Let's Learn English! Topic: Things You Should Check! 💱⛅🌡️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

lesson about things you should check.

về những điều bạn nên kiểm tra.

This might seem like a strange title, but there are

Đây có vẻ là một tiêu đề xa lạ nhưng có

a lot of things in life that you should check.

rất nhiều điều trong cuộc sống mà bạn nên kiểm tra.

I don't want to give too many away, but if you have

Tôi không muốn cho đi quá nhiều, nhưng nếu bạn có

a car, you should check the oil every once in a while.

ô tô thì thỉnh thoảng bạn nên kiểm tra dầu.

I'll explain more about this one in just a

Tôi sẽ giải thích thêm về điều này

moment, once we get the English lesson started.

ngay sau khi chúng ta bắt đầu bài học tiếng Anh.

But in this English lesson, I'll teach you

Nhưng trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy bạn

about 25 or more words and phrases.

khoảng 25 từ và cụm từ trở lên.

Looks like almost 30 words and phrases that we

Có vẻ như gần 30 từ và cụm từ mà chúng ta

use when we speak English, when we talk.

sử dụng khi nói tiếng Anh, khi nói chuyện.

About things that you should check, things that you

Về những thứ bạn nên kiểm tra, những thứ bạn

should have a look at to make sure that

nên xem xét để đảm bảo rằng

it is working right or make sure that things

nó hoạt động tốt hoặc đảm bảo rằng mọi thứ diễn

are the way they are supposed to be.

ra theo cách chúng phải diễn ra.

So, again, welcome to this English lesson

Vì vậy, một lần nữa, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

about things you should check oil.

về những thứ bạn nên kiểm tra dầu.

So, in English, if you are someone who has a car, it

Vì vậy, trong tiếng Anh, nếu bạn là người có ô tô, điều

is important to check the oil every once in a while.

quan trọng là thỉnh thoảng phải kiểm tra dầu.

Want to make sure there's enough

Bạn muốn đảm bảo có đủ

oil in your car engine?

dầu trong động cơ ô tô của mình?

You do this by opening the hood.

Bạn làm điều này bằng cách mở mui xe.

In my part of the world, if you're in Britain, I think

Ở phần thế giới của tôi, nếu bạn ở Anh, tôi nghĩ

they call it the bonnet, uh, and then you pull out the

họ gọi nó là nắp ca-pô, ừ, rồi bạn rút

dipstick, wipe the dipstick off, put it back in again and pull

que thăm ra, lau sạch que thăm, lắp lại vào rồi rút

it out and you will get an accurate reading.

ra và bạn sẽ nhận được một bài đọc chính xác Đối

That, to me, is the proper way to check the oil.

với tôi, đó là cách thích hợp để kiểm tra dầu.

If you have a lawnmower, if you have a car,

Nếu bạn có máy cắt cỏ, nếu bạn có ô tô,

if you have a tractor, if you have a motorcycle,

nếu bạn có máy kéo, nếu bạn có xe máy,

you should check the oil everywhere once in a while

thỉnh thoảng bạn nên kiểm tra dầu ở mọi nơi

because if the oil gets low, the engine, well, it

vì nếu sắp hết dầu, động cơ

could seize up if all the oil was gone.

có thể bị kẹt. nếu hết dầu.

That's pretty rare.

Điều đó khá hiếm.

But you definitely, if you, if you have something

Nhưng bạn chắc chắn, nếu bạn có thứ gì đó

with an engine, you want to check the oil

liên quan đến động cơ, bạn muốn kiểm tra dầu

and you want to check the gas gauge.

và bạn muốn kiểm tra đồng hồ đo xăng.

In English, sometimes we just say check the gas.

Trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta chỉ nói kiểm tra ga.

So I might say to Jen, oh, I'm going to check the gas

Vì vậy, tôi có thể nói với Jen, ồ, tôi sẽ kiểm tra xăng

in the van, in the blue van, think it might be low.

trong xe tải, trong chiếc xe tải màu xanh lam, nghĩ rằng nó có thể sắp hết.

So I'll go and I'll check the gas gauge to

Vì vậy, tôi sẽ đi kiểm tra đồng hồ đo xăng để

make sure that van has enough gas in it.

đảm bảo rằng chiếc xe đó có đủ xăng.

Um, again, I think if you're in

Ừm, một lần nữa, tôi nghĩ nếu bạn ở

Britain, you would probably say petrol.

Anh, bạn có thể sẽ nói xăng.

Do they say petrol? I'm not sure.

Họ có nói xăng không? Tôi không chắc.

In North America, we call it gas or gasoline.

Ở Bắc Mỹ, chúng tôi gọi nó là gas hoặc xăng.

And you're going to want to check the gas

Và thỉnh thoảng bạn sẽ muốn kiểm tra đồng

gauge or check the gas from time to time.

hồ đo xăng hoặc kiểm tra xăng.

There's nothing, nothing worse than leaving to go on a

Không có gì, không có gì tệ hơn việc chuẩn bị đi một

long trip and you have forgotten to check the gas

chuyến xa mà quên đổ xăng

and you have to stop for gas right away.

và phải dừng lại đổ xăng ngay.

You might want to check the forecast.

Bạn có thể muốn kiểm tra dự báo.

So the forecast is, of course, a prediction as to what

Vì vậy, dự báo tất nhiên là dự đoán về

the weather will Be like over the next few days.

thời tiết sẽ như thế nào trong vài ngày tới.

This is actually my forecast.

Đây thực sự là dự đoán của tôi.

So you can see, Friday, the forecast is minus 1.

Vì vậy, bạn có thể thấy, thứ Sáu, dự báo là âm

40% chance of flurries.

1,40% khả năng xảy ra giông bão.

Um, you check the forecast when you're going away

Ừm, bạn kiểm tra dự báo khi bạn đi xa

for the weekend, or you check the forecast the

vào cuối tuần, hoặc bạn kiểm tra dự báo vào

night before so you can decide what you should

đêm hôm trước để bạn có thể quyết định nên

wear, how you should dress the next day. So now I know.

mặc gì, ăn mặc như thế nào vào ngày hôm sau. Thế là bây giờ tôi biết.

Let's make, make this big again.

Hãy làm, hãy làm lớn chuyện này lần nữa.

Um, I should probably wear a winter coat today.

Ừm, có lẽ hôm nay tôi nên mặc áo khoác mùa đông.

Minus one.

Trừ một.

I don't think I need gloves or

Tôi không nghĩ mình cần găng tay hay

a winter hat, but definitely I will.

mũ mùa đông, nhưng chắc chắn là tôi sẽ cần.

I might even just wear a jacket.

Tôi thậm chí có thể chỉ mặc một chiếc áo khoác.

Like, minus one isn't that bad, is it?

Giống như, trừ một cũng không tệ lắm phải không?

Anyways, you might check the forecast.

Dù sao đi nữa, bạn có thể kiểm tra dự báo.

You might check the weather.

Bạn có thể kiểm tra thời tiết.

This is slightly different.

Điều này hơi khác một chút.

Notice this person is simply looking out the window.

Hãy để ý rằng người này chỉ đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

When I check the forecast, I want to know

Khi tôi kiểm tra dự báo, tôi muốn biết

what they say the weather will be like tomorrow.

họ nói thời tiết ngày mai sẽ như thế nào.

When I check the weather, it can

Khi tôi kiểm tra thời tiết, điều đó có thể

mean that I'm checking the forecast.

có nghĩa là tôi đang kiểm tra dự báo.

You can check the weather on your phone, but you

Bạn có thể kiểm tra thời tiết trên điện thoại của mình, nhưng bạn

can also check the weather by simply looking outside.

cũng có thể kiểm tra thời tiết bằng cách nhìn ra ngoài.

You might be wondering, is it raining today?

Có thể bạn đang thắc mắc hôm nay trời có mưa không?

And you look outside and you decide

Và bạn nhìn ra ngoài và quyết định

you need a jacket and an umbrella.

mình cần một chiếc áo khoác và một chiếc ô.

So a slight difference.

Vì vậy, một sự khác biệt nhỏ.

Um, checking the forecast means literally looking at something

Ừm, kiểm tra dự báo có nghĩa là xem những thứ

like this on the Internet or on your phone.

như thế này trên Internet hoặc trên điện thoại của bạn theo đúng nghĩa đen.

But when you check the weather,

Nhưng khi bạn kiểm tra thời tiết,

it might mean looking outside.

điều đó có thể có nghĩa là bạn phải nhìn ra ngoài.

It might mean simply looking at the app on

Nó có thể chỉ đơn giản là nhìn vào ứng dụng trên

your phone to see what the weather is like.

điện thoại của bạn để xem thời tiết như thế nào.

You might need to check your bank account.

Bạn có thể cần phải kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình.

Um, sometimes you buy things and you don't think

Ừm, đôi khi bạn mua đồ và không nghĩ

about how much money is in the bank.

đến việc có bao nhiêu tiền trong ngân hàng.

If I go and buy some groceries, there's usually

Nếu tôi đi mua một số đồ tạp hóa, thường có

enough money in the bank account to buy that.

đủ tiền trong tài khoản ngân hàng để mua thứ đó.

But if I decided to buy a used car, I would

Nhưng nếu tôi quyết định mua một chiếc ô tô cũ,

certainly check my bank account before going to buy it.

chắc chắn tôi sẽ kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình trước khi đi mua.

I would think, okay, is there enough money?

Tôi sẽ nghĩ, được thôi, có đủ tiền không?

My bank account?

I should check my bank account to

Tài khoản ngân hàng của tôi?

Tôi nên kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình để

make sure I have enough money.

đảm bảo rằng tôi có đủ tiền.

Um, and if there isn't enough money in my checking

Ừm, và nếu không có đủ tiền trong tài khoản séc của tôi

account, I might have to borrow some money or I

, tôi có thể phải vay một ít tiền hoặc

might have to transfer money from a different account.

có thể phải chuyển tiền từ một tài khoản khác.

So from time to time, you might

Vì vậy, thỉnh thoảng, bạn có thể

need to check your bank account.

cần phải kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình.

I usually check my bank account before I go on

Tôi thường kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình trước khi đi

a trip, even a short trip, just to make sure.

du lịch, thậm chí là một chuyến đi ngắn, chỉ để đảm bảo.

I usually know how much money is in there.

Tôi thường biết có bao nhiêu tiền trong đó.

But it is good to check.

Nhưng nó là tốt để kiểm tra.

You might just check the time.

Bạn có thể chỉ cần kiểm tra thời gian.

Uh, often as a teacher, I'll

Uh, với tư cách là một giáo viên, tôi thường

say, okay, let's start on this. Now.

nói, được rồi, hãy bắt đầu từ việc này. Hiện nay.

Let me check the time.

Hãy để tôi kiểm tra thời gian.

Okay, we have this many minutes left in

Được rồi, chúng ta còn nhiều phút trong

class, uh, so let's get started on that.

lớp, ừ, vậy hãy bắt đầu thôi.

Or I might say, um, I have one more thing to do today.

Hoặc tôi có thể nói, ừm, hôm nay tôi còn một việc nữa phải làm.

Oh, let me check the time.

Ồ, để tôi kiểm tra thời gian.

Oh, class is Almost over.

Ồ, lớp học sắp kết thúc rồi.

Let's save that for tomorrow.

Hãy để dành điều đó cho ngày mai.

So anytime you look at a clock, you look at your

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nhìn đồng hồ, bạn nhìn đồng

watch or you look at your fitness tracker or your phone,

hồ đeo tay hoặc nhìn vào thiết bị theo dõi thể dục hoặc điện thoại của mình,

we would say that you are checking the time.

chúng tôi sẽ nói rằng bạn đang xem thời gian.

I check the time quite often when I'm teaching.

Tôi kiểm tra thời gian khá thường xuyên khi tôi đang giảng dạy.

I don't check the time very often.

Tôi không thường xuyên kiểm tra thời gian.

In the summer.

Vào mùa hè.

In the summer, sometimes I don't know what time it is.

Vào mùa hè, đôi khi tôi không biết bây giờ là mấy giờ.

It's like, oh, is it 1:00 already?

Kiểu như, ồ, đã 1 giờ rồi à?

Oh, I hadn't checked the time for a while.

Ồ, lâu rồi tôi không kiểm tra thời gian.

You might check the temperature outside.

Bạn có thể kiểm tra nhiệt độ bên ngoài.

So you might have a little thermometer like this

Vì vậy, bạn có thể có một nhiệt kế nhỏ như thế này

on your window, which tells you the temperature outside.

trên cửa sổ, nó sẽ cho bạn biết nhiệt độ bên ngoài.

Again, you might just look at a weather

Một lần nữa, bạn có thể chỉ cần nhìn vào

app on your phone to check the temperature.

ứng dụng thời tiết trên điện thoại để kiểm tra nhiệt độ.

This is similar to checking the weather.

Điều này tương tự như việc kiểm tra thời tiết.

Um, you might want to know, does that say 30 degrees?

Ừm, có thể bạn muốn biết, có phải là 30 độ không?

It's not 30 degrees here.

Ở đây không phải 30 độ.

Um, if it was 30 degrees outside, I would

Ừm, nếu ngoài trời 30 độ, tôi sẽ

think, okay, I should wear shorts, should wear sandals.

nghĩ, được thôi, mình nên mặc quần đùi, nên đi dép.

I should wear a thin T

Tôi nên mặc một chiếc

shirt because it's really warm outside.

áo phông mỏng vì bên ngoài trời rất ấm.

And the reason I put the word outside

Và lý do tôi đặt từ bên ngoài

is because sometimes you might want to check

là vì đôi khi bạn có thể muốn kiểm tra

the temperature of food or drink.

nhiệt độ của đồ ăn hoặc đồ uống.

So you might want to.

Vì vậy, bạn có thể muốn.

When you're drinking tea or coffee, if you bring it to

Khi bạn uống trà hay cà phê, nếu bạn đưa nó lên

your face, you can kind of feel that it's hot and

mặt, bạn có thể cảm thấy nó nóng và

you might blow on it here, I'll give you an example.

bạn có thể thổi vào đây, tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

With water, like, when you bring it here, you

Với nước, chẳng hạn như khi bạn mang nó đến đây, bạn

can kind of sense how hot it is.

có thể cảm nhận được nó nóng như thế nào.

And then you might take a little

Và sau đó bạn có thể nhấp một

sip to kind of check the temperature.

ngụm nhỏ để kiểm tra nhiệt độ.

Um, if you're cooking something, you might want to

Ừm, nếu bạn đang nấu món gì đó, bạn có thể muốn

check the temperature to make sure it's done.

kiểm tra nhiệt độ để đảm bảo món đó đã chín.

If you're cooking a chicken, it's important that

Nếu bạn nấu gà, điều quan trọng là

you cook it to the right temperature so

bạn phải nấu ở nhiệt độ thích hợp để có thể

that it is safe to eat.

ăn an toàn.

So with food and drink, you

Vì vậy, với thức ăn và đồ uống,

might occasionally check the temperature.

thỉnh thoảng bạn có thể kiểm tra nhiệt độ.

I'm sure most of you don't do

Tôi chắc rằng hầu hết các bạn không làm

this, but farmers do this quite regularly.

điều này, nhưng nông dân làm điều này khá thường xuyên.

After it rains, we check the rain gauge.

Sau khi trời mưa, chúng tôi kiểm tra máy đo mưa.

Jen and I have two rain gauges on our farm.

Jen và tôi có hai máy đo mưa ở trang trại của mình.

And when it rains, raindrops go in the

Và khi trời mưa, những hạt mưa đi vào

rain gauge and it fills up and it

máy đo mưa và nó đầy lên và

has little measurements along the side.

có những thước đo nhỏ dọc theo cạnh.

I'm not sure if you can see them.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy chúng không.

You can kind of see the number four there.

Bạn có thể thấy số 4 ở đó.

Uh, so we measure how much rain we got.

Uh, vậy chúng tôi đo xem chúng tôi có bao nhiêu mưa.

That's very interesting for us.

Điều đó rất thú vị đối với chúng tôi.

It's something we like to check so we know if

Đó là điều chúng tôi muốn kiểm tra để biết liệu

we need to keep irrigating or keep watering the flower.

mình có cần tiếp tục tưới hay tiếp tục tưới hoa hay không.

So I think most people don't have a rain gauge, but

Vì vậy, tôi nghĩ hầu hết mọi người không có máy đo mưa, nhưng

I thought I would put this one in here because this

tôi nghĩ tôi sẽ đặt cái này vào đây vì đây

is where the idea for the lesson came from.

là nơi nảy sinh ý tưởng cho bài học.

Uh, from the idea that we check the rain gauge.

Uh, từ ý tưởng chúng ta kiểm tra máy đo mưa.

And then I thought, hmm, there's a lot

Và rồi tôi nghĩ, hmm, có rất

of things in life that you can check.

nhiều thứ trong cuộc sống mà bạn có thể kiểm tra.

So this we might use check or check on.

Vì vậy, ở đây chúng ta có thể sử dụng check hoặc check on.

You have a baby and the baby

Bạn có một em bé và em bé

is sleeping in a different room.

đang ngủ ở một phòng khác.

You might go check the baby.

Bạn có thể đi kiểm tra em bé.

If you have kids and they're little kids and they're

Nếu bạn có con và chúng còn nhỏ và chúng đang

playing outside, you might go check on the kids.

chơi bên ngoài, bạn có thể đi kiểm tra bọn trẻ.

So notice you can say check or check on.

Vì vậy, lưu ý bạn có thể nói kiểm tra hoặc kiểm tra.

It means you just want to

Nó có nghĩa là bạn chỉ muốn

make sure that everything is okay.

chắc chắn rằng mọi thứ đều ổn.

You want to make sure the baby is sleeping well, so

Bạn muốn chắc chắn bé ngủ ngon nên

you go check on the baby or check the baby.

bạn đi kiểm tra bé hoặc kiểm tra bé.

Uh, you might go check on the kids

Uh, bạn có thể đi kiểm tra bọn trẻ

to see if they're having fun outside, if

xem chúng có vui vẻ bên ngoài không,

they need a snack or something like that.

chúng có cần đồ ăn nhẹ hay thứ gì tương tự không.

And I think I would most likely use the word

Và tôi nghĩ rất có thể tôi sẽ sử dụng từ

check on that to me, seems to flow the best.

kiểm tra điều đó đối với tôi, có vẻ như là điều tốt nhất.

I'm going to check on the baby.

Tôi sẽ kiểm tra đứa bé.

I'm going to check on the kids to make

Tôi sẽ kiểm tra bọn trẻ để

sure that they're having fun and enjoying their day.

đảm bảo rằng chúng vui vẻ và tận hưởng ngày của mình.

You might check the water temperature in the pool.

Bạn có thể kiểm tra nhiệt độ nước trong hồ bơi.

Now, as I look at this photo, feel

Bây giờ, khi tôi nhìn vào bức ảnh này, tôi có cảm giác

like this is a very small pool.

như đây là một hồ bơi rất nhỏ.

I'm not sure if this is an accurate photo, but

Tôi không chắc đây có phải là bức ảnh chính xác hay không, nhưng

when you go swimming, if you go to the lake,

khi bạn đi bơi, nếu bạn đi đến hồ,

if you go to the ocean, if you have a

nếu bạn đi ra biển, nếu bạn có

pool or you go to a pool, you might dip

hồ bơi hoặc bạn đến hồ bơi, bạn có thể nhúng

your toe in the water to check the water temperature.

ngón chân vào nước để kiểm tra nhiệt độ nước.

And then you might say, oh, it's

Và sau đó bạn có thể nói, ồ, trời

too cold, or, oh, it's too.

quá lạnh, hoặc, ồ, quá lạnh.

It's quite warm.

Nó khá ấm áp.

Um, we go swimming at a pool in a town

Ừm, chúng tôi đi bơi ở một hồ bơi ở thị trấn

close to us in the summer, and often one of

gần nhà vào mùa hè và thường một người trong

us will dip our toe in the water.

chúng tôi sẽ nhúng ngón chân xuống nước.

Before we start to go in the pool, we

Trước khi bắt đầu xuống hồ bơi, chúng tôi

check the water temperature to see what it is.

kiểm tra nhiệt độ nước để xem nó là bao nhiêu.

Like, you might check your pulse.

Giống như, bạn có thể kiểm tra mạch của mình.

Now, this is common for people who exercise.

Bây giờ, điều này là phổ biến đối với những người tập thể dục.

Often your Fitbit or your Apple

Thường thì Fitbit hoặc Apple

Watch will track your pulse.

Watch sẽ theo dõi mạch của bạn.

My pulse right now is 81.

Mạch của tôi hiện tại là 81.

Pretty good pulse, considering I'm actively teaching.

Mạch khá tốt vì tôi đang tích cực giảng dạy. Nhân tiện,

If I sit for a long time and check my pulse or take

nếu tôi ngồi lâu và kiểm tra mạch hoặc bắt

my pulse, by the way, you can use both verbs for that.

mạch, bạn có thể sử dụng cả hai động từ cho việc đó.

You can check your pulse or take your pulse.

Bạn có thể kiểm tra mạch hoặc lấy mạch.

Um, my resting pulse is usually.

Ừm, mạch lúc nghỉ của tôi thường như vậy.

I don't know, if I sit for a while, it can

Không biết, nếu ngồi một lát,

be as low as 60 if I'm walking a lot.

đi bộ nhiều có thể thấp tới 60.

Like, if I walk for a few months vigorously

Giống như, nếu tôi đi bộ mạnh mẽ trong vài tháng

and my heart has good health, My resting pulse

và tim tôi khỏe mạnh, mạch lúc nghỉ của tôi

is 61 or 62, but normally it's high 60s.

là 61 hoặc 62, nhưng bình thường là cao 60.

Um, so people who exercise might check their pulse.

Ừm, vậy những người tập thể dục có thể kiểm tra mạch của họ.

When you go to the doctor,

Khi bạn đến gặp bác sĩ,

the doctor might check your pulse.

bác sĩ có thể kiểm tra mạch của bạn.

The doctor might check your blood pressure,

Bác sĩ có thể kiểm tra huyết áp,

check your pulse to see how Many

kiểm tra mạch để xem

times your heart beats per minute.

tim bạn đập bao nhiêu lần mỗi phút.

I should have mentioned that you check your pulse to see

Lẽ ra tôi nên đề cập rằng bạn nên kiểm tra mạch để xem

how many times your heart beats per minute or BPM.

tim bạn đập bao nhiêu lần mỗi phút hoặc BPM.

So my heart rate right now, oh, now it's 90.

Nhịp tim của tôi lúc này, ồ, bây giờ là 90.

I must have been moving my

Chắc hẳn tôi đã phải di chuyển

arms around a lot or something.

tay nhiều hay gì đó.

Um, or maybe.

Ừm, hoặc có thể.

Oh, maybe my Fitbit's just wacky because

Ồ, có lẽ chiếc Fitbit của tôi hơi kỳ quặc vì

now it says it's 81 again.

bây giờ nó lại báo là 81.

So I'm pretty sure my heart rate or my

Vì vậy, tôi khá chắc chắn rằng nhịp tim hoặc

pulse doesn't go up and down that quickly.

nhịp tim của tôi không lên xuống nhanh chóng như vậy.

So you're actually checking the air pressure.

Vì vậy, bạn thực sự đang kiểm tra áp suất không khí.

But we often say check the tires.

Nhưng chúng ta thường nói kiểm tra lốp xe.

Sometimes I walk around my van and one of the tires

Đôi khi tôi đi vòng quanh chiếc xe tải của mình và một trong những chiếc lốp xe

looks low, and I know that I should check the air

có vẻ bị mòn, và tôi biết rằng mình nên kiểm tra

pressure and should put some air in the tire.

áp suất không khí và nên bơm một ít hơi vào lốp.

When I take my van to the garage for

Khi tôi đưa chiếc xe tải của mình đến gara để

an oil change, they also check the tires, they

thay dầu, họ cũng kiểm tra lốp, họ

check the air pressure, they check the tire pressure.

kiểm tra áp suất không khí, họ kiểm tra áp suất lốp.

There's a few different ways to say that to

Có một số cách khác nhau để nói điều đó nhằm

make sure there's the right amount of air in

đảm bảo có đủ không khí trong

the tire, the right amount of pressure.

lốp, đủ áp suất.

In Canada, we use psi pounds per square inch.

Ở Canada, chúng tôi sử dụng psi pound trên mỗi inch vuông.

Even though we.

Mặc dù chúng tôi.

Even though we use the metric system with

Mặc dù chúng tôi sử dụng hệ thống số liệu với

tires, we still, for some reason use psi.

lốp xe, nhưng vì lý do nào đó, chúng tôi vẫn sử dụng psi.

So I think a tire needs to be

Vì vậy, tôi nghĩ lốp xe cần phải có áp suất

30 or 40 psi, maybe 60 psi. I don't know.

30 hoặc 40 psi, có thể là 60 psi. Tôi không biết.

A bike tire is way higher.

Lốp xe đạp cao hơn nhiều.

But you might want to check the tire pressure, check

Nhưng bạn có thể muốn kiểm tra áp suất lốp, kiểm tra

the air pressure, check the tires from time to time.

áp suất không khí, kiểm tra lốp xe theo thời gian.

If you're driving somewhere where there's the possibility

Nếu bạn đang lái xe đến một nơi có thể có

of lots of traffic or traffic jams, you

nhiều xe cộ hoặc ùn tắc giao thông, bạn

might want to check the traffic.

có thể muốn kiểm tra tình hình giao thông.

You might have an app on your

Bạn có thể có một ứng dụng trên

phone that lets you check the traffic.

điện thoại cho phép bạn kiểm tra tình trạng giao thông.

When Jen and I go to Toronto, we take the train.

Khi Jen và tôi tới Toronto, chúng tôi bắt tàu.

But from our house to the train

Nhưng từ nhà chúng tôi đến

station, sometimes traffic can be bad.

ga xe lửa, đôi khi giao thông có thể rất tệ.

So we often check the traffic on our phone.

Vì vậy, chúng tôi thường kiểm tra lưu lượng truy cập trên điện thoại của mình.

Uh, before we leave, in case we want to

Uh, trước khi chúng ta rời đi, trong trường hợp chúng ta muốn

take an alternate route, we will check the traffic

đi một tuyến đường thay thế, chúng ta sẽ kiểm tra giao thông

so that if we need to go a different

để nếu chúng ta cần đi một

way, if we need to take a different route

con đường khác, nếu chúng ta cần đi một tuyến đường

or route, I guess there's two pronunciations there.

hoặc tuyến đường khác, tôi đoán có hai cách phát âm ở đó.

I will check our traffic app

Tôi sẽ kiểm tra ứng dụng giao thông của chúng tôi

to see what traffic is like.

để xem giao thông như thế nào.

So if you're sitting at an intersection in

Vì vậy, nếu bạn đang ngồi trên xe ở ngã tư

your car, you should check the stoplight.

, bạn nên kiểm tra đèn giao thông.

You should check the traffic light.

Bạn nên kiểm tra đèn giao thông.

There's two names for it to see what color it is.

Có hai cái tên để xem nó có màu gì.

If it's red in Canada, you can't go.

Nếu ở Canada có màu đỏ thì bạn không thể đi được.

If it's orange or amber, you can't go.

Nếu là màu cam hoặc màu hổ phách thì không thể đi được.

But if it's green, you can go.

Nhưng nếu nó xanh, bạn có thể đi.

So when I'm sitting at a stoplight, this

Vì vậy, khi tôi đang dừng đèn giao thông, đây

is a situation where I do check repeatedly.

là tình huống tôi phải kiểm tra liên tục.

I'm always looking around, talking.

Tôi luôn nhìn xung quanh và nói chuyện.

Look up, look up, look at the Light.

Hãy nhìn lên, nhìn lên, nhìn vào Ánh Sáng.

Has the light changed yet?

Ánh sáng đã thay đổi chưa?

I constantly check the stoplight so that when it

Tôi liên tục kiểm tra đèn giao thông để khi nó

turns green, I know that I can go, um.

chuyển sang màu xanh, tôi biết mình có thể đi, ừm.

And here in Canada, we have more and more

Và ở Canada này, chúng tôi ngày càng có nhiều

traffic cameras at intersections, so you can get, we

camera giao thông ở các giao lộ, vì vậy bạn có thể lấy, chúng tôi

call them red light cameras or traffic cameras, but

gọi chúng là camera vượt đèn đỏ hoặc camera giao thông, nhưng

you can get a ticket from a camera.

bạn có thể lấy vé từ camera.

If you go through an intersection when the

Nếu bạn đi qua một ngã tư khi

light is red or I think you're okay

đèn đỏ hoặc tôi nghĩ bạn sẽ ổn

if the light's orange or amber, if you're.

nếu đèn màu cam hoặc màu hổ phách, nếu đúng như vậy.

If you're partway through the intersection, you're able to go,

Nếu bạn đang đi giữa ngã tư, bạn có thể đi,

uh, if you are going somewhere to a different country,

ừm, nếu bạn định đi đâu đó đến một quốc gia khác,

you might want to check the exchange rate.

bạn có thể muốn kiểm tra tỷ giá hối đoái.

When I went to South Africa, the exchange rate

Khi tôi đến Nam Phi, tỷ giá hối đoái

for Canadian dollars to Rand was very favorable.

giữa đô la Canada và Rand rất thuận lợi.

I think it was seven to one or eight to one.

Tôi nghĩ đó là bảy ăn một hoặc tám ăn một.

Um, when you go on a trip and you're going

Ừm, khi bạn đi du lịch và

to a country that uses different currency, that uses different

đến một quốc gia sử dụng loại tiền tệ khác, sử dụng loại

money, you'll want to check the exchange rate because you'll

tiền khác, bạn sẽ muốn kiểm tra tỷ giá hối đoái vì bạn sẽ

need to buy Canadian dollars if you come to Canada.

cần mua đô la Canada nếu bạn đến Canada.

And you'll want to know, how many euros do

Và bạn sẽ muốn biết,

I need to spend to get 500 Canadian dollars?

tôi cần chi bao nhiêu euro để có được 500 đô la Canada?

You want to figure out what the exchange rate is, um,

Bạn muốn tìm hiểu tỷ giá hối đoái là bao nhiêu, ừm

and it goes up and down, so it's not predictable.

, nó lên xuống thất thường nên không thể đoán trước được.

But you want to see if you can

Nhưng bạn muốn xem liệu mình có thể

exchange money when the exchange rate is favorable.

đổi tiền khi tỷ giá thuận lợi hay không.

So you kind of want to know what the exchange rate is.

Vì vậy, bạn muốn biết tỷ giá hối đoái là bao nhiêu.

Schedule.

Lịch trình.

Why am I confused about this one?

Tại sao tôi lại nhầm lẫn về điều này?

Oh, this is for a trade. Yes.

Ồ, đây là để trao đổi. Đúng.

You'll want to check the schedule if you are taking public

Bạn sẽ muốn kiểm tra lịch trình nếu bạn đang sử dụng

transit, if you're going to take a bus, if you're going

phương tiện công cộng, nếu bạn sắp đi xe buýt, nếu bạn sắp

to take a train, if you're going to take the subway,

đi tàu, nếu bạn sắp đi tàu điện ngầm,

you can go online and you can check the schedule.

bạn có thể truy cập trực tuyến và bạn có thể kiểm tra lịch trình

You can find out what time the train

Bạn có thể biết tàu khởi hành lúc mấy giờ

leaves or how often the train leaves.

hoặc tần suất tàu khởi hành.

For Jen and I, when we go to the train

Đối với Jen và tôi, khi chúng tôi đến ga xe lửa

station, the train leaves every half hour for Toronto.

, cứ nửa giờ lại có một chuyến tàu đến Toronto.

During the week, during rush hour,

Trong tuần, vào giờ cao điểm,

I think it's every 20 minutes.

tôi nghĩ cứ 20 phút một chuyến.

So you can go online.

Vì vậy, bạn có thể lên mạng.

There's a nice little app again

Lại có một ứng dụng nhỏ rất hay

to check the train schedule.

để kiểm tra lịch trình tàu hỏa.

Um, but you can also look at

Ừm, nhưng bạn cũng có thể nhìn vào

the big screens at the train station.

màn hình lớn ở ga xe lửa.

Um, if you go to an event, if you go to.

Ừm, nếu bạn đi dự một sự kiện, nếu bạn đi dự.

Let's say you go for training somewhere for

Giả sử bạn đi tập huấn ở đâu đó để

work, that day will have a schedule.

làm việc, ngày hôm đó sẽ có lịch trình.

And you'll see, okay, 9:00, opening speaker, 10:00, workshop

Và các bạn sẽ thấy, được thôi, 9:00, phần khai mạc diễn giả, 10:00, hội thảo

on how to weld two pieces of steel together.

về cách hàn hai mảnh thép lại với nhau.

12:00, lunch, 1:00, workshop on how to separate

12:00, ăn trưa, 1:00, workshop về cách tách

two pieces of steel that you welded together. Wrong.

hai miếng thép mà bạn hàn lại với nhau. Sai.

Sorry, these are bad examples.

Xin lỗi, đây là những ví dụ tồi.

But if you go for training or for a

Nhưng nếu bạn đi tập luyện hoặc trong một

day like that, There will most likely be a

ngày như vậy thì rất có thể sẽ có

schedule and you should check the schedule.

lịch trình và bạn nên kiểm tra lịch trình.

Um, so we haven't been to a

Ừm,

wedding for a while, by the way.

nhân tiện, đã lâu rồi chúng ta chưa dự đám cưới.

In life you go to a lot of weddings

Trong cuộc sống, bạn đi dự rất nhiều đám cưới

and then there's a little bit of time where

và rồi có một thời gian

you don't go to very many, and then all

bạn không đến dự được nhiều, rồi tất cả

your nephews and nieces get married and then no.

cháu trai và cháu gái của bạn đều kết hôn và sau đó thì không.

And then eventually there's a time where you

Và rồi cuối cùng sẽ có lúc bạn

don't go to a lot of weddings.

không đi dự nhiều đám cưới. Tuy nhiên,

I think we'll start going to a

tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bắt đầu tổ chức

lot of weddings again soon, though.

lại nhiều đám cưới.

We're getting to that age.

Chúng ta đang bước vào độ tuổi đó.

Um, but you might want to check the invitation to

Ừm, nhưng bạn có thể muốn kiểm tra thiệp mời để

see when the wedding is or what time it is.

xem đám cưới diễn ra khi nào hoặc mấy giờ.

There might even be a small map on the back

Thậm chí có thể có một bản đồ nhỏ ở mặt sau

of an invitation that tells you where it is.

của thiệp mời cho bạn biết nó ở đâu.

So if you get an invitation to a party, if you

Vì vậy, nếu bạn nhận được lời mời tham dự một bữa tiệc, nếu bạn

get an invitation to a wedding, if you get an invitation

nhận được lời mời dự đám cưới, nếu bạn nhận được lời mời

to something, sometimes you need to check the invitation.

tham dự điều gì đó, đôi khi bạn cần kiểm tra lời mời.

Um, sometimes the day of, you're like, what,

Ừm, đôi khi trong ngày, bạn nghĩ,

what time does Joe's retirement party start?

bữa tiệc nghỉ hưu của Joe bắt đầu lúc mấy giờ?

And then you quick check the invitation.

Và sau đó bạn nhanh chóng kiểm tra lời mời.

Oh, it starts at 8pm and it's at the hall in Hamilton.

Ồ, nó bắt đầu lúc 8 giờ tối và diễn ra tại hội trường ở Hamilton.

So anyway, sometimes you get an invitation and sometimes you

Vì vậy, dù sao đi nữa, đôi khi bạn nhận được lời mời và đôi khi bạn

have to check it, sometimes you lose the invitation and

phải kiểm tra nó, đôi khi bạn làm mất lời mời và

then you can't remember where the event is or what

sau đó bạn không thể nhớ sự kiện diễn ra ở đâu,

time it starts or even what day it is.

bắt đầu lúc mấy giờ hoặc thậm chí là ngày nào.

And then you have to ask somebody.

Và sau đó bạn phải hỏi ai đó.

Um, so there's a number of ways to refer to

Ừm, có một số cách để đề cập đến

this, but we call it the best before date.

điều này, nhưng chúng tôi gọi đó là hạn sử dụng tốt nhất.

It might be the expiration date.

Có thể đó là ngày hết hạn.

Some food in Canada also has a made on date.

Một số thực phẩm ở Canada cũng có ghi ngày tháng.

So when you buy bread from a bakery,

Vì vậy, khi bạn mua bánh mì từ một tiệm bánh,

it'll say made on November 25, best before

trên đó sẽ có ghi được làm vào ngày 25 tháng 11, tốt nhất là trước

November 30 or something like that.

ngày 30 tháng 11 hoặc tương tự.

So the best before date or the

Vì vậy, hạn sử dụng tốt nhất hoặc

expiration date, um, you should check it.

ngày hết hạn, ừm, bạn nên kiểm tra nó.

Now this doesn't mean, like, if I checked

Điều này không có nghĩa là nếu hôm nay tôi kiểm tra

the milk today and it said best before

sữa và thấy sữa tốt nhất trước ngày

November 29, I would still smell it.

29 tháng 11 thì tôi vẫn ngửi thấy mùi đó.

If it smelled okay, I think it's fine to use.

Nếu thấy có mùi ok thì mình nghĩ là dùng ổn.

It's not an exact date.

Đó không phải là một ngày chính xác.

When you see the expiration date, you

Khi thấy hạn sử dụng, bạn

don't have to throw it out.

không cần phải vứt nó đi.

But certainly with some things, you

Nhưng chắc chắn với một số điều, bạn

might want to be cautious.

có thể muốn thận trọng.

So anyways, before you drink the milk, you

Vì vậy, dù sao đi nữa, trước khi uống sữa, bạn

should check the expiration date or the best

nên kiểm tra ngày hết hạn hoặc

before date before you eat the cheese.

hạn sử dụng tốt nhất trước khi ăn phô mai. Nhân tiện

Cheese lasts forever, by the way.

, phô mai tồn tại mãi mãi.

But before you eat the cheese, you might want to

Nhưng trước khi ăn pho mát, bạn có thể muốn

check the best before date or the expiration date.

kiểm tra hạn sử dụng hoặc ngày hết hạn.

So this is going to take me a little bit to explain.

Vì vậy, điều này sẽ khiến tôi phải mất một chút để giải thích.

Before you cross the road, you want to check for cars,

Trước khi qua đường, bạn muốn kiểm tra xem có xe nào không,

you want to look both ways before you cross the road.

bạn muốn quan sát cả hai phía trước khi qua đường.

Um, we often use the word for and

Ừm, chúng ta thường sử dụng từ for và

then refer to something that you're checking for.

sau đó đề cập đến điều gì đó mà bạn đang kiểm tra.

So you want to check for

Vì vậy bạn muốn kiểm tra

cars before you cross the road.

xe ô tô trước khi băng qua đường.

Uh, you want to check for.

Uh, bạn muốn kiểm tra.

Was trying to think of another example.

Đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ khác.

Um, you want to check for geese before

Ừm, bạn muốn kiểm tra đàn ngỗng trước khi

you go for a walk at the park.

đi dạo ở công viên.

Um, you might want to check for.

Ừm, bạn có thể muốn kiểm tra.

I can't think of another example.

Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ khác.

Cars is the best one.

Ô tô là tốt nhất.

Before you cross the road, you want to check for cars.

Trước khi băng qua đường, bạn muốn kiểm tra xe ô tô.

Uh, you teach children this.

Uh, bạn dạy trẻ em điều này.

You teach children to look both

Bạn dạy trẻ nhìn cả hai

ways before you cross the road.

phía trước khi băng qua đường.

We always tell our kids to look twice.

Chúng ta luôn bảo con mình hãy nhìn lại hai lần.

Like, look to the right, look to the left, look

Giống như nhìn bên phải, nhìn bên trái, nhìn bên

to the right, look to the left before you cross.

phải, nhìn bên trái trước khi băng qua.

And if you look at this, the young

Và nếu bạn nhìn vào đây,

girl in the front, she's still checking.

cô gái trẻ ở phía trước, cô ấy vẫn đang kiểm tra.

That's approved by Bob.

Điều đó đã được Bob chấp thuận.

That's a good way to cross the road because

Đó là một cách tốt để băng qua đường vì

you never know if a car might be coming.

bạn không bao giờ biết liệu có một chiếc ô tô nào đang chạy tới hay không.

So look both ways, check for

Vì vậy hãy quan sát cả hai hướng, kiểm tra

cars before you cross the road.

xe ô tô trước khi băng qua đường.

And this is important in our current era.

Và điều này rất quan trọng trong thời đại hiện nay của chúng ta.

It's important to check the facts.

Điều quan trọng là phải kiểm tra sự thật.

Important to fact check.

Quan trọng để kiểm tra thực tế.

If you read a news story and it

Nếu bạn đọc một tin tức và

seems hard to believe, you should see if

thấy nó có vẻ khó tin, bạn nên xem liệu

other news organizations are reporting the same news.

các tổ chức tin tức khác có đưa tin tương tự hay không.

You should do some research.

Bạn nên thực hiện một số nghiên cứu.

You should check the facts.

Bạn nên kiểm tra sự thật.

If I was to tell you something that sounded

Nếu tôi nói với bạn điều gì đó nghe có vẻ

in English we say sounds fishy, that means you.

bằng tiếng Anh thì chúng tôi nói có vẻ tanh, điều đó có nghĩa là bạn.

You're not sure you believe it.

Bạn không chắc mình có tin vào điều đó không.

I would certainly check the facts.

Tôi chắc chắn sẽ kiểm tra sự thật.

So if someone asks me an English question, if

Vì vậy, nếu ai đó hỏi tôi một câu hỏi tiếng Anh, nếu

I was to say the word either is pronounced

tôi nói từ này được phát âm theo

two ways, we say either or either.

hai cách, chúng ta sẽ nói một trong hai hoặc một trong hai.

If you don't believe me, you should go

Nếu không tin bạn nên

to the Internet and look up are there

lên mạng tra xem

two pronunciations for the word either?

từ này có hai cách phát âm phải không?

And then either you would find the answer

Và rồi bạn sẽ tìm thấy câu trả lời

or you wouldn't see how I used either.

hoặc bạn cũng sẽ không thấy tôi đã sử dụng như thế nào.

And either there.

Và ở đó.

Anyways, check the facts.

Dù sao đi nữa, hãy kiểm tra sự thật.

Um, I think it's very important in this era

Ừm, tôi nghĩ điều rất quan trọng là trong thời đại này,

where we have fake news and those kinds of

nơi chúng ta có tin giả và những thứ tương tự

things, it's important to check the facts.

, điều quan trọng là phải kiểm tra sự thật.

Uh, and you should check your spelling.

Uh, và bạn nên kiểm tra chính tả của mình.

Although we don't have to do this as much

Mặc dù chúng ta không phải làm việc này nhiều

anymore because the computer does it for us.

nữa vì máy tính đã làm việc đó cho chúng ta.

But you should probably, if you

Nhưng có lẽ bạn nên

do some writing, check your spelling.

kiểm tra chính tả nếu viết lách.

Make sure that you have spelled every word correctly.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã viết đúng chính tả từng từ.

You should check your grammar as well.

Bạn cũng nên kiểm tra ngữ pháp của mình.

But certainly you should check your spelling.

Nhưng chắc chắn bạn nên kiểm tra chính tả của mình.

Here we have the sentence I wasn't sure what to accept.

Ở đây chúng ta có câu tôi không chắc nên chấp nhận điều gì.

So we have an apostrophe missing in wasn't the

Vì vậy, chúng ta có một dấu nháy đơn bị thiếu trong

contraction was not needs see in the blue.

chữ viết tắt không cần thiết nhìn thấy trong màu xanh lam.

And then the wrong word was used.

Và sau đó từ sai đã được sử dụng.

So it's not what you were expecting. There you go.

Vì vậy, đó không phải là những gì bạn đang mong đợi. Thế đấy.

So check your spelling. Internet speed.

Vì vậy hãy kiểm tra chính tả của bạn. Tốc độ Internet.

This is for those of you who are More techie.

Điều này dành cho những bạn là người yêu thích công nghệ hơn.

Those who like technology, often when I am somewhere

Những người thích công nghệ, thường khi tôi ở nơi

else, will check the speed of the Internet.

khác, sẽ kiểm tra tốc độ Internet.

I will use my phone to run a speed

Tôi sẽ sử dụng điện thoại của mình để chạy

test to see how fast the Internet is.

bài kiểm tra tốc độ để xem Internet nhanh đến mức nào.

Probably most of you don't do this.

Có lẽ hầu hết các bạn không làm điều này.

I usually run a speed test before I do a live

Tôi thường chạy bài kiểm tra tốc độ trước khi thực hiện

lesson to make sure that it is, everything's working properly.

bài học trực tiếp để đảm bảo rằng mọi thứ đều hoạt động bình thường.

Um, so you might be somewhere where you

Ừm, vậy bạn có thể đến một nơi nào đó để

do an Internet speed check or speed test

thực hiện kiểm tra tốc độ Internet hoặc kiểm tra tốc độ

to see how things are working.

để xem mọi thứ đang hoạt động như thế nào.

If you have software, you might

Nếu bạn có phần mềm, bạn có thể

check the version of the software.

kiểm tra phiên bản của phần mềm.

Someone might say to you, what

Ai đó có thể nói với bạn,

version of PowerPoint do you have?

bạn có phiên bản PowerPoint nào?

What version of Chrome are you using as a browser?

Bạn đang sử dụng phiên bản Chrome nào làm trình duyệt?

What version of Mac OS do you have here?

Bạn có phiên bản Mac OS nào ở đây?

This person has version 12.

Người này có phiên bản 12.

Um, this sometimes is important.

Ừm, điều này đôi khi rất quan trọng.

If someone is helping you with your computer, they might

Nếu ai đó đang giúp bạn sử dụng máy tính, họ có thể

say, what version of Microsoft Word are you using?

hỏi bạn đang sử dụng phiên bản Microsoft Word nào?

What version of Safari are you

Bạn đang sử dụng phiên bản Safari nào

using to browse the Internet?

để duyệt Internet?

So you might need to check the version so that you can

Vì vậy, bạn có thể cần kiểm tra phiên bản để có thể

tell them, uh, the common thing to check is the mic.

cho họ biết, ừm, thứ thông thường cần kiểm tra là mic.

Like, check, check, 1, 2, 1, 2, check, check, check.

Giống như, kiểm tra, kiểm tra, 1, 2, 1, 2, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra.

If you go to an event early, you might hear

Nếu tham dự một sự kiện sớm, bạn có thể nghe thấy

someone checking the mic to make sure it's working.

ai đó đang kiểm tra micrô để đảm bảo micrô đang hoạt động.

They are doing a mic check. And that's.

Họ đang kiểm tra mic. Và đó là.

That is the common thing.

Đó là điều phổ biến.

Check, check, 1, 2, check, 1, 2, testing, testing.

Kiểm tra, kiểm tra, 1, 2, kiểm tra, 1, 2, kiểm tra, kiểm tra.

Can you hear me? Check.

Bạn có thể nghe thấy tôi không? Kiểm tra.

Um, so you might need to check the mic.

Ừm, vậy có thể bạn cần kiểm tra mic.

You might to check.

Bạn có thể kiểm tra.

You might need to check a box.

Bạn có thể cần phải chọn một hộp.

So this is a different kind of check.

Vì vậy, đây là một loại kiểm tra khác.

If I check how much water is in my

Nếu tôi kiểm tra xem có bao nhiêu nước trong cốc của mình

glass, I'm trying to see how much is there.

, tôi đang cố xem có bao nhiêu nước.

If I check a box, I'm

Nếu tôi đánh dấu vào một ô,

literally putting a check mark in.

nghĩa là tôi đang đánh dấu vào.

When you vote, you might need to check a box

Khi bỏ phiếu, bạn có thể cần đánh dấu vào một ô

on the ballot to say who you are voting for.

trên lá phiếu để cho biết bạn đang bỏ phiếu cho ai.

You might need to check the year of something.

Bạn có thể cần phải kiểm tra năm của một cái gì đó.

Um, when I was selling my tractor, I

Ừm, khi tôi bán máy kéo, tôi

needed to check what year it was.

cần kiểm tra xem nó là năm nào.

It was built in 1999.

Nó được xây dựng vào năm 1999.

It was built in Germany.

Nó được xây dựng ở Đức.

Thank you for building such a good

Cảm ơn các bạn đã chế tạo ra một chiếc máy kéo tốt như vậy

tractor, all of you from Germany.

, tất cả các bạn đến từ Đức.

Um, but you might own a car and you

Ừm, nhưng bạn có thể sở hữu một chiếc ô tô và bạn

might say, oh, I'm going to sell my car.

có thể nói, ồ, tôi sắp bán chiếc ô tô của mình.

I think it's a 2008, maybe a 2009.

Tôi nghĩ đó là năm 2008, có thể là năm 2009.

I need to check what year it is.

Tôi cần kiểm tra xem đó là năm nào.

So you would look at your, your ownership or your title

Vì vậy, bạn sẽ xem xét quyền sở hữu của bạn hoặc quyền sở hữu

for the car and you would check what year it is.

chiếc xe của bạn và bạn sẽ kiểm tra xem nó là năm nào.

If someone was selling you a motorcycle,

Nếu ai đó bán cho bạn một chiếc xe máy,

you might say, what year is it?

bạn có thể hỏi, năm nay là năm nào?

And then they would go check what year it is.

Và sau đó họ sẽ đi kiểm tra xem đó là năm nào.

By the way, we mean what year it was built.

Nhân tiện, ý chúng tôi là nó được xây dựng vào năm nào.

So they might check what year it was built.

Vì vậy, họ có thể kiểm tra xem nó được xây dựng vào năm nào.

You might need to check the status of something.

Bạn có thể cần kiểm tra trạng thái của một cái gì đó.

If you applied IMMIGRATE to Canada.

Nếu bạn nộp đơn xin NHẬP CỨU vào Canada.

They don't just say, sure, come on over.

Họ không chỉ nói, chắc chắn rồi, hãy đến đây.

Your application has to be looked at by people, and

Đơn đăng ký của bạn phải được mọi người xem xét và

you can check the status of your application every few

bạn có thể kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của mình vài tuần một lần

weeks to see if it's approved or not.

để xem liệu nó có được chấp thuận hay không.

When I renewed my passport, I could go

Khi tôi gia hạn hộ chiếu, tôi có thể lên

online and check the status of the renewal.

mạng và kiểm tra trạng thái gia hạn.

Because when you renew your passport, they

Bởi vì khi bạn gia hạn hộ chiếu, họ

don't just say, okay, thank you.

không chỉ nói, được rồi, cảm ơn.

Here's your new one.

Đây là cái mới của bạn.

They need to check to make sure

Họ cần kiểm tra để chắc chắn rằng

you are who you say you are.

bạn đúng là người như bạn nói.

So every once in a while, I would

Vì vậy, thỉnh thoảng, tôi sẽ

check the status, and then eventually it said,

kiểm tra trạng thái và cuối cùng nó cho biết

your passport is ready to be picked up.

hộ chiếu của bạn đã sẵn sàng để nhận.

And then, as I said earlier, sometimes

Và sau đó, như tôi đã nói trước đó, đôi khi

you need to double check things.

bạn cần kiểm tra lại mọi thứ.

The most common thing I double check is

Điều phổ biến nhất tôi kiểm tra kỹ là

my suitcase before I go on a trip.

vali của mình trước khi đi du lịch.

Um, probably even more common than that

Ừm, có lẽ phổ biến hơn thế

is keys, phone, wallet, wedding ring, Fitbit.

là chìa khóa, điện thoại, ví, nhẫn cưới, Fitbit.

Before I leave the house, I check and double

Trước khi ra khỏi nhà, tôi kiểm tra đi

check to make sure I have those five things.

kiểm tra lại để chắc chắn rằng mình có năm thứ đó.

Um, because I don't want to leave

Ừm, vì tôi không muốn rời đi mà

without my wallet or my phone.

không có ví hay điện thoại.

You can't leave without your keys,

Bạn không thể rời đi mà không có chìa khóa,

but I usually double check.

nhưng tôi thường kiểm tra lại.

I kind of pat each pocket to make sure I have it.

Tôi vỗ nhẹ vào từng túi để chắc chắn rằng mình có nó.

But definitely before you go on a trip, you will

Nhưng chắc chắn trước khi đi du lịch,

most likely double check to make sure you have everything.

rất có thể bạn sẽ kiểm tra kỹ để đảm bảo mình có đủ mọi thứ.

You'll put everything in a suitcase, close the

Bạn sẽ cho mọi thứ vào vali, đóng

suitcase, open it again 10 minutes later.

vali lại, 10 phút sau mở lại.

Do I have my toothbrush? Yes.

Tôi có bàn chải đánh răng không? Đúng.

Okay, close it. You will double check.

Được rồi, đóng nó lại. Bạn sẽ kiểm tra lại.