Let's Learn English! Topic: Collectables! 👨‍🦳🖼️🥫 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bene, ciao e benvenuto a

this English lesson about collectibles.

questa lezione di inglese sugli oggetti da collezione. Gli

Human beings are kind of strange.

esseri umani sono un po’ strani. Ad

Some of us like to collect things, we

alcuni di noi piace collezionare cose,

see things, and we like to keep it.

vedere le cose e piace conservarle.

Maybe we buy it, maybe we find it somewhere.

Forse lo compriamo, forse lo troviamo da qualche parte.

Maybe we put it on a shelf, and

Forse lo mettiamo su uno scaffale e

then we find other things that are similar.

poi troviamo altre cose simili.

People collect stamps.

La gente colleziona francobolli.

They collect coins, they collect rocks.

Raccolgono monete, raccolgono rocce.

There are all kinds of things that human

Ci sono tutti i tipi di cose che gli

beings collect for some reason, and in this

esseri umani raccolgono per qualche motivo e in questa

English lesson, I will talk about them.

lezione di inglese ne parlerò.

So, once again, welcome to

Quindi, ancora una volta, benvenuti a

this English lesson about collectibles.

questa lezione di inglese sugli oggetti da collezione.

All those little things and sometimes big things

Tutte quelle piccole cose e talvolta grandi cose

that people like to buy and collect and

che alla gente piace comprare, collezionare e

keep, I guess just to look at sometimes.

conservare, immagino solo per guardarle a volte.

So anyways, once again, welcome to

Ad ogni modo, ancora una volta benvenuti a

this English lesson about collectibles.

questa lezione di inglese sugli oggetti da collezione.

Trading cards or sports cards.

Carte collezionabili o carte sportive.

When I was a kid, I collected hockey cards.

Quando ero bambino collezionavo figurine di hockey.

A sports card or a hockey card or a baseball card

Una carta sportiva, una carta da hockey, una carta da baseball

or a football card is a card that has a picture

o una carta da calcio è una carta che ha un'immagine

of the player on one side and on the back, it

del giocatore su un lato e sul retro.

usually has more information and stats about the player.

Di solito contiene più informazioni e statistiche sul giocatore.

So I guess because I'm canadian, as

Quindi immagino che, poiché sono canadese, da

a kid, I collected hockey cards.

bambino collezionavo carte da hockey.

I don't have any of my hockey cards anymore.

Non ho più nessuna delle mie carte da hockey.

I wish I did because I think some

Vorrei averlo fatto perché penso che alcuni

of them might actually be somewhat valuable.

di loro potrebbero effettivamente essere in qualche modo preziosi.

But as a kid, I collected hockey cards.

Ma da bambino collezionavo figurine di hockey.

You might have collected soccer cards, or

Potresti aver collezionato figurine di calcio, o

you might call them football cards.

potresti chiamarle figurine di calcio.

Or you might have collected, I don't know.

Oppure potresti aver raccolto, non lo so.

Do they make them for tennis?

Li fanno per il tennis?

I'm not sure, but very fun.

Non ne sono sicuro, ma molto divertente.

And then you'll notice they're

E poi noterai che si

called trading cards, sports cards.

chiamano carte collezionabili, carte sportive.

And then you also use the name of the sport.

E poi usi anche il nome dello sport.

So you could say, oh, I collect baseball cards.

Quindi potresti dire, oh, colleziono figurine di baseball.

I collect trading cards.

Colleziono carte collezionabili.

I collect hockey cards.

Colleziono figurine di hockey.

I really enjoyed my hockey card collection as a kid.

Da bambino mi piaceva molto la mia collezione di carte da hockey.

I wish I still had it.

Vorrei averlo ancora.

I think maybe my mom threw it

Penso che forse mia madre l'ha buttato

out, but I don't have it anymore.

via, ma non ce l'ho più.

That's kind of sad. Coins.

È un po' triste. Monete.

So this is a popular one.

Quindi questo è popolare.

I have never collected coins.

Non ho mai collezionato monete.

I do know people who collect coins where whenever they travel,

Conosco persone che raccolgono monete dove ogni volta che viaggiano,

they get money to use in that other country, and then

ottengono denaro da utilizzare in quell'altro paese, e poi

they keep some of the coins or even some of the

conservano alcune monete o anche alcune

bills, like the paper money when they come home.

banconote, come la carta moneta quando tornano a casa.

And then they might keep it in a nice display

E poi potrebbero tenerlo in una bella

thing like this, probably a binder with special plastic pages

cosa da esposizione come questa, probabilmente un raccoglitore con speciali pagine di plastica

in it that you can store your coins in.

dentro dove puoi riporre le tue monete.

But a fun thing to do.

Ma è una cosa divertente da fare.

I have a few coins from South Africa.

Ho alcune monete dal Sud Africa.

I have lots of american coins from the

Ho molte monete americane degli

United States, and I also have a few

Stati Uniti e ho anche alcune

coins from other countries, like Holland.

monete di altri paesi, come l'Olanda.

And I think my in laws gave me coins.

E penso che i miei suoceri mi abbiano dato delle monete.

Where were those from? I can't remember.

Da dove venivano quelli? Non riesco a ricordare.

I think from Haiti, I might have

Penso che da Haiti potrei avere

a few coins so very cool.

qualche moneta, davvero fantastico.

Coin collection. Collecting.

Collezione di monete. Collezionare.

Sorry, that wasn't a word that I just said.

Scusa, non era una parola quella che ho appena detto.

Collection isn't a word.

Raccolta non è una parola.

You collect and you have a collection.

Collezioni e hai una collezione. Francobolli

Stamps.

.

As a kid, I also had a stamp collection.

Da bambino avevo anche una collezione di francobolli.

The reason I had a stamp collection

Il motivo per cui avevo una collezione di francobolli

is because my mom had a stamp

è perché mia madre aveva una

collection and encouraged us to collect stamps.

collezione di francobolli e ci incoraggiava a collezionare francobolli. I

Stamps are the little thing that you, you can lick and

francobolli sono la piccola cosa che tu puoi leccare e

put on an envelope, or you might just make it wetland

mettere su una busta, o potresti semplicemente renderla umida in

some other way and put it on an envelope.

qualche altro modo e metterla su una busta.

In Canada, you don't have to lick the stamps anymore.

In Canada non devi più leccare i francobolli. Si

They stick by themselves.

attaccano da soli.

You peel them off and put them on

Li stacchi e li metti su

an envelope and they have a value.

una busta e hanno un valore.

And that stamp means you paid

E quel francobollo significa che hai pagato

to send the letter somewhere.

per mandare la lettera da qualche parte. Quindi, ancora

So again, a stamp is a little sticker.

una volta, un francobollo è un piccolo adesivo.

It usually has a beautiful picture on it of something

Di solito c'è una bella foto di qualcosa

from your country or a famous person from your country.

del tuo paese o di una persona famosa del tuo paese.

And every country has its own stamps.

E ogni paese ha i suoi francobolli.

So I did have a stamp collection, by the

Quindi avevo una collezione di francobolli,

way, in this lesson, I will not be talking

comunque, in questa lezione non

about, like, the strange words we use for the

parlerò delle strane parole che usiamo per le

people who collect these things or what the actual

persone che collezionano queste cose o di quale sia il vero

name is, because we don't use those in English.

nome, perché non usiamo quelli in inglese.

There's probably a very interesting name.

Probabilmente c'è un nome molto interessante.

You can put them in the chat as we do the lesson.

Puoi inserirli nella chat mentre facciamo la lezione.

Bottle caps.

Tappi di bottiglia.

So I had a friend as who

Quindi avevo un amico che

as a kid, collected bottle caps.

da bambino collezionava tappi di bottiglia.

When you open a bottle of soda, or if you drink

Quando apri una bottiglia di soda, o se bevi

alcoholic beverages, a bottle of beer, you get a bottle cap.

bevande alcoliche, una bottiglia di birra, ottieni un tappo di bottiglia.

They're not as common anymore in this form.

Non sono più così comuni in questa forma.

This was the form of bottle cap that existed when

Questa era la forma dei tappi di bottiglia che esistevano quando

I was a kid, and they were fun to collect.

ero bambino ed erano divertenti da collezionare. In

We actually collected them as kids, but

realtà li collezionavamo da bambini, ma

then we used them as play money.

poi li usavamo come soldi finti.

When we played with each other, we used bottle

Quando giocavamo insieme, usavamo i

caps to pretend we were buying and selling things

tappi di bottiglia per far finta di comprare e vendere cose

because they kind of look like coins.

perché assomigliavano a monete.

But again, a bottle cap, it's basically

Ma ancora una volta, un tappo di bottiglia, è fondamentalmente

the cap of the bottle, right?

il tappo della bottiglia, giusto?

So you have a baseball cap, but a bottle cap as well.

Quindi hai un berretto da baseball, ma anche un tappo di bottiglia.

And when you open the bottle, it goes.

E quando apri la bottiglia, va via.

There's your first sound effect for the day.

C'è il tuo primo effetto sonoro della giornata.

Cans and bottles.

Lattine e bottiglie.

So not only do people collect bottle

Quindi non solo le persone raccolgono i

caps, they might actually collect the cans

tappi delle bottiglie, ma potrebbero anche raccogliere le lattine

or bottles that the drink came in.

o le bottiglie in cui è arrivata la bevanda.

You can see here, this is a really old can

Potete vedere qui, questa è una lattina di soda davvero vecchia

collection soda can, or I would call pop can collection.

, o io definirei raccolta di lattine pop.

I can tell it's old because the

Posso dire che è vecchio perché le

cans don't look that way anymore.

lattine non sembrano più così.

They're a little, they look a little

Sono un po', sembrano un po'

different on the top and bottom.

diversi in alto e in basso.

But people might collect cans,

Ma le persone potrebbero collezionare lattine,

they might collect bottles, autographs.

bottiglie, autografi.

So I forgot to add something.

Quindi ho dimenticato di aggiungere qualcosa.

People collect autographs now, but they

Adesso le persone collezionano autografi, ma

also collect selfies with famous people.

collezionano anche selfie con personaggi famosi.

So an autograph is when a

Quindi un autografo è quando una

famous person signs their name.

persona famosa firma il suo nome.

That's the phrase we use to sign your name,

Questa è la frase che usiamo per firmare il tuo nome,

they sign their name on a piece of paper,

firmano il loro nome su un pezzo di carta,

maybe on like, here you have him.

magari su qualcosa del tipo, eccolo qui.

Uh, is that.

Eh, è quello?

That's Beckham signing a soccer ball or football.

Quello è Beckham che firma un pallone da calcio o un pallone da calcio.

They sign something with their autograph or their

Firmano qualcosa con il loro autografo o il loro

name, and then that's something people will collect.

nome, e poi è qualcosa che la gente raccoglierà.

But in this day and age, people also collect selfies.

Ma al giorno d'oggi, le persone collezionano anche selfie.

They ask the person if they can take a selfie with them,

Chiedono alla persona se possono farsi un selfie con loro,

and then maybe at home, they get it developed and put it

e poi magari a casa, lo sviluppano e lo appendono

on the wall or printed out and put it on the wall.

al muro o lo stampano e lo attaccano al muro.

But an autograph is the name of a famous

Ma un autografo è il nome di una

person that you get from a famous person.

persona famosa che ricevi da una persona famosa.

I do not have anyone's autograph at all.

Non ho affatto l'autografo di nessuno.

Rocks.

Rocce.

So this is the other thing that I did have as a child.

Quindi questa è l'altra cosa che avevo da bambino.

I had a rock collection.

Avevo una collezione rock.

In the area where I live.

Nella zona in cui vivo.

It's easy to find really unique rocks.

È facile trovare rocce davvero uniche.

Some of my rocks had sparkling parts to them.

Alcune delle mie rocce avevano parti scintillanti.

Some of my rocks were just white, or

Alcune delle mie rocce erano semplicemente bianche, oppure

I had a few rocks that were black.

avevo alcune rocce nere.

I think I had a piece of coal as well.

Penso di avere anche un pezzo di carbone.

But a rock collection is something fun.

Ma una collezione rock è qualcosa di divertente.

If you regularly go hiking or go to

Se fai regolarmente escursioni, vai in

the beach or go somewhere where you see

spiaggia o vai da qualche parte dove vedi

little rocks, you might pick one up.

piccole rocce, potresti prenderne una.

If it looks interesting, maybe the way it catches the

Se sembra interessante, forse per il modo in cui cattura la

sun or reflects sunlight a little bit, maybe it's just

luce del sole o riflette un po' la luce del sole, forse ha semplicemente

kind of a neat shape and you like it.

una forma ordinata e ti piace.

So you might pick up that rock

Quindi potresti prendere quella roccia

and add it to your rock collection.

e aggiungerla alla tua collezione di rocce.

I really liked my rock collection as a kid.

Da bambino mi piaceva molto la mia collezione rock.

I also do not know where my rock collection is.

Inoltre non so dove sia la mia collezione di rock.

I should really talk to my mom about what happened

Dovrei davvero parlare con mia madre di quello che è successo

to my hockey card collection and my rock collection.

alla mia collezione di carte da hockey e alla mia collezione di rock.

I think both have probably disappeared

Penso che entrambi siano probabilmente scomparsi

at this point in time.

in questo momento.

Coasters.

Sottobicchieri.

So this is an interesting one.

Quindi questo è interessante.

When you go to a drinking establishment, like a bar

Quando vai in un locale dove si beve, come un bar

or a pub, and you order a cold drink, or

o un pub, e ordini una bibita fresca, o

even if you're in a restaurant ordering soda or pop,

anche se sei in un ristorante e ordini una bibita gassata o una bibita gassata, ti

they will put what's called a coaster under the glass

mettono quello che viene chiamato un sottobicchiere sotto il bicchiere

because the whatever you're drinking is cold, and there will

perché qualunque cosa tu stai bevendo è freddo e ci

be some water running down the outside.

sarà un po' d'acqua che scorrerà all'esterno.

You know how when it's really warm outside, there

Sai che quando fuori fa molto caldo, si

will be condensation on the outside of a glass

formerà della condensa all'esterno di un bicchiere

if it has a cold drink in it.

se contiene una bevanda fredda.

So they put a coaster underneath to protect the

Quindi hanno messo un sottobicchiere sotto per proteggere il

table or bar if you're at a bar.

tavolo o il bancone se sei in un bar.

And these coasters usually have images on

E questi sottobicchieri di solito hanno immagini sopra

them or the names of companies that

o nomi di aziende che

sell different kinds of beverages.

vendono diversi tipi di bevande.

And some people really enjoy collecting coasters.

E ad alcune persone piace davvero collezionare sottobicchieri.

I do not know anyone with a coaster

Non conosco nessuno con una

collection, but when I searched for coaster collections

collezione di sottobicchieri, ma quando ho cercato collezioni di sottobicchieri

on Google, there were a lot of pictures

su Google, ho trovato molte foto

of people showing their collection of coasters.

di persone che mostravano la loro collezione di sottobicchieri.

So again, a coaster is just a flat.

Quindi, ancora una volta, un sottobicchiere è solo un piatto.

I think it's cardboard.

Penso che sia cartone.

It's a flat cardboard thing that you put under

È un oggetto di cartone piatto che metti sotto

a cold glass of a beverage so that when

un bicchiere freddo di una bevanda in modo che, quando

the condensation comes down, it doesn't make the table

la condensa scende, non si formi sul tavolo

or whatever surface you're setting it on.

o sulla superficie su cui lo stai posizionando. Auto bagnate

Wet cars.

.

So this is not something I collect.

Quindi questo non è qualcosa che colleziono.

This is something that you collect

Questo è qualcosa che raccogli

if you are really, really wealthy.

se sei davvero, davvero ricco.

So I'm going to assume none of us here

Quindi presumo che nessuno di noi qui

have car collections when you are really rich, maybe

abbia collezioni di auto quando sei veramente ricco, forse

you're a million multi millionaire or billionaire.

sei un milione di multimilionario o un miliardario.

And if you like cars, you might go and buy cars,

E se ti piacciono le auto, potresti andare a comprarle,

you might go to a car auction, you might collect really

potresti andare a un'asta di automobili, potresti collezionare

old cars, or you might collect new sports cars.

auto molto vecchie o potresti collezionare nuove auto sportive.

I don't know, because I am not a car collector.

Non lo so perché non sono un collezionista di automobili.

I am a collector of old minivans.

Sono un collezionista di vecchi minivan.

And I have two.

E ne ho due.

Two in my collection right now.

Due nella mia collezione in questo momento.

But yes, if you had more money than you know

Ma sì, se avessi più soldi di quelli che sai

what to do with, you might collect something like cars.

cosa farne, potresti collezionare qualcosa come le automobili.

People like me collect stamps and small

Le persone come me collezionano francobolli e piccole

figurines that they got from their mom.

figurine che hanno ricevuto dalla loro mamma.

But there might, of course, be people in

Ma ovviamente potrebbero esserci persone

the chat who have enough money and might

nella chat che hanno abbastanza soldi e potrebbero

have a car collection, but certainly not me.

avere una collezione di auto, ma certamente non io.

You need a place to put them to figurines.

Hai bisogno di un posto dove metterli sulle figurine.

So figurines are basically anything like these

Quindi le figurine sono praticamente qualcosa di simile a questi

little items I was showing you. Did I show you?

piccoli oggetti che vi stavo mostrando. Te l'ho mostrato?

Here's the hippo.

Ecco l'ippopotamo.

It's a nice little hippo.

È un simpatico ippopotamo.

Hippopotamus. And then what?

Ippopotamo. E poi cosa?

Oh, there's also a turtle.

Oh, c'è anche una tartaruga.

So figurines are things like that.

Quindi le figurine sono cose del genere.

They can be large or small, but basically

Possono essere grandi o piccoli, ma fondamentalmente

it's like a little sculpture or a little

sono come una piccola scultura o una piccola

figure of an animal or a person.

figura di un animale o di una persona.

They're really cool.

Sono davvero fantastici.

These are the same as the ones I'm showing you.

Questi sono gli stessi che ti sto mostrando.

As I mentioned, they came in the box

Come ho già detto, quando ero bambino arrivavano nella scatola

of tea when I was a kid.

del tè.

And then as children, we would fight over who got them,

E poi da bambini litigavamo per chi le avesse prese,

because every time my parents opened a new box of red

perché ogni volta che i miei genitori aprivano una nuova scatola di

rose, there would be a new figurine in it.

rose rosse, dentro c'era una nuova statuina.

I think this is a corgi.

Penso che questo sia un corgi.

And then as kids, we would fight over who got

E poi da bambini litigavamo su chi avesse

the figurine, but a figurine, a small kind of lifelike

la statuina, ma una statuina, una piccola

representation of something like an animal or person.

rappresentazione realistica di qualcosa come un animale o una persona.

Fridge magnets.

Magneti per il frigo.

This is a weird one.

Questo è strano.

When you have a fridge, sometimes the

Quando hai un frigorifero, a volte la parte

front of the fridge is metal.

anteriore del frigorifero è in metallo.

The front of our fridge, you can't put magnets

Non puoi mettere i magneti sulla parte anteriore del nostro frigorifero

on, so our fridge magnets are on the side.

, quindi i nostri magneti per il frigorifero sono sul lato.

But you might get a fridge magnet when you go on

Ma potresti ricevere una calamita da frigo quando vai in

a trip, when you go to a souvenir shop, you might

viaggio, quando vai in un negozio di souvenir, potresti

buy a fridge magnet from the place that you are visiting.

comprare una calamita da frigo dal luogo che stai visitando.

Maybe a business sends you a fridge magnet in the

Forse un'azienda ti invia per posta una calamita da frigo con sopra il

mail, and it has their phone number on it.

suo numero di telefono.

You would then put it on your fridge,

Poi lo metteresti sul tuo frigorifero

and if you are like this lady, you

e, se sei come questa signora,

might have a whole collection of fridge magnets.

potresti avere un'intera collezione di magneti da frigo. Quindi, ancora

So again, a magnet sticks to metal.

una volta, un magnete si attacca al metallo.

So if the front of your fridge is metal, a fridge

Quindi, se la parte anteriore del tuo frigorifero è in metallo, un

magnet has a magnet on the back, and then on the

magnete da frigorifero ha un magnete sul retro e poi sul

front, it will have a picture or a picture of a

davanti avrà un'immagine o l'immagine di un

place with its name or a business information from a business,

luogo con il suo nome o informazioni commerciali di un'azienda,

and the magnet allows it to stick to the fridge.

e il il magnete gli permette di attaccarsi al frigorifero.

Kind of fun.

Un po' divertente.

Where am I here?

Dove sono qui? Sto solo controllando i cappelli

Just checking hats.

.

I have a small hat collection.

Ho una piccola collezione di cappelli.

I have three hats.

Ho tre cappelli.

I have a hat from the farm.

Ho un cappello della fattoria.

Actually, I should have brought my hat collection.

In realtà avrei dovuto portare la mia collezione di cappelli.

I have a hat from the Toronto Blue Jayshe,

Ho un cappello del Toronto Blue Jayshe,

and then I have a hat from when I

e poi ho un cappello di quando

was a kid that my dad used to wear.

ero bambino che indossava mio padre.

So very cool.

Quindi molto bello.

This would be a little bit more of a hat collection.

Questa sarebbe un po' più una collezione di cappelli.

So you can see this person

Quindi puoi vedere che a questa persona

really likes the Toronto Blue Jays.

piacciono davvero i Toronto Blue Jays.

That's a baseball team that plays

È una squadra di baseball che gioca

in Toronto, a professional team.

a Toronto, una squadra professionistica.

And this person has bought a number

E questa persona ha acquistato

of different variations of that hat.

diverse varianti di quel cappello.

This is a great example of what collecting means.

Questo è un ottimo esempio di cosa significhi collezionare.

When you have a hat, it's not a

Quando hai un cappello, non è una

collection, but there are different styles and colors.

collezione, ma ci sono diversi stili e colori.

And as you buy all of those, as you

E mentre li compri tutti, mentre

collect them, you start to put together a collection.

li raccogli, inizi a mettere insieme una collezione.

So this person has a really nice hat collection.

Quindi questa persona ha una collezione di cappelli davvero bella.

You might have a collection of

Potresti avere una collezione di

hats from something completely different.

cappelli di qualcosa di completamente diverso.

You might have hats from a football team,

Potresti avere cappelli di una squadra di calcio,

you might have hats from a racing team.

potresti avere cappelli di una squadra di corse.

There's a lot of different types

Ci sono molti tipi diversi

of hats that you can collect.

di cappelli che puoi collezionare.

Now, I find this one a little

Ora, trovo questo un po'

strange, but it is pretty common.

strano, ma è abbastanza comune.

Maybe this is LikE an american thing, more

Forse è una cosa americana, più

than canadian or other parts of the world,

che canadese o in altre parti del mondo,

but some people collect salt and pepper shakers.

ma alcune persone raccolgono saliere e pepiere.

So salt, of course, is white and makes food salty.

Quindi il sale, ovviamente, è bianco e rende il cibo salato.

Pepper is either white or black or a mixture,

Il pepe è bianco o nero o una miscela

and makes food a little spicier or tastier.

e rende il cibo un po' più piccante o più gustoso.

Not ReallY spicier, more peppery, probably.

Non proprio più piccante, probabilmente più pepato.

But some people collect salt and pepper shakers.

Ma alcune persone collezionano saliera e pepiera.

So you see on this SHelf here, there are

Quindi vedete su questo scaffale qui, ci sono

salt and pepper shakers that look like mushrooms.

saliera e pepiera che sembrano funghi.

There are salt and pepper shakers that

Ci sono saliere e pepiere che

look like small animals and eggs.

sembrano piccoli animali e uova.

And not sure what some of these

E non sono sicuro di cosa siano alcune di queste

things are, some look like pig faces.

cose, alcune sembrano facce di maiale.

But this person must like

Ma a questa persona deve piacere

collecting salt and pepper shakers.

collezionare saliere e pepiere.

And so I hope no one in the chat is

E quindi spero che nessuno nella chat sia

a salt and pepper shaker collector, because I just washed,

un collezionista di sale e pepe, perché mi sono appena lavato,

making it sound like only strange people do this.

facendo sembrare che lo facciano solo le persone strane.

But some people really like salt and pepper

Ma ad alcune persone piacciono davvero le saliere e le pepiere

shakers and they like to collect them.

e amano collezionarle.

Seashells.

Conchiglie.

This is more common.

Questo è più comune.

This is similar to collecting rocks.

Questo è simile alla raccolta delle rocce.

If you're someone who likes to go on vacation.

Se sei una persona a cui piace andare in vacanza.

And you often go to the beach.

E vai spesso in spiaggia.

You go to the ocean or to a lake.

Vai all'oceano o al lago.

You might collect seashells.

Potresti raccogliere conchiglie.

You're more likely to find seashells in the

È più probabile trovare conchiglie nell'oceano

ocean, although here you can find things like

, anche se qui puoi trovare cose come

clam shells and those kinds of things. So.

conchiglie e cose del genere. COSÌ.

But, yeah, let's say you're going to the

Ma sì, diciamo che stai andando al

ocean and you're walking along the sandy beach.

mare e stai camminando lungo la spiaggia sabbiosa.

You might be able to find small seashells.

Potresti riuscire a trovare piccole conchiglie.

So seashells are, of course, the shell of an animal

Quindi le conchiglie sono, ovviamente, il guscio di un animale

that lived in the sea and either no longer needs

che viveva nel mare e che non ha più bisogno

the shell or is no longer with us.

del guscio o non è più con noi.

And you might like how the shell looks.

E potrebbe piacerti l'aspetto della conchiglia.

Often a seashell has a really unique shape.

Spesso una conchiglia ha una forma davvero unica.

They're fun to look at.

Sono divertenti da guardare.

Sometimes a seashell has parts that are shiny,

A volte una conchiglia ha parti lucenti

and they're just very cool and very interesting.

e sono semplicemente molto belle e molto interessanti.

I keep knocking my figurines around here.

Continuo a far cadere le mie figurine qui in giro.

I should move those.

Dovrei spostarli.

So you might collect seashells by the seashore.

Quindi potresti raccogliere conchiglie in riva al mare.

She sells seashells by the seashore.

Vende conchiglie in riva al mare. E'

That's a tongue twisters.

uno scioglilingua.

I almost said it wrong.

Ho quasi detto male.

She sells seashells by the seashore. There you go.

Vende conchiglie in riva al mare. Ecco qua.

Try that a few times if you're practicing

Provalo un paio di volte se stai facendo pratica con i

your s's and your sh sound spoons.

cucchiai che suonano "s" e "sh".

To me, this is similar to salt and pepper shakers.

Per me, questo è simile alle saliere e alle pepiere.

Not quite sure why some people collect spoons.

Non sono del tutto sicuro del motivo per cui alcune persone raccolgono cucchiai. In

I actually think my one grandma

realtà penso che la mia nonna

did have a spoon collection.

avesse una collezione di cucchiai.

So whenever she visited somewhere, she would

Quindi ogni volta che visitava un posto,

get a spoon from that location.

prendeva un cucchiaio da quel luogo.

You could buy spoons.

Potresti comprare dei cucchiai.

You also could buy spoons for different events.

Potresti anche comprare cucchiai per diversi eventi.

Like, I think she had spoons from different.

Ad esempio, penso che avesse cucchiai di diversi.

Yeah, like, different events.

Sì, tipo, eventi diversi.

Like, if the.

Ad esempio, se il.

When Queen Elizabeth became queen, I think you

Quando la regina Elisabetta divenne regina, penso che

could buy a spoon to commemorate that event.

potresti comprare un cucchiaio per commemorare quell'evento.

And my grandma, I think she

E penso che anche mia nonna

had spoons from Holland as well.

avesse cucchiai dall'Olanda.

For some reason, I'm not a huge.

Per qualche ragione, non sono un grande.

I don't have a wealth

Non ho molte

of knowledge about spoon collection.

conoscenze sulla raccolta dei cucchiai.

Maybe some of you know better, but you could

Forse alcuni di voi lo sanno meglio, ma potreste

collect antique spoons, which are just really old spoons.

collezionare cucchiai antichi, che sono semplicemente cucchiai davvero vecchi.

Or you might collect spoons that

Oppure potresti collezionare cucchiai

are made to commemorate an event.

realizzati per commemorare un evento.

When you commemorate an event, it means

Quando commemoriamo un evento, significa che

you do something to help remember it.

facciamo qualcosa per aiutarlo a ricordarlo.

So you might have a spoon collection that

Quindi potresti avere una collezione di cucchiai che

commemorates lots of important events in the world.

commemora molti eventi importanti nel mondo.

Stickers.

Adesivi.

So this is something that kids collect.

Quindi questo è qualcosa che i bambini collezionano.

When I was a kid, it was rare to

Quando ero bambino, era raro

get a sticker from somewhere, but if I got

trovare un adesivo da qualche parte, ma se avessi avuto

stickers, I wouldn't have stick them to anything.

degli adesivi, non li avrei attaccati a niente. Li

I would keep them in a little box.

terrei in una scatolina.

So instead of sticking them everywhere,

Quindi invece di attaccarli ovunque,

I kept them in a box.

li ho tenuti in una scatola. I

My kids have lots of stickers that they

miei figli hanno tantissimi adesivi che hanno

got as kids, and they put them everywhere.

ricevuto da piccoli e li hanno messi ovunque.

So again, a sticker is sticky, one side is sticky.

Quindi, ancora una volta, un adesivo è appiccicoso, un lato è appiccicoso.

So the same way a fridge magnet sticks to

Allo stesso modo in cui un magnete da frigorifero si attacca al

metal, a sticker has like, a sticky glue type

metallo, un adesivo ha una superficie simile a una colla appiccicosa

surface, and you can put a sticker on anything.

e puoi applicare un adesivo su qualsiasi cosa.

Often, I've noticed students right now collect

Spesso ho notato che gli studenti in questo momento raccolgono

stickers and put them on their laptops.

adesivi e li attaccano sui loro laptop.

So at school, students have laptops

Quindi a scuola, gli studenti hanno laptop

like computers, and they usually have

come computer e di solito hanno

a sticker collection on their laptop.

una collezione di adesivi sul proprio laptop.

Maybe something like this, maybe Pokemon or something else

Forse qualcosa del genere, forse Pokemon o qualcos'altro

that they collect and like to look at. Ties.

che collezionano e a cui piace guardare. Cravatte.

I do not have a tie collection.

Non ho una collezione di cravatte.

But if you are someone that wears a

Ma se sei una persona che indossa una

tie every day for work, it's possible that

cravatta ogni giorno per lavoro, è possibile che

you actually have a tie collection.

tu abbia effettivamente una collezione di cravatte.

You might have serious ties and

Potresti avere legami seri,

fun ties and humorous ties.

legami divertenti e legami divertenti.

You might have ties that

Potresti avere legami che

are from different sports teams.

appartengono a squadre sportive diverse.

But if you wear a necktie, if you wear a suit

Ma se indossi una cravatta, se indossi giacca

and tie every day, you might have decided, you know what?

e cravatta tutti i giorni, potresti aver deciso, sai una cosa?

I'm going to collect ties.

Vado a collezionare cravatte.

I'm going to have 150 ties that

Avrò 150 cravatte che

I wear in all different occasions.

indosserò in tutte le diverse occasioni.

So I don't have a tie collection.

Quindi non ho una collezione di cravatte.

I have three ties and I only wear two of them.

Ho tre cravatte e ne indosso solo due.

I think something like that, I should get a new

Penso che qualcosa del genere, dovrei comprarmi una

tie, I should get a bob the canadian tie. That'd be fun.

cravatta nuova, dovrei comprarmi una cravatta canadese. Sarebbe divertente.

T shirts.

Magliette.

So t shirt collecting is often related to music.

Quindi il collezionismo di magliette è spesso legato alla musica.

When you go to a concert, you can

Quando vai a un concerto,

often buy a t shirt from the band.

spesso puoi comprare una maglietta della band.

Well, not directly from them, from the people outside

Beh, non direttamente da loro, dalla gente fuori

who sell the t shirts for the band.

che vende le magliette della band.

So if you like the band rush or Def

Quindi, se ti piace la band rush o i Def

Leppard, these are some pretty old bands here.

Leppard, queste sono alcune band piuttosto vecchie qui.

You might have a t shirt collection because you've

Potresti avere una collezione di magliette perché sei

gone to a number of concerts over the years.

andato a numerosi concerti nel corso degli anni.

So again, t shirts can be collected.

Quindi, ancora una volta, le magliette possono essere raccolte.

You can also have a t

Puoi anche avere una

shirt collection from something else.

collezione di magliette da qualcos'altro.

Maybe you love Star wars and you have

Forse ami Star Wars e hai

a whole bunch of different t shirts that

un sacco di magliette diverse con

have different Star wars images on them.

immagini diverse di Star Wars sopra.

Or maybe you really like the Toronto blue Jays.

O forse ti piacciono davvero i Toronto Blue Jays.

You could just like having a hat collection,

Potresti semplicemente avere una collezione di cappelli,

have a t shirt collection, um, from that

una collezione di magliette, um, di quella

sporting team or from a band.

squadra sportiva o di una band.

Again, a t shirt is what I'm wearing.

Ancora una volta, una maglietta è ciò che indosso.

I purposely wore a t shirt today.

Oggi ho indossato di proposito una maglietta.

If you go like this, let me go into this.

Se fai così, lasciami entrare in questo.

Uh, let's see if you do this.

Uh, vediamo se lo fai.

A t shirt is basically in the shape of a t.

Una maglietta ha fondamentalmente la forma di una maglietta.

The middle part's pretty thick, though, but it's

La parte centrale è piuttosto spessa, però, ma ha

in the shape of a letter t.

la forma di una lettera t.

And it's one of the simplest things

Ed è una delle cose più semplici

that people wear in the world.

che le persone indossano al mondo.

It's easy to put on.

È facile da indossare.

There's no buttons, and so it's.

Non ci sono pulsanti, e così è.

And it's also very comfortable. Right.

Ed è anche molto comodo. Giusto.

When you come home from work, if you

Quando torni a casa dal lavoro, se

wear ties, you probably change and put on

indossi la cravatta, probabilmente ti cambi e indossi

a t shirt, maybe one from your collection.

una maglietta, magari una della tua collezione.

Wristbands.

Braccialetti. Quindi, ancora

So again, these can be collected.

una volta, questi possono essere raccolti.

They're not used as much anymore, I don't think,

Non sono più usati così tanto, non credo,

because often now they, I guess they still are.

perché spesso adesso lo sono, immagino lo siano ancora.

Like, if you go to a concert, you

Ad esempio, se vai a un concerto, di

usually just show your phone and go in.

solito mostri il telefono ed entri.

You don't always get a wristband.

Non sempre ricevi un braccialetto. A

Sometimes you can buy a wristband.

volte puoi comprare un braccialetto.

There will be a special wristband from the event.

Ci sarà un braccialetto speciale dell'evento.

If you go to a fair or an event where you

Se vai a una fiera o ad un evento in cui

go in and out, they'll, they'll often give you a wristband.

entri ed esci, ti daranno, spesso, un braccialetto.

So again, a wristband is a small plastic or

Quindi, ancora una volta, un braccialetto è una piccola cosa di plastica o di

rubber thing that goes on your wrist either from

gomma che va al tuo polso

the event you're at or as your ticket kind

dall'evento a cui partecipi o come una specie di biglietto

of, to go in and out of the event.

, per entrare e uscire dall'evento.

And some people collect wristbands.

E alcune persone collezionano braccialetti.

Uh, some people will buy wristbands at every

Uh, alcune persone compreranno i braccialetti ad ogni

event they go to that sells them, and

evento a cui vanno che li vende, e

then they'll have a nice little wristband.

poi avranno un bel braccialetto.

Correct collection.

Raccolta corretta.

Um, I'm always sad when I

Uhm, sono sempre triste quando

see things from one direction.

vedo le cose da una direzione.

They were a very, very fun group.

Erano un gruppo molto, molto divertente.

They're no longer together, but I was definitely a

Non stanno più insieme, ma ero sicuramente un

one direction fan in the sense that if they

fan dei one Direction, nel senso che se fossero stati

were on the radio, I would listen to them.

alla radio, li avrei ascoltati.

If I went to a one direction concert and they

Se andassi a un concerto dei One Direction e

had wristbands, I would probably get one for sure.

avessero dei braccialetti, probabilmente ne comprerei uno di sicuro.

Mugs.

Tazze.

Yeah.

Sì.

I hope this isn't a lesson where this

Spero che questa non sia una lezione in cui si tratta

is only stuff that North Americans collect.

solo di roba che raccolgono i nordamericani.

And now you think North Americans are strange.

E ora pensi che i nordamericani siano strani.

But people do collect mugs.

Ma la gente colleziona tazze.

They might collect mugs in the

Potrebbero collezionare tazze nello

same way they collect other souvenirs.

stesso modo in cui raccolgono altri souvenir.

So when you go to Niagara Falls, you can buy a

Quindi quando vai alle Cascate del Niagara, puoi comprare una

mug that says Niagara Falls on it with a pitcher.

tazza con su scritto Cascate del Niagara con una brocca.

When you go to New York City, you can

Quando vai a New York City, puoi

buy a mug that says, I love New York.

comprare una tazza con la scritta "I love New York".

So you might collect mugs from different

Quindi potresti collezionare tazze da diversi

places you've visited, or you might have

luoghi che hai visitato, oppure potresti avere

a different reason to collect mugs.

un motivo diverso per collezionare tazze.

A mug is, of course, I think it's a ceramic

Una tazza è, ovviamente, penso che sia una

thing to drink out of, to drink hot beverages.

cosa di ceramica da cui bere, per bere bevande calde.

I try to think of what the definition of a mug is.

Provo a pensare a quale sia la definizione di tazza.

It's one of those.

È uno di quelli.

If you drink tea or coffee, you generally use a mug.

Se bevi tè o caffè, generalmente usi una tazza.

In our part of the world, we don't use

Dalle nostre parti non usiamo

plastic glasses or glass glasses to drink coffee.

bicchieri di plastica o bicchieri di vetro per bere il caffè.

I know in some parts of the world people do.

So che in alcune parti del mondo la gente lo fa.

But in North America, you either drink your coffee or tea

Ma in Nord America,

from a mug if you're at home or at work.

se sei a casa o al lavoro, bevi il caffè o il tè da una tazza.

Or you might take it, drink it from, like a takeout

Oppure potresti prenderlo, berlo, come una

cup if you're getting it from a drive through restaurant.

tazza da asporto se lo prendi da un ristorante in auto.

But some people like to collect mugs.

Ma ad alcune persone piace collezionare tazze.

Antiques.

Oggetti d'antiquariato.

This is another one that costs a bit of money.

Questo è un altro che costa un po' di soldi.

It doesn't have to.

Non è necessario.

It's not like collecting cars, where you need

Non è come collezionare automobili, dove servono

thousands or tens of thousands of dollars.

migliaia o decine di migliaia di dollari.

But when you collect antiques, it means

Ma quando collezioni oggetti d'antiquariato, significa che

you collected things that are old.

hai collezionato cose vecchie. Gli

Antiques are things that people used 2030, 5100

oggetti d'antiquariato sono cose che le persone usavano nel 2030, 5100

years ago, 200 years ago or more.

anni fa, 200 anni fa o più.

You might buy an antique plate or

Potresti comprare un piatto antico,

an antique radio or an antique.

una radio antica o un oggetto d'antiquariato.

I can't put my finger on

Non riesco a mettere il dito sul

the picture table, an antique telephone.

tavolo illustrato, su un telefono antico. Quindi, ancora

So again, antiques are old things.

una volta, gli oggetti d'antiquariato sono cose vecchie.

And some people just like to collect antiques.

E ad alcune persone piace semplicemente collezionare oggetti d'antiquariato. A

They like old furniture in the way it was made,

loro piacciono i mobili vecchi così come sono stati fatti,

or they like having a few old things around.

oppure gli piace avere qualche cosa vecchia in giro.

I think when I'm older, if I had a

Penso che quando sarò più grande, se avessi un

little bit of extra money, I might collect things

po' di soldi extra, potrei collezionare cose

from the eighties, like video game related stuff.

degli anni Ottanta, come cose legate ai videogiochi.

They wouldn't technically be antiques.

Tecnicamente non sarebbero oggetti d'antiquariato.

I guess they would be, but that would

Immagino che lo sarebbero, ma

interest me to collect older things that I

mi interesserebbe raccogliere cose più vecchie che

could have on a shelf somewhere.

potrei avere su uno scaffale da qualche parte.

I guess that's what you do with your collection, right?

Immagino che sia quello che fai con la tua collezione, giusto?

You put it on a shelf, if you can.

Mettilo su uno scaffale, se puoi.

Toys.

Giocattoli.

Some people collect toys.

Alcune persone collezionano giocattoli.

These are actually called beanie babies.

Questi in realtà sono chiamati beanie babies.

I believe there are popular toys

Credo che ci siano giocattoli popolari

that people like to collect.

che alla gente piace collezionare.

Often the fast food restaurants will give out toys

Spesso i fast food distribuiscono giocattoli

like this sometimes to encourage people to collect them.

come questo a volte per incoraggiare le persone a collezionarli.

What they really want you to do is buy hamburgers.

Quello che vogliono veramente che tu faccia è comprare hamburger.

But some people like to collect toys.

Ma ad alcune persone piace collezionare giocattoli.

They'll collect stuffed animals.

Raccoglieranno animali di peluche.

Um, sometimes people really, really like teddy bears.

Uhm, a volte alle persone piacciono davvero tanto gli orsacchiotti.

And so they'll have a teddy bear collection.

E così avranno una collezione di orsacchiotti.

They'll have 510, 15 teddy bears, all different

Avranno 510, 15 orsacchiotti, di tutte le

shapes and sizes, uh, that they have bought

forme e dimensioni diverse, che hanno comprato

and that they keep in their collection.

e che tengono nella loro collezione.

So I do not have a toy collection.

Quindi non ho una collezione di giocattoli.

Well, it's not true. I still have.

Beh, non è vero. Ne ho ancora.

I think I still have some lego from when I was a kid.

Penso di avere ancora dei Lego di quando ero bambino.

But I wouldn't call that a collection.

Ma non la definirei una collezione.

It's just in a box.

È solo in una scatola.

But some people like to collect toys. Dolls.

Ma ad alcune persone piace collezionare giocattoli. Bambole. Ad

Some people like collecting dolls.

alcune persone piace collezionare bambole.

Dolls are, of course, little toys.

Le bambole sono, ovviamente, piccoli giocattoli. A

Sometimes dolls are created for people to play with.

volte vengono create bambole con cui le persone possono giocare.

Sometimes dolls are created simply for collectors.

A volte le bambole vengono create semplicemente per i collezionisti.

So these dolls, to me, look

Quindi queste bambole, a me,

like they were made for collectors.

sembrano fatte per i collezionisti.

I'm not sure any kids ever played with these dolls.

Non sono sicuro che nessun bambino abbia mai giocato con queste bambole.

So again, a doll is a small toy that looks like

Quindi, ancora una volta, una bambola è un piccolo giocattolo che assomiglia a

a baby or child that little kids will play with.

un neonato o a un bambino con cui i bambini giocheranno.

And some people really like to collect them.

E ad alcune persone piace davvero collezionarli.

And I bet you old dolls are worth quite a bit of money.

E scommetto che le vostre vecchie bambole valgono un bel po' di soldi.

Cds, records.

Cd, dischi.

So there's a whole list of things you can

Quindi c'è un intero elenco di cose che puoi

collect when it comes to music, and it kind

collezionare quando si tratta di musica, e

of extends into movies and tv shows now.

ora si estende anche a film e programmi TV.

So you might have a record collection or a vinyl

Quindi potresti avere una collezione di dischi o una

collection, or we sometimes call them lp's or albums.

collezione di vinili, o talvolta li chiamiamo LP o album.

They're the original large black discs that are made from

Sono i grandi dischi neri originali realizzati in

vinyl that you can play on a record player.

vinile che puoi riprodurre su un giradischi.

Some people have a cd collection.

Alcune persone hanno una collezione di cd.

Some people have a Blu ray collection

Alcune persone hanno una collezione di Blu ray,

or a dvd collection or a VHS.

una collezione di dvd o un VHS.

That's the, the big black tape you would

Questo è il grande nastro nero che

put into a VHS to play a movie.

inseriresti in una VHS per riprodurre un film.

But some people like to collect them.

Ma ad alcune persone piace collezionarli.

If you have really, really old records from the seventies, they

Se hai dei dischi davvero, davvero vecchi degli anni Settanta,

might be worth quite a bit of money for sure.

potrebbero sicuramente valere un bel po' di soldi.

Film posters.

Locandine cinematografiche.

When a film is being advertised, when a

Quando viene pubblicizzato un film, quando un

film is coming out soon, there are usually

film esce presto, di solito ci sono

posters, usually in the theater, sometimes at the

dei manifesti, di solito al cinema, a volte al

shopping mall, sometimes even at a grocery store.

centro commerciale, a volte anche in un negozio di alimentari.

You will see posters advertising

Vedrai poster che pubblicizzano

or announcing a new movie.

o annunciano un nuovo film.

And these are desirable as, as collector items.

E questi sono desiderabili come oggetti da collezione.

Like people really like collecting movie posters.

Come se alla gente piacesse davvero collezionare locandine dei film.

Sometimes people get the original movie posters, but sometimes

A volte le persone acquistano le locandine originali dei film, ma a volte

they just go to a store or they might

vanno semplicemente in un negozio o

order online a copy of a movie poster.

ordinano online una copia della locandina del film.

So if you really liked Star wars, you might have

Quindi, se ti è piaciuto davvero Star Wars, potresti avere

a movie poster from each of the movies that came

un poster di ciascuno dei film

out and you might have them on display.

usciti e potresti averli in mostra.

I like movie posters.

Mi piacciono i manifesti dei film. Non

I don't have any art on my walls, but

ho opere d'arte sulle mie pareti, ma

if I was to put things on my walls,

se dovessi mettere delle cose sulle mie pareti, i

movie posters would be something I would consider.

poster dei film sarebbero qualcosa che prenderei in considerazione.

Film posters, movie posters, postcards.

Locandine cinematografiche, locandine cinematografiche, cartoline.

So this is kind of funny.

Quindi è piuttosto divertente.

You, a lot of you have sent me postcards,

Molti di voi mi hanno inviato cartoline,

and I do collect postcards now, kind of by

e adesso colleziono cartoline, un po' per

accident, because people send them to me.

caso, perché la gente me le manda. Ne

I get about four or five a week. It's very nice.

ricevo circa quattro o cinque a settimana. È molto bello

The address is below.

L'indirizzo è qui sotto.

But some people actually buy postcards when they visit

Ma alcune persone acquistano effettivamente le cartoline quando visitano

a country and they don't mail it to anyone.

un paese e non le spediscono a nessuno.

So you can buy a postcard and write a

Quindi puoi acquistare una cartolina, scriverci

message on it and mail it to someone.

sopra un messaggio e spedirlo a qualcuno.

You can buy a postcard and just take it

Puoi acquistare una cartolina, portarla

home and put it in your postcard collection.

a casa e inserirla nella tua collezione di cartoline.

And then here's another interesting one.

E poi eccone un altro interessante.

I know someone who, whenever they visit somewhere, like if

Conosco qualcuno che, ogni volta che visita qualche posto, ad esempio se

they go to Italy or Japan or South Africa, they

va in Italia, in Giappone o in Sud Africa,

buy a postcard and then they mail it to themselves

compra una cartolina e poi se la spedisce

so that they have the postcard and the stamp from

per avere la cartolina e il francobollo di

that country and then the little authorization stamp as well.

quel paese e poi la piccola autorizzazione anche il timbro.

So a postcard is basically a small card, kind

Quindi una cartolina è fondamentalmente una piccola cartolina, una specie di

of a thick piece of paper with usually a

pezzo di carta spesso con solitamente

picture on one side of a location, a city

un'immagine su un lato di un luogo, una città

like New York, and it will say New York.

come New York, e dirà New York.

And then on the back you can write something and you can

E poi sul retro puoi scrivere qualcosa e puoi

put an address on and a stamp and you can send it.

mettere un indirizzo e un francobollo e puoi spedirlo.

Very cool.

Molto bello.

I enjoy every postcard I get.

Mi piace ogni cartolina che ricevo.

I, I do read all of them.

Io, li leggo tutti.

I know some of you send postcards and you might

So che alcuni di voi mandano cartoline e potreste

wonder if I read them, but I do appreciate them.

chiedervi se le leggo, ma le apprezzo.

So if you want to send me a postcard, there's

Quindi se vuoi mandarmi una cartolina, c'è

a, an address below PO box 419 Smithville, Ontario, Canada.

un indirizzo sotto la casella postale 419 Smithville, Ontario, Canada.

Lor two ao. That's my address.

Lor due ao. Questo è il mio indirizzo. E

It's right down there.

' proprio laggiù. Pulsanti

Buttons.

.

So these are kind of interesting.

Quindi questi sono piuttosto interessanti.

On one side, there's a pin.

Da un lato c'è uno spillo.

And the pin goes through your clothes,

E la spilla passa attraverso i tuoi vestiti

and it holds the button on.

e mantiene il bottone.

And you might wear a button to support a sports team.

E potresti indossare un bottone per sostenere una squadra sportiva.

You might wear a button that

Potresti indossare un bottone con la

says, vote for Justin Trudeau.

scritta "vota per Justin Trudeau".

Like, if you support a certain candidate in an

Ad esempio, se sostieni un determinato candidato alle

election, you might wear a button because you want

elezioni, potresti indossare un bottone perché vuoi che le

other people to know that's who you're voting for.

altre persone sappiano per chi stai votando. I

Buttons are kind of interesting.

pulsanti sono piuttosto interessanti.

You can hurt yourself when you put a button on.

Puoi farti male quando metti un pulsante.

You don't want to accidentally poke yourself because.

Non vuoi colpirti accidentalmente perché.

Yeah, the back is.

Sì, il retro lo è. È

Is this interesting?

interessante?

It's like a needle pin kind of goes

È come se uno spillo passasse

through your clothes and then snaps on.

attraverso i tuoi vestiti e poi si agganciasse.

I did wear a button once at school,

Una volta a scuola indossavo un bottone che

and it had a magnet on the back. So that was nice.

aveva una calamita sul retro. Quindi è stato carino.

That was a little safer.

Così era un po' più sicuro.

I think that was a button.

Penso che fosse un pulsante.

Shoes.

Scarpe.

Someone mentioned this.

Qualcuno ne ha parlato. Ad

Some people like to collect shoes.

alcune persone piace collezionare scarpe. Ad

Some people simply like to collect shoes

alcune persone piace collezionare scarpe semplicemente

because they like to wear them.

perché amano indossarle. Ad

Some people like to collect shoes that maybe are connected

alcune persone piace collezionare scarpe che magari sono collegate

to a certain athlete, and they don't wear them.

a un certo atleta, e non le indossano. Li

They just put them on display.

hanno semplicemente messi in mostra.

I don't collect shoes, but I guess

Non colleziono scarpe, ma credo di

I do have a shoe collection.

avere una collezione di scarpe.

I have my good pair of running shoes, my walking

Ho il mio buon paio di scarpe da corsa, le mie scarpe da passeggio

shoes, my farm running shoes, my old running shoes.

, le mie scarpe da corsa della fattoria, le mie vecchie scarpe da corsa.

I think I have five pairs of

Penso di avere cinque paia di

running shoes because I like to walk.

scarpe da corsa perché mi piace camminare.

And I actually like to wear

E in realtà mi piace indossarne

a different pair every other day.

un paio diverso a giorni alterni.

But I wouldn't call it a collection.

Ma non la definirei una collezione.

Michael Jordan.

Michele Giordano.

Uh, Lionel Messi.

Eh, Lionel Messi.

Uh, Lionel Messi has it.

Uh, ce l'ha Lionel Messi.

None of them have signed my shoes.

Nessuno di loro ha autografato le mie scarpe.

I just have basic shoes.

Ho solo scarpe semplici.

Actually, I have these shoes, uh, right here.

A dire il vero, ho queste scarpe proprio qui.

They're, uh, asics.

Sono... Asics.

That's the exact shoe that I have.

È proprio la scarpa che ho. Lo

Is it really? Is it really?

è davvero? Lo è davvero?

Yes, it really is.

Sì, lo è davvero.

This is, uh.

Questo è...

We're gonna have twin day at school.

Avremo due giorni gemelli a scuola.

We have a day wherever, like, two

Abbiamo una giornata in cui, tipo, due

teachers dress up wearing the same clothes.

insegnanti si travestono indossando gli stessi vestiti. Di

It's usually midway through the year.

solito è a metà anno.

So this year on twin day,

Quindi quest'anno, nel giorno dei gemelli,

I'm just gonna bring my bobblehead.

porterò solo la mia statuetta.

That'll be fun.

Sarà divertente. Fumetti

Comic books.

.

This has become quite popular.

Questo è diventato piuttosto popolare.

You can go to comic book stores.

Puoi andare nei negozi di fumetti.

There are stores that buy and sell comic books because

Ci sono negozi che comprano e vendono fumetti perché

there are a lot of people that collect comic books.

ci sono molte persone che collezionano fumetti.

Comic books are.

I fumetti lo sono.

Any book that tells a picture, tells

Ogni libro che racconta un'immagine, racconta

a story through pictures and words.

una storia attraverso immagini e parole.

So there are some really cool comic books from

Quindi ci sono alcuni fumetti davvero interessanti provenienti da

different countries, and people love to collect them.

diversi paesi e la gente adora collezionarli.

So I, myself do not have a comic book

Quindi io stesso non ho una

collection, but I do have several Tintin comic books

collezione di fumetti, ma ho diversi fumetti di Tintin

and a few asterisks and ooblecks comic books. Very nice.

e alcuni fumetti con asterischi e oobleck. Molto bello.

Also, there's like Superman and Batman and all those.

Inoltre, ci sono Superman, Batman e tutti quelli.

Um, if you're a musician, you

Se sei un musicista,

might have an instrument collection.

potresti avere una collezione di strumenti.

If you play guitar, you might have a guitar collection.

Se suoni la chitarra, potresti avere una collezione di chitarre.

If you play violin, you might have four of them.

Se suoni il violino, potresti averne quattro.

Probably not, but maybe.

Probabilmente no, ma forse.

It's probably more likely with guitars.

Probabilmente è più probabile con le chitarre.

If you play piano, you probably

Se suoni il piano, probabilmente

don't have a piano collection.

non hai una collezione di pianoforti.

But if you have enough money and if you

Ma se hai abbastanza soldi e se

have a place to put them, and if you

hai un posto dove metterli, e se ti

like guitars, you might have a guitar collection.

piacciono le chitarre, potresti avere una collezione di chitarre.

Certainly if you're in a rock band and

Sicuramente se fai parte di un gruppo rock e

you're a guitarist, you might collect guitars, watches.

sei un chitarrista, potresti collezionare chitarre, orologi.

So you can collect all different kinds of watches.

Quindi puoi collezionare tutti i diversi tipi di orologi.

Right now it's becoming popular to

Oggigiorno sta diventando popolare

collect digital watches from the eighties.

collezionare orologi digitali degli anni Ottanta.

It's very popular for people to find old Casio

È molto popolare tra le persone trovare vecchi

watches and try to make, get them working again.

orologi Casio e provare a farli funzionare di nuovo.

Some people collect expensive watches.

Alcune persone collezionano orologi costosi.

Maybe you collected cars and Rolex watches.

Forse hai collezionato automobili e orologi Rolex.

If you are someone who has that much money.

Se sei qualcuno che ha così tanti soldi.

I have my Fitbit.

Ho il mio Fitbit.

This is the old.

Questo è il vecchio.

This is the only thing I wear.

Questa è l'unica cosa che indosso.

It was, it was $129. That's it.

Era, costava $ 129. Questo è tutto.

I'm not buying anymore.

Non compro più.

I do have a Fitbit collection, though.

Ho una collezione Fitbit, però. Ne

I have three because two are broken.

ho tre perché due sono rotti.

So over the years, I've actually, the first

Quindi nel corso degli anni, in realtà, ho distrutto il primo

one I smashed while working on the farm.

mentre lavoravo nella fattoria.

Then the second one, I don't know what happened, but

Poi il secondo, non so cosa sia successo, ma

I think I hit it against the wall at school,

penso di averlo sbattuto contro il muro a scuola,

and it, it ended up cracking and doesn't work anymore.

e alla fine si è rotto e non funziona più.

So.

COSÌ.

So I have a collection, two that

Quindi ho una collezione, due che

don't work and one that works.

non funzionano e una che funziona.

But anyways, some people like to

Ad ogni modo, ad alcune persone piace

collect watches or old timepieces.

collezionare orologi o vecchi segnatempo. Borse

Handbags.

.

So maybe you really like Gucci

Quindi forse ti piace davvero Gucci

or you like Yves Saint Laurent.

o ti piace Yves Saint Laurent.

Do they make bags? I don't know. Who all makes bags?

Fanno borse? Non lo so. Chi fa tutte le borse?

I'm not, obviously.

Non lo sono, ovviamente.

Wait, there's an Eve Saint Laurent

Aspetta, c'è una Eve Saint Laurent

at the top there, isn't there?

in cima, vero?

Maybe you like handbags.

Forse ti piacciono le borse.

You might call this a handbag.

Potresti chiamarla una borsetta.

You might call this a purse, depending on the size.

Potresti chiamarla borsa, a seconda delle dimensioni.

Jen does not actually collect handbags.

Jen in realtà non colleziona borse.

I'm thankful, because handbags are not cheap.

Sono grato, perché le borse non sono economiche.

They are very expensive.

Sono molto costosi.

But maybe you enjoy collecting handbags or purses,

Ma forse ti piace collezionare borsette o portamonete,

things that you can put things in when

cose in cui puoi mettere cose quando

you go out for the day.

esci per la giornata.

Books.

Libri.

So when we talk about collecting books, sometimes people will

Quindi, quando parliamo di collezionare libri, a volte le persone

collect books in the sense that they buy books and

collezionano libri nel senso che comprano libri, li

read them and put them on a shelf.

leggono e li mettono su uno scaffale.

So if you read science fiction, you might

Quindi, se leggi fantascienza, potresti

have a huge collection of science fiction books.

avere una vasta collezione di libri di fantascienza.

But some people just collect old books.

Ma alcune persone collezionano solo vecchi libri. A

They like buying old books.

loro piace comprare vecchi libri.

So they look, we don't usually call them

Sembrano così, di solito non li chiamiamo

antique books, but, like, similar to antiques, people

libri antichi, ma, come, simili agli oggetti d'antiquariato, alla gente

like buying old books and old books almost

piace comprare vecchi libri e i vecchi libri

always look like this when I imagine them.

sembrano quasi sempre così quando li immagino.

They're usually brown and faded, but they might be

Di solito sono marroni e sbiaditi, ma potrebbero

looking for the first edition of a certain book.

cercare la prima edizione di un certo libro.

So maybe they're looking for the first edition of

Quindi forse stanno cercando la prima edizione di

a Sherlock Holmes book because they know it's very

un libro di Sherlock Holmes perché sanno che ha molto

valuable and they want to buy one because it's

valore e vogliono comprarne uno perché

worth money and they want it in their collection.

vale dei soldi e lo vogliono nella loro collezione.

People collect art.

Le persone collezionano arte.

You do not have to have a lot of

Non è necessario avere molti

money to collect art, although if you have a

soldi per collezionare opere d'arte, anche se se ne hai

lot of money, you can collect more expensive art.

molti puoi collezionare opere d'arte più costose.

But if you enjoy having things on

Ma se ti piace avere oggetti appesi al

your wall, interesting paintings that people have

muro, dipinti interessanti realizzati da altre persone

made, you might collect art.

, potresti collezionare opere d'arte.

So you might go to an art show,

Quindi potresti andare a una mostra d'arte,

you might go to an art gallery.

potresti andare in una galleria d'arte.

There might be an artist that you really, really

Potrebbe esserci un artista che ti piace davvero tanto

enjoy, and you might buy a work of art

e potresti acquistare un'opera d'arte

from that person to add to your art collection.

da quella persona da aggiungere alla tua collezione d'arte.

I should have some art, and maybe that should be my.

Dovrei avere un po' di arte, e forse dovrebbe essere mia.

The thing I do, maybe I should spend a

Quello che faccio è che forse dovrei spendere un

little bit of money every other year on art.

po' di soldi ogni due anni in arte.

I have trouble spending money on things that don't

Ho difficoltà a spendere soldi per cose che non

do anything, but I guess art does, right?

servono a niente, ma immagino che l'arte sì, giusto?

It makes you feel good.

Ti fa sentire bene.

It makes you appreciate life.

Ti fa apprezzare la vita.

Maybe I should collect some art.

Forse dovrei collezionare qualche arte.

For those of you who are artists

Per quelli di voi che sono artisti là

out there, leave a comment below.

fuori, lasciate un commento qui sotto.

Video games some people collect video games.

Videogiochi Alcune persone collezionano videogiochi. Ad

Some people like collecting the consoles, which is the

alcune persone piace collezionare le console, che è il

device that plays it, or they like collecting the

dispositivo che le riproduce, o piace collezionare la

cartridge, which is the thing you put in.

cartuccia, che è ciò che inserisci.

I do not think I will be doing that. I don't know.

Non credo che lo farò. Non lo so.

Maybe I will collect video games someday.

Forse un giorno collezionirò videogiochi.

I played a lot of video games as a PC.

Ho giocato a molti videogiochi da PC.

Sorry, on a PC I didn't always play console games,

Mi spiace, su PC non ho sempre giocato ai giochi per console,

but it would be fun to buy some old consoles.

ma sarebbe divertente acquistare delle vecchie console.

I'll have to think about that.

Dovrò pensarci.

Some people collect wine.

Alcune persone raccolgono vino.

Sometimes they drink the wine, sometimes it

A volte bevono il vino, a volte

just sits in their wine cellar.

rimane semplicemente nella loro cantina.

So maybe you really like wine.

Quindi forse ti piace davvero il vino. Il

Wine is an alcoholic beverage made from grapes.

vino è una bevanda alcolica ottenuta dall'uva.

So they grow grapes in a vineyard,

Quindi coltivano l'uva in una vigna

and eventually they will make wine.

e alla fine faranno il vino.

And some people like to collect wine

E ad alcune persone piace collezionare vino

and put it in their wine collection.

e inserirlo nella propria collezione di vini.

They have a little wine cellar or an area in

Hanno una piccola cantina o una zona della

their house where they keep the wine, and every once

casa dove tengono il vino, e ogni

in a while they open one and drink it.

tanto ne aprono una e lo bevono.

Action figures.

Figure d'azione.

So action figures are small, little

Quindi le action figure sono piccoli

toys usually related to comic books.

giocattoli solitamente legati ai fumetti.

So if you like the Avengers, you

Quindi se ti piacciono gli Avengers,

can buy a Thor action figure.

puoi acquistare una action figure di Thor.

If you like the X Men, you

Se ti piacciono gli X Men,

can buy a Wolverine action figure.

puoi acquistare una action figure di Wolverine.

If you like Superman, you can

Se ti piace Superman, puoi

buy a Superman action figure.

acquistare una action figure di Superman.

They are things you can buy that little toys you

Sono cose che puoi comprare, quei piccoli giocattoli che

can buy that are from the comic books you like

puoi comprare che provengono dai fumetti che ti piace

to read, or the cartoons you like to watch, or

leggere, o dai cartoni animati che ti piace guardare, o

the movies you like to watch as well.

anche dai film che ti piace guardare. Non

I don't have any action figures, so maybe someday.

ho nessuna action figure, quindi forse un giorno.

And then lastly, bobbleheads.

E poi, infine, bobblehead. Quindi, ancora

So again, a bobblehead is something like this.

una volta, un bobblehead è qualcosa del genere.

The head moves because there's a spring in the back.

La testa si muove perché c'è una molla nella parte posteriore. Di

It's usually made to represent a person in real life.

solito è fatto per rappresentare una persona nella vita reale.

So you can buy bobbleheads of sports figures,

Quindi puoi comprare bobblehead di personaggi sportivi,

you can buy bobbleheads of movie stars.

puoi comprare bobblehead di star del cinema.

If you have really nice fans, they get a

Se hai dei fan davvero carini, ti faranno

bobblehead made for you and sent to you.

realizzare una figurina e te la invieranno.

So I have my little bob, the canadian bobblehead.

Quindi ho il mio piccolo caschetto, il bobblehead canadese.

But yes, bobbleheads, little figurines where the

Ma sì, bobblehead, piccole figurine la cui

head moves on a spring and bobbles.

testa si muove su una molla e dondola.