de boutons, et c'est comme ça.

And it's also very comfortable. Right.

Et c'est aussi très confortable. Droite.

When you come home from work, if you

Lorsque vous rentrez du travail, si vous

wear ties, you probably change and put on

portez une cravate, vous vous changez probablement et enfilez

a t shirt, maybe one from your collection.

un t-shirt, peut-être un de votre collection.

Wristbands.

Bracelets. Donc encore

So again, these can be collected.

une fois, ceux-ci peuvent être collectés.

They're not used as much anymore, I don't think,

Ils ne sont plus autant utilisés aujourd'hui, je ne pense pas,

because often now they, I guess they still are.

parce que souvent maintenant ils, je suppose qu'ils le sont encore.

Like, if you go to a concert, you

Par exemple, si vous allez à un concert, vous

usually just show your phone and go in.

montrez généralement votre téléphone et vous entrez. On

You don't always get a wristband.

ne vous donne pas toujours un bracelet.

Sometimes you can buy a wristband.

Parfois, vous pouvez acheter un bracelet.

There will be a special wristband from the event.

Il y aura un bracelet spécial de l'événement.

If you go to a fair or an event where you

Si vous allez à une foire ou à un événement où vous

go in and out, they'll, they'll often give you a wristband.

entrez et sortez, ils vous donneront souvent un bracelet.

So again, a wristband is a small plastic or

Donc encore une fois, un bracelet est une petite chose en plastique ou en

rubber thing that goes on your wrist either from

caoutchouc que l'on met sur votre poignet, soit pour

the event you're at or as your ticket kind

l'événement auquel on participe, soit comme une sorte de billet

of, to go in and out of the event.

, pour entrer et sortir de l'événement.

And some people collect wristbands.

Et certaines personnes collectionnent les bracelets.

Uh, some people will buy wristbands at every

Euh, certaines personnes achèteront des bracelets à chaque

event they go to that sells them, and

événement auquel elles participent et qui en vend, et

then they'll have a nice little wristband.

elles auront alors un joli petit bracelet.

Correct collection.

Collection correcte.

Um, I'm always sad when I

Euh, je suis toujours triste quand je

see things from one direction.

vois les choses sous un angle particulier.

They were a very, very fun group.

C'était un groupe très, très amusant.

They're no longer together, but I was definitely a

Ils ne sont plus ensemble, mais j'étais définitivement un

one direction fan in the sense that if they

fan de One Direction dans le sens où s'ils

were on the radio, I would listen to them.

passaient à la radio, je les écoutais.

If I went to a one direction concert and they

Si j'allais à un concert de One Direction et qu'ils

had wristbands, I would probably get one for sure.

avaient des bracelets, j'en aurais probablement un, c'est sûr.

Mugs.

Tasses.

Yeah.

Ouais.

I hope this isn't a lesson where this

J’espère que ce n’est pas une leçon où il ne s’agit

is only stuff that North Americans collect.

que d’objets que collectionnent les Nord-Américains.

And now you think North Americans are strange.

Et maintenant vous pensez que les Nord-Américains sont étranges.

But people do collect mugs.

Mais les gens collectionnent les tasses.

They might collect mugs in the

Ils pourraient collectionner des tasses de la

same way they collect other souvenirs.

même manière qu’ils collectionnent d’autres souvenirs.

So when you go to Niagara Falls, you can buy a

Ainsi, lorsque vous irez aux chutes du Niagara, vous pourrez acheter une

mug that says Niagara Falls on it with a pitcher.

tasse avec l'inscription « Niagara Falls » dessus et un pichet.

When you go to New York City, you can

Lorsque vous allez à New York, vous pouvez

buy a mug that says, I love New York.

acheter une tasse sur laquelle est écrit « J'aime New York ».

So you might collect mugs from different

Vous pouvez donc collectionner des tasses provenant de différents

places you've visited, or you might have

endroits que vous avez visités, ou vous pouvez avoir

a different reason to collect mugs.

une raison différente de collectionner des tasses.

A mug is, of course, I think it's a ceramic

Une tasse est, bien sûr, je pense que c'est un

thing to drink out of, to drink hot beverages.

objet en céramique dans lequel on boit des boissons chaudes.

I try to think of what the definition of a mug is.

J'essaie de réfléchir à la définition d'une tasse.

It's one of those.

C'est l'un d'eux.

If you drink tea or coffee, you generally use a mug.

Si vous buvez du thé ou du café, vous utilisez généralement une tasse.

In our part of the world, we don't use

Dans notre partie du monde, nous n’utilisons pas de

plastic glasses or glass glasses to drink coffee.

verres en plastique ou en verre pour boire du café.

I know in some parts of the world people do.

Je sais que dans certaines parties du monde, les gens le font.

But in North America, you either drink your coffee or tea

Mais en Amérique du Nord, vous buvez votre café ou votre thé

from a mug if you're at home or at work.

dans une tasse, que vous soyez à la maison ou au travail.

Or you might take it, drink it from, like a takeout

Ou vous pouvez le prendre, le boire, comme dans une tasse à emporter

cup if you're getting it from a drive through restaurant.

si vous l'achetez dans un restaurant avec service au volant.

But some people like to collect mugs.

Mais certaines personnes aiment collectionner les tasses.

Antiques.

Antiquités.

This is another one that costs a bit of money.

C'est un autre produit qui coûte un peu d'argent.

It doesn't have to.

Ce n'est pas obligatoire.

It's not like collecting cars, where you need

Ce n’est pas comme collectionner des voitures, où il faut des

thousands or tens of thousands of dollars.

milliers ou des dizaines de milliers de dollars.

But when you collect antiques, it means

Mais lorsque vous collectionnez des antiquités, cela signifie que

you collected things that are old.

vous collectionnez des choses qui sont anciennes.

Antiques are things that people used 2030, 5100

Les antiquités sont des objets que les gens utilisaient il y a 2030, 5100

years ago, 200 years ago or more.

ans, 200 ans ou plus.

You might buy an antique plate or

Vous pourriez acheter une assiette ancienne,

an antique radio or an antique.

une radio ancienne ou une antiquité.

I can't put my finger on

Je n'arrive pas à mettre le doigt sur

the picture table, an antique telephone.

la table à photos, un téléphone ancien. Donc encore une

So again, antiques are old things.

fois, les antiquités sont de vieilles choses.

And some people just like to collect antiques.

Et certaines personnes aiment simplement collectionner des antiquités.

They like old furniture in the way it was made,

Ils aiment les vieux meubles tels qu'ils ont été fabriqués,

or they like having a few old things around.

ou ils aiment avoir quelques vieux objets autour d'eux.

I think when I'm older, if I had a

Je pense que quand je serai plus vieux, si j'avais un

little bit of extra money, I might collect things

peu d'argent supplémentaire, je pourrais collectionner des objets

from the eighties, like video game related stuff.

des années 80, comme des objets liés aux jeux vidéo.

They wouldn't technically be antiques.

Techniquement, ce ne seraient pas des antiquités.

I guess they would be, but that would

Je suppose que ce serait le cas, mais cela

interest me to collect older things that I

m'intéresserait de collectionner des choses plus anciennes que je

could have on a shelf somewhere.

pourrais avoir sur une étagère quelque part.

I guess that's what you do with your collection, right?

Je suppose que c'est ce que tu fais avec ta collection, n'est-ce pas ?

You put it on a shelf, if you can.

Vous le mettez sur une étagère, si vous le pouvez.

Toys.

Jouets.

Some people collect toys.

Certaines personnes collectionnent des jouets. En

These are actually called beanie babies.

fait, on les appelle des bébés beanie.

I believe there are popular toys

Je crois qu’il y a des jouets populaires

that people like to collect.

que les gens aiment collectionner.

Often the fast food restaurants will give out toys

Souvent, les restaurants de restauration rapide distribuent des jouets

like this sometimes to encourage people to collect them.

comme celui-ci pour encourager les gens à les collectionner.

What they really want you to do is buy hamburgers.

Ce qu’ils veulent vraiment que vous fassiez, c’est acheter des hamburgers.

But some people like to collect toys.

Mais certaines personnes aiment collectionner les jouets.

They'll collect stuffed animals.

Ils collectionneront des animaux en peluche.

Um, sometimes people really, really like teddy bears.

Hum, parfois les gens aiment vraiment, vraiment les ours en peluche.

And so they'll have a teddy bear collection.

Et donc ils auront une collection d'ours en peluche.

They'll have 510, 15 teddy bears, all different

Ils auront 510, 15 ours en peluche, de toutes

shapes and sizes, uh, that they have bought

formes et tailles différentes, euh, qu'ils ont achetés

and that they keep in their collection.

et qu'ils gardent dans leur collection.

So I do not have a toy collection.

Je n'ai donc pas de collection de jouets.

Well, it's not true. I still have.

Eh bien, ce n'est pas vrai. Je l'ai toujours.

I think I still have some lego from when I was a kid.

Je crois que j'ai encore quelques Lego de quand j'étais enfant.

But I wouldn't call that a collection.

Mais je n’appellerais pas ça une collection.

It's just in a box.

C'est juste dans une boîte.

But some people like to collect toys. Dolls.

Mais certaines personnes aiment collectionner les jouets. Poupées.

Some people like collecting dolls.

Certaines personnes aiment collectionner des poupées.

Dolls are, of course, little toys.

Les poupées sont bien sûr de petits jouets.

Sometimes dolls are created for people to play with.

Parfois, les poupées sont créées pour que les gens puissent jouer avec.

Sometimes dolls are created simply for collectors.

Parfois, les poupées sont créées simplement pour les collectionneurs.

So these dolls, to me, look

Donc, ces poupées, pour moi,

like they were made for collectors.

semblent avoir été faites pour les collectionneurs.

I'm not sure any kids ever played with these dolls.

Je ne suis pas sûr qu'un enfant ait jamais joué avec ces poupées.

So again, a doll is a small toy that looks like

Encore une fois, une poupée est un petit jouet qui ressemble à

a baby or child that little kids will play with.

un bébé ou à un enfant avec lequel les petits enfants jouent.

And some people really like to collect them.

Et certaines personnes aiment vraiment les collectionner.

And I bet you old dolls are worth quite a bit of money.

Et je parie que les vieilles poupées valent beaucoup d'argent.

Cds, records.

CD, disques.

So there's a whole list of things you can

Il existe donc toute une liste de choses que vous pouvez

collect when it comes to music, and it kind

collectionner en matière de musique, et cela

of extends into movies and tv shows now.

s'étend désormais aux films et aux émissions de télévision.

So you might have a record collection or a vinyl

Vous possédez peut-être une collection de disques ou de vinyles

collection, or we sometimes call them lp's or albums.

, ou nous les appelons parfois LP ou albums.

They're the original large black discs that are made from

Ce sont les grands disques noirs originaux fabriqués à partir de

vinyl that you can play on a record player.

vinyle que vous pouvez écouter sur un tourne-disque.

Some people have a cd collection.

Certaines personnes ont une collection de CD.

Some people have a Blu ray collection

Certaines personnes possèdent une collection de Blu-ray,

or a dvd collection or a VHS.

de DVD ou de VHS.

That's the, the big black tape you would

C'est la grande bande noire que vous

put into a VHS to play a movie.

mettriez dans un VHS pour lire un film.

But some people like to collect them.

Mais certaines personnes aiment les collectionner.

If you have really, really old records from the seventies, they

Si vous possédez de très, très vieux disques des années 70, ils

might be worth quite a bit of money for sure.

pourraient certainement valoir pas mal d'argent.

Film posters.

Affiches de cinéma.

When a film is being advertised, when a

Lorsqu'un film est en promotion, lorsqu'un

film is coming out soon, there are usually

film sort prochainement, il y a généralement

posters, usually in the theater, sometimes at the

des affiches, généralement dans les cinémas, parfois dans les

shopping mall, sometimes even at a grocery store.

centres commerciaux, parfois même dans une épicerie.

You will see posters advertising

Vous verrez des affiches faisant la publicité

or announcing a new movie.

ou annonçant un nouveau film.

And these are desirable as, as collector items.

Et ceux-ci sont recherchés en tant qu’objets de collection.

Like people really like collecting movie posters.

Comme si les gens aimaient vraiment collectionner les affiches de films.

Sometimes people get the original movie posters, but sometimes

Parfois, les gens obtiennent les affiches de films originales, mais parfois,

they just go to a store or they might

ils se rendent simplement dans un magasin ou

order online a copy of a movie poster.

commandent en ligne une copie d'une affiche de film.

So if you really liked Star wars, you might have

Donc, si vous avez vraiment aimé Star Wars, vous avez peut-être

a movie poster from each of the movies that came

une affiche de chacun des films qui sont

out and you might have them on display.

sortis et vous les avez peut-être exposées.

I like movie posters.

J'aime les affiches de cinéma.

I don't have any art on my walls, but

Je n'ai pas d'art sur mes murs, mais

if I was to put things on my walls,

si je devais mettre des choses sur mes murs,

movie posters would be something I would consider.

des affiches de films seraient quelque chose que j'envisagerais.

Film posters, movie posters, postcards.

Affiches de cinéma, posters de cinéma, cartes postales.

So this is kind of funny.

Donc c'est plutôt drôle.

You, a lot of you have sent me postcards,

Vous êtes nombreux à m'avoir envoyé des cartes postales,

and I do collect postcards now, kind of by

et je collectionne les cartes postales maintenant, un peu par

accident, because people send them to me.

accident, parce que les gens me les envoient.

I get about four or five a week. It's very nice.

J'en reçois environ quatre ou cinq par semaine. C'est très sympa.

The address is below.

L'adresse est ci-dessous.

But some people actually buy postcards when they visit

Mais certaines personnes achètent effectivement des cartes postales lorsqu'elles visitent

a country and they don't mail it to anyone.

un pays et ne les envoient à personne.

So you can buy a postcard and write a

Vous pouvez donc acheter une carte postale, y écrire un

message on it and mail it to someone.

message et l’envoyer à quelqu’un.

You can buy a postcard and just take it

Vous pouvez acheter une carte postale, la ramener

home and put it in your postcard collection.

chez vous et la mettre dans votre collection de cartes postales.

And then here's another interesting one.

Et puis en voici une autre intéressante.

I know someone who, whenever they visit somewhere, like if

Je connais quelqu'un qui, à chaque fois qu'il se rend quelque part, par exemple en

they go to Italy or Japan or South Africa, they

Italie, au Japon ou en Afrique du Sud, il

buy a postcard and then they mail it to themselves

achète une carte postale et se l'envoie par la poste

so that they have the postcard and the stamp from

afin d'avoir la carte postale et le timbre de

that country and then the little authorization stamp as well.

ce pays, ainsi que la petite autorisation. timbre aussi.

So a postcard is basically a small card, kind

Donc, une carte postale est en fait une petite carte, une sorte

of a thick piece of paper with usually a

de morceau de papier épais avec généralement une

picture on one side of a location, a city

image sur un côté d'un lieu, une ville

like New York, and it will say New York.

comme New York, et il sera écrit New York.

And then on the back you can write something and you can

Et puis au dos, vous pouvez écrire quelque chose,

put an address on and a stamp and you can send it.

mettre une adresse et un timbre et vous pouvez l'envoyer.

Very cool.

Très cool.

I enjoy every postcard I get.

J'apprécie chaque carte postale que je reçois.

I, I do read all of them.

Moi, je les lis tous.

I know some of you send postcards and you might

Je sais que certains d’entre vous envoient des cartes postales et vous vous demandez peut-être

wonder if I read them, but I do appreciate them.

si je les lis, mais je les apprécie.

So if you want to send me a postcard, there's

Donc si vous voulez m'envoyer une carte postale, il y a

a, an address below PO box 419 Smithville, Ontario, Canada.

une adresse ci-dessous : PO box 419 Smithville, Ontario, Canada.

Lor two ao. That's my address.

Lor deux ao. C'est mon adresse.

It's right down there.

C'est juste là-bas.

Buttons.

Boutons.

So these are kind of interesting.

Donc, c'est plutôt intéressant.

On one side, there's a pin.

D'un côté, il y a une épingle.

And the pin goes through your clothes,

Et l'épingle traverse vos vêtements

and it holds the button on.

et maintient le bouton en place.

And you might wear a button to support a sports team.

Et vous pourriez porter un badge pour soutenir une équipe sportive.

You might wear a button that

Vous pourriez porter un badge sur lequel est

says, vote for Justin Trudeau.

écrit : « Votez pour Justin Trudeau ».

Like, if you support a certain candidate in an

Par exemple, si vous soutenez un certain candidat lors d'une

election, you might wear a button because you want

élection, vous pouvez porter un badge parce que vous voulez que les

other people to know that's who you're voting for.

autres sachent pour lui que vous votez.

Buttons are kind of interesting.

Les boutons sont plutôt intéressants.

You can hurt yourself when you put a button on.

Vous pouvez vous blesser lorsque vous mettez un bouton.

You don't want to accidentally poke yourself because.

Vous ne voulez pas vous piquer accidentellement parce que.

Yeah, the back is.

Ouais, le dos l'est.

Is this interesting?

Est-ce intéressant ?

It's like a needle pin kind of goes

C'est comme si une aiguille

through your clothes and then snaps on.

traversait vos vêtements et se fixait ensuite en place.

I did wear a button once at school,

J'ai porté un bouton une fois à l'école,

and it had a magnet on the back. So that was nice.

et il y avait un aimant au dos. Donc c'était sympa.

That was a little safer.

C'était un peu plus sûr.

I think that was a button.

Je pense que c'était un bouton.

Shoes.

Chaussures.

Someone mentioned this.

Quelqu'un a mentionné cela.

Some people like to collect shoes.

Certaines personnes aiment collectionner des chaussures.

Some people simply like to collect shoes

Certaines personnes aiment simplement collectionner des chaussures

because they like to wear them.

parce qu’elles aiment les porter.

Some people like to collect shoes that maybe are connected

Certaines personnes aiment collectionner des chaussures qui sont peut-être liées

to a certain athlete, and they don't wear them.

à un certain athlète, et elles ne les portent pas.

They just put them on display.

Ils les ont simplement exposés.

I don't collect shoes, but I guess

Je ne collectionne pas de chaussures, mais je suppose que

I do have a shoe collection.

j'en ai une collection.

I have my good pair of running shoes, my walking

J'ai ma bonne paire de chaussures de course, mes chaussures de marche

shoes, my farm running shoes, my old running shoes.

, mes chaussures de course de ferme, mes vieilles chaussures de course.

I think I have five pairs of

Je pense que j’ai cinq paires de

running shoes because I like to walk.

chaussures de course parce que j’aime marcher.

And I actually like to wear

Et en fait, j'aime porter

a different pair every other day.

une paire différente tous les deux jours.

But I wouldn't call it a collection.

Mais je ne l'appellerais pas une collection.

Michael Jordan.

Michael Jordan.

Uh, Lionel Messi.

Euh, Lionel Messi.

Uh, Lionel Messi has it.

Euh, Lionel Messi l'a.

None of them have signed my shoes.

Aucun d'entre eux n'a signé mes chaussures.

I just have basic shoes.

J'ai juste des chaussures basiques.

Actually, I have these shoes, uh, right here.

En fait, j'ai ces chaussures, euh, juste ici.

They're, uh, asics.

Ce sont, euh, des Asics.

That's the exact shoe that I have.

C'est exactement la chaussure que j'ai.

Is it really? Is it really?

Est-ce vraiment le cas ? Est-ce vraiment le cas ?

Yes, it really is.

Oui, c'est vraiment le cas.

This is, uh.

C'est, euh.

We're gonna have twin day at school.

Nous allons avoir une journée jumelle à l'école.

We have a day wherever, like, two

Nous avons un jour où, par exemple, deux

teachers dress up wearing the same clothes.

professeurs s'habillent avec les mêmes vêtements.

It's usually midway through the year.

C'est généralement au milieu de l'année.

So this year on twin day,

Alors cette année, pour la journée des jumeaux,

I'm just gonna bring my bobblehead.

je vais juste apporter ma figurine à tête branlante.

That'll be fun.

Ce sera amusant.

Comic books.

Bandes dessinées.

This has become quite popular.

C'est devenu très populaire.

You can go to comic book stores.

Vous pouvez aller dans les magasins de bandes dessinées.

There are stores that buy and sell comic books because

Il y a des magasins qui achètent et vendent des bandes dessinées parce qu'il

there are a lot of people that collect comic books.

y a beaucoup de gens qui collectionnent des bandes dessinées. Les

Comic books are.

bandes dessinées le sont.

Any book that tells a picture, tells

Tout livre qui raconte une image, raconte

a story through pictures and words.

une histoire à travers des images et des mots.

So there are some really cool comic books from

Il existe donc des bandes dessinées vraiment cool provenant de

different countries, and people love to collect them.

différents pays, et les gens adorent les collectionner.

So I, myself do not have a comic book

Moi-même, je n'ai pas de collection de bandes dessinées

collection, but I do have several Tintin comic books

, mais j'ai plusieurs bandes dessinées de Tintin

and a few asterisks and ooblecks comic books. Very nice.

et quelques bandes dessinées d'Astérisques et d'Ooblecks. Très agréable.

Also, there's like Superman and Batman and all those.

Il y a aussi Superman, Batman et tous ceux-là.

Um, if you're a musician, you

Euh, si vous êtes musicien, vous

might have an instrument collection.

avez peut-être une collection d’instruments.

If you play guitar, you might have a guitar collection.

Si vous jouez de la guitare, vous avez peut-être une collection de guitares.

If you play violin, you might have four of them.

Si vous jouez du violon, vous en avez peut-être quatre.

Probably not, but maybe.

Probablement pas, mais peut-être.

It's probably more likely with guitars.

C'est probablement plus probable avec les guitares.

If you play piano, you probably

Si vous jouez du piano, vous

don't have a piano collection.

n’avez probablement pas de collection de pianos.

But if you have enough money and if you

Mais si vous avez assez d’argent et si vous

have a place to put them, and if you

avez un endroit où les ranger, et si vous

like guitars, you might have a guitar collection.

aimez les guitares, vous pourriez avoir une collection de guitares.

Certainly if you're in a rock band and

Certes, si vous faites partie d'un groupe de rock et que

you're a guitarist, you might collect guitars, watches.

vous êtes guitariste, vous collectionnez peut-être des guitares et des montres.

So you can collect all different kinds of watches.

Vous pouvez ainsi collectionner toutes sortes de montres.

Right now it's becoming popular to

Il est désormais courant de

collect digital watches from the eighties.

collectionner des montres numériques des années 80.

It's very popular for people to find old Casio

Il est très courant que les gens trouvent de vieilles

watches and try to make, get them working again.

montres Casio et essaient de les faire fonctionner à nouveau.

Some people collect expensive watches.

Certaines personnes collectionnent des montres chères.

Maybe you collected cars and Rolex watches.

Peut-être collectionniez-vous des voitures et des montres Rolex.

If you are someone who has that much money.

Si vous êtes quelqu’un qui a autant d’argent.

I have my Fitbit.

J'ai mon Fitbit.

This is the old.

C'est l'ancien.

This is the only thing I wear.

C'est la seule chose que je porte.

It was, it was $129. That's it.

C'était, c'était 129 $. C'est ça.

I'm not buying anymore.

Je n'achète plus.

I do have a Fitbit collection, though.

J'ai cependant une collection Fitbit.

I have three because two are broken.

J'en ai trois parce que deux sont cassés.

So over the years, I've actually, the first

Donc, au fil des années, j'ai en fait

one I smashed while working on the farm.

brisé le premier en travaillant à la ferme.

Then the second one, I don't know what happened, but

Ensuite le deuxième, je ne sais pas ce qui s'est passé, mais

I think I hit it against the wall at school,

je crois que je l'ai cogné contre le mur à l'école,

and it, it ended up cracking and doesn't work anymore.

et il a fini par se fissurer et ne fonctionne plus.

So.

Donc.

So I have a collection, two that

J'ai donc une collection, deux qui

don't work and one that works.

ne fonctionnent pas et une qui fonctionne.

But anyways, some people like to

Mais de toute façon, certaines personnes aiment

collect watches or old timepieces.

collectionner des montres ou des garde-temps anciens.

Handbags.

Sacs à main.

So maybe you really like Gucci

Alors peut-être que vous aimez vraiment Gucci

or you like Yves Saint Laurent.

ou que vous aimez Yves Saint Laurent.

Do they make bags? I don't know. Who all makes bags?

Est-ce qu'ils fabriquent des sacs ? Je ne sais pas. Qui fabrique tous des sacs ?

I'm not, obviously.

Je ne le suis pas, évidemment.

Wait, there's an Eve Saint Laurent

Attends, il y a une Eve Saint Laurent

at the top there, isn't there?

en haut, n'est-ce pas ?

Maybe you like handbags.

Peut-être que vous aimez les sacs à main.

You might call this a handbag.

On pourrait appeler ça un sac à main.

You might call this a purse, depending on the size.

Vous pourriez appeler cela un sac à main, selon la taille. En

Jen does not actually collect handbags.

fait, Jen ne collectionne pas de sacs à main.

I'm thankful, because handbags are not cheap.

Je suis reconnaissante, car les sacs à main ne sont pas bon marché.

They are very expensive.

Ils sont très chers.

But maybe you enjoy collecting handbags or purses,

Mais peut-être aimez-vous collectionner des sacs à main ou des porte-monnaie,

things that you can put things in when

des objets dans lesquels vous pouvez mettre des choses lorsque

you go out for the day.

vous sortez pour la journée.

Books.

Livres.

So when we talk about collecting books, sometimes people will

Ainsi, lorsque nous parlons de collectionner des livres, les gens collectionnent parfois

collect books in the sense that they buy books and

des livres dans le sens où ils achètent des livres,

read them and put them on a shelf.

les lisent et les mettent sur une étagère.

So if you read science fiction, you might

Donc si vous lisez de la science-fiction, vous

have a huge collection of science fiction books.

avez peut-être une énorme collection de livres de science-fiction.

But some people just collect old books.

Mais certaines personnes collectionnent simplement de vieux livres.

They like buying old books.

Ils aiment acheter de vieux livres.

So they look, we don't usually call them

Donc, ils ressemblent, nous ne les appelons généralement pas des

antique books, but, like, similar to antiques, people

livres anciens, mais, comme pour les antiquités, les gens

like buying old books and old books almost

aiment acheter de vieux livres et les vieux livres

always look like this when I imagine them.

ressemblent presque toujours à ça quand je les imagine.

They're usually brown and faded, but they might be

Ils sont généralement bruns et décolorés, mais ils

looking for the first edition of a certain book.

recherchent peut-être la première édition d'un certain livre.

So maybe they're looking for the first edition of

Alors peut-être qu'ils recherchent la première édition d'

a Sherlock Holmes book because they know it's very

un livre de Sherlock Holmes parce qu'ils savent qu'il a beaucoup

valuable and they want to buy one because it's

de valeur et qu'ils veulent en acheter un parce qu'il

worth money and they want it in their collection.

vaut de l'argent et qu'ils le veulent dans leur collection.

People collect art.

Les gens collectionnent l’art.

You do not have to have a lot of

Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup d’

money to collect art, although if you have a

argent pour collectionner des œuvres d’art, mais si vous avez

lot of money, you can collect more expensive art.

beaucoup d’argent, vous pouvez collectionner des œuvres d’art plus chères.

But if you enjoy having things on

Mais si vous aimez avoir des choses sur

your wall, interesting paintings that people have

vos murs, des peintures intéressantes que les gens ont

made, you might collect art.

faites, vous pourriez collectionner des œuvres d'art.

So you might go to an art show,

Vous pourriez donc aller à une exposition d’art, ou dans

you might go to an art gallery.

une galerie d’art.

There might be an artist that you really, really

Il y a peut-être un artiste que vous

enjoy, and you might buy a work of art

appréciez vraiment, et vous pourriez acheter une œuvre d’art

from that person to add to your art collection.

de cette personne pour l’ajouter à votre collection d’art.

I should have some art, and maybe that should be my.

Je devrais avoir de l'art, et peut-être que cela devrait être le mien.

The thing I do, maybe I should spend a

Ce que je fais, c'est que je devrais peut-être dépenser un

little bit of money every other year on art.

peu d'argent tous les deux ans en art.

I have trouble spending money on things that don't

J'ai du mal à dépenser de l'argent pour des choses qui ne

do anything, but I guess art does, right?

font rien, mais je suppose que l'art, si, n'est-ce pas ?

It makes you feel good.

Cela vous fait du bien.

It makes you appreciate life.

Cela vous fait apprécier la vie.

Maybe I should collect some art.

Je devrais peut-être collectionner des œuvres d’art.

For those of you who are artists

Pour ceux d’entre vous qui sont des artistes

out there, leave a comment below.

, laissez un commentaire ci-dessous.

Video games some people collect video games.

Jeux vidéo certaines personnes collectionnent les jeux vidéo.

Some people like collecting the consoles, which is the

Certaines personnes aiment collectionner les consoles, qui sont les

device that plays it, or they like collecting the

appareils qui permettent de jouer à la console, ou elles aiment collectionner la

cartridge, which is the thing you put in.

cartouche, qui est l'élément que vous insérez.

I do not think I will be doing that. I don't know.

Je ne pense pas que je ferai ça. Je ne sais pas.

Maybe I will collect video games someday.

Peut-être que je collectionnerai des jeux vidéo un jour.

I played a lot of video games as a PC.

J'ai joué à beaucoup de jeux vidéo sur PC.

Sorry, on a PC I didn't always play console games,

Désolé, sur PC je ne jouais pas toujours à des jeux sur console,

but it would be fun to buy some old consoles.

mais ce serait amusant d'acheter de vieilles consoles.

I'll have to think about that.

Je vais devoir y réfléchir.

Some people collect wine.

Certaines personnes collectionnent le vin.

Sometimes they drink the wine, sometimes it

Parfois, ils boivent le vin, parfois, il

just sits in their wine cellar.

reste simplement dans leur cave.

So maybe you really like wine.

Alors peut-être que vous aimez vraiment le vin.

Wine is an alcoholic beverage made from grapes.

Le vin est une boisson alcoolisée à base de raisin.

So they grow grapes in a vineyard,

Ils cultivent donc du raisin dans un vignoble

and eventually they will make wine.

et, un jour, ils feront du vin.

And some people like to collect wine

Et certaines personnes aiment collectionner du vin

and put it in their wine collection.

et le mettre dans leur collection de vins.

They have a little wine cellar or an area in

Ils ont une petite cave à vin ou un espace dans

their house where they keep the wine, and every once

leur maison où ils conservent le vin, et de temps en

in a while they open one and drink it.

temps, ils en ouvrent un et le boivent.

Action figures.

Figurines d'action. Les

So action figures are small, little

figurines sont de petits

toys usually related to comic books.

jouets, généralement liés aux bandes dessinées.

So if you like the Avengers, you

Donc si vous aimez les Avengers, vous

can buy a Thor action figure.

pouvez acheter une figurine de Thor.

If you like the X Men, you

Si vous aimez les X-Men, vous

can buy a Wolverine action figure.

pouvez acheter une figurine Wolverine.

If you like Superman, you can

Si vous aimez Superman, vous pouvez

buy a Superman action figure.

acheter une figurine Superman.

They are things you can buy that little toys you

Ce sont des choses que vous pouvez acheter, des petits jouets que vous

can buy that are from the comic books you like

pouvez acheter et qui proviennent des bandes dessinées que vous aimez

to read, or the cartoons you like to watch, or

lire, des dessins animés que vous aimez regarder ou

the movies you like to watch as well.

des films que vous aimez regarder également.

I don't have any action figures, so maybe someday.

Je n'ai pas de figurines, alors peut-être un jour.

And then lastly, bobbleheads.

Et enfin, les figurines à tête branlante.

So again, a bobblehead is something like this.

Donc encore une fois, une figurine à tête branlante ressemble à ça.

The head moves because there's a spring in the back.

La tête bouge parce qu'il y a un ressort à l'arrière.

It's usually made to represent a person in real life.

Il est généralement conçu pour représenter une personne dans la vie réelle.

So you can buy bobbleheads of sports figures,

Vous pouvez donc acheter des figurines à tête branlante de sportifs,

you can buy bobbleheads of movie stars.

vous pouvez acheter des figurines à tête branlante de stars de cinéma.

If you have really nice fans, they get a

Si vous avez de très bons fans, ils recevront une

bobblehead made for you and sent to you.

figurine à tête branlante fabriquée spécialement pour vous et vous seront envoyées.

So I have my little bob, the canadian bobblehead.

Alors j'ai mon petit bob, le bobblehead canadien.

But yes, bobbleheads, little figurines where the

Mais oui, des bobbleheads, des petites figurines où la

head moves on a spring and bobbles.

tête bouge sur un ressort et bouge.