Let's Learn English! Topic: Things You Should Check! 💱⛅🌡️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bueno, hola y bienvenido a esta

lesson about things you should check.

lección de inglés sobre cosas que debes comprobar.

This might seem like a strange title, but there are

Puede parecer un título extraño, pero hay

a lot of things in life that you should check.

muchas cosas en la vida que debes comprobar.

I don't want to give too many away, but if you have

No quiero revelar demasiados, pero si tienes

a car, you should check the oil every once in a while.

un auto, debes revisar el aceite de vez en cuando.

I'll explain more about this one in just a

Explicaré más sobre esto en un

moment, once we get the English lesson started.

momento, una vez que comencemos la lección de inglés.

But in this English lesson, I'll teach you

Pero en esta lección de inglés, te enseñaré

about 25 or more words and phrases.

alrededor de 25 o más palabras y frases.

Looks like almost 30 words and phrases that we

Parecen casi 30 palabras y frases que

use when we speak English, when we talk.

utilizamos cuando hablamos inglés, cuando hablamos.

About things that you should check, things that you

Sobre cosas que deberías comprobar, cosas que

should have a look at to make sure that

deberías revisar para asegurarte de que

it is working right or make sure that things

funciona correctamente o de que las cosas

are the way they are supposed to be.

están como se supone que deben ser.

So, again, welcome to this English lesson

Entonces, nuevamente, bienvenido a esta lección de inglés

about things you should check oil.

sobre cosas que debes verificar en el aceite.

So, in English, if you are someone who has a car, it

Entonces, en inglés, si eres alguien que tiene un auto,

is important to check the oil every once in a while.

es importante revisar el aceite de vez en cuando. ¿

Want to make sure there's enough

Quiere asegurarse de que haya suficiente

oil in your car engine?

aceite en el motor de su automóvil?

You do this by opening the hood.

Esto se hace abriendo el capó.

In my part of the world, if you're in Britain, I think

En mi parte del mundo, si estás en Gran Bretaña, creo que

they call it the bonnet, uh, and then you pull out the

lo llaman capó, eh, y luego sacas la

dipstick, wipe the dipstick off, put it back in again and pull

varilla medidora, la limpias, la vuelves a poner y la sacas

it out and you will get an accurate reading.

y obtendrás una lectura precisa.

That, to me, is the proper way to check the oil.

Para mí esa es la forma correcta de comprobar el aceite.

If you have a lawnmower, if you have a car,

Si tienes una cortadora de césped, si tienes un auto,

if you have a tractor, if you have a motorcycle,

si tienes un tractor, si tienes una motocicleta,

you should check the oil everywhere once in a while

debes revisar el aceite en todas partes de vez en cuando

because if the oil gets low, the engine, well, it

porque si el aceite baja, el motor, bueno, se

could seize up if all the oil was gone.

puede atascar. si se hubiera acabado todo el aceite.

That's pretty rare.

Eso es bastante raro.

But you definitely, if you, if you have something

Pero definitivamente, si tienes algo

with an engine, you want to check the oil

con motor, quieres revisar el aceite

and you want to check the gas gauge.

y quieres revisar el medidor de gasolina.

In English, sometimes we just say check the gas.

En inglés, a veces decimos simplemente comprobar el gas.

So I might say to Jen, oh, I'm going to check the gas

Entonces podría decirle a Jen, oh, voy a revisar la gasolina

in the van, in the blue van, think it might be low.

en la camioneta, en la camioneta azul, creo que podría estar baja.

So I'll go and I'll check the gas gauge to

Así que iré y revisaré el indicador de gasolina para

make sure that van has enough gas in it.

asegurarme de que la camioneta tenga suficiente gasolina.

Um, again, I think if you're in

Um, de nuevo, creo que si estás en

Britain, you would probably say petrol.

Gran Bretaña, probablemente dirías gasolina. ¿

Do they say petrol? I'm not sure.

Dicen gasolina? No estoy seguro.

In North America, we call it gas or gasoline.

En Norteamérica lo llamamos gas o gasolina.

And you're going to want to check the gas

Y querrás revisar el

gauge or check the gas from time to time.

medidor de gasolina o revisar el gas de vez en cuando.

There's nothing, nothing worse than leaving to go on a

No hay nada, nada peor que salir a hacer un

long trip and you have forgotten to check the gas

viaje largo y te has olvidado de mirar el gas

and you have to stop for gas right away.

y tienes que parar a repostar enseguida.

You might want to check the forecast.

Quizás quieras consultar el pronóstico.

So the forecast is, of course, a prediction as to what

Así que el pronóstico es, por supuesto, una predicción de cómo

the weather will Be like over the next few days.

será el tiempo en los próximos días. En

This is actually my forecast.

realidad, este es mi pronóstico.

So you can see, Friday, the forecast is minus 1.

Como pueden ver, el viernes el pronóstico es menos 1.

40% chance of flurries.

40% de probabilidad de ráfagas.

Um, you check the forecast when you're going away

Um, verificas el pronóstico cuando te vas a pasar

for the weekend, or you check the forecast the

el fin de semana, o verificas el pronóstico la

night before so you can decide what you should

noche anterior para poder decidir qué debes

wear, how you should dress the next day. So now I know.

ponerte, cómo debes vestirte al día siguiente. Entonces ahora lo sé.

Let's make, make this big again.

Hagamos esto grande otra vez.

Um, I should probably wear a winter coat today.

Probablemente debería usar un abrigo de invierno hoy.

Minus one.

Menos uno.

I don't think I need gloves or

No creo que necesite guantes ni

a winter hat, but definitely I will.

un gorro de invierno, pero definitivamente los necesitaré.

I might even just wear a jacket.

Incluso podría usar una chaqueta.

Like, minus one isn't that bad, is it?

Menos uno no es tan malo, ¿verdad?

Anyways, you might check the forecast.

De todos modos, puedes consultar el pronóstico.

You might check the weather.

Podrías comprobar el tiempo.

This is slightly different.

Esto es ligeramente diferente.

Notice this person is simply looking out the window.

Observe que esta persona simplemente está mirando por la ventana.

When I check the forecast, I want to know

Cuando miro el pronóstico, quiero saber

what they say the weather will be like tomorrow.

cómo dicen que hará el tiempo mañana.

When I check the weather, it can

Cuando reviso el clima, puede

mean that I'm checking the forecast.

significar que estoy revisando el pronóstico.

You can check the weather on your phone, but you

Puede consultar el tiempo en su teléfono, pero

can also check the weather by simply looking outside.

también puede comprobarlo simplemente mirando hacia afuera.

You might be wondering, is it raining today?

Quizás te preguntes, ¿está lloviendo hoy?

And you look outside and you decide

Y miras afuera y decides que

you need a jacket and an umbrella.

necesitas una chaqueta y un paraguas.

So a slight difference.

Entonces una ligera diferencia.

Um, checking the forecast means literally looking at something

Verificar el pronóstico significa literalmente mirar algo

like this on the Internet or on your phone.

como esto en Internet o en su teléfono.

But when you check the weather,

Pero cuando compruebas el tiempo,

it might mean looking outside.

puede que tengas que mirar hacia afuera.

It might mean simply looking at the app on

Podría significar simplemente mirar la aplicación en

your phone to see what the weather is like.

su teléfono para ver cómo está el clima. Es

You might need to check your bank account.

posible que tengas que comprobar tu cuenta bancaria. A

Um, sometimes you buy things and you don't think

veces compras cosas y no piensas

about how much money is in the bank.

en cuánto dinero hay en el banco.

If I go and buy some groceries, there's usually

Si voy a comprar algo de comida, normalmente hay

enough money in the bank account to buy that.

suficiente dinero en la cuenta bancaria para comprarlo.

But if I decided to buy a used car, I would

Pero si decidiera comprar un coche usado, sin

certainly check my bank account before going to buy it.

duda comprobaría mi cuenta bancaria antes de comprarlo.

I would think, okay, is there enough money?

Yo pensaría, está bien, ¿hay suficiente dinero? ¿

My bank account?

I should check my bank account to

Mi cuenta bancaria?

Debo revisar mi cuenta bancaria para

make sure I have enough money.

asegurarme de que tengo suficiente dinero.

Um, and if there isn't enough money in my checking

Um, y si no hay suficiente dinero en mi

account, I might have to borrow some money or I

cuenta corriente, es posible que tenga que pedir prestado algo de dinero o que

might have to transfer money from a different account.

tenga que transferir dinero desde una cuenta diferente. Por

So from time to time, you might

eso, de vez en cuando, es posible que

need to check your bank account.

tengas que comprobar tu cuenta bancaria.

I usually check my bank account before I go on

Normalmente reviso mi cuenta bancaria antes de salir de

a trip, even a short trip, just to make sure.

viaje, aunque sea un viaje corto, sólo para estar seguro.

I usually know how much money is in there.

Normalmente sé cuánto dinero hay ahí.

But it is good to check.

Pero es bueno comprobarlo.

You might just check the time.

Podrías comprobar la hora.

Uh, often as a teacher, I'll

Uh, a menudo como profesor,

say, okay, let's start on this. Now.

digo, está bien, comencemos con esto. Ahora.

Let me check the time.

Déjame comprobar la hora.

Okay, we have this many minutes left in

Bien, nos quedan tantos minutos en

class, uh, so let's get started on that.

clase, así que comencemos con eso.

Or I might say, um, I have one more thing to do today.

O podría decir: "Tengo una cosa más que hacer hoy".

Oh, let me check the time.

Oh, déjame comprobar la hora.

Oh, class is Almost over.

Oh, la clase casi ha terminado.

Let's save that for tomorrow.

Guardemos eso para mañana.

So anytime you look at a clock, you look at your

Entonces, cada vez que miras un reloj, miras tu

watch or you look at your fitness tracker or your phone,

reloj, miras tu rastreador de ejercicios o tu teléfono,

we would say that you are checking the time.

diríamos que estás verificando la hora.

I check the time quite often when I'm teaching.

Miro la hora con bastante frecuencia cuando estoy enseñando.

I don't check the time very often.

No miro la hora muy a menudo.

In the summer.

En el verano.

In the summer, sometimes I don't know what time it is.

En verano, a veces no sé qué hora es. Es

It's like, oh, is it 1:00 already?

como, oh, ¿ya es la 1:00?

Oh, I hadn't checked the time for a while.

Oh, hacía tiempo que no miraba la hora.

You might check the temperature outside.

Podrías comprobar la temperatura exterior.

So you might have a little thermometer like this

Así que es posible que tengas un pequeño termómetro como este

on your window, which tells you the temperature outside.

en tu ventana, que te indica la temperatura exterior.

Again, you might just look at a weather

Nuevamente, puedes mirar una

app on your phone to check the temperature.

aplicación meteorológica en tu teléfono para verificar la temperatura.

This is similar to checking the weather.

Esto es similar a consultar el clima.

Um, you might want to know, does that say 30 degrees?

Quizás quieras saber si dice 30 grados.

It's not 30 degrees here.

Aquí no hace 30 grados.

Um, if it was 30 degrees outside, I would

Um, si afuera hiciera 30 grados,

think, okay, I should wear shorts, should wear sandals.

pensaría, está bien, debería usar pantalones cortos, debería usar sandalias.

I should wear a thin T

Debería usar una

shirt because it's really warm outside.

camiseta fina porque hace mucho calor afuera.

And the reason I put the word outside

Y la razón por la que pongo la palabra afuera

is because sometimes you might want to check

es porque a veces es posible que desees verificar

the temperature of food or drink.

la temperatura de la comida o la bebida.

So you might want to.

Entonces quizás quieras hacerlo.

When you're drinking tea or coffee, if you bring it to

Cuando estás bebiendo té o café, si te lo acercas a la

your face, you can kind of feel that it's hot and

cara, puedes sentir que está caliente y

you might blow on it here, I'll give you an example.

podrías soplarlo aquí. Te daré un ejemplo.

With water, like, when you bring it here, you

Con el agua, cuando la traes aquí,

can kind of sense how hot it is.

puedes sentir lo caliente que está.

And then you might take a little

Y luego puedes tomar un pequeño

sip to kind of check the temperature.

sorbo para comprobar la temperatura.

Um, if you're cooking something, you might want to

Um, si estás cocinando algo, es posible que desees

check the temperature to make sure it's done.

verificar la temperatura para asegurarte de que esté listo.

If you're cooking a chicken, it's important that

Si vas a cocinar un pollo, es importante que

you cook it to the right temperature so

lo cocines a la temperatura adecuada para

that it is safe to eat.

que sea seguro comerlo.

So with food and drink, you

Por eso, con la comida y la bebida, es

might occasionally check the temperature.

posible que de vez en cuando compruebes la temperatura.

I'm sure most of you don't do

Estoy seguro de que la mayoría de ustedes no hace

this, but farmers do this quite regularly.

esto, pero los agricultores lo hacen con bastante regularidad.

After it rains, we check the rain gauge.

Después de que llueve, revisamos el pluviómetro.

Jen and I have two rain gauges on our farm.

Jen y yo tenemos dos pluviómetros en nuestra granja.

And when it rains, raindrops go in the

Y cuando llueve, entran gotas de lluvia en el

rain gauge and it fills up and it

pluviómetro y se llena y

has little measurements along the side.

tiene pequeñas medidas a lo largo del costado.

I'm not sure if you can see them.

No estoy seguro si puedes verlos.

You can kind of see the number four there.

Puedes ver el número cuatro allí.

Uh, so we measure how much rain we got.

Uh, entonces medimos cuánta lluvia recibimos.

That's very interesting for us.

Eso es muy interesante para nosotros.

It's something we like to check so we know if

Es algo que nos gusta comprobar para saber si

we need to keep irrigating or keep watering the flower.

necesitamos seguir regando o seguir regando la flor.

So I think most people don't have a rain gauge, but

Creo que la mayoría de la gente no tiene un pluviómetro, pero

I thought I would put this one in here because this

pensé en poner este aquí porque de

is where the idea for the lesson came from.

ahí surgió la idea de la lección.

Uh, from the idea that we check the rain gauge.

Uh, de la idea de que revisemos el pluviómetro.

And then I thought, hmm, there's a lot

Y luego pensé, mmm, hay muchas

of things in life that you can check.

cosas en la vida que puedes comprobar.

So this we might use check or check on.

Entonces podríamos usar check o check on.

You have a baby and the baby

Tienes un bebé y el bebé

is sleeping in a different room.

duerme en una habitación diferente.

You might go check the baby.

Podrías ir a revisar al bebé.

If you have kids and they're little kids and they're

Si tienes niños y son pequeños y están

playing outside, you might go check on the kids.

jugando afuera, puedes ir a ver cómo están.

So notice you can say check or check on.

Así que observe que puede decir verificar o verificar.

It means you just want to

Significa que sólo quieres

make sure that everything is okay.

asegurarte de que todo esté bien.

You want to make sure the baby is sleeping well, so

Quiere asegurarse de que el bebé duerma bien, así que

you go check on the baby or check the baby.

vaya a revisarlo o revise al bebé.

Uh, you might go check on the kids

Uh, podrías ir a ver a los niños

to see if they're having fun outside, if

para ver si se están divirtiendo afuera, si

they need a snack or something like that.

necesitan un refrigerio o algo así.

And I think I would most likely use the word

Y creo que lo más probable es que use la palabra

check on that to me, seems to flow the best.

verificar, parece que fluye mejor.

I'm going to check on the baby.

Voy a ver cómo está el bebé.

I'm going to check on the kids to make

Voy a controlar a los niños para

sure that they're having fun and enjoying their day.

asegurarme de que se diviertan y disfruten su día.

You might check the water temperature in the pool.

Podrías comprobar la temperatura del agua de la piscina.

Now, as I look at this photo, feel

Ahora, al mirar esta foto, siento que

like this is a very small pool.

es una piscina muy pequeña.

I'm not sure if this is an accurate photo, but

No estoy seguro de si esta es una foto precisa, pero

when you go swimming, if you go to the lake,

cuando vas a nadar, si vas al lago,

if you go to the ocean, if you have a

si vas al océano, si tienes una

pool or you go to a pool, you might dip

piscina o vas a una piscina, puedes sumergir el

your toe in the water to check the water temperature.

dedo del pie en el agua para comprobar la temperatura del agua.

And then you might say, oh, it's

Y luego podrías decir, oh, hace

too cold, or, oh, it's too.

demasiado frío, o oh, también.

It's quite warm.

Hace bastante calor.

Um, we go swimming at a pool in a town

Mmm, vamos a nadar a una piscina en un pueblo

close to us in the summer, and often one of

cercano a nosotros en el verano y, a menudo, uno de

us will dip our toe in the water.

nosotros moja el dedo del pie en el agua.

Before we start to go in the pool, we

Antes de empezar a meternos en la piscina,

check the water temperature to see what it is.

comprobamos la temperatura del agua para ver cuál es.

Like, you might check your pulse.

Por ejemplo, podrías controlar tu pulso.

Now, this is common for people who exercise.

Ahora bien, esto es común para las personas que hacen ejercicio.

Often your Fitbit or your Apple

A menudo, tu Fitbit o tu Apple

Watch will track your pulse.

Watch seguirán tu pulso.

My pulse right now is 81.

Mi pulso en este momento es 81.

Pretty good pulse, considering I'm actively teaching.

Pulso bastante bueno, considerando que estoy enseñando activamente.

If I sit for a long time and check my pulse or take

Si me siento por mucho tiempo y me tomo el pulso o me tomo el

my pulse, by the way, you can use both verbs for that.

pulso, por cierto, puedes usar ambos verbos para eso.

You can check your pulse or take your pulse.

Puede controlar su pulso o tomarle el pulso.

Um, my resting pulse is usually.

Um, mi pulso en reposo suele ser.

I don't know, if I sit for a while, it can

No lo sé, si me siento un rato, puede

be as low as 60 if I'm walking a lot.

bajar hasta 60 si camino mucho.

Like, if I walk for a few months vigorously

Por ejemplo, si camino vigorosamente durante unos meses

and my heart has good health, My resting pulse

y mi corazón goza de buena salud, mi pulso en reposo

is 61 or 62, but normally it's high 60s.

es 61 o 62, pero normalmente es de 60.

Um, so people who exercise might check their pulse.

Um, entonces las personas que hacen ejercicio pueden controlar su pulso.

When you go to the doctor,

Cuando vaya al médico,

the doctor might check your pulse.

es posible que el médico le controle el pulso.

The doctor might check your blood pressure,

El médico podría controlar su presión arterial,

check your pulse to see how Many

controlar su pulso para ver cuántas

times your heart beats per minute.

veces late su corazón por minuto.

I should have mentioned that you check your pulse to see

Debería haber mencionado que debes controlar tu pulso para ver

how many times your heart beats per minute or BPM.

cuántas veces tu corazón late por minuto o BPM.

So my heart rate right now, oh, now it's 90.

Entonces mi ritmo cardíaco en este momento, oh, ahora es 90.

I must have been moving my

Debo haber estado

arms around a lot or something.

moviendo mucho mis brazos o algo así.

Um, or maybe.

Mmm, o tal vez.

Oh, maybe my Fitbit's just wacky because

Oh, tal vez mi Fitbit esté loco porque

now it says it's 81 again.

ahora dice que es 81 otra vez.

So I'm pretty sure my heart rate or my

Así que estoy bastante seguro de que mi frecuencia cardíaca o mi

pulse doesn't go up and down that quickly.

pulso no sube ni baja tan rápido.

So you're actually checking the air pressure.

Entonces en realidad estás comprobando la presión del aire.

But we often say check the tires.

Pero solemos decir que revises los neumáticos.

Sometimes I walk around my van and one of the tires

A veces camino alrededor de mi camioneta y una de las llantas

looks low, and I know that I should check the air

parece baja, y sé que debo verificar la

pressure and should put some air in the tire.

presión del aire y ponerle un poco de aire.

When I take my van to the garage for

Cuando llevo mi furgoneta al taller para que me

an oil change, they also check the tires, they

cambien el aceite, también revisan los neumáticos,

check the air pressure, they check the tire pressure.

revisan la presión del aire, revisan la presión de los neumáticos.

There's a few different ways to say that to

Hay algunas formas diferentes de decir eso para

make sure there's the right amount of air in

asegurarse de que haya la cantidad correcta de aire en

the tire, the right amount of pressure.

el neumático, la cantidad correcta de presión.

In Canada, we use psi pounds per square inch.

En Canadá, utilizamos psi libras por pulgada cuadrada.

Even though we.

Aunque nosotros.

Even though we use the metric system with

Aunque usamos el sistema métrico con

tires, we still, for some reason use psi.

neumáticos, por alguna razón todavía usamos psi.

So I think a tire needs to be

Entonces creo que un neumático debe tener

30 or 40 psi, maybe 60 psi. I don't know.

30 o 40 psi, tal vez 60 psi. No sé. El

A bike tire is way higher.

neumático de una bicicleta es mucho más alto.

But you might want to check the tire pressure, check

Pero es posible que desees comprobar la presión de los neumáticos, comprobar

the air pressure, check the tires from time to time.

la presión del aire, comprobar los neumáticos de vez en cuando.

If you're driving somewhere where there's the possibility

Si conduce hacia un lugar donde existe la posibilidad

of lots of traffic or traffic jams, you

de que haya mucho tráfico o atascos, es

might want to check the traffic.

posible que desee comprobar el tráfico. Es

You might have an app on your

posible que tengas una aplicación en tu

phone that lets you check the traffic.

teléfono que te permita comprobar el tráfico.

When Jen and I go to Toronto, we take the train.

Cuando Jen y yo vamos a Toronto, tomamos el tren.

But from our house to the train

Pero desde nuestra casa hasta la

station, sometimes traffic can be bad.

estación de tren, a veces el tráfico puede ser complicado.

So we often check the traffic on our phone.

Por eso, a menudo comprobamos el tráfico en nuestro teléfono.

Uh, before we leave, in case we want to

Uh, antes de irnos, en caso de que queramos

take an alternate route, we will check the traffic

tomar una ruta alternativa, verificaremos el tráfico

so that if we need to go a different

para que, si necesitamos tomar una

way, if we need to take a different route

ruta diferente, si necesitamos tomar una ruta

or route, I guess there's two pronunciations there.

o ruta diferente, supongo que hay dos pronunciaciones allí.

I will check our traffic app

Revisaré nuestra aplicación de tráfico

to see what traffic is like.

para ver cómo es el tráfico.

So if you're sitting at an intersection in

Entonces, si estás sentado en una intersección en

your car, you should check the stoplight.

tu auto, debes revisar el semáforo.

You should check the traffic light.

Deberías comprobar el semáforo.

There's two names for it to see what color it is.

Tiene dos nombres para ver de qué color es.

If it's red in Canada, you can't go.

Si está rojo en Canadá, no puedes ir.

If it's orange or amber, you can't go.

Si es naranja o ámbar, no puedes ir.

But if it's green, you can go.

Pero si es verde, puedes irte.

So when I'm sitting at a stoplight, this

Entonces, cuando estoy sentado en un semáforo, esta

is a situation where I do check repeatedly.

es una situación en la que reviso repetidamente.

I'm always looking around, talking.

Siempre estoy mirando a mi alrededor, hablando.

Look up, look up, look at the Light.

Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira la Luz. ¿

Has the light changed yet?

Ha cambiado ya la luz?

I constantly check the stoplight so that when it

Reviso constantemente el semáforo para que cuando se

turns green, I know that I can go, um.

ponga verde, sepa que puedo ir, um.

And here in Canada, we have more and more

Y aquí en Canadá, tenemos cada vez más

traffic cameras at intersections, so you can get, we

cámaras de tráfico en las intersecciones, por lo que pueden recibirlas,

call them red light cameras or traffic cameras, but

las llamamos cámaras de semáforo en rojo o cámaras de tráfico, pero

you can get a ticket from a camera.

pueden recibir una multa por una cámara.

If you go through an intersection when the

Si pasas por una intersección cuando el

light is red or I think you're okay

semáforo está en rojo o creo que estás bien

if the light's orange or amber, if you're.

si el semáforo está en naranja o en ámbar, si lo estás.

If you're partway through the intersection, you're able to go,

Si está en la mitad de la intersección, puede ir

uh, if you are going somewhere to a different country,

, si va a algún lugar a otro país, es

you might want to check the exchange rate.

posible que desee verificar el tipo de cambio.

When I went to South Africa, the exchange rate

Cuando fui a Sudáfrica, el tipo de cambio

for Canadian dollars to Rand was very favorable.

del dólar canadiense al rand era muy favorable.

I think it was seven to one or eight to one.

Creo que era siete a uno u ocho a uno.

Um, when you go on a trip and you're going

Um, cuando vas de viaje y vas

to a country that uses different currency, that uses different

a un país que usa una moneda diferente, que usa

money, you'll want to check the exchange rate because you'll

dinero diferente, querrás verificar el tipo de cambio porque

need to buy Canadian dollars if you come to Canada.

necesitarás comprar dólares canadienses si vienes a Canadá.

And you'll want to know, how many euros do

Y querrás saber ¿cuántos euros

I need to spend to get 500 Canadian dollars?

necesito gastar para conseguir 500 dólares canadienses?

You want to figure out what the exchange rate is, um,

Quieres saber cuál es el tipo de cambio, um,

and it goes up and down, so it's not predictable.

y sube y baja, por lo que no es predecible.

But you want to see if you can

Pero quiere ver si puede

exchange money when the exchange rate is favorable.

cambiar dinero cuando el tipo de cambio sea favorable.

So you kind of want to know what the exchange rate is.

Entonces quieres saber cuál es el tipo de cambio.

Schedule.

Cronograma. ¿

Why am I confused about this one?

Por qué estoy confundido acerca de este?

Oh, this is for a trade. Yes.

Ah, esto es para un intercambio. Sí.

You'll want to check the schedule if you are taking public

Querrás consultar el horario si vas a tomar el

transit, if you're going to take a bus, if you're going

transporte público, si vas a tomar un autobús, si vas

to take a train, if you're going to take the subway,

a tomar un tren, si vas a tomar el metro,

you can go online and you can check the schedule.

puedes conectarte en línea y Puedes consultar el horario.

You can find out what time the train

Puede averiguar a qué hora sale el tren

leaves or how often the train leaves.

o con qué frecuencia sale el tren.

For Jen and I, when we go to the train

Para Jen y para mí, cuando vamos a la

station, the train leaves every half hour for Toronto.

estación de tren, el tren sale cada media hora hacia Toronto.

During the week, during rush hour,

Entre semana, en hora punta,

I think it's every 20 minutes.

creo que es cada 20 minutos.

So you can go online.

Para que puedas conectarte.

There's a nice little app again

Hay una pequeña y agradable aplicación nuevamente

to check the train schedule.

para consultar el horario de trenes.

Um, but you can also look at

Um, pero también puedes mirar

the big screens at the train station.

las pantallas gigantes en la estación de tren.

Um, if you go to an event, if you go to.

Um, si vas a un evento, si vas a.

Let's say you go for training somewhere for

Digamos que vas a entrenar a algún lugar por

work, that day will have a schedule.

trabajo, ese día tendrás un horario.

And you'll see, okay, 9:00, opening speaker, 10:00, workshop

Y verás, está bien, a las 9:00, orador de apertura, a las 10:00, taller

on how to weld two pieces of steel together.

sobre cómo soldar dos piezas de acero.

12:00, lunch, 1:00, workshop on how to separate

12:00, almuerzo, 1:00, taller de cómo separar

two pieces of steel that you welded together. Wrong.

dos piezas de acero que soldaste entre sí. Equivocado.

Sorry, these are bad examples.

Lo siento, estos son malos ejemplos.

But if you go for training or for a

Pero si vas a entrenar o a un

day like that, There will most likely be a

día así, lo más probable es que haya un

schedule and you should check the schedule.

horario y deberías consultarlo.

Um, so we haven't been to a

Um,

wedding for a while, by the way.

por cierto, hace tiempo que no vamos a una boda.

In life you go to a lot of weddings

En la vida vas a muchas bodas

and then there's a little bit of time where

y luego hay un momento en el que

you don't go to very many, and then all

no vas a muchas, y luego todos

your nephews and nieces get married and then no.

tus sobrinos y sobrinas se casan y luego no.

And then eventually there's a time where you

Y luego, eventualmente, llega un momento en el que

don't go to a lot of weddings.

no vas a muchas bodas. Pero

I think we'll start going to a

creo que pronto volveremos a ir a

lot of weddings again soon, though.

muchas bodas.

We're getting to that age.

Estamos llegando a esa edad.

Um, but you might want to check the invitation to

Um, pero quizás quieras revisar la invitación para

see when the wedding is or what time it is.

ver cuándo es la boda o qué hora es.

There might even be a small map on the back

Incluso podría haber un pequeño mapa en el reverso

of an invitation that tells you where it is.

de una invitación que le indique dónde está.

So if you get an invitation to a party, if you

Entonces, si recibes una invitación a una fiesta, si

get an invitation to a wedding, if you get an invitation

recibes una invitación a una boda, si recibes una invitación

to something, sometimes you need to check the invitation.

a algo, a veces necesitas verificar la invitación.

Um, sometimes the day of, you're like, what,

Um, a veces el día en que piensas, ¿a

what time does Joe's retirement party start?

qué hora empieza la fiesta de jubilación de Joe?

And then you quick check the invitation.

Y luego revisas rápidamente la invitación.

Oh, it starts at 8pm and it's at the hall in Hamilton.

Oh, comienza a las 8 p. m. y es en el salón de Hamilton.

So anyway, sometimes you get an invitation and sometimes you

De todos modos, a veces recibes una invitación y otras veces

have to check it, sometimes you lose the invitation and

tienes que verificarla, a veces pierdes la invitación y

then you can't remember where the event is or what

luego no puedes recordar dónde es el evento o a qué

time it starts or even what day it is.

hora comienza o incluso qué día es.

And then you have to ask somebody.

Y luego tienes que preguntarle a alguien.

Um, so there's a number of ways to refer to

Um, entonces hay varias maneras de referirse a

this, but we call it the best before date.

esto, pero lo llamamos fecha de consumo preferente.

It might be the expiration date.

Puede que sea la fecha de caducidad.

Some food in Canada also has a made on date.

Algunas comidas en Canadá también tienen fecha de preparación.

So when you buy bread from a bakery,

Entonces, cuando compre pan en una panadería,

it'll say made on November 25, best before

dirá elaborado el 25 de noviembre, mejor antes del

November 30 or something like that.

30 de noviembre o algo así.

So the best before date or the

Entonces, la fecha de consumo preferente o la

expiration date, um, you should check it.

fecha de vencimiento, um, debes verificarla.

Now this doesn't mean, like, if I checked

Ahora bien, esto no significa que si revisara

the milk today and it said best before

la leche hoy y dijera que es mejor antes del

November 29, I would still smell it.

29 de noviembre, todavía la olería.

If it smelled okay, I think it's fine to use.

Si olía bien, creo que está bien usarlo.

It's not an exact date.

No es una fecha exacta.

When you see the expiration date, you

Cuando vea la fecha de vencimiento,

don't have to throw it out.

no es necesario que la deseche.

But certainly with some things, you

Pero ciertamente con algunas cosas

might want to be cautious.

es posible que desees tener cuidado.

So anyways, before you drink the milk, you

De todos modos, antes de beber la leche,

should check the expiration date or the best

debes verificar la fecha de vencimiento o la

before date before you eat the cheese.

fecha de consumo preferente antes de comer el queso.

Cheese lasts forever, by the way.

Por cierto, el queso dura para siempre.

But before you eat the cheese, you might want to

Pero antes de comer el queso, es posible que desees

check the best before date or the expiration date.

comprobar la fecha de caducidad o la fecha de caducidad.

So this is going to take me a little bit to explain.

Así que esto me llevará un poco de tiempo explicarlo.

Before you cross the road, you want to check for cars,

Antes de cruzar la calle, usted quiere comprobar si hay autos,

you want to look both ways before you cross the road.

quiere mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.

Um, we often use the word for and

Um, a menudo usamos la palabra y

then refer to something that you're checking for.

luego nos referimos a algo que estás verificando.

So you want to check for

Así que querrás comprobar si hay

cars before you cross the road.

coches antes de cruzar la calle.

Uh, you want to check for.

Uh, quieres comprobarlo.

Was trying to think of another example.

Estaba tratando de pensar en otro ejemplo.

Um, you want to check for geese before

Um, quieres comprobar si hay gansos antes de

you go for a walk at the park.

salir a caminar por el parque.

Um, you might want to check for.

Um, quizás quieras comprobarlo.

I can't think of another example.

No puedo pensar en otro ejemplo.

Cars is the best one.

Coches es el mejor.

Before you cross the road, you want to check for cars.

Antes de cruzar la calle, querrás comprobar si hay coches.

Uh, you teach children this.

Uh, les enseñas esto a los niños.

You teach children to look both

Enseñas a los niños a mirar a ambos

ways before you cross the road.

lados antes de cruzar la calle.

We always tell our kids to look twice.

Siempre les decimos a nuestros hijos que miren dos veces.

Like, look to the right, look to the left, look

Por ejemplo, mira a la derecha, mira a la izquierda, mira

to the right, look to the left before you cross.

a la derecha, mira a la izquierda antes de cruzar.

And if you look at this, the young

Y si miras esto, la

girl in the front, she's still checking.

joven que está al frente, todavía está revisando.

That's approved by Bob.

Eso está aprobado por Bob.

That's a good way to cross the road because

Esa es una buena manera de cruzar la calle porque

you never know if a car might be coming.

nunca se sabe si podría venir un automóvil.

So look both ways, check for

Así que mire a ambos lados y compruebe si hay

cars before you cross the road.

coches antes de cruzar la calle.

And this is important in our current era.

Y esto es importante en nuestra era actual. Es

It's important to check the facts.

importante comprobar los hechos.

Important to fact check.

Importante verificar los hechos.

If you read a news story and it

Si lees una noticia y te

seems hard to believe, you should see if

parece difícil de creer, deberías ver si

other news organizations are reporting the same news.

otras organizaciones de noticias están informando la misma noticia.

You should do some research.

Deberías investigar un poco.

You should check the facts.

Deberías comprobar los hechos.

If I was to tell you something that sounded

Si tuviera que decirte algo que

in English we say sounds fishy, that means you.

en inglés suena sospechoso, me refiero a ti.

You're not sure you believe it.

No estás seguro de creerlo.

I would certainly check the facts.

Ciertamente comprobaría los hechos.

So if someone asks me an English question, if

Entonces, si alguien me hace una pregunta en inglés, si

I was to say the word either is pronounced

tuviera que decir que la palabra cualquiera se pronuncia de

two ways, we say either or either.

dos maneras, decimos cualquiera o cualquiera.

If you don't believe me, you should go

Si no me cree, debería ir

to the Internet and look up are there

a Internet y buscar. ¿Existen

two pronunciations for the word either?

dos pronunciaciones para la palabra?

And then either you would find the answer

Y entonces, o encontrarías la respuesta

or you wouldn't see how I used either.

o tampoco verías cómo la usaba.

And either there.

Y tampoco allí.

Anyways, check the facts.

De todos modos, verifique los hechos.

Um, I think it's very important in this era

Um, creo que es muy importante en esta era

where we have fake news and those kinds of

donde tenemos noticias falsas y ese tipo de

things, it's important to check the facts.

cosas, es importante verificar los hechos.

Uh, and you should check your spelling.

Ah, y deberías revisar tu ortografía.

Although we don't have to do this as much

Aunque ya no tenemos que hacer tanto

anymore because the computer does it for us.

porque el ordenador lo hace por nosotros.

But you should probably, if you

Pero probablemente deberías, si

do some writing, check your spelling.

escribes algo, revisar tu ortografía.

Make sure that you have spelled every word correctly.

Asegúrate de haber escrito cada palabra correctamente.

You should check your grammar as well.

También deberías revisar tu gramática.

But certainly you should check your spelling.

Pero ciertamente deberías revisar tu ortografía.

Here we have the sentence I wasn't sure what to accept.

Aquí tenemos la frase que no estaba seguro de qué aceptar.

So we have an apostrophe missing in wasn't the

Entonces nos falta un apóstrofe, ¿no es la

contraction was not needs see in the blue.

contracción? No es necesario ver en azul.

And then the wrong word was used.

Y luego se utilizó la palabra equivocada.

So it's not what you were expecting. There you go.

Entonces no es lo que esperabas. Ahí tienes.

So check your spelling. Internet speed.

Así que revisa tu ortografía. Velocidad de Internet.

This is for those of you who are More techie.

Esto es para aquellos de ustedes que son más técnicos.

Those who like technology, often when I am somewhere

Aquellos a los que les gusta la tecnología, a menudo cuando están en

else, will check the speed of the Internet.

otro lugar, comprueban la velocidad de Internet.

I will use my phone to run a speed

Usaré mi teléfono para realizar una

test to see how fast the Internet is.

prueba de velocidad y ver qué tan rápido es Internet.

Probably most of you don't do this.

Probablemente la mayoría de ustedes no haga esto.

I usually run a speed test before I do a live

Normalmente hago una prueba de velocidad antes de dar una lección en vivo

lesson to make sure that it is, everything's working properly.

para asegurarme de que todo funciona correctamente.

Um, so you might be somewhere where you

Um, entonces es posible que estés en algún lugar donde

do an Internet speed check or speed test

hagas una verificación de velocidad de Internet o una prueba de velocidad

to see how things are working.

para ver cómo funcionan las cosas.

If you have software, you might

Si tiene software, puede

check the version of the software.

verificar la versión del software.

Someone might say to you, what

Alguien podría decirte ¿qué

version of PowerPoint do you have?

versión de PowerPoint tienes? ¿

What version of Chrome are you using as a browser?

Qué versión de Chrome estás usando como navegador? ¿

What version of Mac OS do you have here?

Qué versión de Mac OS tienes aquí?

This person has version 12.

Esta persona tiene la versión 12.

Um, this sometimes is important.

Um, esto a veces es importante.

If someone is helping you with your computer, they might

Si alguien te ayuda con tu computadora, podría

say, what version of Microsoft Word are you using?

decirte: ¿qué versión de Microsoft Word estás usando? ¿

What version of Safari are you

Qué versión de Safari estás

using to browse the Internet?

usando para navegar por Internet?

So you might need to check the version so that you can

Por lo tanto, es posible que deba verificar la versión para poder

tell them, uh, the common thing to check is the mic.

decirles que lo común que se debe verificar es el micrófono.

Like, check, check, 1, 2, 1, 2, check, check, check.

Como, cheque, cheque, 1, 2, 1, 2, cheque, cheque, cheque.

If you go to an event early, you might hear

Si asiste temprano a un evento, es posible que escuche a

someone checking the mic to make sure it's working.

alguien revisando el micrófono para asegurarse de que esté funcionando.

They are doing a mic check. And that's.

Están haciendo una revisión del micrófono. Y eso es.

That is the common thing.

Eso es lo común.

Check, check, 1, 2, check, 1, 2, testing, testing.

Comprobar, comprobar, 1, 2, comprobar, 1, 2, probando, probando. ¿

Can you hear me? Check.

Puedes oírme? Controlar.

Um, so you might need to check the mic.

Um, entonces quizás necesites revisar el micrófono.

You might to check.

Podrías comprobarlo. Es

You might need to check a box.

posible que tengas que marcar una casilla.

So this is a different kind of check.

Entonces este es un tipo diferente de control.

If I check how much water is in my

Si reviso cuánta agua hay en mi

glass, I'm trying to see how much is there.

vaso, intento ver cuánta agua hay.

If I check a box, I'm

Si marco una casilla,

literally putting a check mark in.

literalmente estoy poniendo una marca de verificación.

When you vote, you might need to check a box

Cuando vote, es posible que deba marcar una casilla

on the ballot to say who you are voting for.

en la boleta para decir por quién está votando. Es

You might need to check the year of something.

posible que tengas que comprobar el año de algo.

Um, when I was selling my tractor, I

Um, cuando estaba vendiendo mi tractor,

needed to check what year it was.

necesitaba comprobar de qué año era.

It was built in 1999.

Fue construido en 1999.

It was built in Germany.

Fue construido en Alemania.

Thank you for building such a good

Gracias a

tractor, all of you from Germany.

todos ustedes desde Alemania por construir un tractor tan bueno.

Um, but you might own a car and you

Um, pero podrías tener un auto y

might say, oh, I'm going to sell my car.

podrías decir, oh, voy a vender mi auto.

I think it's a 2008, maybe a 2009.

Creo que es un 2008, tal vez un 2009.

I need to check what year it is.

Necesito comprobar de qué año es.

So you would look at your, your ownership or your title

Entonces, miraría su propiedad o el título

for the car and you would check what year it is.

del automóvil y verificaría de qué año es.

If someone was selling you a motorcycle,

Si alguien te estuviera vendiendo una motocicleta,

you might say, what year is it?

podrías decir, ¿qué año es?

And then they would go check what year it is.

Y luego iban a comprobar qué año es.

By the way, we mean what year it was built.

Por cierto, nos referimos al año de construcción.

So they might check what year it was built.

Para que puedan comprobar en qué año se construyó.

You might need to check the status of something.

Es posible que necesites comprobar el estado de algo.

If you applied IMMIGRATE to Canada.

Si solicitó INMIGRAR a Canadá.

They don't just say, sure, come on over.

No dicen simplemente, claro, ven.

Your application has to be looked at by people, and

Su solicitud debe ser revisada por personas y

you can check the status of your application every few

usted puede verificar el estado de su solicitud cada pocas

weeks to see if it's approved or not.

semanas para ver si está aprobada o no.

When I renewed my passport, I could go

Cuando renové mi pasaporte, pude conectarme

online and check the status of the renewal.

en línea y verificar el estado de la renovación.

Because when you renew your passport, they

Porque cuando renuevas tu pasaporte,

don't just say, okay, thank you.

no te dicen simplemente, está bien, gracias.

Here's your new one.

Aquí está el nuevo.

They need to check to make sure

Deben comprobarlo para asegurarse de que

you are who you say you are.

eres quien dices ser.

So every once in a while, I would

Entonces, de vez en cuando,

check the status, and then eventually it said,

verificaba el estado y finalmente decía:

your passport is ready to be picked up.

su pasaporte está listo para ser recogido.

And then, as I said earlier, sometimes

Y luego, como dije antes, a veces es

you need to double check things.

necesario volver a verificar las cosas.

The most common thing I double check is

Lo más común que reviso es

my suitcase before I go on a trip.

mi maleta antes de salir de viaje.

Um, probably even more common than that

Um, probablemente incluso más común que eso

is keys, phone, wallet, wedding ring, Fitbit.

son las llaves, el teléfono, la billetera, el anillo de bodas, Fitbit.

Before I leave the house, I check and double

Antes de salir de casa, reviso una y otra vez

check to make sure I have those five things.

para asegurarme de tener esas cinco cosas.

Um, because I don't want to leave

Um, porque no quiero irme

without my wallet or my phone.

sin mi billetera o mi teléfono.

You can't leave without your keys,

No puedes irte sin tus llaves,

but I usually double check.

pero suelo comprobarlo dos veces. Le doy unas

I kind of pat each pocket to make sure I have it.

palmaditas a cada bolsillo para asegurarme de que lo tengo.

But definitely before you go on a trip, you will

Pero definitivamente antes de salir de viaje, lo

most likely double check to make sure you have everything.

más probable es que revises dos veces para asegurarte de tenerlo todo.

You'll put everything in a suitcase, close the

Pondrás todo en una maleta, cerrarás la

suitcase, open it again 10 minutes later.

maleta y la volverás a abrir 10 minutos después. ¿

Do I have my toothbrush? Yes.

Tengo mi cepillo de dientes? Sí.

Okay, close it. You will double check.

Bien, ciérralo. Lo comprobarás dos veces.