Let's Learn English! Topic: Collectables! 👨‍🦳🖼️🥫 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about collectibles.

esta lección de inglés sobre objetos coleccionables. Los

Human beings are kind of strange.

seres humanos somos algo extraños. A

Some of us like to collect things, we

algunos de nosotros nos gusta coleccionar cosas,

see things, and we like to keep it.

vemos cosas y nos gusta conservarlas.

Maybe we buy it, maybe we find it somewhere.

Quizás lo compremos, quizás lo encontremos en alguna parte.

Maybe we put it on a shelf, and

Quizás lo guardamos en un estante y

then we find other things that are similar.

luego encontramos otras cosas similares.

People collect stamps.

La gente colecciona sellos.

They collect coins, they collect rocks.

Recogen monedas, recogen piedras.

There are all kinds of things that human

Hay todo tipo de cosas que el

beings collect for some reason, and in this

ser humano colecciona por alguna razón, y en esta

English lesson, I will talk about them.

lección de inglés hablaré de ellas.

So, once again, welcome to

Así que, una vez más, bienvenidos a

this English lesson about collectibles.

esta lección de inglés sobre objetos coleccionables.

All those little things and sometimes big things

Todas esas cosas pequeñas y, a veces, grandes,

that people like to buy and collect and

que a la gente le gusta comprar, coleccionar y

keep, I guess just to look at sometimes.

conservar, supongo que a veces solo para mirar.

So anyways, once again, welcome to

De todos modos, una vez más, bienvenidos a

this English lesson about collectibles.

esta lección de inglés sobre objetos coleccionables.

Trading cards or sports cards.

Tarjetas coleccionables o tarjetas deportivas.

When I was a kid, I collected hockey cards.

Cuando era niño, coleccionaba cromos de hockey.

A sports card or a hockey card or a baseball card

Una tarjeta de deportes, una tarjeta de hockey, una tarjeta de béisbol

or a football card is a card that has a picture

o una tarjeta de fútbol americano es una tarjeta que tiene una imagen

of the player on one side and on the back, it

del jugador en un lado y en el reverso,

usually has more information and stats about the player.

generalmente tiene más información y estadísticas sobre el jugador.

So I guess because I'm canadian, as

Supongo que porque soy canadiense, cuando era

a kid, I collected hockey cards.

niño coleccionaba cromos de hockey.

I don't have any of my hockey cards anymore.

Ya no tengo ninguna de mis tarjetas de hockey.

I wish I did because I think some

Ojalá lo hiciera porque creo que algunos

of them might actually be somewhat valuable.

de ellos podrían ser algo valiosos.

But as a kid, I collected hockey cards.

Pero cuando era niño coleccionaba cromos de hockey. Es

You might have collected soccer cards, or

posible que hayas coleccionado cromos de fútbol o que

you might call them football cards.

los llames cromos de fútbol.

Or you might have collected, I don't know.

O tal vez lo hayas cobrado, no lo sé. ¿

Do they make them for tennis?

Los hacen para tenis?

I'm not sure, but very fun.

No estoy seguro, pero es muy divertido.

And then you'll notice they're

Y luego notarás que se

called trading cards, sports cards.

llaman cromos, cromos deportivos.

And then you also use the name of the sport.

Y luego también usas el nombre del deporte.

So you could say, oh, I collect baseball cards.

Entonces se podría decir, oh, colecciono tarjetas de béisbol.

I collect trading cards.

Colecciono cromos.

I collect hockey cards.

Colecciono cromos de hockey.

I really enjoyed my hockey card collection as a kid.

Realmente disfruté mi colección de cartas de hockey cuando era niño.

I wish I still had it.

Ojalá todavía lo tuviera.

I think maybe my mom threw it

Creo que tal vez mi mamá lo tiró

out, but I don't have it anymore.

, pero ya no lo tengo.

That's kind of sad. Coins.

Eso es un poco triste. Monedas.

So this is a popular one.

Entonces este es uno popular.

I have never collected coins.

Nunca he coleccionado monedas.

I do know people who collect coins where whenever they travel,

Conozco personas que coleccionan monedas y cada vez que viajan,

they get money to use in that other country, and then

obtienen dinero para usar en ese otro país, y luego

they keep some of the coins or even some of the

guardan algunas de las monedas o incluso algunos de los

bills, like the paper money when they come home.

billetes, como el papel moneda, cuando regresan a casa.

And then they might keep it in a nice display

Y luego podrían guardarlo en un lindo

thing like this, probably a binder with special plastic pages

exhibidor como este, probablemente una carpeta con páginas de plástico especiales

in it that you can store your coins in.

en las que puedes guardar tus monedas.

But a fun thing to do.

Pero es algo divertido de hacer.

I have a few coins from South Africa.

Tengo algunas monedas de Sudáfrica.

I have lots of american coins from the

Tengo muchas monedas americanas de

United States, and I also have a few

Estados Unidos y también tengo algunas

coins from other countries, like Holland.

monedas de otros países, como Holanda.

And I think my in laws gave me coins.

Y creo que mis suegros me dieron monedas. ¿

Where were those from? I can't remember.

De dónde eran esos? No lo recuerdo.

I think from Haiti, I might have

Creo que de Haití podría tener

a few coins so very cool.

algunas monedas muy interesantes.

Coin collection. Collecting.

Colección de monedas. Coleccionando.

Sorry, that wasn't a word that I just said.

Lo siento, esa no fue una palabra que acabo de decir.

Collection isn't a word.

Colección no es una palabra.

You collect and you have a collection.

Coleccionas y tienes una colección.

Stamps.

Sellos.

As a kid, I also had a stamp collection.

Cuando era niño también tenía una colección de sellos.

The reason I had a stamp collection

La razón por la que tenía una colección de estampillas

is because my mom had a stamp

es porque mi mamá tenía una

collection and encouraged us to collect stamps.

colección de estampillas y nos animó a coleccionar estampillas.

Stamps are the little thing that you, you can lick and

Los sellos son esa pequeña cosa que puedes lamer y

put on an envelope, or you might just make it wetland

poner en un sobre, o simplemente puedes convertirlo en un humedal de

some other way and put it on an envelope.

otra manera y ponerlo en un sobre.

In Canada, you don't have to lick the stamps anymore.

En Canadá ya no es necesario lamer los sellos. Se

They stick by themselves.

quedan solos.

You peel them off and put them on

Los despegas y los pones en

an envelope and they have a value.

un sobre y tienen un valor.

And that stamp means you paid

Y ese sello significa que pagaste

to send the letter somewhere.

para enviar la carta a alguna parte.

So again, a stamp is a little sticker.

De nuevo, un sello es una pequeña pegatina. Por

It usually has a beautiful picture on it of something

lo general, tiene una hermosa imagen de algo

from your country or a famous person from your country.

de tu país o de una persona famosa de tu país.

And every country has its own stamps.

Y cada país tiene sus propios sellos.

So I did have a stamp collection, by the

Por

way, in this lesson, I will not be talking

cierto, en esta lección no hablaré

about, like, the strange words we use for the

de las palabras extrañas que usamos para las

people who collect these things or what the actual

personas que coleccionan estas cosas o de cuál

name is, because we don't use those in English.

es el nombre real, porque no usamos aquellos en ingles.

There's probably a very interesting name.

Probablemente haya un nombre muy interesante.

You can put them in the chat as we do the lesson.

Puedes ponerlos en el chat mientras hacemos la lección.

Bottle caps.

Tapas de botellas.

So I had a friend as who

Entonces tenía un amigo que cuando era

as a kid, collected bottle caps.

niño coleccionaba tapas de botellas.

When you open a bottle of soda, or if you drink

Cuando abres una botella de refresco, o si bebes

alcoholic beverages, a bottle of beer, you get a bottle cap.

bebidas alcohólicas, una botella de cerveza, obtienes una tapa de botella. Ya

They're not as common anymore in this form.

no son tan comunes en esta forma.

This was the form of bottle cap that existed when

Esta era la forma de tapa de botella que existía cuando

I was a kid, and they were fun to collect.

yo era niño y era divertido coleccionarlas. De

We actually collected them as kids, but

hecho, los coleccionábamos cuando éramos niños, pero

then we used them as play money.

luego los usábamos como dinero ficticio.

When we played with each other, we used bottle

Cuando jugábamos entre nosotros, usábamos

caps to pretend we were buying and selling things

tapas de botellas para fingir que estábamos comprando y vendiendo cosas

because they kind of look like coins.

porque parecen monedas.

But again, a bottle cap, it's basically

Pero, de nuevo, la tapa de una botella es básicamente

the cap of the bottle, right?

la tapa de la botella, ¿verdad?

So you have a baseball cap, but a bottle cap as well.

Entonces tienes una gorra de béisbol, pero también una tapa de botella.

And when you open the bottle, it goes.

Y cuando abres la botella, se va.

There's your first sound effect for the day.

Ahí está tu primer efecto de sonido del día.

Cans and bottles.

Latas y botellas.

So not only do people collect bottle

Entonces, la gente no solo colecciona

caps, they might actually collect the cans

tapas de botellas, sino que también pueden coleccionar las latas

or bottles that the drink came in.

o botellas en las que viene la bebida.

You can see here, this is a really old can

Puedes ver aquí, esta es una lata de

collection soda can, or I would call pop can collection.

refresco de colección muy antigua, o yo llamaría colección de latas de refresco.

I can tell it's old because the

Puedo decir que es viejo porque las

cans don't look that way anymore.

latas ya no lucen así.

They're a little, they look a little

Son un poco diferentes, se ven un poco

different on the top and bottom.

diferentes en la parte superior e inferior.

But people might collect cans,

Pero la gente podría coleccionar latas,

they might collect bottles, autographs.

botellas, autógrafos.

So I forgot to add something.

Entonces olvidé agregar algo.

People collect autographs now, but they

La gente ahora colecciona autógrafos, pero

also collect selfies with famous people.

también colecciona selfies con personajes famosos.

So an autograph is when a

Entonces un autógrafo es cuando una

famous person signs their name.

persona famosa firma su nombre.

That's the phrase we use to sign your name,

Esa es la frase que usamos para firmar tu nombre,

they sign their name on a piece of paper,

ellos firman su nombre en un papel,

maybe on like, here you have him.

tal vez en algo así como, aquí lo tienes.

Uh, is that.

Eh, es eso.

That's Beckham signing a soccer ball or football.

Ese es Beckham firmando un balón de fútbol o fútbol.

They sign something with their autograph or their

Firman algo con su autógrafo o su

name, and then that's something people will collect.

nombre, y luego eso es algo que la gente colecciona.

But in this day and age, people also collect selfies.

Pero hoy en día, la gente también colecciona selfies. Le

They ask the person if they can take a selfie with them,

preguntan a la persona si puede tomarse una selfie con ellos

and then maybe at home, they get it developed and put it

y luego, tal vez en casa, la revelan y la ponen

on the wall or printed out and put it on the wall.

en la pared o la imprimen y la ponen en la pared.

But an autograph is the name of a famous

Pero un autógrafo es el nombre de una

person that you get from a famous person.

persona famosa que recibes de una persona famosa.

I do not have anyone's autograph at all.

No tengo ningún autógrafo de nadie.

Rocks.

Rocas.

So this is the other thing that I did have as a child.

Esta es la otra cosa que tuve cuando era niño.

I had a rock collection.

Tenía una colección de piedras.

In the area where I live.

En la zona donde vivo.

It's easy to find really unique rocks.

Es fácil encontrar rocas realmente únicas.

Some of my rocks had sparkling parts to them.

Algunas de mis rocas tenían partes brillantes.

Some of my rocks were just white, or

Algunas de mis rocas eran simplemente blancas, o

I had a few rocks that were black.

tenía algunas rocas negras.

I think I had a piece of coal as well.

Creo que también tenía un trozo de carbón.

But a rock collection is something fun.

Pero una colección de piedras es algo divertido.

If you regularly go hiking or go to

Si practicas senderismo con regularidad, vas a

the beach or go somewhere where you see

la playa o vas a algún lugar donde veas

little rocks, you might pick one up.

pequeñas rocas, es posible que recojas una.

If it looks interesting, maybe the way it catches the

Si parece interesante, tal vez la forma en que capta el

sun or reflects sunlight a little bit, maybe it's just

sol o refleja un poco la luz del sol, tal vez simplemente tenga

kind of a neat shape and you like it.

una forma ordenada y te guste.

So you might pick up that rock

Entonces puedes tomar esa roca

and add it to your rock collection.

y agregarla a tu colección de rocas.

I really liked my rock collection as a kid.

Me gustaba mucho mi colección de rock cuando era niño.

I also do not know where my rock collection is.

Tampoco sé dónde está mi colección de piedras.

I should really talk to my mom about what happened

Realmente debería hablar con mi mamá sobre lo que pasó

to my hockey card collection and my rock collection.

con mi colección de cromos de hockey y mi colección de piedras.

I think both have probably disappeared

Creo que ambos probablemente hayan desaparecido

at this point in time.

en este momento.

Coasters.

Posavasos.

So this is an interesting one.

Así que éste es interesante.

When you go to a drinking establishment, like a bar

Cuando vas a un establecimiento de bebidas, como un bar

or a pub, and you order a cold drink, or

o un pub, y pides una bebida fría, o

even if you're in a restaurant ordering soda or pop,

incluso si estás en un restaurante pidiendo refrescos o refrescos, te

they will put what's called a coaster under the glass

pondrán lo que se llama un posavasos debajo del vaso

because the whatever you're drinking is cold, and there will

porque lo que sea que pidas Estás bebiendo frío y

be some water running down the outside.

habrá un poco de agua corriendo por el exterior. Ya

You know how when it's really warm outside, there

sabes que cuando hace mucho calor afuera,

will be condensation on the outside of a glass

habrá condensación en el exterior de un vaso

if it has a cold drink in it.

si contiene una bebida fría.

So they put a coaster underneath to protect the

Por eso ponen un posavasos debajo para proteger la

table or bar if you're at a bar.

mesa o la barra si estás en un bar.

And these coasters usually have images on

Y estos posavasos suelen tener imágenes

them or the names of companies that

o nombres de empresas que

sell different kinds of beverages.

venden diferentes tipos de bebidas.

And some people really enjoy collecting coasters.

Y algunas personas disfrutan mucho coleccionando posavasos.

I do not know anyone with a coaster

No conozco a nadie que tenga una

collection, but when I searched for coaster collections

colección de posavasos, pero cuando busqué colecciones de posavasos

on Google, there were a lot of pictures

en Google, había muchas fotografías

of people showing their collection of coasters.

de personas mostrando su colección de posavasos.

So again, a coaster is just a flat.

De nuevo, una montaña rusa es solo un piso.

I think it's cardboard.

Creo que es cartón.

It's a flat cardboard thing that you put under

Es un objeto de cartón plano que se coloca debajo de

a cold glass of a beverage so that when

un vaso de bebida fría para que, cuando

the condensation comes down, it doesn't make the table

la condensación baje, no afecte la mesa

or whatever surface you're setting it on.

o cualquier superficie sobre la que lo coloques.

Wet cars.

Coches mojados.

So this is not something I collect.

Entonces esto no es algo que colecciono.

This is something that you collect

Esto es algo que recolectas

if you are really, really wealthy.

si eres realmente rico.

So I'm going to assume none of us here

Así que voy a asumir que ninguno de nosotros aquí

have car collections when you are really rich, maybe

tiene colecciones de autos cuando eres realmente rico, tal vez

you're a million multi millionaire or billionaire.

eres un multimillonario o multimillonario.

And if you like cars, you might go and buy cars,

Y si te gustan los autos, puedes ir a comprarlos,

you might go to a car auction, you might collect really

puedes ir a una subasta de autos, puedes coleccionar

old cars, or you might collect new sports cars.

autos muy viejos o puedes coleccionar autos deportivos nuevos.

I don't know, because I am not a car collector.

No lo sé, porque no soy coleccionista de coches.

I am a collector of old minivans.

Soy coleccionista de minivans antiguas.

And I have two.

Y tengo dos.

Two in my collection right now.

Dos en mi colección ahora mismo.

But yes, if you had more money than you know

Pero sí, si tuvieras más dinero del que sabes

what to do with, you might collect something like cars.

qué hacer, podrías coleccionar algo como coches.

People like me collect stamps and small

La gente como yo colecciona sellos y

figurines that they got from their mom.

figuritas que les regaló su madre.

But there might, of course, be people in

Pero, por supuesto, puede haber personas en

the chat who have enough money and might

el chat que tengan suficiente dinero y

have a car collection, but certainly not me.

una colección de coches, pero yo, desde luego, no.

You need a place to put them to figurines.

Necesitas un lugar para ponerlos a las figuritas.

So figurines are basically anything like these

Así que las figuritas son básicamente algo parecido a estos

little items I was showing you. Did I show you?

pequeños objetos que les estaba mostrando. ¿Te lo mostré?

Here's the hippo.

Aquí está el hipopótamo.

It's a nice little hippo.

Es un pequeño y simpático hipopótamo.

Hippopotamus. And then what?

Hipopótamo. ¿Y luego qué?

Oh, there's also a turtle.

Ah, también hay una tortuga.

So figurines are things like that.

Entonces las figuritas son cosas así.

They can be large or small, but basically

Pueden ser grandes o pequeños, pero básicamente

it's like a little sculpture or a little

es como una pequeña escultura o una

figure of an animal or a person.

figurita de un animal o una persona.

They're really cool.

Son realmente geniales.

These are the same as the ones I'm showing you.

Estos son los mismos que les estoy mostrando.

As I mentioned, they came in the box

Como mencioné, venían en la caja

of tea when I was a kid.

de té cuando yo era niño.

And then as children, we would fight over who got them,

Y luego, cuando éramos niños, nos peleábamos por quién las tenía,

because every time my parents opened a new box of red

porque cada vez que mis padres abrían una nueva caja de

rose, there would be a new figurine in it.

rosas rojas, había una nueva figura dentro.

I think this is a corgi.

Creo que este es un corgi.

And then as kids, we would fight over who got

Y luego, cuando éramos niños, nos peleábamos por quién se quedó con

the figurine, but a figurine, a small kind of lifelike

la figura, pero una figura, una pequeña especie de

representation of something like an animal or person.

representación realista de algo como un animal o una persona.

Fridge magnets.

Imanes de nevera.

This is a weird one.

Este es extraño.

When you have a fridge, sometimes the

Cuando tienes un frigorífico, a veces la parte

front of the fridge is metal.

frontal del mismo es de metal.

The front of our fridge, you can't put magnets

No se pueden poner imanes en el frente de nuestro refrigerador,

on, so our fridge magnets are on the side.

por lo que nuestros imanes de refrigerador están en el costado.

But you might get a fridge magnet when you go on

Pero es posible que consigas un imán para el refrigerador cuando vayas de

a trip, when you go to a souvenir shop, you might

viaje, cuando vayas a una tienda de souvenirs, puedes

buy a fridge magnet from the place that you are visiting.

comprar un imán para el refrigerador en el lugar que estás visitando.

Maybe a business sends you a fridge magnet in the

Tal vez una empresa le envíe un imán de nevera por

mail, and it has their phone number on it.

correo y tenga su número de teléfono.

You would then put it on your fridge,

Luego lo pondrías en tu refrigerador

and if you are like this lady, you

y, si eres como esta señora, es

might have a whole collection of fridge magnets.

posible que tengas toda una colección de imanes de refrigerador.

So again, a magnet sticks to metal.

De nuevo, un imán se adhiere al metal.

So if the front of your fridge is metal, a fridge

Entonces, si el frente de su refrigerador es de metal, un

magnet has a magnet on the back, and then on the

imán de refrigerador tiene un imán en la parte posterior, y luego en el

front, it will have a picture or a picture of a

frente, tendrá una imagen o una imagen de un

place with its name or a business information from a business,

lugar con su nombre o información comercial de una empresa,

and the magnet allows it to stick to the fridge.

y el El imán permite que se adhiera al frigorífico.

Kind of fun.

Algo divertido. ¿

Where am I here?

Dónde estoy aquí?

Just checking hats.

Sólo comprobando sombreros.

I have a small hat collection.

Tengo una pequeña colección de sombreros.

I have three hats.

Tengo tres sombreros.

I have a hat from the farm.

Tengo un sombrero de la granja.

Actually, I should have brought my hat collection.

En realidad debería haber traído mi colección de sombreros.

I have a hat from the Toronto Blue Jayshe,

Tengo una gorra del Toronto Blue Jayshe

and then I have a hat from when I

y luego tengo una gorra de cuando

was a kid that my dad used to wear.

era niño que solía usar mi padre.

So very cool.

Muy genial.

This would be a little bit more of a hat collection.

Esto sería más bien una colección de sombreros.

So you can see this person

Como puedes ver, a esta persona

really likes the Toronto Blue Jays.

realmente le gustan los Toronto Blue Jays.

That's a baseball team that plays

Ese es un equipo de béisbol que juega

in Toronto, a professional team.

en Toronto, un equipo profesional.

And this person has bought a number

Y esta persona ha comprado varias

of different variations of that hat.

variaciones diferentes de ese sombrero.

This is a great example of what collecting means.

Este es un gran ejemplo de lo que significa coleccionar.

When you have a hat, it's not a

Cuando tienes un sombrero, no es una

collection, but there are different styles and colors.

colección, sino que hay diferentes estilos y colores.

And as you buy all of those, as you

Y a medida que los compras todos, a medida que

collect them, you start to put together a collection.

los coleccionas, comienzas a armar una colección.

So this person has a really nice hat collection.

Entonces esta persona tiene una colección de sombreros realmente bonita. Es

You might have a collection of

posible que tengas una colección de

hats from something completely different.

sombreros de algo completamente diferente. Es

You might have hats from a football team,

posible que tengas gorras de un equipo de fútbol o

you might have hats from a racing team.

de un equipo de carreras.

There's a lot of different types

Hay muchos tipos diferentes

of hats that you can collect.

de sombreros que puedes coleccionar.

Now, I find this one a little

Ahora, esto me parece un poco

strange, but it is pretty common.

extraño, pero es bastante común.

Maybe this is LikE an american thing, more

Quizás esto sea algo americano, más

than canadian or other parts of the world,

que canadiense o de otras partes del mundo,

but some people collect salt and pepper shakers.

pero algunas personas coleccionan saleros y pimenteros.

So salt, of course, is white and makes food salty.

Así que la sal, por supuesto, es blanca y sala la comida.

Pepper is either white or black or a mixture,

La pimienta es blanca, negra o una mezcla

and makes food a little spicier or tastier.

y hace que la comida sea un poco más picante o sabrosa.

Not ReallY spicier, more peppery, probably.

No más picante, probablemente más picante.

But some people collect salt and pepper shakers.

Pero algunas personas coleccionan saleros y pimenteros.

So you see on this SHelf here, there are

Como ven, en este estante hay

salt and pepper shakers that look like mushrooms.

saleros y pimenteros que parecen hongos.

There are salt and pepper shakers that

Hay saleros y pimenteros que

look like small animals and eggs.

parecen pequeños animales y huevos.

And not sure what some of these

Y no estoy seguro de qué son algunas de estas

things are, some look like pig faces.

cosas, algunas parecen caras de cerdo.

But this person must like

Pero a esta persona le debe gustar

collecting salt and pepper shakers.

coleccionar saleros y pimenteros.

And so I hope no one in the chat is

Así que espero que nadie en el chat sea

a salt and pepper shaker collector, because I just washed,

un coleccionista de saleros y pimenteros, porque acabo de lavarme,

making it sound like only strange people do this.

haciendo que parezca que sólo la gente extraña hace esto.

But some people really like salt and pepper

Pero a algunas personas les gustan mucho los saleros y

shakers and they like to collect them.

pimenteros y les gusta coleccionarlos.

Seashells.

Conchas marinas.

This is more common.

Esto es más común.

This is similar to collecting rocks.

Esto es similar a recolectar piedras.

If you're someone who likes to go on vacation.

Si eres de los que le gusta irse de vacaciones.

And you often go to the beach.

Y vas a menudo a la playa.

You go to the ocean or to a lake.

Vas al océano o a un lago.

You might collect seashells.

Podrías coleccionar conchas marinas.

You're more likely to find seashells in the

Es más probable que encuentres conchas en el

ocean, although here you can find things like

océano, aunque aquí puedes encontrar cosas como

clam shells and those kinds of things. So.

conchas de almejas y ese tipo de cosas. Entonces.

But, yeah, let's say you're going to the

Pero sí, digamos que vas al

ocean and you're walking along the sandy beach.

océano y caminas por la playa de arena. Es

You might be able to find small seashells.

posible que puedas encontrar pequeñas conchas marinas.

So seashells are, of course, the shell of an animal

Entonces, las conchas marinas son, por supuesto, la concha de un animal

that lived in the sea and either no longer needs

que vivió en el mar y que ya no necesita

the shell or is no longer with us.

la concha o ya no está con nosotros.

And you might like how the shell looks.

Y es posible que te guste cómo se ve el caparazón. A

Often a seashell has a really unique shape.

menudo, una concha marina tiene una forma realmente única.

They're fun to look at.

Son divertidos de ver.

Sometimes a seashell has parts that are shiny,

A veces una concha tiene partes que son brillantes

and they're just very cool and very interesting.

y son muy interesantes y geniales.

I keep knocking my figurines around here.

Sigo golpeando mis figuritas por aquí.

I should move those.

Debería moverlos.

So you might collect seashells by the seashore.

Entonces podrías recolectar conchas marinas en la orilla del mar.

She sells seashells by the seashore.

Ella vende conchas a la orilla del mar.

That's a tongue twisters.

Eso es un trabalenguas.

I almost said it wrong.

Casi lo dije mal.

She sells seashells by the seashore. There you go.

Ella vende conchas a la orilla del mar. Ahí tienes.

Try that a few times if you're practicing

Inténtalo varias veces si estás practicando el

your s's and your sh sound spoons.

sonido de las cucharas con la es y el pez.

To me, this is similar to salt and pepper shakers.

Para mí, esto es similar a los saleros y pimenteros.

Not quite sure why some people collect spoons.

No estoy muy seguro de por qué algunas personas coleccionan cucharas. De

I actually think my one grandma

hecho, creo que mi única abuela

did have a spoon collection.

tenía una colección de cucharas.

So whenever she visited somewhere, she would

Entonces, cada vez que visitaba algún lugar,

get a spoon from that location.

obtenía una cuchara de ese lugar.

You could buy spoons.

Podrías comprar cucharas.

You also could buy spoons for different events.

También podrás comprar cucharas para diferentes eventos.

Like, I think she had spoons from different.

Creo que tenía cucharas de diferentes.

Yeah, like, different events.

Sí, como, diferentes eventos.

Like, if the.

Como, si el.

When Queen Elizabeth became queen, I think you

Cuando la reina Isabel se convirtió en reina, creo que se

could buy a spoon to commemorate that event.

podía comprar una cuchara para conmemorar ese evento.

And my grandma, I think she

Y mi abuela creo que

had spoons from Holland as well.

también tenía cucharas de Holanda.

For some reason, I'm not a huge.

Por alguna razón, no soy un gran.

I don't have a wealth

No tengo

of knowledge about spoon collection.

muchos conocimientos sobre la recolección de cucharas.

Maybe some of you know better, but you could

Quizás algunos de ustedes lo sepan mejor, pero podrían

collect antique spoons, which are just really old spoons.

coleccionar cucharas antiguas, que en realidad son cucharas viejas.

Or you might collect spoons that

O podrías coleccionar cucharas

are made to commemorate an event.

hechas para conmemorar un evento.

When you commemorate an event, it means

Cuando conmemoras un evento, significa que

you do something to help remember it.

haces algo para ayudar a recordarlo.

So you might have a spoon collection that

Entonces es posible que tengas una colección de cucharas que

commemorates lots of important events in the world.

conmemore muchos eventos importantes en el mundo.

Stickers.

Pegatinas.

So this is something that kids collect.

Esto es algo que los niños coleccionan.

When I was a kid, it was rare to

Cuando era niño, era raro

get a sticker from somewhere, but if I got

conseguir una calcomanía de algún lugar, pero si tuviera

stickers, I wouldn't have stick them to anything.

calcomanías, no las habría pegado a nada.

I would keep them in a little box.

Yo los guardaría en una cajita.

So instead of sticking them everywhere,

Entonces, en lugar de pegarlos por todas partes,

I kept them in a box.

los guardé en una caja.

My kids have lots of stickers that they

Mis hijos tienen muchas pegatinas que

got as kids, and they put them everywhere.

recibieron cuando eran niños y las ponen en todas partes.

So again, a sticker is sticky, one side is sticky.

De nuevo, una pegatina es pegajosa, un lado es pegajoso.

So the same way a fridge magnet sticks to

Entonces, de la misma manera que un imán de refrigerador se adhiere al

metal, a sticker has like, a sticky glue type

metal, una pegatina tiene una superficie tipo pegamento pegajoso

surface, and you can put a sticker on anything.

, y puedes poner una pegatina en cualquier cosa.

Often, I've noticed students right now collect

A menudo, he notado que los estudiantes ahora coleccionan

stickers and put them on their laptops.

calcomanías y las colocan en sus computadoras portátiles.

So at school, students have laptops

Entonces, en la escuela, los estudiantes tienen computadoras portátiles

like computers, and they usually have

como computadoras y, por lo general, tienen

a sticker collection on their laptop.

una colección de pegatinas en sus computadoras portátiles.

Maybe something like this, maybe Pokemon or something else

Tal vez algo como esto, tal vez Pokémon o algo más

that they collect and like to look at. Ties.

que coleccionen y les guste mirar. Corbatas.

I do not have a tie collection.

No tengo colección de corbatas.

But if you are someone that wears a

Pero si eres alguien que usa

tie every day for work, it's possible that

corbata todos los días para ir al trabajo, es posible que

you actually have a tie collection.

tengas una colección de corbatas. Es

You might have serious ties and

posible que tengas vínculos serios,

fun ties and humorous ties.

vínculos divertidos y vínculos humorísticos. Es

You might have ties that

posible que tengas vínculos que

are from different sports teams.

sean de diferentes equipos deportivos.

But if you wear a necktie, if you wear a suit

Pero si usas corbata, si usas traje

and tie every day, you might have decided, you know what?

y corbata todos los días, es posible que lo hayas decidido, ¿sabes qué?

I'm going to collect ties.

Voy a coleccionar corbatas.

I'm going to have 150 ties that

Voy a tener 150 corbatas que

I wear in all different occasions.

usaré en todas las ocasiones.

So I don't have a tie collection.

Entonces no tengo una colección de corbatas.

I have three ties and I only wear two of them.

Tengo tres corbatas y sólo uso dos.

I think something like that, I should get a new

Creo que algo así, debería comprarme una

tie, I should get a bob the canadian tie. That'd be fun.

corbata nueva, debería comprarme una corbata de bob canadiense. Sería divertido.

T shirts.

Camisetas.

So t shirt collecting is often related to music.

Por eso, el coleccionismo de camisetas suele estar relacionado con la música.

When you go to a concert, you can

Cuando vas a un concierto,

often buy a t shirt from the band.

normalmente puedes comprar una camiseta de la banda.

Well, not directly from them, from the people outside

Bueno, no directamente de ellos, de la gente de fuera

who sell the t shirts for the band.

que vende las camisetas de la banda.

So if you like the band rush or Def

Entonces, si te gusta la fiebre de las bandas o Def

Leppard, these are some pretty old bands here.

Leppard, estas son algunas bandas bastante antiguas aquí. Es

You might have a t shirt collection because you've

posible que tengas una colección de camisetas porque has asistido

gone to a number of concerts over the years.

a varios conciertos a lo largo de los años.

So again, t shirts can be collected.

De nuevo, se pueden coleccionar camisetas.

You can also have a t

También puedes tener una

shirt collection from something else.

colección de camisetas de otra cosa.

Maybe you love Star wars and you have

Tal vez te encanta Star Wars y tienes

a whole bunch of different t shirts that

un montón de camisetas diferentes que

have different Star wars images on them.

tienen diferentes imágenes de Star Wars.

Or maybe you really like the Toronto blue Jays.

O tal vez realmente te gusten los Azulejos de Toronto.

You could just like having a hat collection,

Podría simplemente gustarte tener una colección de gorras,

have a t shirt collection, um, from that

una colección de camisetas, um, de ese

sporting team or from a band.

equipo deportivo o de una banda.

Again, a t shirt is what I'm wearing.

Una vez más, lo que llevo puesto es una camiseta.

I purposely wore a t shirt today.

Hoy usé una camiseta a propósito.

If you go like this, let me go into this.

Si vas así, déjame entrar en esto.

Uh, let's see if you do this.

Uh, veamos si haces esto.

A t shirt is basically in the shape of a t.

Una camiseta tiene básicamente la forma de una T.

The middle part's pretty thick, though, but it's

La parte central es bastante gruesa, pero tiene

in the shape of a letter t.

la forma de una letra t.

And it's one of the simplest things

Y es una de las cosas más simples

that people wear in the world.

que usa la gente en el mundo.

It's easy to put on.

Es fácil de poner.

There's no buttons, and so it's.

No hay botones y así es.

And it's also very comfortable. Right.

Y además es muy cómodo. Bien.

When you come home from work, if you

Cuando llegas a casa del trabajo, si usas

wear ties, you probably change and put on

corbata, probablemente te cambias y te pones

a t shirt, maybe one from your collection.

una camiseta, tal vez una de tu colección. Pulseras.

Wristbands.

So again, these can be collected.

Nuevamente, estos se pueden recolectar. Ya

They're not used as much anymore, I don't think,

no se usan tanto, no creo,

because often now they, I guess they still are.

porque a menudo ahora, supongo que todavía lo son. Por

Like, if you go to a concert, you

ejemplo, si vas a un concierto,

usually just show your phone and go in.

normalmente muestras tu teléfono y entras.

You don't always get a wristband.

No siempre te dan una pulsera.

Sometimes you can buy a wristband.

A veces puedes comprar una pulsera.

There will be a special wristband from the event.

Habrá una pulsera especial del evento.

If you go to a fair or an event where you

Si vas a una feria o a un evento donde

go in and out, they'll, they'll often give you a wristband.

entras y sales, muchas veces te dan una pulsera.

So again, a wristband is a small plastic or

De nuevo, una pulsera es un objeto pequeño de plástico o

rubber thing that goes on your wrist either from

goma que se coloca en la muñeca, ya sea desde

the event you're at or as your ticket kind

el evento en el que estás o como una especie de entrada

of, to go in and out of the event.

, para entrar y salir del evento.

And some people collect wristbands.

Y algunas personas coleccionan pulseras.

Uh, some people will buy wristbands at every

Uh, algunas personas comprarán pulseras en cada

event they go to that sells them, and

evento al que asistan que las venda, y

then they'll have a nice little wristband.

luego tendrán una pequeña y bonita pulsera.

Correct collection.

Colección correcta.

Um, I'm always sad when I

Um, siempre estoy triste cuando

see things from one direction.

veo las cosas desde una dirección.

They were a very, very fun group.

Eran un grupo muy, muy divertido.

They're no longer together, but I was definitely a

Ya no están juntos, pero yo definitivamente era

one direction fan in the sense that if they

fan de One Direction en el sentido de que si

were on the radio, I would listen to them.

estuvieran en la radio, los escucharía.

If I went to a one direction concert and they

Si fuera a un concierto de One Direction y

had wristbands, I would probably get one for sure.

tuvieran pulseras, probablemente compraría una.

Mugs.

Tazas.

Yeah.

Sí.

I hope this isn't a lesson where this

Espero que esta no sea una lección en la que esto

is only stuff that North Americans collect.

es sólo material que coleccionan los norteamericanos.

And now you think North Americans are strange.

Y ahora piensas que los norteamericanos son extraños.

But people do collect mugs.

Pero la gente colecciona tazas.

They might collect mugs in the

Podrían coleccionar tazas de la

same way they collect other souvenirs.

misma manera que coleccionan otros souvenirs.

So when you go to Niagara Falls, you can buy a

Entonces, cuando vayas a las Cataratas del Niágara, puedes comprar una

mug that says Niagara Falls on it with a pitcher.

taza que diga Cataratas del Niágara y una jarra.

When you go to New York City, you can

Cuando vayas a la ciudad de Nueva York, puedes

buy a mug that says, I love New York.

comprar una taza que diga: Me encanta Nueva York.

So you might collect mugs from different

Por lo tanto, podrías coleccionar tazas de diferentes

places you've visited, or you might have

lugares que hayas visitado, o podrías tener

a different reason to collect mugs.

una razón diferente para coleccionar tazas.

A mug is, of course, I think it's a ceramic

Una taza es, por supuesto, creo que es un

thing to drink out of, to drink hot beverages.

objeto de cerámica para beber, beber bebidas calientes.

I try to think of what the definition of a mug is.

Intento pensar en cuál es la definición de taza.

It's one of those.

Es uno de esos.

If you drink tea or coffee, you generally use a mug.

Si bebes té o café, generalmente utilizas una taza.

In our part of the world, we don't use

En nuestra parte del mundo no utilizamos

plastic glasses or glass glasses to drink coffee.

vasos de plástico ni vasos de cristal para tomar café.

I know in some parts of the world people do.

Sé que en algunas partes del mundo la gente lo hace.

But in North America, you either drink your coffee or tea

Pero en América del Norte, puedes beber café o té

from a mug if you're at home or at work.

en una taza si estás en casa o en el trabajo.

Or you might take it, drink it from, like a takeout

O puedes tomarlo y beberlo, como si fuera un vaso para llevar,

cup if you're getting it from a drive through restaurant.

si lo compras en un restaurante.

But some people like to collect mugs.

Pero a algunas personas les gusta coleccionar tazas.

Antiques.

Antigüedades.

This is another one that costs a bit of money.

Este es otro que cuesta un poco de dinero.

It doesn't have to.

No es necesario.

It's not like collecting cars, where you need

No es como coleccionar coches, donde se necesitan

thousands or tens of thousands of dollars.

miles o decenas de miles de dólares.

But when you collect antiques, it means

Pero cuando coleccionas antigüedades, significa que

you collected things that are old.

coleccionas cosas que son viejas.

Antiques are things that people used 2030, 5100

Las antigüedades son cosas que la gente usaba hace 2030, 5100

years ago, 200 years ago or more.

años, 200 años o más.

You might buy an antique plate or

Podrías comprar una placa antigua,

an antique radio or an antique.

una radio antigua o una antigüedad.

I can't put my finger on

No puedo poner el dedo en

the picture table, an antique telephone.

la mesa del cuadro, un teléfono antiguo.

So again, antiques are old things.

De nuevo, las antigüedades son cosas viejas.

And some people just like to collect antiques.

Y a algunas personas simplemente les gusta coleccionar antigüedades. Les

They like old furniture in the way it was made,

gustan los muebles viejos tal como fueron hechos,

or they like having a few old things around.

o les gusta tener algunas cosas viejas a mano.

I think when I'm older, if I had a

Creo que cuando sea mayor, si tuviera un

little bit of extra money, I might collect things

poco de dinero extra, podría coleccionar cosas

from the eighties, like video game related stuff.

de los años ochenta, como cosas relacionadas con videojuegos.

They wouldn't technically be antiques.

Técnicamente no serían antigüedades.

I guess they would be, but that would

Supongo que lo serían, pero

interest me to collect older things that I

me interesaría coleccionar cosas más antiguas que

could have on a shelf somewhere.

podría tener en algún estante en alguna parte.

I guess that's what you do with your collection, right?

Supongo que eso es lo que haces con tu colección, ¿verdad?

You put it on a shelf, if you can.

Lo pones en un estante, si puedes.

Toys.

Juguetes.

Some people collect toys.

Algunas personas coleccionan juguetes. En

These are actually called beanie babies.

realidad, estos se llaman beanie babies.

I believe there are popular toys

Creo que hay juguetes populares

that people like to collect.

que a la gente le gusta coleccionar.

Often the fast food restaurants will give out toys

A menudo, los restaurantes de comida rápida regalan juguetes

like this sometimes to encourage people to collect them.

como este para animar a la gente a coleccionarlos.

What they really want you to do is buy hamburgers.

Lo que realmente quieren que hagas es comprar hamburguesas.

But some people like to collect toys.

Pero a algunas personas les gusta coleccionar juguetes.

They'll collect stuffed animals.

Coleccionarán animales de peluche. A

Um, sometimes people really, really like teddy bears.

veces a la gente le gustan mucho los osos de peluche.

And so they'll have a teddy bear collection.

Y entonces tendrán una colección de ositos de peluche.

They'll have 510, 15 teddy bears, all different

Tendrán 510, 15 ositos de peluche, todos de diferentes

shapes and sizes, uh, that they have bought

formas y tamaños, que han comprado

and that they keep in their collection.

y que mantienen en su colección.

So I do not have a toy collection.

Entonces no tengo una colección de juguetes.

Well, it's not true. I still have.

Bueno, no es verdad. Todavía lo tengo.

I think I still have some lego from when I was a kid.

Creo que todavía tengo algunos legos de cuando era niño.

But I wouldn't call that a collection.

Pero yo no llamaría a eso una colección.

It's just in a box.

Está sólo en una caja.

But some people like to collect toys. Dolls.

Pero a algunas personas les gusta coleccionar juguetes. Muñecas. A

Some people like collecting dolls.

algunas personas les gusta coleccionar muñecas.

Dolls are, of course, little toys.

Las muñecas son, por supuesto, pequeños juguetes.

Sometimes dolls are created for people to play with.

A veces se crean muñecos para que la gente juegue con ellos.

Sometimes dolls are created simply for collectors.

A veces las muñecas se crean simplemente para coleccionistas.

So these dolls, to me, look

Entonces, para mí, estas muñecas

like they were made for collectors.

parecen hechas para coleccionistas.

I'm not sure any kids ever played with these dolls.

No estoy seguro de que algún niño haya jugado alguna vez con estas muñecas. Una

So again, a doll is a small toy that looks like

vez más, una muñeca es un juguete pequeño que parece

a baby or child that little kids will play with.

un bebé o un niño con el que jugarán los niños pequeños.

And some people really like to collect them.

Y a algunas personas les gusta mucho coleccionarlos.

And I bet you old dolls are worth quite a bit of money.

Y apuesto a que vuestras muñecas viejas valéis bastante dinero.

Cds, records.

Cds, discos.

So there's a whole list of things you can

Entonces, hay una lista completa de cosas que puedes

collect when it comes to music, and it kind

recopilar cuando se trata de música, y

of extends into movies and tv shows now.

ahora se extiende a películas y programas de televisión.

So you might have a record collection or a vinyl

Entonces, es posible que tengas una colección de discos o una

collection, or we sometimes call them lp's or albums.

colección de vinilos, o a veces los llamamos LP o álbumes.

They're the original large black discs that are made from

Son los originales discos negros grandes hechos de

vinyl that you can play on a record player.

vinilo que puedes reproducir en un tocadiscos.

Some people have a cd collection.

Algunas personas tienen una colección de CD.

Some people have a Blu ray collection

Algunas personas tienen una colección de Blu ray,

or a dvd collection or a VHS.

una colección de DVD o un VHS.

That's the, the big black tape you would

Esa es la gran cinta negra que

put into a VHS to play a movie.

pondrías en un VHS para reproducir una película.

But some people like to collect them.

Pero a algunas personas les gusta coleccionarlos.

If you have really, really old records from the seventies, they

Si tienes discos muy, muy antiguos de los años setenta, seguro que

might be worth quite a bit of money for sure.

valen bastante dinero.

Film posters.

Carteles de cine.

When a film is being advertised, when a

Cuando se anuncia una película, cuando se

film is coming out soon, there are usually

estrena próximamente, normalmente hay

posters, usually in the theater, sometimes at the

carteles, normalmente en el cine, a veces en el

shopping mall, sometimes even at a grocery store.

centro comercial, a veces incluso en una tienda de comestibles.

You will see posters advertising

Verás carteles publicitarios

or announcing a new movie.

o anunciando una nueva película.

And these are desirable as, as collector items.

Y estos son deseables como artículos de colección. A

Like people really like collecting movie posters.

la gente le gusta mucho coleccionar carteles de películas.

Sometimes people get the original movie posters, but sometimes

A veces las personas obtienen los carteles de películas originales, pero otras veces

they just go to a store or they might

simplemente van a una tienda o pueden

order online a copy of a movie poster.

pedir en línea una copia de un cartel de película.

So if you really liked Star wars, you might have

Entonces, si realmente te gustó Star Wars, es posible que tengas

a movie poster from each of the movies that came

un póster de cada una de las películas que

out and you might have them on display.

salieron y que las tengas en exhibición.

I like movie posters.

Me gustan los carteles de películas.

I don't have any art on my walls, but

No tengo ningún arte en mis paredes, pero

if I was to put things on my walls,

si tuviera que poner cosas en mis paredes,

movie posters would be something I would consider.

consideraría los carteles de películas.

Film posters, movie posters, postcards.

Carteles de cine, carteles de cine, postales.

So this is kind of funny.

Entonces esto es algo divertido.

You, a lot of you have sent me postcards,

Muchos de ustedes me han enviado postales,

and I do collect postcards now, kind of by

y ahora colecciono postales, más o menos por

accident, because people send them to me.

accidente, porque la gente me las envía.

I get about four or five a week. It's very nice.

Recibo alrededor de cuatro o cinco por semana. Es muy bonito.

The address is below.

La dirección está debajo.

But some people actually buy postcards when they visit

Pero algunas personas compran postales cuando visitan

a country and they don't mail it to anyone.

un país y no se las envían a nadie.

So you can buy a postcard and write a

Entonces puedes comprar una postal, escribir un

message on it and mail it to someone.

mensaje en ella y enviársela por correo a alguien.

You can buy a postcard and just take it

Puedes comprar una postal, llevártela

home and put it in your postcard collection.

a casa y ponerla en tu colección de postales.

And then here's another interesting one.

Y luego aquí hay otro interesante.

I know someone who, whenever they visit somewhere, like if

Conozco a alguien que siempre que visita algún lugar, como si

they go to Italy or Japan or South Africa, they

va a Italia o Japón o Sudáfrica,

buy a postcard and then they mail it to themselves

compra una postal y luego se la envía por correo

so that they have the postcard and the stamp from

para tener la postal y el sello de

that country and then the little authorization stamp as well.

ese país y luego la pequeña autorización. sello también.

So a postcard is basically a small card, kind

Entonces, una postal es básicamente una tarjeta pequeña, una especie

of a thick piece of paper with usually a

de hoja de papel gruesa que generalmente tiene una

picture on one side of a location, a city

imagen en un lado de un lugar, una ciudad

like New York, and it will say New York.

como Nueva York, y dirá Nueva York.

And then on the back you can write something and you can

Y luego, en la parte de atrás, puedes escribir algo y puedes

put an address on and a stamp and you can send it.

poner una dirección y un sello y puedes enviarlo.

Very cool.

Muy guay.

I enjoy every postcard I get.

Disfruto cada postal que recibo.

I, I do read all of them.

Yo, los leo todos.

I know some of you send postcards and you might

Sé que algunos de ustedes envían postales y quizás se

wonder if I read them, but I do appreciate them.

pregunten si las leo, pero las aprecio.

So if you want to send me a postcard, there's

Entonces, si desea enviarme una postal, hay

a, an address below PO box 419 Smithville, Ontario, Canada.

una dirección debajo del apartado postal 419 Smithville, Ontario, Canadá.

Lor two ao. That's my address.

Lor dos años. Esa es mi dirección.

It's right down there.

Está justo ahí abajo.

Buttons.

Botones.

So these are kind of interesting.

Entonces estos son algo interesantes.

On one side, there's a pin.

En un lado hay un alfiler.

And the pin goes through your clothes,

Y el alfiler atraviesa tu ropa

and it holds the button on.

y mantiene el botón puesto.

And you might wear a button to support a sports team.

Y podrías usar un botón para apoyar a un equipo deportivo.

You might wear a button that

Podrías usar un botón que

says, vote for Justin Trudeau.

diga: vota por Justin Trudeau.

Like, if you support a certain candidate in an

Por ejemplo, si apoyas a cierto candidato en una

election, you might wear a button because you want

elección, puedes usar un botón porque quieres que

other people to know that's who you're voting for.

otras personas sepan por quién estás votando.

Buttons are kind of interesting.

Los botones son algo interesantes.

You can hurt yourself when you put a button on.

Puedes lastimarte cuando te pones un botón.

You don't want to accidentally poke yourself because.

No querrás pincharte accidentalmente porque.

Yeah, the back is.

Sí, la parte de atrás lo es. ¿

Is this interesting?

Es esto interesante?

It's like a needle pin kind of goes

Es como si un alfiler

through your clothes and then snaps on.

atravesara tu ropa y luego se encajara.

I did wear a button once at school,

Una vez usé un botón en la escuela

and it had a magnet on the back. So that was nice.

y tenía un imán en la parte posterior. Así que eso estuvo bien.

That was a little safer.

Eso fue un poco más seguro.

I think that was a button.

Creo que eso fue un botón.

Shoes.

Zapatos.

Someone mentioned this.

Alguien mencionó esto. A

Some people like to collect shoes.

algunas personas les gusta coleccionar zapatos. A

Some people simply like to collect shoes

algunas personas simplemente les gusta coleccionar zapatos

because they like to wear them.

porque les gusta usarlos.

Some people like to collect shoes that maybe are connected

A algunas personas les gusta coleccionar zapatos que tal vez estén relacionados

to a certain athlete, and they don't wear them.

con un determinado atleta y no los usan.

They just put them on display.

Simplemente los exhibieron.

I don't collect shoes, but I guess

No colecciono zapatos, pero supongo que

I do have a shoe collection.

tengo una colección de zapatos.

I have my good pair of running shoes, my walking

Tengo mi buen par de zapatos para correr, mis zapatos para caminar

shoes, my farm running shoes, my old running shoes.

, mis zapatos para correr en la granja, mis zapatos viejos para correr.

I think I have five pairs of

Creo que tengo cinco pares de

running shoes because I like to walk.

zapatillas para correr porque me gusta caminar.

And I actually like to wear

Y de hecho me gusta usar

a different pair every other day.

un par diferente cada dos días.

But I wouldn't call it a collection.

Pero yo no lo llamaría una colección.

Michael Jordan.

Michael Jordán.

Uh, Lionel Messi.

Eh, Lionel Messi.

Uh, Lionel Messi has it.

Eh, Lionel Messi lo tiene.

None of them have signed my shoes.

Ninguno de ellos ha firmado mis zapatos.

I just have basic shoes.

Solo tengo zapatos básicos.

Actually, I have these shoes, uh, right here.

En realidad, tengo estos zapatos, aquí mismo.

They're, uh, asics.

Son, eh, asics.

That's the exact shoe that I have.

Ese es exactamente el zapato que tengo. ¿

Is it really? Is it really?

Es realmente así? ¿Es realmente así?

Yes, it really is.

Sí, realmente lo es.

This is, uh.

Esto es, eh.

We're gonna have twin day at school.

Tendremos el día de los gemelos en la escuela.

We have a day wherever, like, two

Tenemos un día en el que dos

teachers dress up wearing the same clothes.

profesores se visten con la misma ropa.

It's usually midway through the year.

Suele ser a mitad de año.

So this year on twin day,

Así que este año, en el día de los gemelos,

I'm just gonna bring my bobblehead.

traeré mi cabezón.

That'll be fun.

Será divertido.

Comic books.

Libros de historietas.

This has become quite popular.

Esto se ha vuelto bastante popular.

You can go to comic book stores.

Puedes ir a tiendas de cómics.

There are stores that buy and sell comic books because

Hay tiendas que compran y venden cómics porque

there are a lot of people that collect comic books.

hay mucha gente que colecciona cómics.

Comic books are.

Los cómics lo son.

Any book that tells a picture, tells

Cualquier libro que cuente una imagen, cuenta

a story through pictures and words.

una historia a través de imágenes y palabras.

So there are some really cool comic books from

Hay algunos cómics realmente interesantes de

different countries, and people love to collect them.

diferentes países y a la gente le encanta coleccionarlos.

So I, myself do not have a comic book

Así que yo no tengo una

collection, but I do have several Tintin comic books

colección de cómics, pero sí tengo varios cómics de Tintín

and a few asterisks and ooblecks comic books. Very nice.

y algunos cómics de asteriscos y ooblecks. Muy lindo.

Also, there's like Superman and Batman and all those.

Además, están Superman y Batman y todo eso.

Um, if you're a musician, you

Um, si eres músico, es

might have an instrument collection.

posible que tengas una colección de instrumentos.

If you play guitar, you might have a guitar collection.

Si tocas la guitarra, es posible que tengas una colección de guitarras.

If you play violin, you might have four of them.

Si tocas el violín, es posible que tengas cuatro.

Probably not, but maybe.

Probablemente no, pero tal vez.

It's probably more likely with guitars.

Probablemente sea más probable con las guitarras.

If you play piano, you probably

Si tocas el piano, probablemente

don't have a piano collection.

no tengas una colección de pianos.

But if you have enough money and if you

Pero si tienes suficiente dinero y

have a place to put them, and if you

un lugar donde guardarlas, y si te

like guitars, you might have a guitar collection.

gustan las guitarras, es posible que tengas una colección de guitarras.

Certainly if you're in a rock band and

Ciertamente, si estás en una banda de rock y

you're a guitarist, you might collect guitars, watches.

eres guitarrista, puedes coleccionar guitarras y relojes.

So you can collect all different kinds of watches.

Así podrás coleccionar todo tipo de relojes.

Right now it's becoming popular to

Ahora mismo se está volviendo popular

collect digital watches from the eighties.

coleccionar relojes digitales de los años ochenta.

It's very popular for people to find old Casio

Es muy popular entre la gente encontrar relojes Casio viejos

watches and try to make, get them working again.

e intentar hacerlos funcionar nuevamente.

Some people collect expensive watches.

Algunas personas coleccionan relojes caros.

Maybe you collected cars and Rolex watches.

Quizás coleccionaste autos y relojes Rolex.

If you are someone who has that much money.

Si eres alguien que tiene tanto dinero.

I have my Fitbit.

Tengo mi Fitbit.

This is the old.

Este es el viejo.

This is the only thing I wear.

Esto es lo único que uso.

It was, it was $129. That's it.

Fue, fue $129. Eso es todo.

I'm not buying anymore.

No voy a comprar más.

I do have a Fitbit collection, though.

Aunque tengo una colección de Fitbit.

I have three because two are broken.

Tengo tres porque dos están rotos.

So over the years, I've actually, the first

Así que a lo largo de los años, de hecho, el primero que

one I smashed while working on the farm.

destrocé mientras trabajaba en la granja.

Then the second one, I don't know what happened, but

Luego el segundo, no sé qué pasó, pero

I think I hit it against the wall at school,

creo que lo golpeé contra la pared en la escuela,

and it, it ended up cracking and doesn't work anymore.

y se terminó agrietando y ya no funciona.

So.

Entonces.

So I have a collection, two that

Entonces tengo una colección, dos que

don't work and one that works.

no funcionan y una que funciona.

But anyways, some people like to

Pero de todos modos, a algunas personas les gusta

collect watches or old timepieces.

coleccionar relojes o piezas antiguas.

Handbags.

Bolsos.

So maybe you really like Gucci

Quizás te guste mucho Gucci

or you like Yves Saint Laurent.

o Yves Saint Laurent. ¿

Do they make bags? I don't know. Who all makes bags?

Hacen bolsas? No sé. ¿Quién hace bolsas?

I'm not, obviously.

No lo soy, obviamente.

Wait, there's an Eve Saint Laurent

Espera, hay una Eve Saint Laurent

at the top there, isn't there?

arriba, ¿no?

Maybe you like handbags.

Quizás te gusten los bolsos.

You might call this a handbag.

Podrías llamarlo bolso.

You might call this a purse, depending on the size.

Podrías llamarlo bolso, dependiendo del tamaño. En

Jen does not actually collect handbags.

realidad, Jen no colecciona bolsos.

I'm thankful, because handbags are not cheap.

Estoy agradecido porque los bolsos no son baratos.

They are very expensive.

Son muy caros.

But maybe you enjoy collecting handbags or purses,

Pero tal vez te guste coleccionar bolsos o carteras,

things that you can put things in when

cosas en las que puedas guardar cosas cuando

you go out for the day.

salgas por el día.

Books.

Libros.

So when we talk about collecting books, sometimes people will

Entonces, cuando hablamos de coleccionar libros, a veces la gente

collect books in the sense that they buy books and

colecciona libros en el sentido de que los compra,

read them and put them on a shelf.

los lee y los guarda en un estante.

So if you read science fiction, you might

Entonces, si lees ciencia ficción, es posible que

have a huge collection of science fiction books.

tengas una enorme colección de libros de ciencia ficción.

But some people just collect old books.

Pero algunas personas simplemente coleccionan libros antiguos.

They like buying old books.

Les gusta comprar libros viejos.

So they look, we don't usually call them

Así se ven, normalmente no los llamamos

antique books, but, like, similar to antiques, people

libros antiguos, pero, al igual que las antigüedades, a la gente

like buying old books and old books almost

le gusta comprar libros antiguos y los libros antiguos casi

always look like this when I imagine them.

siempre se ven así cuando los imagino.

They're usually brown and faded, but they might be

Generalmente son marrones y descoloridos, pero es posible que estén

looking for the first edition of a certain book.

buscando la primera edición de un libro determinado.

So maybe they're looking for the first edition of

Entonces, tal vez estén buscando la primera edición de

a Sherlock Holmes book because they know it's very

un libro de Sherlock Holmes porque saben que es muy

valuable and they want to buy one because it's

valioso y quieren comprar uno porque

worth money and they want it in their collection.

vale dinero y lo quieren en su colección.

People collect art.

La gente colecciona arte.

You do not have to have a lot of

No es necesario tener mucho

money to collect art, although if you have a

dinero para coleccionar arte, aunque si tienes

lot of money, you can collect more expensive art.

mucho dinero, puedes coleccionar arte más caro.

But if you enjoy having things on

Pero si te gusta tener cosas en

your wall, interesting paintings that people have

la pared, pinturas interesantes que haya

made, you might collect art.

hecho la gente, puedes coleccionar arte.

So you might go to an art show,

Entonces podrías ir a una exposición de arte,

you might go to an art gallery.

podrías ir a una galería de arte.

There might be an artist that you really, really

Puede haber un artista que realmente

enjoy, and you might buy a work of art

disfrutes y podrías comprarle una obra de arte

from that person to add to your art collection.

para agregarla a tu colección de arte.

I should have some art, and maybe that should be my.

Debería tener algo de arte, y tal vez ese debería ser mío.

The thing I do, maybe I should spend a

Lo que hago es que tal vez debería gastar un

little bit of money every other year on art.

poco de dinero cada dos años en arte.

I have trouble spending money on things that don't

Me cuesta gastar dinero en cosas que no

do anything, but I guess art does, right?

sirven para nada, pero supongo que el arte sí, ¿verdad?

It makes you feel good.

Te hace sentir bien.

It makes you appreciate life.

Te hace apreciar la vida.

Maybe I should collect some art.

Quizás debería coleccionar algo de arte.

For those of you who are artists

Para aquellos de ustedes que son artistas

out there, leave a comment below.

, dejen un comentario a continuación.

Video games some people collect video games.

Videojuegos Algunas personas coleccionan videojuegos. A

Some people like collecting the consoles, which is the

algunas personas les gusta coleccionar las consolas, que es el

device that plays it, or they like collecting the

dispositivo que las reproduce, o les gusta coleccionar el

cartridge, which is the thing you put in.

cartucho, que es lo que le pones.

I do not think I will be doing that. I don't know.

No creo que haga eso. No sé.

Maybe I will collect video games someday.

Quizás algún día coleccione videojuegos.

I played a lot of video games as a PC.

Jugué muchos videojuegos como PC.

Sorry, on a PC I didn't always play console games,

Lo siento, en una PC no siempre jugué juegos de consola,

but it would be fun to buy some old consoles.

pero sería divertido comprar algunas consolas antiguas.

I'll have to think about that.

Tendré que pensar en eso.

Some people collect wine.

Algunas personas coleccionan vino.

Sometimes they drink the wine, sometimes it

A veces beben el vino, a veces

just sits in their wine cellar.

simplemente lo guardan en su bodega.

So maybe you really like wine.

Quizás te guste mucho el vino.

Wine is an alcoholic beverage made from grapes.

El vino es una bebida alcohólica elaborada a partir de uvas.

So they grow grapes in a vineyard,

Entonces cultivan uvas en un viñedo

and eventually they will make wine.

y eventualmente harán vino.

And some people like to collect wine

Y a algunas personas les gusta coleccionar vino

and put it in their wine collection.

y ponerlo en su colección de vinos.

They have a little wine cellar or an area in

Tienen una pequeña bodega o una zona en

their house where they keep the wine, and every once

su casa donde guardan el vino, y de vez en

in a while they open one and drink it.

cuando abren una y se lo beben.

Action figures.

Figuras de acción.

So action figures are small, little

Entonces, las figuras de acción son

toys usually related to comic books.

juguetes pequeños y generalmente relacionados con los cómics.

So if you like the Avengers, you

Entonces, si te gustan los Vengadores,

can buy a Thor action figure.

puedes comprar una figura de acción de Thor.

If you like the X Men, you

Si te gustan los X Men,

can buy a Wolverine action figure.

puedes comprar una figura de acción de Wolverine.

If you like Superman, you can

Si te gusta Superman, puedes

buy a Superman action figure.

comprar una figura de acción de Superman.

They are things you can buy that little toys you

Son cosas que puedes comprar, esos pequeños juguetes que

can buy that are from the comic books you like

puedes comprar que son de los cómics que te gusta

to read, or the cartoons you like to watch, or

leer, o de los dibujos animados que te gusta ver, o de

the movies you like to watch as well.

las películas que también te gusta ver.

I don't have any action figures, so maybe someday.

No tengo figuras de acción, así que tal vez algún día.

And then lastly, bobbleheads.

Y por último, los cabezones. De

So again, a bobblehead is something like this.

nuevo, un muñeco cabezón es algo como esto.

The head moves because there's a spring in the back.

La cabeza se mueve porque hay un resorte en la espalda.

It's usually made to represent a person in real life.

Suele estar hecho para representar a una persona en la vida real.

So you can buy bobbleheads of sports figures,

Así que puedes comprar muñecos de deportistas,

you can buy bobbleheads of movie stars.

puedes comprar muñecos de estrellas de cine.

If you have really nice fans, they get a

Si tienes fans realmente agradables, te harán un

bobblehead made for you and sent to you.

muñeco y te lo enviarán.

So I have my little bob, the canadian bobblehead.

Así que tengo mi pequeño bob, el cabezón canadiense.

But yes, bobbleheads, little figurines where the

Pero sí, muñecos, figuritas cuya

head moves on a spring and bobbles.

cabeza se mueve gracias a un resorte y se mueve.