Let's Learn English! Topic: Things You Should Check! 💱⛅🌡️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuto a questa

lesson about things you should check.

lezione di inglese sulle cose che dovresti controllare.

This might seem like a strange title, but there are

Potrebbe sembrare un titolo strano, ma ci sono

a lot of things in life that you should check.

molte cose nella vita che dovresti controllare.

I don't want to give too many away, but if you have

Non voglio rivelarne troppi, ma se hai

a car, you should check the oil every once in a while.

una macchina, dovresti controllare l'olio di tanto in tanto.

I'll explain more about this one in just a

Spiegherò di più su questo tra

moment, once we get the English lesson started.

poco, una volta iniziata la lezione di inglese.

But in this English lesson, I'll teach you

Ma in questa lezione di inglese ti insegnerò

about 25 or more words and phrases.

circa 25 o più parole e frasi.

Looks like almost 30 words and phrases that we

Sembra che ci siano quasi 30 parole e frasi che

use when we speak English, when we talk.

usiamo quando parliamo inglese, quando parliamo. Informazioni

About things that you should check, things that you

sulle cose che dovresti controllare, cose a cui

should have a look at to make sure that

dovresti dare un'occhiata per assicurarti che

it is working right or make sure that things

funzioni correttamente o assicurarti che le cose

are the way they are supposed to be.

siano come dovrebbero essere.

So, again, welcome to this English lesson

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa lezione di inglese

about things you should check oil.

sugli aspetti da controllare per il petrolio.

So, in English, if you are someone who has a car, it

Quindi, in inglese, se sei una persona che ha un'auto,

is important to check the oil every once in a while.

è importante controllare l'olio di tanto in tanto.

Want to make sure there's enough

Vuoi assicurarti che ci sia abbastanza

oil in your car engine?

olio nel motore della tua auto? Lo

You do this by opening the hood.

fai aprendo il cofano.

In my part of the world, if you're in Britain, I think

Nella mia parte del mondo, se sei in Gran Bretagna, penso che

they call it the bonnet, uh, and then you pull out the

lo chiamino cofano, uh, e poi tiri fuori l'

dipstick, wipe the dipstick off, put it back in again and pull

astina di livello, la pulisci, la rimetti dentro e la tiri

it out and you will get an accurate reading.

fuori e otterrai una lettura accurata.

That, to me, is the proper way to check the oil.

Questo, per me, è il modo corretto di controllare l'olio.

If you have a lawnmower, if you have a car,

Se hai un tosaerba, se hai una macchina,

if you have a tractor, if you have a motorcycle,

se hai un trattore, se hai una moto,

you should check the oil everywhere once in a while

dovresti controllare l'olio ovunque ogni tanto

because if the oil gets low, the engine, well, it

perché se l'olio diminuisce, il motore, beh,

could seize up if all the oil was gone.

potrebbe grippare se tutto l'olio fosse sparito.

That's pretty rare.

È piuttosto raro.

But you definitely, if you, if you have something

Ma sicuramente, se hai qualcosa

with an engine, you want to check the oil

con un motore, vuoi controllare l'olio

and you want to check the gas gauge.

e vuoi controllare l'indicatore del gas.

In English, sometimes we just say check the gas.

In inglese, a volte diciamo semplicemente controlla il gas.

So I might say to Jen, oh, I'm going to check the gas

Quindi potrei dire a Jen, oh, controllerò la benzina

in the van, in the blue van, think it might be low.

nel furgone, nel furgone blu, penso che potrebbe essere bassa.

So I'll go and I'll check the gas gauge to

Quindi andrò a controllare l'indicatore della benzina per

make sure that van has enough gas in it.

assicurarmi che il furgone abbia abbastanza benzina.

Um, again, I think if you're in

Uhm, ancora una volta, penso che se fossi in

Britain, you would probably say petrol.

Gran Bretagna, probabilmente diresti benzina.

Do they say petrol? I'm not sure.

Dicono benzina? Non sono sicuro.

In North America, we call it gas or gasoline.

Nel Nord America lo chiamiamo gas o benzina.

And you're going to want to check the gas

E vorrai controllare l'

gauge or check the gas from time to time.

indicatore del gas o controllare il gas di tanto in tanto.

There's nothing, nothing worse than leaving to go on a

Non c'è niente, niente di peggio che partire per un

long trip and you have forgotten to check the gas

lungo viaggio e ti sei dimenticato di controllare la benzina

and you have to stop for gas right away.

e devi fermarti subito a fare benzina.

You might want to check the forecast.

Potresti voler controllare le previsioni.

So the forecast is, of course, a prediction as to what

Quindi le previsioni sono, ovviamente, una previsione di come

the weather will Be like over the next few days.

sarà il tempo nei prossimi giorni.

This is actually my forecast.

Questa è in realtà la mia previsione.

So you can see, Friday, the forecast is minus 1.

Come potete vedere, venerdì la previsione è di meno

40% chance of flurries.

1,40% di probabilità che si verifichino raffiche.

Um, you check the forecast when you're going away

Ehm, controlli le previsioni quando vai via

for the weekend, or you check the forecast the

per il fine settimana, oppure controlli le previsioni la

night before so you can decide what you should

sera prima così puoi decidere cosa dovresti

wear, how you should dress the next day. So now I know.

indossare e come dovresti vestirti il ​​giorno dopo. Quindi ora lo so.

Let's make, make this big again.

Facciamolo, rendiamolo di nuovo grande.

Um, I should probably wear a winter coat today.

Uhm, probabilmente dovrei indossare un cappotto invernale oggi.

Minus one.

Meno uno.

I don't think I need gloves or

Non penso di aver bisogno di guanti o di

a winter hat, but definitely I will.

un cappello invernale, ma sicuramente lo farò.

I might even just wear a jacket.

Potrei anche indossare semplicemente una giacca.

Like, minus one isn't that bad, is it?

Ad esempio, meno uno non è poi così male, vero?

Anyways, you might check the forecast.

Comunque potresti controllare le previsioni.

You might check the weather.

Potresti controllare il tempo.

This is slightly different.

Questo è leggermente diverso.

Notice this person is simply looking out the window.

Nota che questa persona sta semplicemente guardando fuori dalla finestra.

When I check the forecast, I want to know

Quando controllo le previsioni, voglio sapere

what they say the weather will be like tomorrow.

come sarà il tempo domani.

When I check the weather, it can

Quando controllo il meteo, può

mean that I'm checking the forecast.

significare che sto controllando le previsioni.

You can check the weather on your phone, but you

Puoi controllare il meteo sul tuo telefono, ma

can also check the weather by simply looking outside.

puoi anche controllare il meteo semplicemente guardando fuori.

You might be wondering, is it raining today?

Forse ti starai chiedendo: piove oggi?

And you look outside and you decide

E guardi fuori e decidi che

you need a jacket and an umbrella.

ti servono una giacca e un ombrello.

So a slight difference.

Quindi una leggera differenza.

Um, checking the forecast means literally looking at something

Ehm, controllare le previsioni significa letteralmente guardare qualcosa di

like this on the Internet or on your phone.

simile su Internet o sul tuo telefono.

But when you check the weather,

Ma quando controlli il tempo,

it might mean looking outside.

potrebbe significare guardare fuori.

It might mean simply looking at the app on

Potrebbe significare semplicemente guardare l'app sul

your phone to see what the weather is like.

telefono per vedere che tempo fa.

You might need to check your bank account.

Potrebbe essere necessario controllare il tuo conto bancario. A

Um, sometimes you buy things and you don't think

volte compri delle cose e non pensi

about how much money is in the bank.

a quanti soldi ci sono in banca.

If I go and buy some groceries, there's usually

Se vado a fare la spesa, di solito ci sono

enough money in the bank account to buy that.

abbastanza soldi nel conto bancario per comprarla.

But if I decided to buy a used car, I would

Ma se decidessi di acquistare un’auto usata,

certainly check my bank account before going to buy it.

controllerei sicuramente il mio conto in banca prima di acquistarla.

I would think, okay, is there enough money?

Penserei, okay, ci sono abbastanza soldi? Il

My bank account?

I should check my bank account to

mio conto bancario?

Dovrei controllare il mio conto bancario per

make sure I have enough money.

assicurarmi di avere abbastanza soldi.

Um, and if there isn't enough money in my checking

Ehm, e se non ci sono abbastanza soldi nel mio

account, I might have to borrow some money or I

conto corrente, potrei dover prendere in prestito dei soldi o

might have to transfer money from a different account.

potrei dover trasferire denaro da un conto diverso.

So from time to time, you might

Quindi di tanto in tanto potresti

need to check your bank account.

dover controllare il tuo conto bancario. Di

I usually check my bank account before I go on

solito controllo il mio conto bancario prima di partire per

a trip, even a short trip, just to make sure.

un viaggio, anche un viaggio breve, solo per essere sicuro. Di

I usually know how much money is in there.

solito so quanti soldi ci sono dentro.

But it is good to check.

Ma è bene verificare.

You might just check the time.

Potresti semplicemente controllare l'ora.

Uh, often as a teacher, I'll

Uh, spesso come insegnante,

say, okay, let's start on this. Now.

dico, okay, iniziamo con questo. Ora.

Let me check the time.

Fammi controllare l'ora.

Okay, we have this many minutes left in

Ok, ci restano così tanti minuti in

class, uh, so let's get started on that.

classe, quindi cominciamo con quello.

Or I might say, um, I have one more thing to do today.

Oppure potrei dire che ho un'altra cosa da fare oggi.

Oh, let me check the time.

Oh, fammi controllare l'ora.

Oh, class is Almost over.

Oh, la lezione è quasi finita.

Let's save that for tomorrow.

Teniamolo per domani.

So anytime you look at a clock, you look at your

Quindi ogni volta che guardi un orologio, guardi l'

watch or you look at your fitness tracker or your phone,

orologio o guardi il fitness tracker o il telefono,

we would say that you are checking the time.

diremmo che stai controllando l'ora.

I check the time quite often when I'm teaching.

Controllo l'ora abbastanza spesso quando insegno.

I don't check the time very often.

Non controllo l'ora molto spesso.

In the summer.

In estate.

In the summer, sometimes I don't know what time it is.

D'estate a volte non so che ore sono.

It's like, oh, is it 1:00 already?

È come, oh, è già l'una?

Oh, I hadn't checked the time for a while.

Oh, era da un po' che non controllavo l'ora.

You might check the temperature outside.

Potresti controllare la temperatura esterna.

So you might have a little thermometer like this

Quindi potresti avere un piccolo termometro come questo

on your window, which tells you the temperature outside.

sulla tua finestra, che ti dice la temperatura esterna.

Again, you might just look at a weather

Ancora una volta, potresti semplicemente guardare un'app meteo

app on your phone to check the temperature.

sul tuo telefono per controllare la temperatura.

This is similar to checking the weather.

Questo è simile al controllo del tempo.

Um, you might want to know, does that say 30 degrees?

Uhm, potresti voler sapere, dice 30 gradi?

It's not 30 degrees here.

Non ci sono 30 gradi qui.

Um, if it was 30 degrees outside, I would

Uhm, se fuori ci fossero 30 gradi,

think, okay, I should wear shorts, should wear sandals.

penserei, okay, dovrei indossare pantaloncini, dovrei indossare sandali.

I should wear a thin T

Dovrei indossare una maglietta sottile

shirt because it's really warm outside.

perché fuori fa molto caldo.

And the reason I put the word outside

E il motivo per cui lo metto fuori

is because sometimes you might want to check

è perché a volte potresti voler controllare

the temperature of food or drink.

la temperatura del cibo o delle bevande.

So you might want to.

Quindi potresti volerlo.

When you're drinking tea or coffee, if you bring it to

Quando bevi il tè o il caffè, se lo avvicini al

your face, you can kind of feel that it's hot and

viso, puoi sentire che fa caldo e

you might blow on it here, I'll give you an example.

potresti soffiarci sopra, ti faccio un esempio.

With water, like, when you bring it here, you

Con l'acqua, ad esempio, quando la porti qui,

can kind of sense how hot it is.

puoi sentire quanto fa caldo.

And then you might take a little

E poi potresti bere un piccolo

sip to kind of check the temperature.

sorso per controllare la temperatura.

Um, if you're cooking something, you might want to

Ehm, se stai cucinando qualcosa, potresti voler

check the temperature to make sure it's done.

controllare la temperatura per assicurarti che sia cotto.

If you're cooking a chicken, it's important that

Se stai cucinando un pollo, è importante

you cook it to the right temperature so

cuocerlo alla giusta temperatura in modo

that it is safe to eat.

che sia sicuro da mangiare.

So with food and drink, you

Quindi, con cibi e bevande,

might occasionally check the temperature.

potresti occasionalmente controllare la temperatura.

I'm sure most of you don't do

Sono sicuro che la maggior parte di voi non

this, but farmers do this quite regularly.

lo fa, ma gli agricoltori lo fanno abbastanza regolarmente.

After it rains, we check the rain gauge.

Dopo che piove controlliamo il pluviometro.

Jen and I have two rain gauges on our farm.

Jen e io abbiamo due pluviometri nella nostra fattoria.

And when it rains, raindrops go in the

E quando piove, le gocce di pioggia entrano nel

rain gauge and it fills up and it

pluviometro e si riempie e

has little measurements along the side.

ha piccole misurazioni lungo il lato.

I'm not sure if you can see them.

Non sono sicuro che tu possa vederli.

You can kind of see the number four there.

Puoi vedere il numero quattro lì.

Uh, so we measure how much rain we got.

Uh, quindi misuriamo quanta pioggia abbiamo ricevuto.

That's very interesting for us.

Questo è molto interessante per noi.

It's something we like to check so we know if

È qualcosa che ci piace controllare così sappiamo se

we need to keep irrigating or keep watering the flower.

dobbiamo continuare a irrigare o continuare ad innaffiare il fiore.

So I think most people don't have a rain gauge, but

Quindi penso che la maggior parte delle persone non abbia un pluviometro, ma

I thought I would put this one in here because this

ho pensato di metterlo qui perché

is where the idea for the lesson came from.

è da qui che è venuta l'idea per la lezione.

Uh, from the idea that we check the rain gauge.

Uh, dall'idea di controllare il pluviometro.

And then I thought, hmm, there's a lot

E poi ho pensato, hmm, ci sono molte

of things in life that you can check.

cose nella vita che puoi controllare.

So this we might use check or check on.

Quindi potremmo usare check o check on.

You have a baby and the baby

Hai un bambino e il bambino

is sleeping in a different room.

dorme in un'altra stanza.

You might go check the baby.

Potresti andare a controllare il bambino.

If you have kids and they're little kids and they're

Se hai dei bambini e sono bambini piccoli e stanno

playing outside, you might go check on the kids.

giocando fuori, potresti andare a controllare come stanno.

So notice you can say check or check on.

Quindi nota che puoi dire check o check on.

It means you just want to

Significa che vuoi solo

make sure that everything is okay.

assicurarti che tutto vada bene.

You want to make sure the baby is sleeping well, so

Vuoi assicurarti che il bambino stia dormendo bene, quindi

you go check on the baby or check the baby.

vai a controllare il bambino o controlli il bambino.

Uh, you might go check on the kids

Potresti andare a controllare i bambini

to see if they're having fun outside, if

per vedere se si divertono fuori, se

they need a snack or something like that.

hanno bisogno di uno spuntino o qualcosa del genere.

And I think I would most likely use the word

E penso che molto probabilmente userei la parola

check on that to me, seems to flow the best.

controllo in questo senso, mi sembra che scorra meglio.

I'm going to check on the baby.

Vado a controllare il bambino.

I'm going to check on the kids to make

Controllerò i bambini per

sure that they're having fun and enjoying their day.

assicurarmi che si divertano e si godano la giornata.

You might check the water temperature in the pool.

Potresti controllare la temperatura dell'acqua nella piscina.

Now, as I look at this photo, feel

Ora, mentre guardo questa foto, ho la sensazione che

like this is a very small pool.

questa sia una piscina molto piccola.

I'm not sure if this is an accurate photo, but

Non sono sicuro che questa sia una foto accurata, ma

when you go swimming, if you go to the lake,

quando vai a nuotare, se vai al lago,

if you go to the ocean, if you have a

se vai all'oceano, se hai una

pool or you go to a pool, you might dip

piscina o vai in piscina, potresti immergere

your toe in the water to check the water temperature.

il piede l'acqua per controllare la temperatura dell'acqua.

And then you might say, oh, it's

E poi potresti dire, oh, fa

too cold, or, oh, it's too.

troppo freddo, oppure, oh, fa troppo.

It's quite warm.

Fa abbastanza caldo.

Um, we go swimming at a pool in a town

D'estate andiamo a nuotare in una piscina in una città

close to us in the summer, and often one of

vicina a noi e spesso uno di

us will dip our toe in the water.

noi immerge i piedi nell'acqua.

Before we start to go in the pool, we

Prima di iniziare ad andare in piscina,

check the water temperature to see what it is.

controlliamo la temperatura dell'acqua per vedere qual è.

Like, you might check your pulse.

Ad esempio, potresti controllare il tuo polso.

Now, this is common for people who exercise.

Ora, questo è comune per le persone che fanno esercizio.

Often your Fitbit or your Apple

Spesso il tuo Fitbit o il tuo Apple

Watch will track your pulse.

Watch monitoreranno il tuo polso. Il

My pulse right now is 81.

mio polso in questo momento è 81.

Pretty good pulse, considering I'm actively teaching.

Polso abbastanza buono, considerando che sto insegnando attivamente.

If I sit for a long time and check my pulse or take

Se mi siedo a lungo e controllo il mio polso o

my pulse, by the way, you can use both verbs for that.

mi sento il polso, puoi usare entrambi i verbi.

You can check your pulse or take your pulse.

Puoi controllare il tuo polso o misurarlo.

Um, my resting pulse is usually.

Uhm, il mio polso a riposo di solito è.

I don't know, if I sit for a while, it can

Non lo so, se mi siedo per un po', possono

be as low as 60 if I'm walking a lot.

arrivare fino a 60 se cammino molto.

Like, if I walk for a few months vigorously

Ad esempio, se cammino vigorosamente per alcuni mesi

and my heart has good health, My resting pulse

e il mio cuore è in buona salute, il mio polso a riposo

is 61 or 62, but normally it's high 60s.

è 61 o 62, ma normalmente è alto 60.

Um, so people who exercise might check their pulse.

Ehm, quindi le persone che fanno attività fisica potrebbero controllare il proprio polso.

When you go to the doctor,

Quando vai dal medico,

the doctor might check your pulse.

il medico potrebbe controllare il tuo polso.

The doctor might check your blood pressure,

Il medico potrebbe controllare la pressione sanguigna,

check your pulse to see how Many

controllare il polso per vedere quante

times your heart beats per minute.

volte il tuo cuore batte al minuto.

I should have mentioned that you check your pulse to see

Avrei dovuto dirti che controlli il polso per vedere

how many times your heart beats per minute or BPM.

quante volte il tuo cuore batte al minuto o BPM.

So my heart rate right now, oh, now it's 90.

Quindi il mio battito cardiaco in questo momento, oh, ora è 90.

I must have been moving my

Devo aver mosso

arms around a lot or something.

molto le braccia o qualcosa del genere.

Um, or maybe.

Uhm, o forse.

Oh, maybe my Fitbit's just wacky because

Oh, forse il mio Fitbit è semplicemente strano perché

now it says it's 81 again.

ora dice che è di nuovo 81.

So I'm pretty sure my heart rate or my

Quindi sono abbastanza sicuro che la mia frequenza cardiaca o il mio

pulse doesn't go up and down that quickly.

polso non vadano su e giù così velocemente.

So you're actually checking the air pressure.

Quindi stai effettivamente controllando la pressione dell'aria.

But we often say check the tires.

Ma spesso diciamo di controllare le gomme.

Sometimes I walk around my van and one of the tires

A volte cammino intorno al mio furgone e uno dei pneumatici

looks low, and I know that I should check the air

sembra basso, e so che dovrei controllare la

pressure and should put some air in the tire.

pressione dell'aria e mettere un po' d'aria nel pneumatico.

When I take my van to the garage for

Quando porto il mio furgone in officina per

an oil change, they also check the tires, they

il cambio dell'olio, controllano anche le gomme,

check the air pressure, they check the tire pressure.

controllano la pressione dell'aria, controllano la pressione delle gomme.

There's a few different ways to say that to

Esistono diversi modi per dirlo per

make sure there's the right amount of air in

assicurarsi che ci sia la giusta quantità di aria nel

the tire, the right amount of pressure.

pneumatico, la giusta quantità di pressione.

In Canada, we use psi pounds per square inch.

In Canada utilizziamo psi libbre per pollice quadrato.

Even though we.

Anche se noi.

Even though we use the metric system with

Anche se usiamo il sistema metrico con

tires, we still, for some reason use psi.

i pneumatici, per qualche motivo usiamo comunque il psi.

So I think a tire needs to be

Quindi penso che uno pneumatico debba essere

30 or 40 psi, maybe 60 psi. I don't know.

30 o 40 psi, forse 60 psi. Non lo so.

A bike tire is way higher.

Uno pneumatico per bicicletta è molto più alto.

But you might want to check the tire pressure, check

Ma potresti voler controllare la pressione dei pneumatici, controllare

the air pressure, check the tires from time to time.

la pressione dell'aria, controllare le gomme di tanto in tanto.

If you're driving somewhere where there's the possibility

Se stai guidando in un posto dove c'è la possibilità

of lots of traffic or traffic jams, you

di molto traffico o ingorghi,

might want to check the traffic.

potresti voler controllare il traffico.

You might have an app on your

Potresti avere un'app sul tuo

phone that lets you check the traffic.

telefono che ti consente di controllare il traffico.

When Jen and I go to Toronto, we take the train.

Quando io e Jen andiamo a Toronto, prendiamo il treno.

But from our house to the train

Ma da casa nostra alla

station, sometimes traffic can be bad.

stazione ferroviaria, a volte il traffico può essere intenso.

So we often check the traffic on our phone.

Quindi controlliamo spesso il traffico sul nostro telefono.

Uh, before we leave, in case we want to

Uh, prima di partire, nel caso volessimo

take an alternate route, we will check the traffic

prendere un percorso alternativo, controlleremo il traffico

so that if we need to go a different

in modo che se dobbiamo prendere una

way, if we need to take a different route

strada diversa, se dobbiamo prendere un percorso

or route, I guess there's two pronunciations there.

o un percorso diverso, immagino che ci siano due pronunce lì.

I will check our traffic app

Controllerò la nostra app sul traffico

to see what traffic is like.

per vedere com'è il traffico.

So if you're sitting at an intersection in

Quindi, se sei seduto a un incrocio in

your car, you should check the stoplight.

macchina, dovresti controllare il semaforo.

You should check the traffic light.

Dovresti controllare il semaforo.

There's two names for it to see what color it is.

Ci sono due nomi per vedere di che colore è.

If it's red in Canada, you can't go.

Se è rosso in Canada, non puoi andare.

If it's orange or amber, you can't go.

Se è arancione o ambra, non puoi andare.

But if it's green, you can go.

Ma se è verde, puoi andare.

So when I'm sitting at a stoplight, this

Quindi, quando sono seduto al semaforo, questa

is a situation where I do check repeatedly.

è una situazione in cui controllo ripetutamente.

I'm always looking around, talking.

Mi guardo sempre intorno e parlo.

Look up, look up, look at the Light.

Guarda in alto, guarda in alto, guarda la Luce.

Has the light changed yet?

La luce è già cambiata?

I constantly check the stoplight so that when it

Controllo costantemente il semaforo così quando

turns green, I know that I can go, um.

diventa verde, so che posso andare, ehm.

And here in Canada, we have more and more

E qui in Canada, abbiamo sempre più

traffic cameras at intersections, so you can get, we

telecamere del traffico agli incroci, quindi puoi ottenere, noi

call them red light cameras or traffic cameras, but

le chiamiamo telecamere a semaforo rosso o telecamere del traffico, ma

you can get a ticket from a camera.

puoi ottenere una multa da una telecamera.

If you go through an intersection when the

Se attraversi un incrocio quando il

light is red or I think you're okay

semaforo è rosso o penso che tu stia bene

if the light's orange or amber, if you're.

se il semaforo è arancione o ambra, se lo sei.

If you're partway through the intersection, you're able to go,

Se sei a metà dell'incrocio, puoi andare,

uh, if you are going somewhere to a different country,

uh, se stai andando da qualche parte in un altro paese,

you might want to check the exchange rate.

potresti voler controllare il tasso di cambio.

When I went to South Africa, the exchange rate

Quando sono andato in Sud Africa, il tasso di cambio tra

for Canadian dollars to Rand was very favorable.

dollari canadesi e Rand era molto favorevole.

I think it was seven to one or eight to one.

Penso che fosse sette a uno o otto a uno.

Um, when you go on a trip and you're going

Ehm, quando vai in viaggio e vai

to a country that uses different currency, that uses different

in un paese che usa una valuta diversa, che usa

money, you'll want to check the exchange rate because you'll

denaro diverso, ti consigliamo di controllare il tasso di cambio perché

need to buy Canadian dollars if you come to Canada.

dovrai acquistare dollari canadesi se vieni in Canada.

And you'll want to know, how many euros do

E tu vorrai sapere, quanti euro

I need to spend to get 500 Canadian dollars?

devo spendere per ottenere 500 dollari canadesi?

You want to figure out what the exchange rate is, um,

Vuoi capire qual è il tasso di cambio, ehm,

and it goes up and down, so it's not predictable.

e va su e giù, quindi non è prevedibile.

But you want to see if you can

Ma vuoi vedere se puoi

exchange money when the exchange rate is favorable.

cambiare denaro quando il tasso di cambio è favorevole.

So you kind of want to know what the exchange rate is.

Quindi vorresti sapere qual è il tasso di cambio.

Schedule.

Programma.

Why am I confused about this one?

Perché sono confuso su questo?

Oh, this is for a trade. Yes.

Oh, questo è per uno scambio. SÌ.

You'll want to check the schedule if you are taking public

Ti consigliamo di controllare gli orari se prendi i

transit, if you're going to take a bus, if you're going

mezzi pubblici, se prendi un autobus, se

to take a train, if you're going to take the subway,

prendi un treno, se prendi la metropolitana,

you can go online and you can check the schedule.

puoi andare online e puoi controllare il programma.

You can find out what time the train

Puoi scoprire a che ora parte il treno

leaves or how often the train leaves.

o quanto spesso parte il treno.

For Jen and I, when we go to the train

Per me e Jen, quando andiamo alla

station, the train leaves every half hour for Toronto.

stazione dei treni, il treno parte ogni mezz'ora per Toronto.

During the week, during rush hour,

Durante la settimana, nelle ore di punta,

I think it's every 20 minutes.

penso che sia ogni 20 minuti.

So you can go online.

Quindi puoi andare online.

There's a nice little app again

C'è di nuovo una piccola app carina

to check the train schedule.

per controllare l'orario dei treni.

Um, but you can also look at

Ehm, ma puoi anche guardare

the big screens at the train station.

i grandi schermi alla stazione ferroviaria.

Um, if you go to an event, if you go to.

Uhm, se vai a un evento, se vai a.

Let's say you go for training somewhere for

Diciamo che vai ad allenarti da qualche parte per

work, that day will have a schedule.

lavoro, quel giorno avrà un programma.

And you'll see, okay, 9:00, opening speaker, 10:00, workshop

E vedrete, okay, alle 9:00, relatore di apertura, alle 10:00, seminario

on how to weld two pieces of steel together.

su come saldare insieme due pezzi di acciaio.

12:00, lunch, 1:00, workshop on how to separate

12:00, pranzo, 13:00, workshop su come separare

two pieces of steel that you welded together. Wrong.

due pezzi di acciaio saldati insieme. Sbagliato.

Sorry, these are bad examples.

Mi dispiace, questi sono cattivi esempi.

But if you go for training or for a

Ma se vai per un allenamento o per una

day like that, There will most likely be a

giornata del genere, molto probabilmente ci sarà un

schedule and you should check the schedule.

programma e dovresti controllare il programma.

Um, so we haven't been to a

Ehm, quindi è da un po' che non andiamo a un

wedding for a while, by the way.

matrimonio, comunque.

In life you go to a lot of weddings

Nella vita vai a molti matrimoni

and then there's a little bit of time where

e poi c'è un po' di tempo in cui

you don't go to very many, and then all

non ne vai a molti, e poi tutti i

your nephews and nieces get married and then no.

tuoi nipoti si sposano e poi no.

And then eventually there's a time where you

E poi alla fine arriva un momento in cui

don't go to a lot of weddings.

non vai a molti matrimoni.

I think we'll start going to a

Penso che presto ricominceremo ad andare a

lot of weddings again soon, though.

molti matrimoni.

We're getting to that age.

Stiamo arrivando a quell'età.

Um, but you might want to check the invitation to

Uhm, ma forse dovresti controllare l'invito per

see when the wedding is or what time it is.

vedere quando sarà il matrimonio o che ore sono.

There might even be a small map on the back

Potrebbe anche esserci una piccola mappa sul retro

of an invitation that tells you where it is.

di un invito che ti dice dove si trova.

So if you get an invitation to a party, if you

Quindi, se ricevi un invito a una festa, se

get an invitation to a wedding, if you get an invitation

ricevi un invito a un matrimonio, se ricevi un invito

to something, sometimes you need to check the invitation.

a qualcosa, a volte devi controllare l'invito.

Um, sometimes the day of, you're like, what,

Uhm, a volte il giorno in cui dici,

what time does Joe's retirement party start?

a che ora inizia la festa di pensionamento di Joe?

And then you quick check the invitation.

E poi controlli rapidamente l'invito.

Oh, it starts at 8pm and it's at the hall in Hamilton.

Oh, inizia alle 20:00 ed è nella sala di Hamilton.

So anyway, sometimes you get an invitation and sometimes you

Ad ogni modo, a volte ricevi un invito e a volte

have to check it, sometimes you lose the invitation and

devi controllarlo, a volte perdi l'invito e

then you can't remember where the event is or what

poi non ricordi dove si trova l'evento o a che

time it starts or even what day it is.

ora inizia o anche che giorno è.

And then you have to ask somebody.

E poi devi chiedere a qualcuno.

Um, so there's a number of ways to refer to

Ehm, quindi ci sono diversi modi per riferirsi a

this, but we call it the best before date.

questo, ma noi lo chiamiamo data di scadenza.

It might be the expiration date.

Potrebbe essere la data di scadenza.

Some food in Canada also has a made on date.

Alcuni cibi in Canada hanno anche una data di preparazione.

So when you buy bread from a bakery,

Quindi, quando compri il pane da un panificio,

it'll say made on November 25, best before

dirà fatto il 25 novembre, preferibilmente entro il

November 30 or something like that.

30 novembre o qualcosa del genere.

So the best before date or the

Quindi la data di scadenza o la

expiration date, um, you should check it.

data di scadenza, um, dovresti controllarla.

Now this doesn't mean, like, if I checked

Questo non significa che se controllassi

the milk today and it said best before

il latte oggi e dicesse meglio prima del

November 29, I would still smell it.

29 novembre, ne sentirei ancora l'odore.

If it smelled okay, I think it's fine to use.

Se ha un buon odore, penso che vada bene da usare.

It's not an exact date.

Non è una data esatta.

When you see the expiration date, you

Quando vedi la data di scadenza,

don't have to throw it out.

non devi buttarlo via.

But certainly with some things, you

Ma certamente con alcune cose,

might want to be cautious.

potresti voler essere cauto.

So anyways, before you drink the milk, you

Ad ogni modo, prima di bere il latte,

should check the expiration date or the best

dovresti controllare la data di scadenza o la data

before date before you eat the cheese.

di scadenza prima di mangiare il formaggio.

Cheese lasts forever, by the way.

A proposito, il formaggio dura per sempre.

But before you eat the cheese, you might want to

Ma prima di mangiare il formaggio, potresti voler

check the best before date or the expiration date.

controllare la data di scadenza o la data di scadenza.

So this is going to take me a little bit to explain.

Quindi mi ci vorrà un po' per spiegarlo.

Before you cross the road, you want to check for cars,

Prima di attraversare la strada, vuoi controllare la presenza di auto,

you want to look both ways before you cross the road.

vuoi guardare in entrambe le direzioni prima di attraversare la strada.

Um, we often use the word for and

Uhm, spesso usiamo la parola per e

then refer to something that you're checking for.

poi ci riferiamo a qualcosa che stai cercando.

So you want to check for

Quindi vuoi controllare la presenza di

cars before you cross the road.

auto prima di attraversare la strada.

Uh, you want to check for.

Uh, vuoi controllare.

Was trying to think of another example.

Stavo cercando di pensare a un altro esempio.

Um, you want to check for geese before

Uhm, vuoi controllare le oche prima di

you go for a walk at the park.

andare a fare una passeggiata al parco.

Um, you might want to check for.

Uhm, potresti voler controllare.

I can't think of another example.

Non riesco a pensare ad un altro esempio.

Cars is the best one.

Le automobili sono le migliori.

Before you cross the road, you want to check for cars.

Prima di attraversare la strada, controlla la presenza di auto.

Uh, you teach children this.

Uh, questo lo insegni ai bambini.

You teach children to look both

Insegni ai bambini a guardare in entrambe le

ways before you cross the road.

direzioni prima di attraversare la strada.

We always tell our kids to look twice.

Diciamo sempre ai nostri figli di guardare due volte.

Like, look to the right, look to the left, look

Ad esempio, guarda a destra, guarda a sinistra, guarda

to the right, look to the left before you cross.

a destra, guarda a sinistra prima di attraversare.

And if you look at this, the young

E se guardate questa, la

girl in the front, she's still checking.

ragazza davanti, sta ancora controllando.

That's approved by Bob.

Questo è approvato da Bob.

That's a good way to cross the road because

È un buon modo per attraversare la strada perché

you never know if a car might be coming.

non sai mai se potrebbe arrivare un'auto.

So look both ways, check for

Quindi guarda in entrambe le direzioni, controlla la presenza di

cars before you cross the road.

auto prima di attraversare la strada.

And this is important in our current era.

E questo è importante nella nostra era attuale.

It's important to check the facts.

È importante verificare i fatti.

Important to fact check.

Importante verificare i fatti.

If you read a news story and it

Se leggi una notizia e

seems hard to believe, you should see if

sembra difficile da credere, dovresti vedere se

other news organizations are reporting the same news.

altre testate giornalistiche riportano la stessa notizia.

You should do some research.

Dovresti fare qualche ricerca.

You should check the facts.

Dovresti verificare i fatti.

If I was to tell you something that sounded

Se dovessi dirti qualcosa che

in English we say sounds fishy, that means you.

in inglese suona sospetto, allora intendi te.

You're not sure you believe it.

Non sei sicuro di crederci.

I would certainly check the facts.

Certamente controllerei i fatti.

So if someone asks me an English question, if

Quindi, se qualcuno mi fa una domanda in inglese, se

I was to say the word either is pronounced

dovessi dire la parola “oo” si pronuncia in

two ways, we say either or either.

due modi, diremo “oo” o “oo”.

If you don't believe me, you should go

Se non mi credi, dovresti andare

to the Internet and look up are there

su Internet e cercare: ci sono

two pronunciations for the word either?

due pronunce per questa parola?

And then either you would find the answer

E poi o troveresti la risposta

or you wouldn't see how I used either.

o non vedresti nemmeno come l'ho usato.

And either there.

E neanche lì.

Anyways, check the facts.

Comunque controlla i fatti.

Um, I think it's very important in this era

Ehm, penso che sia molto importante in quest'epoca

where we have fake news and those kinds of

in cui abbiamo notizie false e questo genere di

things, it's important to check the facts.

cose, è importante verificare i fatti.

Uh, and you should check your spelling.

Uh, e dovresti controllare l'ortografia.

Although we don't have to do this as much

Anche se non dobbiamo più farlo così spesso

anymore because the computer does it for us.

perché è il computer a farlo per noi.

But you should probably, if you

Ma probabilmente dovresti, se

do some writing, check your spelling.

scrivi, controllare l'ortografia.

Make sure that you have spelled every word correctly.

Assicurati di aver scritto correttamente ogni parola.

You should check your grammar as well.

Dovresti controllare anche la grammatica.

But certainly you should check your spelling.

Ma certamente dovresti controllare l'ortografia.

Here we have the sentence I wasn't sure what to accept.

Qui abbiamo la frase Non ero sicuro di cosa accettare.

So we have an apostrophe missing in wasn't the

Quindi manca un apostrofo, non era la

contraction was not needs see in the blue.

contrazione che non era necessario vedere nel blu.

And then the wrong word was used.

E poi è stata usata la parola sbagliata.

So it's not what you were expecting. There you go.

Quindi non è quello che ti aspettavi. Ecco qua.

So check your spelling. Internet speed.

Quindi controlla l'ortografia. Velocità di Internet.

This is for those of you who are More techie.

Questo è per quelli di voi che sono più tecnici.

Those who like technology, often when I am somewhere

Chi ama la tecnologia, spesso quando sono

else, will check the speed of the Internet.

altrove, controllerà la velocità di Internet.

I will use my phone to run a speed

Utilizzerò il mio telefono per eseguire un

test to see how fast the Internet is.

test di velocità per vedere quanto è veloce Internet.

Probably most of you don't do this.

Probabilmente la maggior parte di voi non lo fa. Di

I usually run a speed test before I do a live

solito eseguo un test di velocità prima di fare una lezione dal vivo

lesson to make sure that it is, everything's working properly.

per assicurarmi che sia così e che tutto funzioni correttamente.

Um, so you might be somewhere where you

Ehm, quindi potresti essere da qualche parte dove

do an Internet speed check or speed test

esegui un controllo della velocità di Internet o un test di velocità

to see how things are working.

per vedere come funzionano le cose.

If you have software, you might

Se disponi di un software, potresti

check the version of the software.

controllare la versione del software.

Someone might say to you, what

Qualcuno potrebbe dirti, che

version of PowerPoint do you have?

versione di PowerPoint hai?

What version of Chrome are you using as a browser?

Che versione di Chrome stai utilizzando come browser?

What version of Mac OS do you have here?

Che versione di Mac OS hai qui?

This person has version 12.

Questa persona ha la versione 12.

Um, this sometimes is important.

Uhm, questo a volte è importante.

If someone is helping you with your computer, they might

Se qualcuno ti aiuta con il tuo computer, potrebbe

say, what version of Microsoft Word are you using?

dire, quale versione di Microsoft Word stai utilizzando?

What version of Safari are you

Che versione di Safari

using to browse the Internet?

usi per navigare in Internet?

So you might need to check the version so that you can

Quindi potresti dover controllare la versione in modo da poter

tell them, uh, the common thing to check is the mic.

dire loro che la cosa più comune da controllare è il microfono.

Like, check, check, 1, 2, 1, 2, check, check, check.

Tipo, controlla, controlla, 1, 2, 1, 2, controlla, controlla, controlla.

If you go to an event early, you might hear

Se vai a un evento in anticipo, potresti sentire

someone checking the mic to make sure it's working.

qualcuno che controlla il microfono per assicurarsi che funzioni.

They are doing a mic check. And that's.

Stanno facendo un controllo del microfono. E questo è.

That is the common thing.

Questa è la cosa comune.

Check, check, 1, 2, check, 1, 2, testing, testing.

Controlla, controlla, 1, 2, controlla, 1, 2, prova, prova.

Can you hear me? Check.

Riesci a sentirmi? Controllo.

Um, so you might need to check the mic.

Uhm, quindi potresti dover controllare il microfono.

You might to check.

Potresti controllare.

You might need to check a box.

Potrebbe essere necessario selezionare una casella.

So this is a different kind of check.

Quindi questo è un tipo diverso di controllo.

If I check how much water is in my

Se controllo quanta acqua c'è nel mio

glass, I'm trying to see how much is there.

bicchiere, sto cercando di vedere quanta ce n'è.

If I check a box, I'm

Se seleziono una casella,

literally putting a check mark in.

metto letteralmente un segno di spunta.

When you vote, you might need to check a box

Quando voti, potresti dover selezionare una casella

on the ballot to say who you are voting for.

sulla scheda per dire per chi stai votando.

You might need to check the year of something.

Potrebbe essere necessario controllare l'anno di qualcosa.

Um, when I was selling my tractor, I

Uhm, quando stavo vendendo il mio trattore,

needed to check what year it was.

dovevo controllare che anno fosse.

It was built in 1999.

È stato costruito nel 1999.

It was built in Germany.

È stato costruito in Germania.

Thank you for building such a good

Grazie per aver costruito un trattore così buono

tractor, all of you from Germany.

, tutti voi dalla Germania.

Um, but you might own a car and you

Ehm, ma potresti possedere un'auto e

might say, oh, I'm going to sell my car.

potresti dire, oh, venderò la mia macchina.

I think it's a 2008, maybe a 2009.

Penso che sia un 2008, forse un 2009.

I need to check what year it is.

Devo controllare che anno è.

So you would look at your, your ownership or your title

Quindi guarderesti il ​​tuo, la tua proprietà o il titolo

for the car and you would check what year it is.

dell'auto e controlleresti di che anno è.

If someone was selling you a motorcycle,

Se qualcuno ti vendesse una moto,

you might say, what year is it?

potresti dire, che anno è?

And then they would go check what year it is.

E poi andrebbero a controllare che anno è.

By the way, we mean what year it was built.

A proposito, intendiamo l'anno in cui è stato costruito.

So they might check what year it was built.

Quindi potrebbero controllare in che anno è stato costruito.

You might need to check the status of something.

Potrebbe essere necessario controllare lo stato di qualcosa.

If you applied IMMIGRATE to Canada.

Se hai presentato domanda di IMMIGRATE in Canada.

They don't just say, sure, come on over.

Non dicono semplicemente, certo, vieni qui.

Your application has to be looked at by people, and

La tua domanda deve essere esaminata da persone e

you can check the status of your application every few

puoi controllarne lo stato ogni poche

weeks to see if it's approved or not.

settimane per vedere se è approvata o meno.

When I renewed my passport, I could go

Quando ho rinnovato il mio passaporto, ho potuto andare

online and check the status of the renewal.

online e verificare lo stato del rinnovo.

Because when you renew your passport, they

Perché quando rinnovi il passaporto

don't just say, okay, thank you.

non ti dicono solo ok, grazie.

Here's your new one.

Ecco il tuo nuovo.

They need to check to make sure

Devono controllare per assicurarsi che

you are who you say you are.

tu sia chi dici di essere.

So every once in a while, I would

Quindi ogni tanto

check the status, and then eventually it said,

controllavo lo stato e alla fine diceva che il

your passport is ready to be picked up.

tuo passaporto è pronto per essere ritirato.

And then, as I said earlier, sometimes

E poi, come ho detto prima, a volte è

you need to double check things.

necessario ricontrollare le cose.

The most common thing I double check is

La cosa più comune che ricontrollo è

my suitcase before I go on a trip.

la mia valigia prima di partire per un viaggio.

Um, probably even more common than that

Uhm, probabilmente ancora più comuni

is keys, phone, wallet, wedding ring, Fitbit.

sono chiavi, telefono, portafoglio, fede nuziale, Fitbit.

Before I leave the house, I check and double

Prima di uscire di casa, controllo e

check to make sure I have those five things.

ricontrollo per assicurarmi di avere queste cinque cose.

Um, because I don't want to leave

Uhm, perché non voglio andarmene

without my wallet or my phone.

senza portafoglio o telefono.

You can't leave without your keys,

Non puoi uscire senza le chiavi,

but I usually double check.

ma di solito controllo due volte. In

I kind of pat each pocket to make sure I have it.

un certo senso mi accarezzo ogni tasca per assicurarmi di averlo.

But definitely before you go on a trip, you will

Ma sicuramente prima di partire per un viaggio,

most likely double check to make sure you have everything.

molto probabilmente ricontrollerai per assicurarti di avere tutto.

You'll put everything in a suitcase, close the

Metterai tutto in una valigia, chiuderai la

suitcase, open it again 10 minutes later.

valigia, la riaprirai 10 minuti dopo.

Do I have my toothbrush? Yes.

Ho il mio spazzolino da denti? SÌ.

Okay, close it. You will double check.

Ok, chiudilo. Controllerai due volte.