Let's Learn English! Topic: Things You Should Check! 💱⛅🌡️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Witamy w tej

lesson about things you should check.

lekcji angielskiego na temat rzeczy, które powinieneś sprawdzić.

This might seem like a strange title, but there are

Może to wydawać się dziwnym tytułem, ale jest

a lot of things in life that you should check.

wiele rzeczy w życiu, które powinieneś sprawdzić.

I don't want to give too many away, but if you have

Nie chcę zdradzać za dużo, ale jeśli mamy

a car, you should check the oil every once in a while.

samochód, warto co jakiś czas sprawdzić stan oleju.

I'll explain more about this one in just a

Wyjaśnię więcej na ten temat za

moment, once we get the English lesson started.

chwilę, kiedy zaczniemy lekcję angielskiego.

But in this English lesson, I'll teach you

Ale podczas tej lekcji angielskiego nauczę Cię

about 25 or more words and phrases.

około 25 lub więcej słów i zwrotów.

Looks like almost 30 words and phrases that we

Wygląda na prawie 30 słów i zwrotów, których

use when we speak English, when we talk.

używamy, gdy mówimy po angielsku, kiedy rozmawiamy.

About things that you should check, things that you

O tym, co warto sprawdzić, na co

should have a look at to make sure that

warto zwrócić uwagę, aby upewnić się, że

it is working right or make sure that things

wszystko działa prawidłowo lub że wszystko

are the way they are supposed to be.

jest tak, jak powinno.

So, again, welcome to this English lesson

Witamy więc ponownie w tej lekcji angielskiego

about things you should check oil.

na temat rzeczy, które należy sprawdzić olej.

So, in English, if you are someone who has a car, it

Mówiąc po angielsku, jeśli jesteś posiadaczem samochodu,

is important to check the oil every once in a while.

ważne jest, aby od czasu do czasu sprawdzać poziom oleju.

Want to make sure there's enough

Chcesz mieć pewność, że

oil in your car engine?

w silniku Twojego samochodu jest wystarczająca ilość oleju?

You do this by opening the hood.

Robi się to otwierając maskę.

In my part of the world, if you're in Britain, I think

W mojej części świata, jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, myślę, że

they call it the bonnet, uh, and then you pull out the

nazywają to maską, uh, a potem wyciągasz prętowy

dipstick, wipe the dipstick off, put it back in again and pull

wskaźnik poziomu, wycierasz go, wsuwasz go z powrotem i

it out and you will get an accurate reading.

wyciągasz, a otrzymasz dokładny odczyt.

That, to me, is the proper way to check the oil.

Według mnie jest to właściwy sposób sprawdzania poziomu oleju.

If you have a lawnmower, if you have a car,

Jeśli masz kosiarkę, jeśli masz samochód,

if you have a tractor, if you have a motorcycle,

jeśli masz traktor, jeśli masz motocykl, to

you should check the oil everywhere once in a while

warto od czasu do czasu wszędzie sprawdzać poziom oleju,

because if the oil gets low, the engine, well, it

bo jeśli poziom oleju będzie niski, to silnik, cóż,

could seize up if all the oil was gone.

może się zatrzeć gdyby znikł cały olej.

That's pretty rare.

To dość rzadkie.

But you definitely, if you, if you have something

Ale na pewno jeśli masz coś

with an engine, you want to check the oil

z silnikiem, chcesz sprawdzić olej

and you want to check the gas gauge.

i chcesz sprawdzić wskaźnik poziomu paliwa.

In English, sometimes we just say check the gas.

W języku angielskim czasami po prostu mówimy „sprawdź gaz”.

So I might say to Jen, oh, I'm going to check the gas

Mógłbym więc powiedzieć Jen: och, sprawdzę poziom paliwa

in the van, in the blue van, think it might be low.

w furgonetce, w niebieskiej furgonetce, myślę, że może być za mało.

So I'll go and I'll check the gas gauge to

Pójdę więc i sprawdzę wskaźnik poziomu paliwa, żeby

make sure that van has enough gas in it.

upewnić się, że w vanie jest wystarczająca ilość paliwa.

Um, again, I think if you're in

Um, znowu, myślę, że gdybyś był w

Britain, you would probably say petrol.

Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie powiedziałbyś: benzyna.

Do they say petrol? I'm not sure.

Czy mówią benzyna? Nie jestem pewien.

In North America, we call it gas or gasoline.

W Ameryce Północnej nazywamy to gazem lub benzyną.

And you're going to want to check the gas

gauge or check the gas from time to time.

Od czasu do czasu będziesz chciał sprawdzić wskaźnik poziomu paliwa lub sprawdzić poziom gazu.

There's nothing, nothing worse than leaving to go on a

Nie ma nic, nic gorszego niż wyjazd w

long trip and you have forgotten to check the gas

długą podróż, a zapomniałeś sprawdzić stan paliwa

and you have to stop for gas right away.

i musisz się natychmiast zatrzymać, żeby zatankować.

You might want to check the forecast.

Może warto sprawdzić prognozę.

So the forecast is, of course, a prediction as to what

Zatem prognoza jest oczywiście przewidywaniem

the weather will Be like over the next few days.

pogody w ciągu najbliższych kilku dni.

This is actually my forecast.

To właściwie moja prognoza.

So you can see, Friday, the forecast is minus 1.

Jak widać, w piątek prognoza pogody wynosi minus 1.

40% chance of flurries.

40% szans na ulewę.

Um, you check the forecast when you're going away

Hmm, sprawdzasz prognozę, kiedy wyjeżdżasz

for the weekend, or you check the forecast the

na weekend, albo sprawdzasz prognozę

night before so you can decide what you should

poprzedniego wieczoru, aby móc zdecydować, w co powinieneś się

wear, how you should dress the next day. So now I know.

ubrać i jak ubrać się następnego dnia. Więc teraz wiem.

Let's make, make this big again.

Zróbmy, zróbmy to znowu wielkie.

Um, I should probably wear a winter coat today.

Um, prawdopodobnie powinnam dziś założyć zimowy płaszcz.

Minus one.

Minus jeden.

I don't think I need gloves or

Nie sądzę, że potrzebuję rękawiczek ani

a winter hat, but definitely I will.

czapki zimowej, ale na pewno to zrobię.

I might even just wear a jacket.

Mógłbym nawet założyć kurtkę.

Like, minus one isn't that bad, is it?

Minus jeden nie jest taki zły, prawda?

Anyways, you might check the forecast.

Tak czy inaczej, możesz sprawdzić prognozę.

You might check the weather.

Może sprawdzisz pogodę.

This is slightly different.

To jest nieco inne.

Notice this person is simply looking out the window.

Zauważ, że ta osoba po prostu wygląda przez okno.

When I check the forecast, I want to know

Kiedy sprawdzam prognozę, chcę wiedzieć,

what they say the weather will be like tomorrow.

jaka będzie jutro pogoda.

When I check the weather, it can

Kiedy sprawdzam pogodę, może to

mean that I'm checking the forecast.

oznaczać, że sprawdzam prognozę.

You can check the weather on your phone, but you

Możesz sprawdzić pogodę na swoim telefonie, ale

can also check the weather by simply looking outside.

możesz też sprawdzić pogodę, po prostu wyglądając na zewnątrz.

You might be wondering, is it raining today?

Być może zastanawiasz się, czy dzisiaj pada deszcz?

And you look outside and you decide

Wyglądasz na zewnątrz i stwierdzasz, że

you need a jacket and an umbrella.

potrzebujesz kurtki i parasola.

So a slight difference.

A więc niewielka różnica.

Um, checking the forecast means literally looking at something

Hmm, sprawdzenie prognozy oznacza dosłownie obejrzenie czegoś

like this on the Internet or on your phone.

takiego w Internecie lub na telefonie.

But when you check the weather,

Ale sprawdzanie pogody

it might mean looking outside.

może oznaczać wyjrzenie na zewnątrz.

It might mean simply looking at the app on

Może to oznaczać po prostu sprawdzenie aplikacji na

your phone to see what the weather is like.

telefonie, aby sprawdzić, jaka jest pogoda.

You might need to check your bank account.

Być może będziesz musiał sprawdzić swoje konto bankowe.

Um, sometimes you buy things and you don't think

Hmm, czasami kupujesz rzeczy i nie zastanawiasz się,

about how much money is in the bank.

ile pieniędzy jest w banku.

If I go and buy some groceries, there's usually

Jeśli idę i kupuję jakieś artykuły spożywcze, zazwyczaj

enough money in the bank account to buy that.

na koncie bankowym jest wystarczająca ilość pieniędzy, aby je kupić.

But if I decided to buy a used car, I would

Gdybym jednak zdecydował się na zakup używanego samochodu,

certainly check my bank account before going to buy it.

na pewno przed zakupem sprawdziłbym stan swojego konta bankowego.

I would think, okay, is there enough money?

Pomyślałbym: OK, czy jest wystarczająco dużo pieniędzy?

My bank account?

I should check my bank account to

Moje konto bankowe?

Powinienem sprawdzić swoje konto bankowe, aby

make sure I have enough money.

upewnić się, że mam wystarczająco dużo pieniędzy.

Um, and if there isn't enough money in my checking

Hm, a jeśli nie ma wystarczającej ilości pieniędzy na moim

account, I might have to borrow some money or I

koncie bieżącym, być może będę musiał pożyczyć trochę pieniędzy lub

might have to transfer money from a different account.

być może będę musiał przelać pieniądze z innego konta.

So from time to time, you might

Dlatego od czasu do czasu może zaistnieć

need to check your bank account.

potrzeba sprawdzenia stanu konta bankowego.

I usually check my bank account before I go on

Zwykle przed

a trip, even a short trip, just to make sure.

wyjazdem, nawet krótkim, sprawdzam swoje konto bankowe, żeby się upewnić.

I usually know how much money is in there.

Zwykle wiem, ile tam jest pieniędzy.

But it is good to check.

Ale dobrze jest to sprawdzić.

You might just check the time.

Możesz po prostu sprawdzić godzinę.

Uh, often as a teacher, I'll

Uh, często jako nauczyciel

say, okay, let's start on this. Now.

mówię: OK, zacznijmy od tego. Teraz.

Let me check the time.

Pozwól mi sprawdzić godzinę.

Okay, we have this many minutes left in

OK, zostało nam tyle minut na

class, uh, so let's get started on that.

zajęciach, więc zacznijmy od tego.

Or I might say, um, I have one more thing to do today.

Albo mógłbym powiedzieć: hm, mam dziś jeszcze jedną rzecz do zrobienia.

Oh, let me check the time.

Och, pozwól mi sprawdzić godzinę.

Oh, class is Almost over.

Och, zajęcia prawie się skończyły.

Let's save that for tomorrow.

Zostawmy to na jutro.

So anytime you look at a clock, you look at your

Zatem za każdym razem, gdy spojrzysz na zegar,

watch or you look at your fitness tracker or your phone,

zegarek, monitor fitness lub telefon,

we would say that you are checking the time.

powiedzielibyśmy, że sprawdzasz godzinę.

I check the time quite often when I'm teaching.

Kiedy uczę, często sprawdzam godzinę.

I don't check the time very often.

Nie sprawdzam godziny zbyt często.

In the summer.

Latem.

In the summer, sometimes I don't know what time it is.

Latem czasami nie wiem, która jest godzina.

It's like, oh, is it 1:00 already?

To jest jak, och, czy jest już 13:00?

Oh, I hadn't checked the time for a while.

Och, dawno nie sprawdzałem godziny.

You might check the temperature outside.

Możesz sprawdzić temperaturę na zewnątrz.

So you might have a little thermometer like this

Możesz więc mieć taki mały termometr

on your window, which tells you the temperature outside.

na oknie, który będzie wskazywał temperaturę na zewnątrz.

Again, you might just look at a weather

Ponownie możesz po prostu spojrzeć na

app on your phone to check the temperature.

aplikację pogodową na telefonie, aby sprawdzić temperaturę.

This is similar to checking the weather.

Przypomina to sprawdzanie pogody.

Um, you might want to know, does that say 30 degrees?

Hmm, może chciałbyś wiedzieć, czy to oznacza 30 stopni?

It's not 30 degrees here.

U nas nie ma 30 stopni.

Um, if it was 30 degrees outside, I would

Um, gdyby było 30 stopni na zewnątrz,

think, okay, I should wear shorts, should wear sandals.

pomyślałbym: OK, powinienem założyć szorty, powinienem założyć sandały.

I should wear a thin T

Powinienem założyć cienki T-

shirt because it's really warm outside.

shirt, bo na zewnątrz jest naprawdę ciepło.

And the reason I put the word outside

Powodem, dla którego umieściłem to słowo na zewnątrz,

is because sometimes you might want to check

jest to, że czasami możesz chcieć sprawdzić

the temperature of food or drink.

temperaturę jedzenia lub napoju.

So you might want to.

Więc możesz chcieć.

When you're drinking tea or coffee, if you bring it to

Kiedy pijesz herbatę czy kawę, jeśli przyłożysz ją do

your face, you can kind of feel that it's hot and

twarzy, możesz w pewnym sensie poczuć, że jest gorąca i

you might blow on it here, I'll give you an example.

możesz w nią dmuchnąć, podam ci przykład.

With water, like, when you bring it here, you

Z wodą, kiedy ją tu przyniesiesz,

can kind of sense how hot it is.

możesz w pewnym sensie wyczuć, jaka jest gorąca.

And then you might take a little

A potem możesz wypić mały

sip to kind of check the temperature.

łyk, żeby sprawdzić temperaturę.

Um, if you're cooking something, you might want to

Hm, jeśli coś gotujesz, możesz

check the temperature to make sure it's done.

sprawdzić temperaturę, aby upewnić się, że jest gotowe.

If you're cooking a chicken, it's important that

Jeśli gotujesz kurczaka, ważne jest, aby

you cook it to the right temperature so

ugotować go w odpowiedniej temperaturze,

that it is safe to eat.

aby można go było bezpiecznie zjeść.

So with food and drink, you

Dlatego też w przypadku jedzenia i napojów

might occasionally check the temperature.

możesz od czasu do czasu sprawdzać temperaturę.

I'm sure most of you don't do

Jestem pewien, że większość z Was tego nie robi

this, but farmers do this quite regularly.

, ale rolnicy robią to dość regularnie.

After it rains, we check the rain gauge.

Po deszczu sprawdzamy deszczomierz.

Jen and I have two rain gauges on our farm.

Jen i ja mamy na farmie dwa deszczomierze.

And when it rains, raindrops go in the

Kiedy pada deszcz, krople deszczu trafiają do

rain gauge and it fills up and it

deszczomierza, który się zapełnia i

has little measurements along the side.

ma niewielkie wymiary po bokach.

I'm not sure if you can see them.

Nie jestem pewien, czy je widzisz. W

You can kind of see the number four there.

pewnym sensie widać tam cyfrę cztery.

Uh, so we measure how much rain we got.

Uh, więc mierzymy, ile deszczu spadło.

That's very interesting for us.

To dla nas bardzo interesujące.

It's something we like to check so we know if

Lubimy to sprawdzać, żeby wiedzieć, czy

we need to keep irrigating or keep watering the flower.

musimy dalej nawadniać, czy też podlewać kwiat.

So I think most people don't have a rain gauge, but

Myślę, że większość ludzi nie ma miernika deszczu, ale

I thought I would put this one in here because this

pomyślałem, że umieściłem go tutaj, ponieważ

is where the idea for the lesson came from.

stąd wziął się pomysł na lekcję.

Uh, from the idea that we check the rain gauge.

Uh, od pomysłu, że sprawdzimy miernik deszczu.

And then I thought, hmm, there's a lot

A potem pomyślałem: hmm,

of things in life that you can check.

w życiu jest wiele rzeczy, które można sprawdzić.

So this we might use check or check on.

Możemy więc użyć check lub check on.

You have a baby and the baby

Masz dziecko i ono

is sleeping in a different room.

śpi w innym pokoju.

You might go check the baby.

Może pójdziesz sprawdzić dziecko.

If you have kids and they're little kids and they're

Jeśli masz dzieci i to małe dzieci, które

playing outside, you might go check on the kids.

bawią się na zewnątrz, możesz sprawdzić, co się z nimi dzieje.

So notice you can say check or check on.

Zauważ więc, że możesz powiedzieć sprawdź lub sprawdź.

It means you just want to

Oznacza to, że chcesz się po prostu

make sure that everything is okay.

upewnić, że wszystko jest w porządku.

You want to make sure the baby is sleeping well, so

Chcesz mieć pewność, że dziecko dobrze śpi, więc

you go check on the baby or check the baby.

idź sprawdzić, co u dziecka lub sprawdzić je.

Uh, you might go check on the kids

Uh, możesz zajrzeć do dzieci,

to see if they're having fun outside, if

żeby zobaczyć, czy dobrze się bawią na świeżym powietrzu, czy nie

they need a snack or something like that.

potrzebują przekąski lub czegoś w tym rodzaju.

And I think I would most likely use the word

I myślę, że najprawdopodobniej użyłbym

check on that to me, seems to flow the best.

w tym przypadku słowa „sprawdzić”, wydaje mi się, że płynie najlepiej.

I'm going to check on the baby.

Sprawdzę, co z dzieckiem.

I'm going to check on the kids to make

Zamierzam sprawdzić, co z dziećmi, żeby

sure that they're having fun and enjoying their day.

upewnić się, że dobrze się bawią i są zadowoleni ze swojego dnia.

You might check the water temperature in the pool.

Możesz sprawdzić temperaturę wody w basenie.

Now, as I look at this photo, feel

Teraz, gdy patrzę na to zdjęcie, mam wrażenie, że

like this is a very small pool.

to bardzo mały basen.

I'm not sure if this is an accurate photo, but

Nie jestem pewien, czy to dokładne zdjęcie, ale

when you go swimming, if you go to the lake,

kiedy idziesz pływać, jeśli idziesz nad jezioro,

if you go to the ocean, if you have a

jeśli idziesz do oceanu, jeśli masz

pool or you go to a pool, you might dip

basen lub idziesz na basen, możesz zanurzyć

your toe in the water to check the water temperature.

palec u nogi wodę, aby sprawdzić temperaturę wody.

And then you might say, oh, it's

A potem możesz powiedzieć: „Och, jest

too cold, or, oh, it's too.

za zimno” albo „Och, jest za zimno”.

It's quite warm.

Jest całkiem ciepło.

Um, we go swimming at a pool in a town

Hm, latem chodzimy na basen w

close to us in the summer, and often one of

pobliskim miasteczku i często któreś z

us will dip our toe in the water.

nas zanurza palec u nogi w wodzie.

Before we start to go in the pool, we

Zanim zaczniemy wchodzić na basen,

check the water temperature to see what it is.

sprawdzamy temperaturę wody, aby zobaczyć, jaka ona jest.

Like, you might check your pulse.

Na przykład możesz sprawdzić swój puls.

Now, this is common for people who exercise.

Jest to powszechne w przypadku osób ćwiczących.

Often your Fitbit or your Apple

Często Twój Fitbit lub Apple

Watch will track your pulse.

Watch będzie śledzić Twój puls.

My pulse right now is 81.

Mój puls w tej chwili wynosi 81.

Pretty good pulse, considering I'm actively teaching.

Całkiem dobry puls, biorąc pod uwagę, że aktywnie uczę. Nawiasem mówiąc,

If I sit for a long time and check my pulse or take

jeśli siedzę przez dłuższy czas i sprawdzam puls lub mierzę

my pulse, by the way, you can use both verbs for that.

puls, można do tego użyć obu czasowników.

You can check your pulse or take your pulse.

Możesz sprawdzić swój puls lub zmierzyć puls.

Um, my resting pulse is usually.

Um, mój puls spoczynkowy to zwykle.

I don't know, if I sit for a while, it can

Nie wiem, jeśli posiedzę chwilę, może

be as low as 60 if I'm walking a lot.

spaść nawet do 60, jeśli dużo chodzę.

Like, if I walk for a few months vigorously

Na przykład, jeśli przez kilka miesięcy energicznie chodzę

and my heart has good health, My resting pulse

i moje serce jest w dobrym zdrowiu, mój puls spoczynkowy

is 61 or 62, but normally it's high 60s.

wynosi 61 lub 62, ale zwykle wynosi 60.

Um, so people who exercise might check their pulse.

Hmm, więc osoby ćwiczące mogą sprawdzić swój puls.

When you go to the doctor,

Kiedy pójdziesz do lekarza,

the doctor might check your pulse.

lekarz może sprawdzić Twój puls.

The doctor might check your blood pressure,

Lekarz może sprawdzić ciśnienie krwi i

check your pulse to see how Many

puls, aby sprawdzić, ile

times your heart beats per minute.

razy serce uderza na minutę.

I should have mentioned that you check your pulse to see

Powinienem był wspomnieć, że sprawdzasz puls, aby zobaczyć,

how many times your heart beats per minute or BPM.

ile razy Twoje serce uderza na minutę lub BPM.

So my heart rate right now, oh, now it's 90.

Więc moje tętno w tej chwili wynosi 90.

I must have been moving my

Musiałem

arms around a lot or something.

często ruszać ramionami czy coś.

Um, or maybe.

A może.

Oh, maybe my Fitbit's just wacky because

Och, może mój Fitbit jest po prostu zwariowany, bo

now it says it's 81 again.

teraz znowu pokazuje 81.

So I'm pretty sure my heart rate or my

Jestem więc prawie pewien, że moje tętno lub

pulse doesn't go up and down that quickly.

puls nie rośnie i nie spada tak szybko.

So you're actually checking the air pressure.

Więc tak naprawdę sprawdzasz ciśnienie powietrza.

But we often say check the tires.

Ale często mówimy: sprawdź opony.

Sometimes I walk around my van and one of the tires

Czasem przechadzam się po swoim vanie i widzę, że w jednej z opon jest

looks low, and I know that I should check the air

mało opony, więc wiem, że powinienem sprawdzić

pressure and should put some air in the tire.

ciśnienie powietrza i dopompować oponę.

When I take my van to the garage for

Kiedy zabieram vana do warsztatu na

an oil change, they also check the tires, they

wymianę oleju, sprawdzają też opony,

check the air pressure, they check the tire pressure.

sprawdzają ciśnienie powietrza, sprawdzają ciśnienie w oponach.

There's a few different ways to say that to

Można to powiedzieć na kilka sposobów, aby

make sure there's the right amount of air in

upewnić się, że w oponie jest odpowiednia ilość powietrza i

the tire, the right amount of pressure.

odpowiednie ciśnienie.

In Canada, we use psi pounds per square inch.

W Kanadzie używamy funtów psi na cal kwadratowy.

Even though we.

Chociaż my.

Even though we use the metric system with

Chociaż w przypadku opon używamy systemu metrycznego

tires, we still, for some reason use psi.

, z jakiegoś powodu nadal używamy psi.

So I think a tire needs to be

Myślę więc, że opona powinna mieć ciśnienie

30 or 40 psi, maybe 60 psi. I don't know.

30 lub 40 psi, może 60 psi. Nie wiem.

A bike tire is way higher.

Opona rowerowa jest znacznie wyższa.

But you might want to check the tire pressure, check

Ale możesz chcieć sprawdzić ciśnienie w oponach, sprawdzić

the air pressure, check the tires from time to time.

ciśnienie powietrza, sprawdzić opony od czasu do czasu.

If you're driving somewhere where there's the possibility

Jeśli jedziesz w miejsce, w którym istnieje ryzyko wystąpienia

of lots of traffic or traffic jams, you

dużych korków lub korków,

might want to check the traffic.

warto sprawdzić natężenie ruchu.

You might have an app on your

Być może masz na

phone that lets you check the traffic.

telefonie aplikację, która pozwala sprawdzać ruch na drogach.

When Jen and I go to Toronto, we take the train.

Kiedy Jen i ja jedziemy do Toronto, jedziemy pociągiem.

But from our house to the train

Ale od naszego domu do

station, sometimes traffic can be bad.

stacji kolejowej czasami ruch może być zły.

So we often check the traffic on our phone.

Dlatego często sprawdzamy ruch na naszym telefonie.

Uh, before we leave, in case we want to

Uh, zanim wyruszymy, na wypadek, gdybyśmy chcieli

take an alternate route, we will check the traffic

wybrać alternatywną trasę, sprawdzimy ruch na drogach,

so that if we need to go a different

więc jeśli będziemy musieli jechać inną

way, if we need to take a different route

drogą, jeśli będziemy musieli wybrać inną trasę

or route, I guess there's two pronunciations there.

lub trasę, myślę, że są tam dwie wymowy.

I will check our traffic app

Sprawdzę naszą aplikację o ruchu drogowym,

to see what traffic is like.

żeby zobaczyć, jaki jest ruch.

So if you're sitting at an intersection in

Jeśli więc siedzisz w

your car, you should check the stoplight.

samochodzie na skrzyżowaniu, powinieneś sprawdzić światła stopu.

You should check the traffic light.

Powinieneś sprawdzić sygnalizację świetlną.

There's two names for it to see what color it is.

Istnieją dwie nazwy, aby zobaczyć, jaki to kolor.

If it's red in Canada, you can't go.

Jeśli w Kanadzie jest czerwone, nie możesz jechać.

If it's orange or amber, you can't go.

Jeśli jest pomarańczowy lub bursztynowy, nie możesz iść.

But if it's green, you can go.

Ale jeśli jest zielone, możesz iść.

So when I'm sitting at a stoplight, this

Kiedy więc stoję na światłach,

is a situation where I do check repeatedly.

jest to sytuacja, w której sprawdzam wielokrotnie.

I'm always looking around, talking.

Zawsze się rozglądam, rozmawiam.

Look up, look up, look at the Light.

Spójrz w górę, spójrz w górę, spójrz na Światło.

Has the light changed yet?

Czy światło już się zmieniło?

I constantly check the stoplight so that when it

Ciągle sprawdzam światło stopu, żeby gdy

turns green, I know that I can go, um.

zmieni się na zielone, wiedziałem, że mogę jechać, hm.

And here in Canada, we have more and more

A tutaj, w Kanadzie, mamy coraz więcej

traffic cameras at intersections, so you can get, we

kamer drogowych na skrzyżowaniach, więc można je dostać,

call them red light cameras or traffic cameras, but

nazywamy je kamerami na czerwonym świetle lub kamerami drogowymi, ale

you can get a ticket from a camera.

można dostać mandat za kamerę.

If you go through an intersection when the

Jeśli przechodzisz przez skrzyżowanie, gdy

light is red or I think you're okay

światło jest czerwone, lub myślę, że wszystko jest w porządku,

if the light's orange or amber, if you're.

jeśli światło jest pomarańczowe lub bursztynowe, jeśli tak.

If you're partway through the intersection, you're able to go,

Jeśli jesteś w połowie skrzyżowania, możesz jechać,

uh, if you are going somewhere to a different country,

uh, jeśli jedziesz gdzieś do innego kraju,

you might want to check the exchange rate.

możesz sprawdzić kurs wymiany.

When I went to South Africa, the exchange rate

Kiedy pojechałem do Republiki Południowej Afryki, kurs wymiany

for Canadian dollars to Rand was very favorable.

dolarów kanadyjskich na Rand był bardzo korzystny.

I think it was seven to one or eight to one.

Myślę, że było to siedem do jednego lub osiem do jednego.

Um, when you go on a trip and you're going

Hmm, kiedy wybierasz się w podróż i jedziesz

to a country that uses different currency, that uses different

do kraju, w którym używa się innej waluty i gdzie używa się innych

money, you'll want to check the exchange rate because you'll

pieniędzy, będziesz chciał sprawdzić kurs wymiany, ponieważ

need to buy Canadian dollars if you come to Canada.

jeśli przyjedziesz do Kanady, będziesz musiał kupić dolary kanadyjskie.

And you'll want to know, how many euros do

A będziesz chciał wiedzieć, ile euro

I need to spend to get 500 Canadian dollars?

muszę wydać, aby otrzymać 500 dolarów kanadyjskich?

You want to figure out what the exchange rate is, um,

Chcesz dowiedzieć się, jaki jest kurs wymiany, hm,

and it goes up and down, so it's not predictable.

a on rośnie i spada, więc nie jest przewidywalny.

But you want to see if you can

Ale chcesz sprawdzić, czy możesz

exchange money when the exchange rate is favorable.

wymienić pieniądze, gdy kurs wymiany jest korzystny.

So you kind of want to know what the exchange rate is.

Więc chcesz wiedzieć, jaki jest kurs wymiany.

Schedule.

Harmonogram.

Why am I confused about this one?

Dlaczego jestem zdezorientowany co do tego?

Oh, this is for a trade. Yes.

Och, to na wymianę. Tak.

You'll want to check the schedule if you are taking public

Będziesz chciał sprawdzić rozkład jazdy, jeśli jedziesz

transit, if you're going to take a bus, if you're going

komunikacją miejską, jeśli zamierzasz jechać autobusem, jeśli zamierzasz

to take a train, if you're going to take the subway,

jechać pociągiem, jeśli zamierzasz jechać metrem,

you can go online and you can check the schedule.

możesz skorzystać z Internetu i możesz sprawdzić harmonogram.

You can find out what time the train

Możesz dowiedzieć się, o której godzinie

leaves or how often the train leaves.

odjeżdża pociąg lub jak często odjeżdża pociąg.

For Jen and I, when we go to the train

Dla Jen i mnie, kiedy idziemy na stację kolejową

station, the train leaves every half hour for Toronto.

, pociąg odjeżdża co pół godziny do Toronto.

During the week, during rush hour,

W tygodniu, w godzinach szczytu,

I think it's every 20 minutes.

myślę, że co 20 minut.

So you can go online.

Możesz więc przejść do trybu online.

There's a nice little app again

Ponownie dostępna jest fajna aplikacja, dzięki której można

to check the train schedule.

sprawdzić rozkład jazdy pociągów.

Um, but you can also look at

Hmm, ale można też oglądać na

the big screens at the train station.

dużych ekranach na stacji kolejowej.

Um, if you go to an event, if you go to.

Um, jeśli pójdziesz na wydarzenie, jeśli pójdziesz.

Let's say you go for training somewhere for

Załóżmy, że idziesz gdzieś do pracy na trening

work, that day will have a schedule.

, ten dzień będzie miał harmonogram.

And you'll see, okay, 9:00, opening speaker, 10:00, workshop

I zobaczycie, ok, 9:00, prelegent otwierający, 10:00, warsztaty,

on how to weld two pieces of steel together.

jak zespawać dwa kawałki stali.

12:00, lunch, 1:00, workshop on how to separate

12:00, obiad, 13:00, warsztaty z rozdziału

two pieces of steel that you welded together. Wrong.

dwóch zespawanych ze sobą kawałków stali. Zło.

Sorry, these are bad examples.

Przepraszam, to złe przykłady.

But if you go for training or for a

Ale jeśli wybierasz się na trening lub na

day like that, There will most likely be a

taki dzień, najprawdopodobniej będzie tam

schedule and you should check the schedule.

harmonogram i powinieneś go sprawdzić. A

Um, so we haven't been to a

tak

wedding for a while, by the way.

przy okazji, dawno nie byliśmy na weselu.

In life you go to a lot of weddings

W życiu chodzisz na wiele wesel,

and then there's a little bit of time where

a potem jest taki moment, że

you don't go to very many, and then all

nie idziesz na zbyt wiele, a potem wszyscy

your nephews and nieces get married and then no.

twoi siostrzeńcy i siostrzenice biorą ślub i wtedy nie.

And then eventually there's a time where you

I w końcu nadchodzi czas, kiedy

don't go to a lot of weddings.

nie chodzi się na zbyt wiele wesel.

I think we'll start going to a

Myślę

lot of weddings again soon, though.

jednak, że już niedługo znowu zaczniemy chodzić na dużo wesel.

We're getting to that age.

Dochodzimy do tego wieku.

Um, but you might want to check the invitation to

Hm, ale mogłabyś sprawdzić zaproszenie i

see when the wedding is or what time it is.

zobaczyć, kiedy jest ślub lub o której godzinie.

There might even be a small map on the back

Na odwrocie zaproszenia może znajdować się nawet mała mapa

of an invitation that tells you where it is.

informująca, gdzie to jest.

So if you get an invitation to a party, if you

Jeśli więc dostaniesz zaproszenie na imprezę, jeśli

get an invitation to a wedding, if you get an invitation

dostaniesz zaproszenie na ślub, jeśli dostaniesz zaproszenie

to something, sometimes you need to check the invitation.

na coś, czasem trzeba sprawdzić zaproszenie.

Um, sometimes the day of, you're like, what,

Um, czasami w dniu, w którym myślisz: o

what time does Joe's retirement party start?

której zaczyna się impreza emerytalna Joe'go?

And then you quick check the invitation.

A potem szybko sprawdzasz zaproszenie.

Oh, it starts at 8pm and it's at the hall in Hamilton.

Och, zaczyna się o 20:00 i jest w hali w Hamilton.

So anyway, sometimes you get an invitation and sometimes you

Tak czy inaczej, czasami dostajesz zaproszenie, a czasami

have to check it, sometimes you lose the invitation and

musisz je sprawdzić, czasami gubisz zaproszenie i

then you can't remember where the event is or what

wtedy nie pamiętasz, gdzie jest wydarzenie, o której

time it starts or even what day it is.

godzinie się zaczyna ani nawet jaki jest dzień.

And then you have to ask somebody.

A potem trzeba kogoś zapytać.

Um, so there's a number of ways to refer to

Hm, można to określić na wiele sposobów

this, but we call it the best before date.

, ale my nazywamy to datą „najlepiej spożyć przed”.

It might be the expiration date.

Może to być data ważności.

Some food in Canada also has a made on date.

Niektóre potrawy w Kanadzie również są produkowane na bieżąco.

So when you buy bread from a bakery,

Kiedy więc kupisz chleb w piekarni,

it'll say made on November 25, best before

będzie napisane, że został upieczony 25 listopada, najlepiej przed

November 30 or something like that.

30 listopada lub coś w tym rodzaju.

So the best before date or the

Więc najlepiej sprawdzić datę przydatności do spożycia lub

expiration date, um, you should check it.

datę ważności.

Now this doesn't mean, like, if I checked

Nie oznacza to jednak, że gdybym

the milk today and it said best before

dziś sprawdziła mleko i stwierdziła, że ​​najlepiej spożyć przed

November 29, I would still smell it.

29 listopada, nadal czułabym jego zapach.

If it smelled okay, I think it's fine to use.

Jeśli pachnie dobrze, myślę, że można go używać.

It's not an exact date.

To nie jest dokładna data.

When you see the expiration date, you

Gdy zobaczysz datę ważności,

don't have to throw it out.

nie musisz jej wyrzucać.

But certainly with some things, you

Ale z pewnością w przypadku niektórych rzeczy

might want to be cautious.

warto zachować ostrożność.

So anyways, before you drink the milk, you

Tak czy inaczej, zanim wypijesz mleko,

should check the expiration date or the best

powinieneś sprawdzić datę ważności lub

before date before you eat the cheese.

datę przydatności do spożycia, zanim zjesz ser.

Cheese lasts forever, by the way.

Swoją drogą, ser zostaje na zawsze.

But before you eat the cheese, you might want to

Ale zanim zjesz ser, możesz

check the best before date or the expiration date.

sprawdzić datę przydatności do spożycia lub datę ważności.

So this is going to take me a little bit to explain.

Wyjaśnienie tego zajmie mi trochę czasu.

Before you cross the road, you want to check for cars,

Zanim przejdziesz przez ulicę, chcesz sprawdzić, czy nie ma samochodów,

you want to look both ways before you cross the road.

chcesz rozejrzeć się w obie strony, zanim przejdziesz przez ulicę.

Um, we often use the word for and

Hm, często używamy tego słowa, a

then refer to something that you're checking for.

następnie odnosimy się do czegoś, co sprawdzasz.

So you want to check for

Chcesz więc sprawdzić, czy nie ma

cars before you cross the road.

samochodów, zanim przejdziesz przez ulicę.

Uh, you want to check for.

Uh, chcesz sprawdzić.

Was trying to think of another example.

Próbowałem wymyślić inny przykład.

Um, you want to check for geese before

Hmm, chcesz sprawdzić, czy nie ma gęsi, zanim

you go for a walk at the park.

pójdziesz na spacer do parku.

Um, you might want to check for.

Hmm, może warto sprawdzić.

I can't think of another example.

Nie przychodzi mi do głowy inny przykład.

Cars is the best one.

Samochody są najlepsze.

Before you cross the road, you want to check for cars.

Zanim przejdziesz przez ulicę, chcesz sprawdzić, czy nie ma samochodów.

Uh, you teach children this.

Uh, tego uczysz dzieci.

You teach children to look both

Uczysz dzieci, aby patrzyły w obie

ways before you cross the road.

strony, zanim przejdziesz przez ulicę.

We always tell our kids to look twice.

Zawsze mówimy naszym dzieciom, żeby spojrzały dwa razy.

Like, look to the right, look to the left, look

Na przykład spójrz w prawo, spójrz w lewo, spójrz

to the right, look to the left before you cross.

w prawo, spójrz w lewo, zanim przejdziesz przez jezdnię.

And if you look at this, the young

A jeśli na to spojrzysz, młoda

girl in the front, she's still checking.

dziewczyna z przodu, ona wciąż sprawdza.

That's approved by Bob.

To zostało zatwierdzone przez Boba.

That's a good way to cross the road because

To dobry sposób na przejście przez ulicę, ponieważ

you never know if a car might be coming.

nigdy nie wiadomo, czy nadjedzie samochód.

So look both ways, check for

Rozejrzyj się więc w obie strony i

cars before you cross the road.

zanim przejdziesz przez ulicę, sprawdź, czy nie ma samochodów.

And this is important in our current era.

A to jest ważne w naszej obecnej epoce.

It's important to check the facts.

Ważne jest, aby sprawdzić fakty.

Important to fact check.

Ważne, aby sprawdzić fakty.

If you read a news story and it

Jeśli czytasz wiadomość i

seems hard to believe, you should see if

wydaje ci się, że trudno w nią uwierzyć, powinieneś sprawdzić, czy

other news organizations are reporting the same news.

inne organizacje informacyjne donoszą o tych samych wiadomościach.

You should do some research.

Powinieneś zrobić jakieś badania.

You should check the facts.

Powinieneś sprawdzić fakty.

If I was to tell you something that sounded

Jeśli miałbym powiedzieć Ci coś, co brzmiało

in English we say sounds fishy, that means you.

po angielsku, jak to się mówi, brzmi podejrzanie, to oznaczałoby to Ciebie.

You're not sure you believe it.

Nie jesteś pewien, czy w to wierzysz.

I would certainly check the facts.

Z pewnością sprawdziłbym fakty.

So if someone asks me an English question, if

Jeśli więc ktoś zada mi pytanie po angielsku i

I was to say the word either is pronounced

powiem, że słowo to wymawia się na

two ways, we say either or either.

dwa sposoby, mówimy albo albo albo.

If you don't believe me, you should go

Jeśli mi nie wierzysz, powinieneś zajrzeć

to the Internet and look up are there

do Internetu i sprawdzić, czy istnieją

two pronunciations for the word either?

dwie wymowy tego słowa?

And then either you would find the answer

A wtedy albo znajdziesz odpowiedź,

or you wouldn't see how I used either.

albo nie zobaczysz, jak ja tego użyłem.

And either there.

I albo tam.

Anyways, check the facts.

Tak czy inaczej, sprawdź fakty.

Um, I think it's very important in this era

Hm, myślę, że to bardzo ważne w czasach,

where we have fake news and those kinds of

gdy mamy do czynienia z fałszywymi wiadomościami i tego typu

things, it's important to check the facts.

rzeczami, ważne jest sprawdzenie faktów.

Uh, and you should check your spelling.

Aha, i powinieneś sprawdzić pisownię.

Although we don't have to do this as much

Chociaż nie musimy już tego robić aż tak często,

anymore because the computer does it for us.

bo robi to za nas komputer.

But you should probably, if you

Ale prawdopodobnie powinieneś, jeśli już

do some writing, check your spelling.

coś piszesz, sprawdzić pisownię.

Make sure that you have spelled every word correctly.

Upewnij się, że poprawnie przeliterowałeś każde słowo.

You should check your grammar as well.

Powinieneś także sprawdzić swoją gramatykę.

But certainly you should check your spelling.

Ale z pewnością powinieneś sprawdzić pisownię.

Here we have the sentence I wasn't sure what to accept.

Tutaj mamy zdanie, którego nie byłem pewien, co zaakceptować.

So we have an apostrophe missing in wasn't the

Zatem brakuje nam apostrofu, czyżby

contraction was not needs see in the blue.

skrócenie nie było konieczne, żeby to zobaczyć na niebiesko.

And then the wrong word was used.

A potem użyto niewłaściwego słowa.

So it's not what you were expecting. There you go.

Więc to nie jest to, czego się spodziewałeś. Proszę bardzo.

So check your spelling. Internet speed.

Sprawdź więc swoją pisownię. Szybkość Internetu.

This is for those of you who are More techie.

To jest dla tych z Was, którzy są bardziej technologiczni.

Those who like technology, often when I am somewhere

Ci, którzy lubią technologię, często gdy jestem gdzie

else, will check the speed of the Internet.

indziej, sprawdzą prędkość Internetu.

I will use my phone to run a speed

Użyję telefonu, aby przeprowadzić

test to see how fast the Internet is.

test prędkości, aby sprawdzić, jak szybki jest Internet.

Probably most of you don't do this.

Prawdopodobnie większość z Was tego nie robi.

I usually run a speed test before I do a live

Zwykle przed lekcją na żywo przeprowadzam test prędkości,

lesson to make sure that it is, everything's working properly.

aby upewnić się, że tak jest i wszystko działa poprawnie.

Um, so you might be somewhere where you

Hm, więc być może jesteś w miejscu, w którym

do an Internet speed check or speed test

sprawdzasz lub test prędkości Internetu,

to see how things are working.

aby zobaczyć, jak wszystko działa.

If you have software, you might

Jeżeli posiadasz oprogramowanie, możesz

check the version of the software.

sprawdzić jego wersję.

Someone might say to you, what

Ktoś może cię zapytać: jaką

version of PowerPoint do you have?

masz wersję programu PowerPoint?

What version of Chrome are you using as a browser?

Jakiej wersji Chrome używasz jako przeglądarki?

What version of Mac OS do you have here?

Jaką wersję systemu Mac OS tutaj masz?

This person has version 12.

Ta osoba ma wersję 12.

Um, this sometimes is important.

Hmm, to czasami jest ważne.

If someone is helping you with your computer, they might

Jeśli ktoś pomaga Ci przy komputerze, może

say, what version of Microsoft Word are you using?

zapytać, jakiej wersji programu Microsoft Word używasz?

What version of Safari are you

Jakiej wersji przeglądarki Safari

using to browse the Internet?

używasz do przeglądania Internetu?

So you might need to check the version so that you can

Być może będziesz musiał sprawdzić wersję, aby móc

tell them, uh, the common thing to check is the mic.

im powiedzieć, że najczęstszą rzeczą do sprawdzenia jest mikrofon.

Like, check, check, 1, 2, 1, 2, check, check, check.

Jak, sprawdź, sprawdź, 1, 2, 1, 2, sprawdź, sprawdź, sprawdź.

If you go to an event early, you might hear

Jeśli pójdziesz na wydarzenie wcześniej, możesz usłyszeć, jak

someone checking the mic to make sure it's working.

ktoś sprawdza mikrofon, aby upewnić się, że działa.

They are doing a mic check. And that's.

Sprawdzają mikrofon. I to.

That is the common thing.

To jest rzecz powszechna.

Check, check, 1, 2, check, 1, 2, testing, testing.

Sprawdź, sprawdź, 1, 2, sprawdź, 1, 2, testuj, testuj.

Can you hear me? Check.

Czy mnie słyszysz? Sprawdzać.

Um, so you might need to check the mic.

Um, więc być może będziesz musiał sprawdzić mikrofon.

You might to check.

Może sprawdzisz.

You might need to check a box.

Może być konieczne zaznaczenie pola.

So this is a different kind of check.

Jest to zatem inny rodzaj kontroli.

If I check how much water is in my

Jeśli sprawdzam, ile wody jest w mojej

glass, I'm trying to see how much is there.

szklance, próbuję zobaczyć, ile jej jest.

If I check a box, I'm

Jeśli zaznaczam dane pole,

literally putting a check mark in.

dosłownie zaznaczam je.

When you vote, you might need to check a box

Podczas głosowania może być konieczne zaznaczenie odpowiedniego pola

on the ballot to say who you are voting for.

na karcie do głosowania, aby powiedzieć, na kogo głosujesz.

You might need to check the year of something.

Być może będziesz musiał sprawdzić rok czegoś.

Um, when I was selling my tractor, I

Hmm, kiedy sprzedawałem swój traktor,

needed to check what year it was.

musiałem sprawdzić, który to rok.

It was built in 1999.

Został zbudowany w 1999 roku.

It was built in Germany.

Został zbudowany w Niemczech.

Thank you for building such a good

Dziękuję wszystkim z Niemiec za zbudowanie tak dobrego

tractor, all of you from Germany.

ciągnika.

Um, but you might own a car and you

Hm, ale możesz mieć samochód i

might say, oh, I'm going to sell my car.

powiedzieć: „Och, zamierzam sprzedać swój samochód”.

I think it's a 2008, maybe a 2009.

Chyba 2008, może 2009.

I need to check what year it is.

Muszę sprawdzić, który to rok.

So you would look at your, your ownership or your title

Więc spojrzałbyś na swoją własność lub tytuł własności

for the car and you would check what year it is.

samochodu i sprawdziłbyś, który jest rok.

If someone was selling you a motorcycle,

Gdyby ktoś sprzedawał Ci motocykl,

you might say, what year is it?

mógłbyś zapytać, który to rok?

And then they would go check what year it is.

A potem poszli sprawdzić, który to rok.

By the way, we mean what year it was built.

Nawiasem mówiąc, mamy na myśli rok, w którym został zbudowany.

So they might check what year it was built.

Mogliby więc sprawdzić, w którym roku został zbudowany.

You might need to check the status of something.

Być może trzeba będzie sprawdzić stan czegoś.

If you applied IMMIGRATE to Canada.

Jeśli złożyłeś wniosek o IMMIGRATE do Kanady.

They don't just say, sure, come on over.

Nie mówią po prostu: „No jasne, przyjdź”.

Your application has to be looked at by people, and

Twój wniosek musi zostać rozpatrzony przez różne osoby.

you can check the status of your application every few

Co kilka tygodni możesz sprawdzać jego status,

weeks to see if it's approved or not.

aby sprawdzić, czy został zatwierdzony.

When I renewed my passport, I could go

Kiedy odnowiłem paszport, mogłem przejść do trybu

online and check the status of the renewal.

online i sprawdzić status odnowienia.

Because when you renew your passport, they

Bo kiedy odnawiasz swój paszport,

don't just say, okay, thank you.

nie mówią po prostu: OK, dziękuję.

Here's your new one.

Oto twój nowy.

They need to check to make sure

Muszą sprawdzić, czy

you are who you say you are.

jesteś tym, za kogo się podajesz.

So every once in a while, I would

Dlatego od czasu do czasu

check the status, and then eventually it said,

sprawdzałem status i w końcu pojawiała się informacja, że

your passport is ready to be picked up.

paszport jest gotowy do odbioru.

And then, as I said earlier, sometimes

A potem, jak powiedziałem wcześniej, czasami

you need to double check things.

trzeba wszystko jeszcze raz sprawdzić.

The most common thing I double check is

Najczęstszą rzeczą, którą sprawdzam

my suitcase before I go on a trip.

przed wyjazdem, jest moja walizka.

Um, probably even more common than that

Hm, prawdopodobnie jeszcze bardziej powszechne

is keys, phone, wallet, wedding ring, Fitbit.

są klucze, telefon, portfel, obrączka, Fitbit.

Before I leave the house, I check and double

Zanim wyjdę z domu, sprawdzam i

check to make sure I have those five things.

sprawdzam, czy mam te pięć rzeczy.

Um, because I don't want to leave

Um, bo nie chcę wychodzić

without my wallet or my phone.

bez portfela i telefonu.

You can't leave without your keys,

Nie możesz wyjść bez kluczy,

but I usually double check.

ale zazwyczaj sprawdzam to jeszcze raz.

I kind of pat each pocket to make sure I have it.

Poklepuję każdą kieszeń, żeby się upewnić, że ją mam.

But definitely before you go on a trip, you will

Ale na pewno zanim wyruszysz w podróż,

most likely double check to make sure you have everything.

najprawdopodobniej jeszcze raz sprawdzisz, czy masz wszystko.

You'll put everything in a suitcase, close the

Włożysz wszystko do walizki, zamkniesz

suitcase, open it again 10 minutes later.

walizkę i otworzysz ją ponownie 10 minut później.

Do I have my toothbrush? Yes.

Czy mam swoją szczoteczkę do zębów? Tak.

Okay, close it. You will double check.

OK, zamknij to. Sprawdzisz dwukrotnie.