Let's Learn English! Topic: Things You Should Check! 💱⛅🌡️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

안녕하세요. 꼭

lesson about things you should check.

확인해야 할 사항에 대한 영어 레슨에 오신 것을 환영합니다.

This might seem like a strange title, but there are

이상한 제목처럼 들릴지 모르지만,

a lot of things in life that you should check.

인생에는 확인해야 할 것들이 많이 있습니다.

I don't want to give too many away, but if you have

너무 많은 내용을 말하고 싶지는 않지만, 차를 가지고 있다면

a car, you should check the oil every once in a while.

가끔씩 오일을 점검하는 것이 좋습니다. 영어 수업이 시작되면

I'll explain more about this one in just a

이 부분에 대해 더 자세히 설명하겠습니다

moment, once we get the English lesson started.

.

But in this English lesson, I'll teach you

하지만 이 영어 수업에서는

about 25 or more words and phrases.

25개 이상의 단어와 구문을 가르쳐 드리겠습니다. 우리가 영어로 말할 때 사용하는

Looks like almost 30 words and phrases that we

단어와 구문이 거의 30개나 되는 것 같습니다

use when we speak English, when we talk.

.

About things that you should check, things that you

should have a look at to make sure that

it is working right or make sure that things

제대로 작동하는지, 모든 것이

are the way they are supposed to be.

제대로 되어 있는지 확인하기 위해 확인해야 할 사항에 대한 내용입니다.

So, again, welcome to this English lesson

다시 한번,

about things you should check oil.

오일을 점검해야 할 사항에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

So, in English, if you are someone who has a car, it

그러니까 영어로, 차를 가지고 있는 사람이라면

is important to check the oil every once in a while.

가끔씩 오일을 점검하는 게 중요하다는 말이죠. 자동차 엔진에

Want to make sure there's enough

충분한 오일이 있는지 확인하고 싶으신가요

oil in your car engine?

?

You do this by opening the hood.

후드를 열면 됩니다.

In my part of the world, if you're in Britain, I think

제가 사는 지역에서는 영국에 있다면

they call it the bonnet, uh, and then you pull out the

보닛이라고 부르는 것 같아요. 그러면

dipstick, wipe the dipstick off, put it back in again and pull

딥스틱을 빼고 딥스틱을 닦은 다음 다시 넣고

it out and you will get an accurate reading.

빼면 됩니다. 정확한 판독.

That, to me, is the proper way to check the oil.

제 생각엔 그게 오일을 점검하는 올바른 방법인 것 같아요.

If you have a lawnmower, if you have a car,

잔디 깎는 기계가 있거나, 자동차가 있거나,

if you have a tractor, if you have a motorcycle,

트랙터가 있거나, 오토바이가 있다면

you should check the oil everywhere once in a while

가끔씩 모든 곳의 오일을 확인해야 합니다.

because if the oil gets low, the engine, well, it

오일이 부족하면 엔진이

could seize up if all the oil was gone.

멈출 수 있기 때문입니다. 기름이 다 없어졌다면.

That's pretty rare.

꽤 드문 일이죠.

But you definitely, if you, if you have something

하지만 엔진이 달린 차량이라면 반드시

with an engine, you want to check the oil

오일

and you want to check the gas gauge.

과 연료 게이지를 확인해야 합니다.

In English, sometimes we just say check the gas.

영어에서는 가끔 check the gas라고만 말하곤 합니다.

So I might say to Jen, oh, I'm going to check the gas

그래서 젠에게 "밴에 있는 연료를 확인해 볼게요.

in the van, in the blue van, think it might be low.

파란색 밴에 있는 연료가 부족한 것 같아요."라고 말할 수 있죠.

So I'll go and I'll check the gas gauge to

그러니까 가서 연료계를 확인해서

make sure that van has enough gas in it.

밴에 연료가 충분한지 확인할게요.

Um, again, I think if you're in

음, 다시 말씀드리자면, 만약 당신이 영국에 있다면

Britain, you would probably say petrol.

, 아마도 휘발유라고 말할 겁니다.

Do they say petrol? I'm not sure.

휘발유라고 하던가요? 잘 모르겠어요.

In North America, we call it gas or gasoline.

북미에서는 이것을 가스나 가솔린이라고 부릅니다.

And you're going to want to check the gas

그리고

gauge or check the gas from time to time.

가끔 가스 게이지를 확인하거나 가스를 체크하고 싶을 겁니다.

There's nothing, nothing worse than leaving to go on a

long trip and you have forgotten to check the gas

장거리 여행을 떠나다가 연료 점검을 깜빡

and you have to stop for gas right away.

하고 바로 주유소에 들러야 하는 것보다 더 나쁜 일은 없습니다.

You might want to check the forecast.

날씨를 확인해보는 게 좋을 것 같아요.

So the forecast is, of course, a prediction as to what

그러니 예보는 당연히

the weather will Be like over the next few days.

앞으로 며칠 동안 날씨가 어떨지에 대한 예측이죠.

This is actually my forecast.

사실 제 예측은 이렇습니다.

So you can see, Friday, the forecast is minus 1.

금요일에는 눈보라

40% chance of flurries.

가 내릴 확률이 영하 1.40%입니다. 주말에

Um, you check the forecast when you're going away

여행을 갈 때 날씨를 확인하거나 전날 밤에도

for the weekend, or you check the forecast the

날씨를 확인해서

night before so you can decide what you should

wear, how you should dress the next day. So now I know.

다음 날 무엇을 입어야 할지, 어떤 옷을 입어야 할지 결정하죠. 그러니 이제 알았어요.

Let's make, make this big again.

이걸 다시 크게 만들어 보자.

Um, I should probably wear a winter coat today.

음, 오늘은 겨울 코트를 입는 게 좋을 것 같아요.

Minus one.

마이너스 1.

I don't think I need gloves or

장갑이나 겨울 모자는 필요하지 않을 것 같지만

a winter hat, but definitely I will.

, 꼭 필요할 것 같아요.

I might even just wear a jacket.

재킷만 입을 수도 있어요.

Like, minus one isn't that bad, is it?

음, 마이너스 1은 그렇게 나쁘지 않죠?

Anyways, you might check the forecast.

어쨌든, 예보를 확인해 보세요.

You might check the weather.

날씨를 확인해 보세요.

This is slightly different.

이것은 약간 다릅니다.

Notice this person is simply looking out the window.

이 사람은 단지 창밖을 바라보고 있다는 점에 주목하세요.

When I check the forecast, I want to know

일기예보를 확인할 때,

what they say the weather will be like tomorrow.

내일 날씨가 어떨지 알고 싶습니다.

When I check the weather, it can

날씨를 확인한다는 것은

mean that I'm checking the forecast.

예보를 확인한다는 뜻일 수 있다.

You can check the weather on your phone, but you

휴대폰에서 날씨를 확인할 수도 있지만,

can also check the weather by simply looking outside.

단순히 밖을 바라보는 것만으로도 날씨를 확인할 수 있습니다.

You might be wondering, is it raining today?

오늘 비가 올까 궁금하시죠?

And you look outside and you decide

그리고 당신은 밖을 내다보며

you need a jacket and an umbrella.

재킷과 우산이 필요하다고 생각합니다.

So a slight difference.

그러니까 약간의 차이가 있죠.

Um, checking the forecast means literally looking at something

음, 예보를 확인한다는 것은 말 그대로

like this on the Internet or on your phone.

이런 내용을 인터넷이나 휴대전화로 보는 것을 뜻합니다.

But when you check the weather,

하지만 날씨를 확인하면

it might mean looking outside.

밖을 내다보는 게 좋을 수도 있습니다.

It might mean simply looking at the app on

간단히 휴대폰 앱을 보고

your phone to see what the weather is like.

날씨가 어떤지 확인하는 것일 수도 있습니다.

You might need to check your bank account.

은행 계좌를 확인해야 할 수도 있습니다.

Um, sometimes you buy things and you don't think

음, 가끔 물건을 살 때

about how much money is in the bank.

은행에 돈이 얼마나 있는지 생각하지 않는 경우가 있습니다.

If I go and buy some groceries, there's usually

내가 식료품을 사러 나가면 대개

enough money in the bank account to buy that.

은행 계좌에 그걸 살 만한 돈이 있어요.

But if I decided to buy a used car, I would

하지만 중고차를 사기로 결정했다면,

certainly check my bank account before going to buy it.

구매하기 전에 은행 계좌를 꼭 확인할 겁니다. 그러면 '

I would think, okay, is there enough money?

좋아, 돈이 충분할까?'라고 생각할 겁니다.

My bank account?

I should check my bank account to

내 은행 계좌는?

은행 계좌에

make sure I have enough money.

충분한 돈이 있는지 확인해야 합니다.

Um, and if there isn't enough money in my checking

음, 그리고 내 당좌예금 계좌에 돈이 충분하지 않다면

account, I might have to borrow some money or I

돈을 빌려야 할 수도 있고,

might have to transfer money from a different account.

다른 계좌에서 돈을 이체해야 할 수도 있습니다.

So from time to time, you might

그러니 가끔은

need to check your bank account.

은행 계좌를 확인해야 할 수도 있습니다.

I usually check my bank account before I go on

저는 여행을 떠나기 전에

a trip, even a short trip, just to make sure.

, 심지어 짧은 여행일지라도, 은행 계좌를 꼭 확인하곤 합니다.

I usually know how much money is in there.

저는 대개 그 안에 돈이 얼마나 있는지 알아요.

But it is good to check.

하지만 확인해 보는 게 좋습니다.

You might just check the time.

시간을 확인해 보는 게 좋을 거예요.

Uh, often as a teacher, I'll

음, 교사로서 저는 종종 이렇게

say, okay, let's start on this. Now.

말합니다. 좋아, 이걸 시작해 볼까요? 지금.

Let me check the time.

시간을 확인해 볼게요.

Okay, we have this many minutes left in

좋아요, 수업이 이만큼 남았으니

class, uh, so let's get started on that.

, 시작해 볼까요.

Or I might say, um, I have one more thing to do today.

아니면, 오늘 할 일이 하나 더 있다고 말할 수도 있겠습니다.

Oh, let me check the time.

아, 시간을 확인해 볼게요.

Oh, class is Almost over.

아, 수업이 거의 끝나가네요.

Let's save that for tomorrow.

그건 내일로 미루자.

So anytime you look at a clock, you look at your

그러니까 시계를 볼 때마다, 손목

watch or you look at your fitness tracker or your phone,

시계를 볼 때마다, 피트니스 트래커나 휴대전화를 볼 때마다,

we would say that you are checking the time.

우리는 시간을 확인하고 있다고 말할 수 있습니다.

I check the time quite often when I'm teaching.

저는 가르칠 때 자주 시간을 확인합니다.

I don't check the time very often.

저는 시간을 자주 확인하지 않아요.

In the summer.

여름에.

In the summer, sometimes I don't know what time it is.

여름에는 가끔 지금이 몇 시인지 모를 때가 있어요.

It's like, oh, is it 1:00 already?

아, 벌써 1시인가?

Oh, I hadn't checked the time for a while.

아, 잠깐 시간을 확인하지 않았네요.

You might check the temperature outside.

밖의 온도를 확인해 보세요.

So you might have a little thermometer like this

그러니 창문에 이런 작은 온도계를 두어서

on your window, which tells you the temperature outside.

바깥 온도를 알아보는 게 어떨까요?

Again, you might just look at a weather

다시 말해서,

app on your phone to check the temperature.

휴대전화의 날씨 앱을 확인해 온도를 확인할 수도 있습니다.

This is similar to checking the weather.

이는 날씨를 확인하는 것과 비슷합니다.

Um, you might want to know, does that say 30 degrees?

음, 혹시 30도라고 적혀 있나요?

It's not 30 degrees here.

여기는 30도가 아니에요.

Um, if it was 30 degrees outside, I would

음, 만약 밖의 기온이 30도라면,

think, okay, I should wear shorts, should wear sandals.

좋아, 반바지를 입어야지, 샌들을 신어야지 하고 생각할 거예요.

I should wear a thin T

shirt because it's really warm outside.

밖은 정말 더우니까 얇은 티셔츠를 입어야겠어요.

And the reason I put the word outside

그리고 제가 '외부'라는 단어를 사용한 이유는

is because sometimes you might want to check

때로는

the temperature of food or drink.

음식이나 음료의 온도를 확인하고 싶을 수 있기 때문입니다.

So you might want to.

그래서 당신도 원할지도 몰라요.

When you're drinking tea or coffee, if you bring it to

차나 커피를 마실 때 얼굴에 대면

your face, you can kind of feel that it's hot and

뜨거움을 느낄 수 있고,

you might blow on it here, I'll give you an example.

여기에 숨을 불어넣을 수도 있습니다. 예를 들어보겠습니다.

With water, like, when you bring it here, you

물을 여기로 가져오면

can kind of sense how hot it is.

얼마나 뜨거운지 느낄 수 있을 거예요.

And then you might take a little

그리고

sip to kind of check the temperature.

온도를 확인하기 위해 한 모금 마셔볼 수도 있습니다.

Um, if you're cooking something, you might want to

음, 뭔가 요리를 한다면,

check the temperature to make sure it's done.

요리가 완성되었는지 확인하기 위해 온도를 확인하는 게 좋습니다.

If you're cooking a chicken, it's important that

닭고기를 요리할 때는 먹기에 안전할

you cook it to the right temperature so

정도로 적절한 온도에서 요리하는 것이 중요합니다

that it is safe to eat.

.

So with food and drink, you

그러니 음식과 음료를 마실 때도

might occasionally check the temperature.

가끔 온도를 확인하는 게 좋습니다.

I'm sure most of you don't do

여러분 중 대부분은 이런 일을 하지 않겠지

this, but farmers do this quite regularly.

만, 농부들은 꽤 자주 이런 일을 합니다.

After it rains, we check the rain gauge.

비가 내린 후에 우리는 우량계를 확인합니다.

Jen and I have two rain gauges on our farm.

젠과 저는 농장에 강수량계 두 개를 설치했습니다.

And when it rains, raindrops go in the

그리고 비가 오면, 빗방울이 우량계에 들어가

rain gauge and it fills up and it

우량계가 가득 차고

has little measurements along the side.

옆에 작은 측정값이 표시됩니다.

I'm not sure if you can see them.

당신이 볼 수 있는지 잘 모르겠어요.

You can kind of see the number four there.

저기 숫자 4가 보이네요.

Uh, so we measure how much rain we got.

음, 그래서 우리는 비가 얼마나 내렸는지 측정해요.

That's very interesting for us.

우리에게는 매우 흥미로운 일이죠.

It's something we like to check so we know if

we need to keep irrigating or keep watering the flower.

꽃에 계속 관개해야 할지, 아니면 계속 물을 주어야 할지 알기 위해 우리는 이를 확인하고 싶어합니다.

So I think most people don't have a rain gauge, but

저는 대부분 사람들이 강수량계를 가지고 있지 않다고 생각하지만,

I thought I would put this one in here because this

이 수업의 아이디어가 여기에서 나왔기 때문에 여기에 강수량계를 넣어보고 싶었습니다

is where the idea for the lesson came from.

.

Uh, from the idea that we check the rain gauge.

음, 강수량을 측정한다는 아이디어에서 따온 거예요.

And then I thought, hmm, there's a lot

그러자 저는 생각했습니다.

of things in life that you can check.

인생에는 확인할 수 있는 것이 참 많구나.

So this we might use check or check on.

그래서 여기서는 check 또는 check on을 사용할 수 있습니다.

You have a baby and the baby

아기가 있는데, 아기가

is sleeping in a different room.

다른 방에서 자고 있어요.

You might go check the baby.

아기를 보러 가보세요.

If you have kids and they're little kids and they're

만약 어린아이가 있고,

playing outside, you might go check on the kids.

밖에서 놀고 있다면, 아이들을 보러 가는 게 좋을 겁니다.

So notice you can say check or check on.

그러니까 check 또는 check on이라고 말할 수 있다는 것을 알아두세요. 즉,

It means you just want to

make sure that everything is okay.

모든 것이 괜찮은지 확인하고 싶다는 뜻입니다.

You want to make sure the baby is sleeping well, so

아기가 잘 자는지 확인하고 싶어서

you go check on the baby or check the baby.

아기를 보러 가거나 아기를 검사합니다.

Uh, you might go check on the kids

아이들이

to see if they're having fun outside, if

밖에서 즐거운 시간을 보내고 있는지,

they need a snack or something like that.

간식이나 그런 게 필요한지 보러 가보세요.

And I think I would most likely use the word

그리고 저는 거기에 대해 '체크'라는 단어를 사용할 가능성이 가장 높을 것 같습니다

check on that to me, seems to flow the best.

. 제게는 가장 잘 어울리는 것 같습니다.

I'm going to check on the baby.

아기를 보러 가볼게요.

I'm going to check on the kids to make

아이들이

sure that they're having fun and enjoying their day.

즐거운 하루를 보내고 있는지 확인하러 가볼게요.

You might check the water temperature in the pool.

수영장의 물온도를 확인해 보세요.

Now, as I look at this photo, feel

이제 이 사진을 보면,

like this is a very small pool.

이게 아주 작은 웅덩이인 것 같아요.

I'm not sure if this is an accurate photo, but

이것이 정확한 사진인지는 모르겠지만,

when you go swimming, if you go to the lake,

수영을 할 때, 호수에 갈 때,

if you go to the ocean, if you have a

바다에 갈 때, 수영장이 있거나

pool or you go to a pool, you might dip

수영장에 갈 때 발가락을 담글 수도 있습니다.

your toe in the water to check the water temperature.

물의 온도를 확인하세요.

And then you might say, oh, it's

그러면, "아,

too cold, or, oh, it's too.

너무 춥다" 또는 "아, 너무 춥다"고 말할 수도 있습니다.

It's quite warm.

꽤 따뜻하네요.

Um, we go swimming at a pool in a town

음, 우리는 여름에 가까운 마을에 있는 수영장에 가서 수영을 하곤 하는데

close to us in the summer, and often one of

, 종종 우리 중 한 명이

us will dip our toe in the water.

물에 발가락을 담그곤 합니다.

Before we start to go in the pool, we

수영장에 들어가기 전에

check the water temperature to see what it is.

먼저 물의 온도를 체크합니다.

Like, you might check your pulse.

예를 들어, 맥박을 체크해 보세요.

Now, this is common for people who exercise.

이건 운동을 하는 사람들에게는 흔한 일이죠.

Often your Fitbit or your Apple

대부분의 경우 Fitbit이나 Apple

Watch will track your pulse.

Watch가 맥박을 추적합니다.

My pulse right now is 81.

지금 제 맥박은 81이에요.

Pretty good pulse, considering I'm actively teaching.

제가 열심히 가르치고 있다는 걸 고려하면 꽤 좋은 맥박이에요.

If I sit for a long time and check my pulse or take

그런데 오랫동안 앉아서 맥박을 확인하거나

my pulse, by the way, you can use both verbs for that.

, 맥박을 잰다면, 두 동사를 모두 사용할 수 있어요.

You can check your pulse or take your pulse.

맥박을 확인하거나 측정할 수 있습니다.

Um, my resting pulse is usually.

음, 제 휴식시 맥박은 보통 이렇습니다.

I don't know, if I sit for a while, it can

모르겠는데, 잠깐 앉아있으면,

be as low as 60 if I'm walking a lot.

많이 걸으면 60까지 낮아질 수도 있어요.

Like, if I walk for a few months vigorously

예를 들어, 몇 달 동안 힘차게 걷고

and my heart has good health, My resting pulse

심장이 건강하면 휴식 시 맥박이

is 61 or 62, but normally it's high 60s.

61~62인데, 보통은 60대 후반이에요.

Um, so people who exercise might check their pulse.

음, 운동을 하는 사람들은 맥박을 체크해 볼 수도 있겠네요.

When you go to the doctor,

병원에 가면

the doctor might check your pulse.

의사가 맥박을 측정할 수도 있습니다.

The doctor might check your blood pressure,

의사는 혈압을 체크하고,

check your pulse to see how Many

맥박을 체크해

times your heart beats per minute.

분당 심장 박동 수를 확인할 수도 있습니다. 분당 심장 박동 수 또는 BPM을

I should have mentioned that you check your pulse to see

확인하려면 맥박을 확인해야 한다는 걸 언급했어야 했습니다

how many times your heart beats per minute or BPM.

.

So my heart rate right now, oh, now it's 90.

그래서 지금 제 심박수는, 오, 지금은 90이에요.

I must have been moving my

제가

arms around a lot or something.

팔을 많이 움직였거나 뭔가 했던 것 같아요.

Um, or maybe.

음, 어쩌면 그럴 수도 있겠네요.

Oh, maybe my Fitbit's just wacky because

아, 아마도 내 Fitbit이 이상한

now it says it's 81 again.

건지 81이라고 다시 나오네요.

So I'm pretty sure my heart rate or my

그래서 제 심박수나

pulse doesn't go up and down that quickly.

맥박이 그렇게 빠르게 오르내리지는 않을 거라고 확신해요.

So you're actually checking the air pressure.

그러니까 실제로 공기압을 확인하는 거예요.

But we often say check the tires.

하지만 우리는 종종 타이어를 점검하라고 말합니다.

Sometimes I walk around my van and one of the tires

가끔 밴 주변을 걷다 보면 타이어 중 하나가

looks low, and I know that I should check the air

낮은 압력을 보이는데, 그러면

pressure and should put some air in the tire.

공기압을 점검하고 타이어에 공기를 넣어야 한다는 걸 알게 됩니다.

When I take my van to the garage for

제가 오일을 갈아주기 위해 밴을 차고에 가져갈 때

an oil change, they also check the tires, they

, 차고에서는 타이어를 점검하고,

check the air pressure, they check the tire pressure.

공기압을 점검하고, 타이어의 압력을 점검합니다. 타이어

There's a few different ways to say that to

make sure there's the right amount of air in

에 적절한 양의 공기가 들어 있는지

the tire, the right amount of pressure.

, 적절한 양의 압력이 있는지 확인하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

In Canada, we use psi pounds per square inch.

캐나다에서는 제곱인치당 psi 파운드를 사용합니다.

Even though we.

우리가.

Even though we use the metric system with

우리는 타이어에는 미터법을 사용하지만

tires, we still, for some reason use psi.

, 어떤 이유에서인지 여전히 psi를 사용합니다.

So I think a tire needs to be

그래서 타이어의 공기압은

30 or 40 psi, maybe 60 psi. I don't know.

30~40psi, 어쩌면 60psi가 필요하다고 생각해요. 모르겠습니다.

A bike tire is way higher.

자전거 타이어는 훨씬 더 높습니다.

But you might want to check the tire pressure, check

하지만 타이어의 공기압과

the air pressure, check the tires from time to time.

타이어의 압력을 수시로 점검하는 것이 좋습니다. 교통 체증이 심하거나 혼잡할

If you're driving somewhere where there's the possibility

가능성이 있는 곳으로 운전하는 경우

of lots of traffic or traffic jams, you

,

might want to check the traffic.

교통 상황을 확인하는 것이 좋습니다.

You might have an app on your

휴대폰에

phone that lets you check the traffic.

교통 상황을 확인할 수 있는 앱이 있을 수도 있습니다.

When Jen and I go to Toronto, we take the train.

젠과 저는 토론토에 갈 때 기차를 타요.

But from our house to the train

하지만 우리 집에서 기차역까지 가는 길은

station, sometimes traffic can be bad.

교통이 나쁠 때가 많습니다.

So we often check the traffic on our phone.

그래서 우리는 종종 휴대폰으로 교통 상황을 확인합니다.

Uh, before we leave, in case we want to

어, 출발하기 전에, 만약

take an alternate route, we will check the traffic

다른 길을 가고 싶을 경우를 대비해 교통 상황을 확인합니다.

so that if we need to go a different

그래서 다른 길로 가야 할지

way, if we need to take a different route

, 다른 경로

or route, I guess there's two pronunciations there.

나 길을 가야 할지, 두 가지 발음이 있는 것 같아요.

I will check our traffic app

to see what traffic is like.

교통상황이 어떤지 알아보기 위해 교통 앱을 확인해 볼게요.

So if you're sitting at an intersection in

그러니 차를 운전하고 교차로에 서 있다면

your car, you should check the stoplight.

신호등을 확인해야 합니다.

You should check the traffic light.

신호등을 확인하세요.

There's two names for it to see what color it is.

색깔이 무엇인지 알아보려면 두 가지 이름을 사용해야 합니다.

If it's red in Canada, you can't go.

캐나다에서는 빨간색이면 갈 수 없어요.

If it's orange or amber, you can't go.

주황색이나 호박색이면 갈 수 없습니다.

But if it's green, you can go.

하지만 녹색이면 갈 수 있어요.

So when I'm sitting at a stoplight, this

그래서 제가 신호에 멈춰 있을 때,

is a situation where I do check repeatedly.

반복적으로 확인하는 상황이 있습니다.

I'm always looking around, talking.

나는 항상 주변을 둘러보며 이야기하고 있어요.

Look up, look up, look at the Light.

위를 봐, 위를 봐, 빛을 봐.

Has the light changed yet?

빛이 바뀌었나요?

I constantly check the stoplight so that when it

저는 계속 신호등을 확인해서

turns green, I know that I can go, um.

초록불이 되면 갈 수 있다는 걸 압니다.

And here in Canada, we have more and more

그리고 여기 캐나다에서는

traffic cameras at intersections, so you can get, we

교차로에 교통 카메라가 점점 더 많아지고 있어요. 그래서 우리는

call them red light cameras or traffic cameras, but

이것을 적신호 카메라 또는 교통 카메라라고 부르는데,

you can get a ticket from a camera.

카메라로 인해 티켓을 받을 수도 있어요.

If you go through an intersection when the

신호가 빨간불일 때 교차로를 지나가

light is red or I think you're okay

거나,

if the light's orange or amber, if you're.

신호가 주황색이나 호박색일 때에도 괜찮다고 생각된다면,

If you're partway through the intersection, you're able to go,

교차로 중간까지 왔다면,

uh, if you are going somewhere to a different country,

다른 나라로 갈 수 있을 거예요.

you might want to check the exchange rate.

환율을 확인해보는 게 좋을 거예요.

When I went to South Africa, the exchange rate

제가 남아프리카에 갔을 때

for Canadian dollars to Rand was very favorable.

캐나다 달러와 랜드의 환율이 매우 유리했습니다.

I think it was seven to one or eight to one.

제 생각에는 7 대 1이나 8 대 1이었던 것 같아요.

Um, when you go on a trip and you're going

음, 여행을 가서

to a country that uses different currency, that uses different

다른 통화를 사용하고, 다른 돈을 사용하는 나라로 갈 때

money, you'll want to check the exchange rate because you'll

환율을 확인하고 싶을 겁니다.

need to buy Canadian dollars if you come to Canada.

캐나다에 오면 캐나다 달러를 사야 하니까요.

And you'll want to know, how many euros do

그리고

I need to spend to get 500 Canadian dollars?

500캐나다 달러를 얻으려면 얼마나 많은 유로가 필요한지 알고 싶으실 겁니다.

You want to figure out what the exchange rate is, um,

환율이 어떻게 될지 알아내야 하는데,

and it goes up and down, so it's not predictable.

환율은 오르락내리락하기 때문에 예측이 불가능합니다.

But you want to see if you can

하지만

exchange money when the exchange rate is favorable.

환율이 유리할 때 돈을 교환할 수 있는지 알아보고 싶을 것입니다.

So you kind of want to know what the exchange rate is.

그래서 환율이 어떻게 되는지 알고 싶죠.

Schedule.

일정.

Why am I confused about this one?

왜 이게 헷갈리는 걸까요?

Oh, this is for a trade. Yes.

아, 이건 교환이에요. 예.

You'll want to check the schedule if you are taking public

대중

transit, if you're going to take a bus, if you're going

교통을 이용하시는 경우, 버스를 이용하시는 경우,

to take a train, if you're going to take the subway,

기차를 이용하시는 경우, 지하철을 이용하시는 경우 일정을 확인하셔야 합니다.

you can go online and you can check the schedule.

온라인으로 확인하시면 됩니다. 일정을 확인하실 수 있습니다.

You can find out what time the train

기차가 언제

leaves or how often the train leaves.

출발하는지, 또는 얼마나 자주 출발하는지 알아볼 수 있습니다.

For Jen and I, when we go to the train

젠과 저는 기차역에 갈 때

station, the train leaves every half hour for Toronto.

, 토론토로 가는 기차가 30분 간격으로 출발합니다.

During the week, during rush hour,

주중에는 출퇴근 시간대에는

I think it's every 20 minutes.

20분마다 있는 것 같아요.

So you can go online.

그러면 온라인에 접속할 수 있죠. 기차 시간표를 확인할 수 있는

There's a nice little app again

좋은 작은 앱이 또 생겼어요

to check the train schedule.

.

Um, but you can also look at

음, 하지만

the big screens at the train station.

기차역에 있는 대형 화면을 볼 수도 있어요.

Um, if you go to an event, if you go to.

음, 행사에 가면, 가면, 예를 들어, 직장

Let's say you go for training somewhere for

으로 어딘가에 훈련을 받으러 간다고 가정해 보겠습니다

work, that day will have a schedule.

. 그 날은 일정이 있을 겁니다.

And you'll see, okay, 9:00, opening speaker, 10:00, workshop

그럼, 알겠습니다. 오전 9시에 개회사를 하고, 오전 10시에

on how to weld two pieces of steel together.

두 개의 강철 조각을 용접하는 방법에 대한 워크숍을 열 것입니다.

12:00, lunch, 1:00, workshop on how to separate

12:00, 점심 식사, 1:00,

two pieces of steel that you welded together. Wrong.

용접하여 만든 두 조각의 강철을 분리하는 방법에 대한 워크숍. 잘못된.

Sorry, these are bad examples.

죄송하지만, 이는 나쁜 예입니다.

But if you go for training or for a

하지만 훈련을 하러 가거나

day like that, There will most likely be a

그런 날이라면 일정이 있을 가능성이 높으니

schedule and you should check the schedule.

일정을 확인하는 것이 좋습니다.

Um, so we haven't been to a

음, 그런데 우리는 꽤 오랫동안 결혼식에 가지 않았어요

wedding for a while, by the way.

.

In life you go to a lot of weddings

인생에는 결혼식에 많이 참석하지만,

and then there's a little bit of time where

가끔은 결혼식

you don't go to very many, and then all

에 전혀 참석하지 않는 때도 있고,

your nephews and nieces get married and then no.

조카들이 다 결혼하고는 아예 참석하지 않는 때도 있죠.

And then eventually there's a time where you

그리고 결국에는

don't go to a lot of weddings.

결혼식에 많이 가지 않게 되는 때가 옵니다.

I think we'll start going to a

lot of weddings again soon, though.

하지만 우리는 곧 다시 결혼식에 많이 갈 것 같아요.

We're getting to that age.

우리는 그 나이가 되어가고 있습니다.

Um, but you might want to check the invitation to

음, 하지만 초대장을 확인해서

see when the wedding is or what time it is.

결혼식이 언제인지, 몇 시인지 알아보는 게 좋을 거예요. 초대장

There might even be a small map on the back

뒷면에는 장소의 위치를 ​​알려주는 작은 지도가 들어 있을 수도 있습니다

of an invitation that tells you where it is.

.

So if you get an invitation to a party, if you

그러니 파티 초대장을 받거나,

get an invitation to a wedding, if you get an invitation

결혼식 초대장을 받거나,

to something, sometimes you need to check the invitation.

무언가에 대한 초대장을 받으면 때로는 초대장을 확인해야 할 때가 있습니다.

Um, sometimes the day of, you're like, what,

음, 때로는

what time does Joe's retirement party start?

조의 은퇴 파티가 몇 시에 시작되는지 궁금해요.

And then you quick check the invitation.

그리고 초대장을 재빨리 확인하세요.

Oh, it starts at 8pm and it's at the hall in Hamilton.

오, 오후 8시에 시작해서 해밀턴 홀에서 열립니다.

So anyway, sometimes you get an invitation and sometimes you

어쨌든, 때로는 초대장을 받고 때로는

have to check it, sometimes you lose the invitation and

확인해야 하고, 때로는 초대장을 잃어버려서

then you can't remember where the event is or what

행사가 어디서 열리는지, 몇

time it starts or even what day it is.

시에 시작하는지, 심지어 무슨 요일인지 기억하지 못하는 경우도 있습니다.

And then you have to ask somebody.

그러면 누군가에게 물어봐야죠.

Um, so there's a number of ways to refer to

음, 이를 지칭하는 방법은 여러 가지가 있지만

this, but we call it the best before date.

우리는 유통기한이라고 부릅니다.

It might be the expiration date.

유통기한 때문일 수도 있어요.

Some food in Canada also has a made on date.

캐나다의 일부 음식에도 제조일이 표시되어 있습니다.

So when you buy bread from a bakery,

그러니까 빵집에서 빵을 사면

it'll say made on November 25, best before

11월 25일에 만들었고, 11월 30일까지 유통기한이 있다고 적혀 있을 거예요

November 30 or something like that.

.

So the best before date or the

그러니 유통기한이나

expiration date, um, you should check it.

유통기한을 꼭 확인해보셔야 해요.

Now this doesn't mean, like, if I checked

이 말은,

the milk today and it said best before

오늘 우유를 확인해서 11월 29일이 유통기한이라고 적혀 있어도

November 29, I would still smell it.

여전히 그 냄새를 맡을 수 있다는 뜻은 아닙니다.

If it smelled okay, I think it's fine to use.

냄새가 괜찮다면 사용해도 괜찮을 것 같아요.

It's not an exact date.

정확한 날짜는 아닙니다.

When you see the expiration date, you

유통기한을 보면

don't have to throw it out.

버릴 필요가 없습니다.

But certainly with some things, you

하지만

might want to be cautious.

조심해야 할 것도 있을 겁니다.

So anyways, before you drink the milk, you

어쨌든, 우유를 마시기 전에, 치즈를 먹기 전에

should check the expiration date or the best

유통기한이나 유통기한을 확인해야 합니다

before date before you eat the cheese.

.

Cheese lasts forever, by the way.

그런데 치즈는 영원히 보관할 수 있죠.

But before you eat the cheese, you might want to

하지만 치즈를 먹기 전에

check the best before date or the expiration date.

유통기한이나 사용기한을 확인해보는 게 좋습니다.

So this is going to take me a little bit to explain.

그러니 설명하려면 좀 시간이 걸릴 것 같아요.

Before you cross the road, you want to check for cars,

도로를 건너기 전에, 차가 있는지 확인하고,

you want to look both ways before you cross the road.

도로를 건너기 전에 양쪽을 살펴보세요.

Um, we often use the word for and

음, 우리는 종종 ~에 대한 단어를 사용한

then refer to something that you're checking for.

다음, 확인하고자 하는 것을 지칭합니다.

So you want to check for

그러니

cars before you cross the road.

도로를 건너기 전에 차가 있는지 확인하세요.

Uh, you want to check for.

어, 확인하고 싶은 게 있어요.

Was trying to think of another example.

다른 예를 생각해 보려고 노력했습니다.

Um, you want to check for geese before

음, 공원을 산책하기 전에 거위가 있는지 확인해보세요

you go for a walk at the park.

.

Um, you might want to check for.

음, 확인해보는 게 좋을 것 같아요.

I can't think of another example.

다른 예를 생각해 낼 수가 없네요.

Cars is the best one.

자동차가 최고죠.

Before you cross the road, you want to check for cars.

도로를 건너기 전에 차가 있는지 확인하세요.

Uh, you teach children this.

어, 아이들에게 이걸 가르치잖아요.

You teach children to look both

아이들에게 도로를 건너기 전에 양쪽을 확인하라고 가르칩니다

ways before you cross the road.

.

We always tell our kids to look twice.

우리는 항상 아이들에게 두 번 보라고 말합니다.

Like, look to the right, look to the left, look

오른쪽을 보세요, 왼쪽을 보세요,

to the right, look to the left before you cross.

오른쪽을 보세요, 왼쪽을 보세요, 건너기 전에요.

And if you look at this, the young

그리고 여기 보세요,

girl in the front, she's still checking.

앞에 있는 어린 소녀는 아직도 확인하고 있어요.

That's approved by Bob.

밥이 승인했습니다.

That's a good way to cross the road because

이건 도로를 건너기 좋은 방법이에요.

you never know if a car might be coming.

차가 올지 모르니까요.

So look both ways, check for

따라서 양쪽을 살펴보고

cars before you cross the road.

도로를 건너기 전에 차가 있는지 확인하세요.

And this is important in our current era.

그리고 이것은 현 시대에 중요한 점입니다.

It's important to check the facts.

사실을 확인하는 것이 중요합니다.

Important to fact check.

사실 확인이 중요합니다.

If you read a news story and it

뉴스 기사를 읽었는데

seems hard to believe, you should see if

믿기 어렵다면,

other news organizations are reporting the same news.

다른 뉴스 기관에서도 같은 뉴스를 보도하고 있는지 확인해 보세요.

You should do some research.

좀 조사해 보는 게 좋을 듯.

You should check the facts.

사실을 확인해 보세요. 영어로 'sounds fishy'라고

If I was to tell you something that sounded

표현한 것을 제가 당신에게 전한다면

in English we say sounds fishy, that means you.

, 그건 당신을 뜻합니다.

You're not sure you believe it.

당신은 그것을 믿는지 확신하지 못합니다.

I would certainly check the facts.

저는 반드시 사실을 확인하겠습니다.

So if someone asks me an English question, if

그러니까 누군가가 저에게 영어로 질문을 할 때,

I was to say the word either is pronounced

제가 either라는 단어가

two ways, we say either or either.

두 가지로 발음된다고 말하면, 우리는 either 또는 either라고 말합니다.

If you don't believe me, you should go

제 말이 믿기지 않는다면

to the Internet and look up are there

인터넷에 가서 "그

two pronunciations for the word either?

단어에 두 가지 발음이 있나요?"라고 검색해 보세요.

And then either you would find the answer

그러면 당신은 답을 찾을 수도 있고,

or you wouldn't see how I used either.

아니면 내가 그 답을 어떻게 사용했는지 볼 수도 없을 겁니다.

And either there.

그리고 거기.

Anyways, check the facts.

어쨌든 사실을 확인해 보세요.

Um, I think it's very important in this era

음, 저는

where we have fake news and those kinds of

가짜 뉴스와 그런

things, it's important to check the facts.

것들이 난무하는 이 시대에 사실을 확인하는 게 매우 중요하다고 생각합니다.

Uh, and you should check your spelling.

어, 철자를 좀 확인해 보세요.

Although we don't have to do this as much

하지만

anymore because the computer does it for us.

컴퓨터가 우리 대신 그 일을 해주기 때문에 우리는 더 이상 이런 일을 많이 할 필요가 없습니다.

But you should probably, if you

하지만

do some writing, check your spelling.

글을 쓸 때는 철자를 확인하는 것이 좋습니다.

Make sure that you have spelled every word correctly.

모든 단어를 올바르게 입력했는지 확인하세요.

You should check your grammar as well.

문법도 점검해야 합니다.

But certainly you should check your spelling.

하지만 꼭 철자를 확인하세요.

Here we have the sentence I wasn't sure what to accept.

여기서 우리는 '나는 무엇을 받아들여야 할지 확신할 수 없었다'는 문장을 보게 됩니다.

So we have an apostrophe missing in wasn't the

그래서 우리는

contraction was not needs see in the blue.

파란색에서 볼 수 없는 수축형인 was not에서 아포스트로피가 빠졌습니다.

And then the wrong word was used.

그리고 잘못된 단어가 사용되었습니다.

So it's not what you were expecting. There you go.

그러니까 이건 당신이 기대했던 것과 다르군요. 그렇습니다.

So check your spelling. Internet speed.

철자를 확인하세요. 인터넷 속도.

This is for those of you who are More techie.

이 글은 기술에 능숙한 분들을 위한 글입니다.

Those who like technology, often when I am somewhere

기술을 좋아하는 사람들은 제가 다른 곳에 있을 때 종종

else, will check the speed of the Internet.

인터넷 속도를 확인합니다.

I will use my phone to run a speed

test to see how fast the Internet is.

인터넷 속도가 얼마나 빠른지 알아보기 위해 휴대폰으로 속도 테스트를 실행해보겠습니다.

Probably most of you don't do this.

아마 여러분 중 대부분은 이렇게 하지 않을 거예요.

I usually run a speed test before I do a live

저는 보통 라이브 레슨을 하기 전에 속도 테스트를 해서

lesson to make sure that it is, everything's working properly.

모든 것이 제대로 작동하는지 확인합니다.

Um, so you might be somewhere where you

음,

do an Internet speed check or speed test

인터넷 속도 검사나 속도 테스트를 통해

to see how things are working.

상황이 어떻게 돌아가는지 알아보는 곳에 가보셨을 수도 있겠네요.

If you have software, you might

소프트웨어가 있다면

check the version of the software.

소프트웨어 버전을 확인해 보세요.

Someone might say to you, what

누군가가 당신에게 "

version of PowerPoint do you have?

당신은 어떤 버전의 PowerPoint를 사용하고 있니?"라고 물을 수도 있습니다.

What version of Chrome are you using as a browser?

어떤 버전의 Chrome을 브라우저로 사용하고 계신가요?

What version of Mac OS do you have here?

여기에 있는 Mac OS 버전은 무엇인가요?

This person has version 12.

이 사람은 버전 12를 가지고 있어요.

Um, this sometimes is important.

음, 이게 가끔 중요할 때가 있어요.

If someone is helping you with your computer, they might

누군가가 당신의 컴퓨터를 고치는 데 도움을 줄 때, "

say, what version of Microsoft Word are you using?

어떤 버전의 Microsoft Word를 사용하시나요?"라고 물을 수도 있습니다. 인터넷을 탐색할 때

What version of Safari are you

어떤 버전의 Safari를

using to browse the Internet?

사용하고 계신가요?

So you might need to check the version so that you can

그러니 버전을 확인해야 할 수도 있습니다.

tell them, uh, the common thing to check is the mic.

일반적으로 확인하는 것은 마이크입니다.

Like, check, check, 1, 2, 1, 2, check, check, check.

좋아요, 체크, 체크, 1, 2, 1, 2, 체크, 체크, 체크.

If you go to an event early, you might hear

행사에 일찍 가면

someone checking the mic to make sure it's working.

누군가 마이크가 제대로 작동하는지 확인하는 소리가 들릴 수도 있습니다.

They are doing a mic check. And that's.

그들은 마이크 체크를 하고 있습니다. 그리고 그게 다예요.

That is the common thing.

그게 흔한 일이죠.

Check, check, 1, 2, check, 1, 2, testing, testing.

체크, 체크, 1, 2, 체크, 1, 2, 테스트, 테스트.

Can you hear me? Check.

나의 말이 들리니? 확인하다.

Um, so you might need to check the mic.

음, 마이크를 확인해야 할 수도 있겠네요.

You might to check.

확인해보는 게 좋을 듯.

You might need to check a box.

확인란을 선택해야 할 수도 있습니다.

So this is a different kind of check.

그러니 이건 다른 종류의 수표예요.

If I check how much water is in my

내 유리잔에 물이 얼마나 있는지 확인하면

glass, I'm trying to see how much is there.

, 얼마나 많은 물이 있는지 알아보려고 합니다.

If I check a box, I'm

상자를 체크하면

literally putting a check mark in.

문자 그대로 체크 표시를 하는 겁니다.

When you vote, you might need to check a box

투표할 때는

on the ballot to say who you are voting for.

투표용지에 있는 상자를 체크해서 누구에게 투표하는지 표시해야 할 수도 있습니다.

You might need to check the year of something.

뭔가의 연도를 확인해야 할 수도 있습니다.

Um, when I was selling my tractor, I

제가 트랙터를 팔 때,

needed to check what year it was.

그 차량이 몇 년형인지 확인해야 했습니다.

It was built in 1999.

1999년에 지어졌어요.

It was built in Germany.

독일에서 지어졌어요. 독일에서 온 여러분,

Thank you for building such a good

정말 훌륭한 트랙터를 만들어 주셔서 감사드립니다

tractor, all of you from Germany.

.

Um, but you might own a car and you

음, 하지만 차를 소유하고 있다면, "

might say, oh, I'm going to sell my car.

차를 팔아야겠다"고 말할 수도 있습니다.

I think it's a 2008, maybe a 2009.

2008년형인 것 같고, 어쩌면 2009년형일 수도 있습니다.

I need to check what year it is.

몇 년형인지 확인해야겠습니다.

So you would look at your, your ownership or your title

그래서 당신은 차의 소유권이나 타이틀을 보고 그

for the car and you would check what year it is.

차가 몇 년식인지 확인할 것입니다.

If someone was selling you a motorcycle,

만약 누군가가 당신에게 오토바이를 판다면,

you might say, what year is it?

당신은 "몇 년형이냐?"고 물을 것입니다.

And then they would go check what year it is.

그리고 그들은 그 해가 몇 년인지 확인하러 갔습니다.

By the way, we mean what year it was built.

그런데 우리가 말하는 건 지어진 연도를 말하는 거예요.

So they might check what year it was built.

그래서 그들은 그것이 지어진 해를 확인할 수도 있었습니다.

You might need to check the status of something.

뭔가의 상태를 확인해야 할 수도 있습니다.

If you applied IMMIGRATE to Canada.

캐나다에 IMMIGRATE를 신청했다면.

They don't just say, sure, come on over.

그들은 그냥, 좋아, 어서 오세요라고 말하지 않습니다.

Your application has to be looked at by people, and

귀하의 신청서는 사람들이 검토해야 하며,

you can check the status of your application every few

몇 주마다 신청서 상태를 확인하여

weeks to see if it's approved or not.

승인 여부만 확인할 수 있습니다.

When I renewed my passport, I could go

여권을 갱신할 때,

online and check the status of the renewal.

온라인에 접속해서 갱신 상태를 확인할 수 있었습니다.

Because when you renew your passport, they

여권을 갱신할 때, 그들은

don't just say, okay, thank you.

단지 "알겠습니다, 감사합니다"라고만 말하지 않습니다.

Here's your new one.

이게 새로운 거예요.

They need to check to make sure

그들은

you are who you say you are.

당신이 말한 사람인지 확인해야 합니다.

So every once in a while, I would

그래서 가끔씩

check the status, and then eventually it said,

상태를 확인했는데, 결국에는

your passport is ready to be picked up.

여권을 수령할 수 있다고 나왔습니다.

And then, as I said earlier, sometimes

그리고 앞서 말했듯이, 때로는

you need to double check things.

모든 것을 다시 한 번 확인해야 할 때가 있습니다. 여행을 떠나기 전에

The most common thing I double check is

제가 가장 자주 두 번 확인하는 것은 바로

my suitcase before I go on a trip.

가방입니다.

Um, probably even more common than that

음, 아마 그보다 더 흔한 건

is keys, phone, wallet, wedding ring, Fitbit.

열쇠, 휴대전화, 지갑, 결혼반지, Fitbit일 거예요.

Before I leave the house, I check and double

집을 나서기 전에 저는

check to make sure I have those five things.

다섯 가지 물건을 모두 가지고 있는지 확인하고, 또 확인합니다.

Um, because I don't want to leave

음,

without my wallet or my phone.

지갑과 휴대전화 없이 집을 떠나고 싶지 않거든요.

You can't leave without your keys,

열쇠 없이는 집을 나갈 수 없지만,

but I usually double check.

저는 보통 두 번 확인합니다.

I kind of pat each pocket to make sure I have it.

나는 각 주머니를 두드려서 그것이 있는지 확인한다.

But definitely before you go on a trip, you will

하지만 여행을 떠나기 전에 반드시

most likely double check to make sure you have everything.

모든 것을 챙겼는지 두 번 이상 확인해 보세요.

You'll put everything in a suitcase, close the

모든 것을 가방에 넣고, 가방을 닫았다가

suitcase, open it again 10 minutes later.

10분 후에 다시 엽니다.

Do I have my toothbrush? Yes.

내 칫솔이 있나요? 예.

Okay, close it. You will double check.

좋습니다. 닫습니다. 두 번 확인해 보세요.