Let's Learn English! Topic: Things You Should Check! 💱⛅🌡️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

lesson about things you should check.

lição de inglês sobre coisas que você deve verificar.

This might seem like a strange title, but there are

Pode parecer um título estranho, mas há

a lot of things in life that you should check.

muitas coisas na vida que você deve verificar.

I don't want to give too many away, but if you have

Não quero revelar muitos, mas se você tem

a car, you should check the oil every once in a while.

um carro, verifique o óleo de vez em quando.

I'll explain more about this one in just a

Explicarei mais sobre isso daqui a

moment, once we get the English lesson started.

pouco, assim que começarmos a aula de inglês.

But in this English lesson, I'll teach you

Mas nesta lição de inglês, ensinarei

about 25 or more words and phrases.

cerca de 25 ou mais palavras e frases.

Looks like almost 30 words and phrases that we

Parecem quase 30 palavras e frases que

use when we speak English, when we talk.

usamos quando falamos inglês, quando conversamos.

About things that you should check, things that you

Sobre coisas que você deve verificar, coisas que você

should have a look at to make sure that

deve dar uma olhada para ter certeza de que

it is working right or make sure that things

está funcionando corretamente ou para ter certeza de que as coisas

are the way they are supposed to be.

estão como deveriam ser.

So, again, welcome to this English lesson

Então, novamente, seja bem-vindo a esta lição de inglês

about things you should check oil.

sobre coisas que você deve verificar no óleo.

So, in English, if you are someone who has a car, it

Então, em inglês, se você é alguém que tem carro,

is important to check the oil every once in a while.

é importante verificar o óleo de vez em quando.

Want to make sure there's enough

Quer ter certeza de que há

oil in your car engine?

óleo suficiente no motor do seu carro?

You do this by opening the hood.

Você faz isso abrindo o capô.

In my part of the world, if you're in Britain, I think

Na minha parte do mundo, se você está na Grã-Bretanha, acho que

they call it the bonnet, uh, and then you pull out the

eles chamam isso de capô, uh, e então você puxa a

dipstick, wipe the dipstick off, put it back in again and pull

vareta, limpa a vareta, coloca-a de volta e puxa para

it out and you will get an accurate reading.

fora e você terá uma leitura precisa.

That, to me, is the proper way to check the oil.

Essa, para mim, é a maneira correta de verificar o óleo.

If you have a lawnmower, if you have a car,

Se você tem um cortador de grama, se você tem um carro,

if you have a tractor, if you have a motorcycle,

se você tem um trator, se você tem uma motocicleta,

you should check the oil everywhere once in a while

você deve verificar o óleo em todos os lugares de vez em quando

because if the oil gets low, the engine, well, it

porque se o óleo ficar baixo, o motor, bem,

could seize up if all the oil was gone.

pode emperrar se todo o óleo tivesse acabado.

That's pretty rare.

Isso é muito raro.

But you definitely, if you, if you have something

Mas você definitivamente, se você tem algo

with an engine, you want to check the oil

com motor, quer verificar o óleo

and you want to check the gas gauge.

e quer verificar o medidor de gasolina.

In English, sometimes we just say check the gas.

Em inglês, às vezes dizemos apenas verifique o gás.

So I might say to Jen, oh, I'm going to check the gas

Então, posso dizer a Jen, ah, vou verificar a gasolina

in the van, in the blue van, think it might be low.

da van, na van azul, acho que pode estar baixa.

So I'll go and I'll check the gas gauge to

Então irei verificar o medidor de gasolina para

make sure that van has enough gas in it.

ter certeza de que a van tem gasolina suficiente.

Um, again, I think if you're in

Hum, novamente, acho que se você estiver na

Britain, you would probably say petrol.

Grã-Bretanha, provavelmente diria gasolina.

Do they say petrol? I'm not sure.

Eles dizem gasolina? Eu não tenho certeza.

In North America, we call it gas or gasoline.

Na América do Norte, chamamos isso de gás ou gasolina.

And you're going to want to check the gas

E você vai querer verificar o

gauge or check the gas from time to time.

medidor de gás ou verificar o gás de vez em quando.

There's nothing, nothing worse than leaving to go on a

Não há nada, nada pior do que sair para fazer uma

long trip and you have forgotten to check the gas

longa viagem e você se esqueceu de verificar o gás

and you have to stop for gas right away.

e tem que parar para abastecer imediatamente.

You might want to check the forecast.

Você pode querer verificar a previsão.

So the forecast is, of course, a prediction as to what

Portanto, a previsão é, obviamente, uma previsão de como

the weather will Be like over the next few days.

será o tempo nos próximos dias.

This is actually my forecast.

Na verdade, esta é a minha previsão.

So you can see, Friday, the forecast is minus 1.

Então você pode ver, sexta-feira, a previsão é de menos

40% chance of flurries.

1,40% de chance de rajadas.

Um, you check the forecast when you're going away

Hum, você verifica a previsão quando sai

for the weekend, or you check the forecast the

no fim de semana, ou verifica a previsão da

night before so you can decide what you should

noite anterior para decidir o que deve

wear, how you should dress the next day. So now I know.

vestir, como deve se vestir no dia seguinte. Então agora eu sei.

Let's make, make this big again.

Vamos fazer, tornar isso grande novamente.

Um, I should probably wear a winter coat today.

Hum, eu provavelmente deveria usar um casaco de inverno hoje.

Minus one.

Menos um.

I don't think I need gloves or

Acho que não preciso de luvas ou

a winter hat, but definitely I will.

chapéu de inverno, mas com certeza precisarei.

I might even just wear a jacket.

Posso até usar apenas uma jaqueta.

Like, minus one isn't that bad, is it?

Tipo, menos um não é tão ruim assim, não é?

Anyways, you might check the forecast.

De qualquer forma, você pode verificar a previsão.

You might check the weather.

Você pode verificar o tempo.

This is slightly different.

Isto é um pouco diferente.

Notice this person is simply looking out the window.

Observe que essa pessoa está simplesmente olhando pela janela.

When I check the forecast, I want to know

Quando verifico a previsão, quero saber

what they say the weather will be like tomorrow.

como dizem que estará o tempo amanhã.

When I check the weather, it can

Quando verifico o tempo, pode

mean that I'm checking the forecast.

significar que estou verificando a previsão do tempo.

You can check the weather on your phone, but you

Você pode verificar a previsão do tempo em seu telefone, mas

can also check the weather by simply looking outside.

também pode verificar a previsão do tempo simplesmente olhando para fora.

You might be wondering, is it raining today?

Você deve estar se perguntando: está chovendo hoje?

And you look outside and you decide

E você olha para fora e decide que

you need a jacket and an umbrella.

precisa de uma jaqueta e um guarda-chuva.

So a slight difference.

Então, uma pequena diferença.

Um, checking the forecast means literally looking at something

Hum, verificar a previsão significa literalmente olhar algo

like this on the Internet or on your phone.

assim na Internet ou no seu telefone.

But when you check the weather,

Mas quando você verifica o tempo,

it might mean looking outside.

pode significar olhar para fora.

It might mean simply looking at the app on

Pode significar simplesmente olhar o aplicativo no

your phone to see what the weather is like.

seu telefone para ver como está o tempo.

You might need to check your bank account.

Talvez seja necessário verificar sua conta bancária.

Um, sometimes you buy things and you don't think

Hum, às vezes você compra coisas e não pensa

about how much money is in the bank.

em quanto dinheiro tem no banco.

If I go and buy some groceries, there's usually

Se eu for comprar alguns mantimentos, geralmente há

enough money in the bank account to buy that.

dinheiro suficiente na conta bancária para comprá-los.

But if I decided to buy a used car, I would

Mas se eu decidisse comprar um carro usado,

certainly check my bank account before going to buy it.

certamente verificaria minha conta bancária antes de comprá-lo.

I would think, okay, is there enough money?

Eu pensaria, ok, há dinheiro suficiente?

My bank account?

I should check my bank account to

Minha conta bancária?

Devo verificar minha conta bancária para

make sure I have enough money.

ter certeza de que tenho dinheiro suficiente.

Um, and if there isn't enough money in my checking

Hum, e se não houver dinheiro suficiente em minha

account, I might have to borrow some money or I

conta corrente, talvez eu precise pedir algum dinheiro emprestado ou

might have to transfer money from a different account.

transferir dinheiro de uma conta diferente.

So from time to time, you might

Portanto, de vez em quando, pode ser

need to check your bank account.

necessário verificar sua conta bancária.

I usually check my bank account before I go on

Normalmente verifico minha conta bancária antes de

a trip, even a short trip, just to make sure.

viajar, mesmo que seja curta, só para ter certeza.

I usually know how much money is in there.

Geralmente sei quanto dinheiro há lá.

But it is good to check.

Mas é bom verificar.

You might just check the time.

Você pode apenas verificar a hora.

Uh, often as a teacher, I'll

Uh, muitas vezes como professor,

say, okay, let's start on this. Now.

direi, ok, vamos começar com isso. Agora.

Let me check the time.

Deixe-me verificar a hora.

Okay, we have this many minutes left in

Ok, ainda temos alguns minutos de

class, uh, so let's get started on that.

aula, então vamos começar com isso.

Or I might say, um, I have one more thing to do today.

Ou posso dizer, hum, tenho mais uma coisa para fazer hoje.

Oh, let me check the time.

Ah, deixe-me verificar a hora.

Oh, class is Almost over.

Ah, a aula está quase acabando.

Let's save that for tomorrow.

Vamos guardar isso para amanhã.

So anytime you look at a clock, you look at your

Portanto, sempre que você olha para um relógio, olha para o

watch or you look at your fitness tracker or your phone,

relógio ou para o monitor de fitness ou para o telefone,

we would say that you are checking the time.

diríamos que você está verificando a hora.

I check the time quite often when I'm teaching.

Eu verifico as horas com frequência quando estou ensinando.

I don't check the time very often.

Não verifico a hora com muita frequência.

In the summer.

No verão.

In the summer, sometimes I don't know what time it is.

No verão, às vezes não sei que horas são.

It's like, oh, is it 1:00 already?

É tipo, ah, já é 13h?

Oh, I hadn't checked the time for a while.

Ah, fazia um tempo que eu não verificava a hora.

You might check the temperature outside.

Você pode verificar a temperatura lá fora.

So you might have a little thermometer like this

Então você pode ter um pequeno termômetro como este

on your window, which tells you the temperature outside.

na sua janela, que informa a temperatura externa.

Again, you might just look at a weather

Novamente, você pode simplesmente consultar um

app on your phone to check the temperature.

aplicativo de previsão do tempo em seu telefone para verificar a temperatura.

This is similar to checking the weather.

Isso é semelhante a verificar o tempo.

Um, you might want to know, does that say 30 degrees?

Hum, você pode querer saber, isso diz 30 graus?

It's not 30 degrees here.

Não estão 30 graus aqui.

Um, if it was 30 degrees outside, I would

Hum, se estivesse 30 graus lá fora, eu

think, okay, I should wear shorts, should wear sandals.

pensaria, ok, eu deveria usar shorts, deveria usar sandálias.

I should wear a thin T

Eu deveria usar uma

shirt because it's really warm outside.

camiseta fina porque está muito quente lá fora.

And the reason I put the word outside

E a razão pela qual coloquei a palavra do lado de fora

is because sometimes you might want to check

é porque às vezes você pode querer verificar

the temperature of food or drink.

a temperatura de alimentos ou bebidas.

So you might want to.

Então você pode querer.

When you're drinking tea or coffee, if you bring it to

Quando você está tomando chá ou café, se você levar na

your face, you can kind of feel that it's hot and

cara, você meio que sente que está quente e

you might blow on it here, I'll give you an example.

pode soprar aqui, vou dar um exemplo.

With water, like, when you bring it here, you

Com água, tipo, quando você traz aqui, você

can kind of sense how hot it is.

consegue sentir o quão quente está.

And then you might take a little

E então você pode tomar um

sip to kind of check the temperature.

gole para verificar a temperatura.

Um, if you're cooking something, you might want to

Hum, se você estiver cozinhando alguma coisa,

check the temperature to make sure it's done.

verifique a temperatura para ter certeza de que está pronto.

If you're cooking a chicken, it's important that

Se você estiver cozinhando um frango, é importante

you cook it to the right temperature so

cozinhá-lo na temperatura certa para

that it is safe to eat.

que seja seguro comê-lo.

So with food and drink, you

Assim, com alimentos e bebidas, você

might occasionally check the temperature.

pode ocasionalmente verificar a temperatura.

I'm sure most of you don't do

Tenho certeza de que a maioria de vocês não faz

this, but farmers do this quite regularly.

isso, mas os agricultores fazem isso com bastante regularidade.

After it rains, we check the rain gauge.

Depois que chove, verificamos o pluviômetro.

Jen and I have two rain gauges on our farm.

Jen e eu temos dois pluviômetros em nossa fazenda.

And when it rains, raindrops go in the

E quando chove, as gotas de chuva vão para o

rain gauge and it fills up and it

pluviômetro e ele enche e

has little measurements along the side.

tem pequenas medidas na lateral.

I'm not sure if you can see them.

Não tenho certeza se você pode vê-los.

You can kind of see the number four there.

Você pode ver o número quatro ali.

Uh, so we measure how much rain we got.

Uh, então medimos quanta chuva tivemos.

That's very interesting for us.

Isso é muito interessante para nós.

It's something we like to check so we know if

É algo que gostamos de verificar para sabermos se

we need to keep irrigating or keep watering the flower.

precisamos continuar irrigando ou regando a flor.

So I think most people don't have a rain gauge, but

Então acho que a maioria das pessoas não tem pluviômetro, mas

I thought I would put this one in here because this

pensei em colocar este aqui porque foi

is where the idea for the lesson came from.

daí que veio a ideia da aula.

Uh, from the idea that we check the rain gauge.

Uh, da ideia de verificarmos o pluviômetro.

And then I thought, hmm, there's a lot

E então pensei, hmm, há muitas

of things in life that you can check.

coisas na vida que você pode verificar.

So this we might use check or check on.

Portanto, podemos usar check ou check on.

You have a baby and the baby

Você tem um bebê e ele

is sleeping in a different room.

está dormindo em um quarto diferente.

You might go check the baby.

Você pode ir verificar o bebê.

If you have kids and they're little kids and they're

Se você tem filhos e eles são crianças pequenas e estão

playing outside, you might go check on the kids.

brincando ao ar livre, você pode ir ver como estão as crianças.

So notice you can say check or check on.

Então observe que você pode dizer verificar ou verificar.

It means you just want to

Isso significa que você só quer

make sure that everything is okay.

ter certeza de que está tudo bem.

You want to make sure the baby is sleeping well, so

Você quer ter certeza de que o bebê está dormindo bem, então

you go check on the baby or check the baby.

vá ver como está o bebê ou verifique o bebê.

Uh, you might go check on the kids

Uh, você pode verificar as crianças

to see if they're having fun outside, if

para ver se estão se divertindo lá fora, se

they need a snack or something like that.

precisam de um lanche ou algo parecido.

And I think I would most likely use the word

E acho que provavelmente usaria a palavra

check on that to me, seems to flow the best.

verificar se isso parece fluir melhor.

I'm going to check on the baby.

Vou verificar o bebê.

I'm going to check on the kids to make

Vou verificar as crianças para ter

sure that they're having fun and enjoying their day.

certeza de que estão se divertindo e aproveitando o dia.

You might check the water temperature in the pool.

Você pode verificar a temperatura da água na piscina.

Now, as I look at this photo, feel

Agora, ao olhar para esta foto, sinto

like this is a very small pool.

que esta é uma piscina muito pequena.

I'm not sure if this is an accurate photo, but

Não tenho certeza se esta é uma foto precisa, mas

when you go swimming, if you go to the lake,

quando você vai nadar, se for ao lago,

if you go to the ocean, if you have a

se for ao mar, se tiver uma

pool or you go to a pool, you might dip

piscina ou for a uma piscina, você pode mergulhar o

your toe in the water to check the water temperature.

dedo do pé a água para verificar a temperatura da água.

And then you might say, oh, it's

E então você pode dizer, ah, está

too cold, or, oh, it's too.

muito frio, ou, ah, está muito frio.

It's quite warm.

Está bem quente.

Um, we go swimming at a pool in a town

Hum, vamos nadar em uma piscina em uma cidade

close to us in the summer, and often one of

perto de nós no verão, e muitas vezes um de

us will dip our toe in the water.

nós mergulha o dedo do pé na água.

Before we start to go in the pool, we

Antes de começarmos a entrar na piscina,

check the water temperature to see what it is.

verificamos a temperatura da água para ver qual é.

Like, you might check your pulse.

Tipo, você pode verificar seu pulso.

Now, this is common for people who exercise.

Agora, isso é comum para pessoas que se exercitam.

Often your Fitbit or your Apple

Freqüentemente, seu Fitbit ou Apple

Watch will track your pulse.

Watch monitoram seu pulso.

My pulse right now is 81.

Meu pulso agora é 81.

Pretty good pulse, considering I'm actively teaching.

Pulso muito bom, considerando que estou ensinando ativamente.

If I sit for a long time and check my pulse or take

Se eu ficar sentado por muito tempo e verificar meu pulso ou medir

my pulse, by the way, you can use both verbs for that.

meu pulso, aliás, você pode usar os dois verbos para isso.

You can check your pulse or take your pulse.

Você pode verificar seu pulso ou medir seu pulso.

Um, my resting pulse is usually.

Hum, meu pulso em repouso é normalmente.

I don't know, if I sit for a while, it can

Não sei, se eu ficar sentado um pouco, pode

be as low as 60 if I'm walking a lot.

chegar a 60 se eu estiver andando muito.

Like, if I walk for a few months vigorously

Tipo, se eu caminhar vigorosamente por alguns meses

and my heart has good health, My resting pulse

e meu coração tiver boa saúde, meu pulso em repouso

is 61 or 62, but normally it's high 60s.

é 61 ou 62, mas normalmente está alto em 60.

Um, so people who exercise might check their pulse.

Hum, então as pessoas que se exercitam podem verificar o pulso.

When you go to the doctor,

Quando você vai ao médico,

the doctor might check your pulse.

ele pode verificar seu pulso.

The doctor might check your blood pressure,

O médico pode verificar sua pressão arterial,

check your pulse to see how Many

verificar seu pulso para ver quantas

times your heart beats per minute.

vezes seu coração bate por minuto.

I should have mentioned that you check your pulse to see

Eu deveria ter mencionado que você verifica seu pulso para ver

how many times your heart beats per minute or BPM.

quantas vezes seu coração bate por minuto ou BPM.

So my heart rate right now, oh, now it's 90.

Então, minha frequência cardíaca agora, ah, agora está em 90.

I must have been moving my

Devo ter movido

arms around a lot or something.

muito os braços ou algo assim.

Um, or maybe.

Hum, ou talvez.

Oh, maybe my Fitbit's just wacky because

Ah, talvez meu Fitbit esteja maluco porque

now it says it's 81 again.

agora diz que tem 81 anos de novo.

So I'm pretty sure my heart rate or my

Portanto, tenho quase certeza de que minha frequência cardíaca ou

pulse doesn't go up and down that quickly.

pulso não sobe e desce tão rapidamente.

So you're actually checking the air pressure.

Então você está realmente verificando a pressão do ar.

But we often say check the tires.

Mas costumamos dizer para verificar os pneus.

Sometimes I walk around my van and one of the tires

Às vezes ando pela minha van e um dos pneus

looks low, and I know that I should check the air

parece baixo, e sei que devo verificar a

pressure and should put some air in the tire.

pressão do ar e colocar um pouco de ar no pneu.

When I take my van to the garage for

Quando levo minha van até a garagem para

an oil change, they also check the tires, they

trocar o óleo, eles também verificam os pneus,

check the air pressure, they check the tire pressure.

verificam a pressão do ar, verificam a pressão dos pneus.

There's a few different ways to say that to

Existem algumas maneiras diferentes de dizer isso para

make sure there's the right amount of air in

garantir que haja a quantidade certa de ar

the tire, the right amount of pressure.

no pneu, a quantidade certa de pressão.

In Canada, we use psi pounds per square inch.

No Canadá, usamos libras psi por polegada quadrada.

Even though we.

Mesmo que nós.

Even though we use the metric system with

Embora usemos o sistema métrico com

tires, we still, for some reason use psi.

pneus, ainda, por algum motivo, usamos psi.

So I think a tire needs to be

Então acho que um pneu precisa ter

30 or 40 psi, maybe 60 psi. I don't know.

30 ou 40 psi, talvez 60 psi. Não sei.

A bike tire is way higher.

Um pneu de bicicleta é muito mais alto.

But you might want to check the tire pressure, check

Mas você pode querer verificar a pressão dos pneus, verificar

the air pressure, check the tires from time to time.

a pressão do ar, verificar os pneus de vez em quando.

If you're driving somewhere where there's the possibility

Se você estiver dirigindo em algum lugar onde há possibilidade

of lots of traffic or traffic jams, you

de muito trânsito ou engarrafamentos,

might want to check the traffic.

verifique o trânsito.

You might have an app on your

Você pode ter um aplicativo no seu

phone that lets you check the traffic.

telefone que permite verificar o trânsito.

When Jen and I go to Toronto, we take the train.

Quando Jen e eu vamos para Toronto, pegamos o trem.

But from our house to the train

Mas da nossa casa até a

station, sometimes traffic can be bad.

estação de trem, às vezes o trânsito pode ser ruim.

So we often check the traffic on our phone.

Por isso, frequentemente verificamos o tráfego em nosso telefone.

Uh, before we leave, in case we want to

Uh, antes de sairmos, caso queiramos

take an alternate route, we will check the traffic

fazer um caminho alternativo, vamos verificar o trânsito

so that if we need to go a different

para que se precisarmos seguir um

way, if we need to take a different route

caminho diferente, se precisarmos fazer um caminho

or route, I guess there's two pronunciations there.

ou rota diferente, acho que tem duas pronúncias aí.

I will check our traffic app

Vou verificar nosso aplicativo de trânsito

to see what traffic is like.

para ver como está o trânsito.

So if you're sitting at an intersection in

Portanto, se você estiver sentado em um cruzamento com

your car, you should check the stoplight.

seu carro, verifique o semáforo.

You should check the traffic light.

Você deve verificar o semáforo.

There's two names for it to see what color it is.

Há dois nomes para ver de que cor é.

If it's red in Canada, you can't go.

Se estiver vermelho no Canadá, você não pode ir.

If it's orange or amber, you can't go.

Se for laranja ou âmbar, você não pode ir.

But if it's green, you can go.

Mas se estiver verde, você pode ir.

So when I'm sitting at a stoplight, this

Então, quando estou parado em um semáforo, esta

is a situation where I do check repeatedly.

é uma situação em que verifico repetidamente.

I'm always looking around, talking.

Estou sempre olhando em volta, conversando.

Look up, look up, look at the Light.

Olhe para cima, olhe para cima, olhe para a Luz.

Has the light changed yet?

A luz já mudou?

I constantly check the stoplight so that when it

Eu verifico constantemente o semáforo para que, quando

turns green, I know that I can go, um.

ficar verde, eu saiba que posso ir, hum.

And here in Canada, we have more and more

E aqui no Canadá, temos cada vez mais

traffic cameras at intersections, so you can get, we

câmeras de trânsito nos cruzamentos, então você pode pegar, nós

call them red light cameras or traffic cameras, but

as chamamos de câmeras de semáforo ou câmeras de trânsito, mas

you can get a ticket from a camera.

você pode conseguir uma multa por uma câmera.

If you go through an intersection when the

Se você passar por um cruzamento quando o

light is red or I think you're okay

semáforo estiver vermelho ou eu acho que você está bem

if the light's orange or amber, if you're.

se o semáforo estiver laranja ou âmbar, se estiver.

If you're partway through the intersection, you're able to go,

Se você estiver no meio do cruzamento, poderá ir,

uh, if you are going somewhere to a different country,

uh, se estiver indo para algum lugar em um país diferente,

you might want to check the exchange rate.

talvez queira verificar a taxa de câmbio.

When I went to South Africa, the exchange rate

Quando fui para a África do Sul, a taxa de câmbio

for Canadian dollars to Rand was very favorable.

do dólar canadense para o Rand era muito favorável.

I think it was seven to one or eight to one.

Acho que foram sete para um ou oito para um.

Um, when you go on a trip and you're going

Hum, quando você viaja e vai

to a country that uses different currency, that uses different

para um país que usa moeda diferente, que usa

money, you'll want to check the exchange rate because you'll

dinheiro diferente, você vai querer verificar a taxa de câmbio porque

need to buy Canadian dollars if you come to Canada.

precisará comprar dólares canadenses se vier para o Canadá.

And you'll want to know, how many euros do

E você vai querer saber quantos euros

I need to spend to get 500 Canadian dollars?

preciso gastar para conseguir 500 dólares canadenses?

You want to figure out what the exchange rate is, um,

Você quer descobrir qual é a taxa de câmbio,

and it goes up and down, so it's not predictable.

e ela sobe e desce, então não é previsível.

But you want to see if you can

Mas você quer ver se consegue

exchange money when the exchange rate is favorable.

trocar dinheiro quando a taxa de câmbio estiver favorável.

So you kind of want to know what the exchange rate is.

Então você meio que quer saber qual é a taxa de câmbio.

Schedule.

Agendar.

Why am I confused about this one?

Por que estou confuso sobre este?

Oh, this is for a trade. Yes.

Ah, isso é para uma troca. Sim.

You'll want to check the schedule if you are taking public

Você vai querer verificar os horários se estiver usando

transit, if you're going to take a bus, if you're going

transporte público, se for pegar um ônibus, se for

to take a train, if you're going to take the subway,

pegar um trem, se for pegar o metrô,

you can go online and you can check the schedule.

você pode acessar a Internet e você pode verificar a programação.

You can find out what time the train

Você pode descobrir a que horas o trem

leaves or how often the train leaves.

sai ou com que frequência ele sai.

For Jen and I, when we go to the train

Para Jen e eu, quando vamos para a

station, the train leaves every half hour for Toronto.

estação de trem, o trem sai a cada meia hora para Toronto.

During the week, during rush hour,

Durante a semana, na hora do rush,

I think it's every 20 minutes.

acho que é a cada 20 minutos.

So you can go online.

Então você pode ficar online.

There's a nice little app again

Há novamente um pequeno aplicativo legal

to check the train schedule.

para verificar os horários dos trens.

Um, but you can also look at

Hum, mas você também pode olhar para

the big screens at the train station.

os telões da estação de trem.

Um, if you go to an event, if you go to.

Hum, se você for a um evento, se você for.

Let's say you go for training somewhere for

Digamos que você vá treinar em algum lugar a

work, that day will have a schedule.

trabalho, esse dia terá horário.

And you'll see, okay, 9:00, opening speaker, 10:00, workshop

E você verá, ok, às 9h, palestra de abertura, às 10h, workshop

on how to weld two pieces of steel together.

sobre como soldar duas peças de aço.

12:00, lunch, 1:00, workshop on how to separate

12h, almoço, 13h, workshop sobre como separar

two pieces of steel that you welded together. Wrong.

duas peças de aço que você soldou. Errado.

Sorry, these are bad examples.

Desculpe, esses são maus exemplos.

But if you go for training or for a

Mas se você for treinar ou para um

day like that, There will most likely be a

dia assim, muito provavelmente haverá um

schedule and you should check the schedule.

horário e você deve conferir o horário. A propósito

Um, so we haven't been to a

, faz um tempo que não vamos a um

wedding for a while, by the way.

casamento.

In life you go to a lot of weddings

Na vida você vai a muitos casamentos

and then there's a little bit of time where

e depois tem um tempinho em que

you don't go to very many, and then all

você não vai a muitos, aí todos os

your nephews and nieces get married and then no.

seus sobrinhos e sobrinhas se casam e depois não.

And then eventually there's a time where you

E então, eventualmente, chega um momento em que você

don't go to a lot of weddings.

não vai a muitos casamentos.

I think we'll start going to a

Acho que começaremos a ir a

lot of weddings again soon, though.

muitos casamentos novamente em breve.

We're getting to that age.

Estamos chegando nessa idade.

Um, but you might want to check the invitation to

Hum, mas você pode querer verificar o convite para

see when the wedding is or what time it is.

ver quando é o casamento ou que horas são.

There might even be a small map on the back

Pode até haver um pequeno mapa no verso

of an invitation that tells you where it is.

de um convite que indica onde ele está.

So if you get an invitation to a party, if you

Então se você recebe um convite para uma festa, se você

get an invitation to a wedding, if you get an invitation

recebe um convite para um casamento, se você recebe um convite

to something, sometimes you need to check the invitation.

para alguma coisa, às vezes você precisa verificar o convite.

Um, sometimes the day of, you're like, what,

Hum, às vezes no dia em que você pensa, a

what time does Joe's retirement party start?

que horas começa a festa de aposentadoria do Joe?

And then you quick check the invitation.

E então você verifica rapidamente o convite.

Oh, it starts at 8pm and it's at the hall in Hamilton.

Ah, começa às 20h e é no salão de Hamilton.

So anyway, sometimes you get an invitation and sometimes you

Então de qualquer forma, às vezes você recebe um convite e às vezes

have to check it, sometimes you lose the invitation and

tem que conferir, às vezes você perde o convite e

then you can't remember where the event is or what

aí não consegue lembrar onde é o evento ou que

time it starts or even what day it is.

horas começa ou mesmo que dia é.

And then you have to ask somebody.

E então você tem que perguntar a alguém.

Um, so there's a number of ways to refer to

Hum, há várias maneiras de se referir a

this, but we call it the best before date.

isso, mas chamamos isso de prazo de validade.

It might be the expiration date.

Pode ser a data de validade.

Some food in Canada also has a made on date.

Algumas comidas no Canadá também têm data marcada.

So when you buy bread from a bakery,

Então, quando você comprar pão em uma padaria,

it'll say made on November 25, best before

dirá que foi feito em 25 de novembro, de preferência antes de

November 30 or something like that.

30 de novembro ou algo parecido.

So the best before date or the

Portanto, a data de validade ou a

expiration date, um, you should check it.

data de validade, hum, você deve verificar.

Now this doesn't mean, like, if I checked

Agora, isso não significa que se eu verificasse

the milk today and it said best before

o leite hoje e dissesse que é melhor antes de

November 29, I would still smell it.

29 de novembro, eu ainda sentiria o cheiro.

If it smelled okay, I think it's fine to use.

Se cheirasse bem, acho que não há problema em usar.

It's not an exact date.

Não é uma data exata.

When you see the expiration date, you

Ao ver a data de validade, você

don't have to throw it out.

não precisa jogá-lo fora.

But certainly with some things, you

Mas certamente com algumas coisas, você

might want to be cautious.

pode querer ser cauteloso.

So anyways, before you drink the milk, you

De qualquer forma, antes de beber o leite, você

should check the expiration date or the best

deve verificar o prazo de validade ou o prazo de

before date before you eat the cheese.

validade antes de comer o queijo.

Cheese lasts forever, by the way.

A propósito, o queijo dura para sempre.

But before you eat the cheese, you might want to

Mas antes de comer o queijo, você pode querer

check the best before date or the expiration date.

verificar a data de validade ou a data de validade.

So this is going to take me a little bit to explain.

Então isso vai demorar um pouco para explicar.

Before you cross the road, you want to check for cars,

Antes de atravessar a rua, você quer verificar se há carros,

you want to look both ways before you cross the road.

olhar para os dois lados antes de atravessar a rua.

Um, we often use the word for and

Hum, muitas vezes usamos a palavra para e

then refer to something that you're checking for.

depois nos referimos a algo que você está verificando.

So you want to check for

Então você quer verificar se há

cars before you cross the road.

carros antes de atravessar a rua.

Uh, you want to check for.

Uh, você quer verificar.

Was trying to think of another example.

Estava tentando pensar em outro exemplo.

Um, you want to check for geese before

Hum, você quer verificar se há gansos antes de

you go for a walk at the park.

dar um passeio no parque.

Um, you might want to check for.

Hum, você pode querer verificar.

I can't think of another example.

Não consigo pensar em outro exemplo.

Cars is the best one.

Carros é o melhor.

Before you cross the road, you want to check for cars.

Antes de atravessar a rua, você quer verificar se há carros.

Uh, you teach children this.

Uh, você ensina isso às crianças.

You teach children to look both

Você ensina as crianças a olhar para os dois

ways before you cross the road.

lados antes de atravessar a rua.

We always tell our kids to look twice.

Sempre dizemos aos nossos filhos para olharem duas vezes.

Like, look to the right, look to the left, look

Tipo, olhe para a direita, olhe para a esquerda, olhe

to the right, look to the left before you cross.

para a direita, olhe para a esquerda antes de atravessar.

And if you look at this, the young

E se você olhar para isso, a

girl in the front, she's still checking.

jovem na frente ainda está verificando.

That's approved by Bob.

Isso foi aprovado por Bob.

That's a good way to cross the road because

Essa é uma boa maneira de atravessar a rua porque

you never know if a car might be coming.

você nunca sabe se um carro pode estar chegando.

So look both ways, check for

Portanto, olhe para os dois lados, verifique se há

cars before you cross the road.

carros antes de atravessar a rua.

And this is important in our current era.

E isso é importante em nossa era atual.

It's important to check the facts.

É importante verificar os fatos.

Important to fact check.

Importante verificar os fatos.

If you read a news story and it

Se você lê uma notícia e

seems hard to believe, you should see if

parece difícil de acreditar, verifique se

other news organizations are reporting the same news.

outras organizações de notícias estão divulgando a mesma notícia.

You should do some research.

Você deveria fazer alguma pesquisa.

You should check the facts.

Você deve verificar os fatos.

If I was to tell you something that sounded

Se eu fosse lhe dizer algo que soa

in English we say sounds fishy, that means you.

em inglês, dizemos que parece suspeito, isso significa você.

You're not sure you believe it.

Você não tem certeza se acredita nisso.

I would certainly check the facts.

Eu certamente verificaria os fatos.

So if someone asks me an English question, if

Então, se alguém me fizer uma pergunta em inglês, se

I was to say the word either is pronounced

eu disser que a palavra qualquer um é pronunciada de

two ways, we say either or either.

duas maneiras, dizemos um ou outro.

If you don't believe me, you should go

Se você não acredita em mim, você deveria ir

to the Internet and look up are there

à Internet e pesquisar. Existem

two pronunciations for the word either?

duas pronúncias para a palavra?

And then either you would find the answer

E então você encontraria a resposta

or you wouldn't see how I used either.

ou também não veria como eu usei.

And either there.

E também lá.

Anyways, check the facts.

De qualquer forma, verifique os fatos.

Um, I think it's very important in this era

Hum, acho que é muito importante nesta era em

where we have fake news and those kinds of

que temos notícias falsas e esse tipo de

things, it's important to check the facts.

coisa, é importante verificar os fatos.

Uh, and you should check your spelling.

Uh, e você deve verificar a ortografia.

Although we don't have to do this as much

Embora não precisemos mais fazer isso

anymore because the computer does it for us.

porque o computador faz isso por nós.

But you should probably, if you

Mas você provavelmente deveria, se

do some writing, check your spelling.

escrever um pouco, verificar a ortografia.

Make sure that you have spelled every word correctly.

Certifique-se de ter escrito todas as palavras corretamente.

You should check your grammar as well.

Você também deve verificar sua gramática.

But certainly you should check your spelling.

Mas certamente você deve verificar a ortografia.

Here we have the sentence I wasn't sure what to accept.

Aqui temos a frase que eu não tinha certeza do que aceitar.

So we have an apostrophe missing in wasn't the

Portanto, falta um apóstrofo, não era a

contraction was not needs see in the blue.

contração que não precisava ser vista no azul.

And then the wrong word was used.

E então a palavra errada foi usada.

So it's not what you were expecting. There you go.

Então não é o que você esperava. Aí está.

So check your spelling. Internet speed.

Portanto, verifique sua ortografia. Velocidade da Internet.

This is for those of you who are More techie.

Isto é para aqueles que são mais técnicos.

Those who like technology, often when I am somewhere

Quem gosta de tecnologia, muitas vezes quando estou em

else, will check the speed of the Internet.

outro lugar, vai verificar a velocidade da Internet.

I will use my phone to run a speed

Usarei meu telefone para fazer um

test to see how fast the Internet is.

teste de velocidade para ver quão rápida é a Internet.

Probably most of you don't do this.

Provavelmente a maioria de vocês não faz isso.

I usually run a speed test before I do a live

Normalmente faço um teste de velocidade antes de fazer uma aula ao vivo

lesson to make sure that it is, everything's working properly.

para ter certeza de que está tudo funcionando corretamente.

Um, so you might be somewhere where you

Hum, então você pode estar em algum lugar onde

do an Internet speed check or speed test

faz uma verificação ou teste de velocidade da Internet

to see how things are working.

para ver como as coisas estão funcionando.

If you have software, you might

Se você tiver software, poderá

check the version of the software.

verificar a versão do software.

Someone might say to you, what

Alguém pode lhe perguntar: qual

version of PowerPoint do you have?

versão do PowerPoint você possui?

What version of Chrome are you using as a browser?

Qual versão do Chrome você está usando como navegador?

What version of Mac OS do you have here?

Qual versão do Mac OS você tem aqui?

This person has version 12.

Essa pessoa tem a versão 12.

Um, this sometimes is important.

Hum, isso às vezes é importante.

If someone is helping you with your computer, they might

Se alguém estiver ajudando você com seu computador, poderá

say, what version of Microsoft Word are you using?

perguntar: qual versão do Microsoft Word você está usando?

What version of Safari are you

Qual versão do Safari você está

using to browse the Internet?

usando para navegar na Internet?

So you might need to check the version so that you can

Portanto, talvez seja necessário verificar a versão para poder

tell them, uh, the common thing to check is the mic.

dizer a eles que a coisa comum a verificar é o microfone.

Like, check, check, 1, 2, 1, 2, check, check, check.

Tipo, confere, confere, 1, 2, 1, 2, confere, confere, confere.

If you go to an event early, you might hear

Se você for a um evento mais cedo, poderá ouvir

someone checking the mic to make sure it's working.

alguém verificando o microfone para ter certeza de que está funcionando.

They are doing a mic check. And that's.

Eles estão fazendo uma verificação do microfone. E isso é.

That is the common thing.

Essa é a coisa comum.

Check, check, 1, 2, check, 1, 2, testing, testing.

Verifique, verifique, 1, 2, verifique, 1, 2, testando, testando.

Can you hear me? Check.

Você pode me ouvir? Verificar.

Um, so you might need to check the mic.

Hum, então talvez você precise verificar o microfone.

You might to check.

Você pode verificar.

You might need to check a box.

Talvez seja necessário marcar uma caixa.

So this is a different kind of check.

Portanto, este é um tipo diferente de verificação.

If I check how much water is in my

Se eu verificar quanta água há no meu

glass, I'm trying to see how much is there.

copo, estou tentando ver quanta água há.

If I check a box, I'm

Se eu marcar uma caixa, estou

literally putting a check mark in.

literalmente colocando uma marca de seleção.

When you vote, you might need to check a box

Quando você vota, pode ser necessário marcar uma caixa

on the ballot to say who you are voting for.

na cédula para dizer em quem você está votando.

You might need to check the year of something.

Talvez seja necessário verificar o ano de alguma coisa.

Um, when I was selling my tractor, I

Hum, quando eu estava vendendo meu trator,

needed to check what year it was.

precisei verificar em que ano era.

It was built in 1999.

Foi construído em 1999.

It was built in Germany.

Foi construído na Alemanha.

Thank you for building such a good

Obrigado por construir um trator tão bom

tractor, all of you from Germany.

, todos vocês da Alemanha.

Um, but you might own a car and you

Hum, mas você pode ter um carro e

might say, oh, I'm going to sell my car.

dizer: ah, vou vender meu carro.

I think it's a 2008, maybe a 2009.

Acho que é 2008, talvez 2009.

I need to check what year it is.

Preciso verificar em que ano estamos.

So you would look at your, your ownership or your title

Então você olharia para a sua propriedade ou o título

for the car and you would check what year it is.

do carro e verificaria em que ano ele está.

If someone was selling you a motorcycle,

Se alguém estivesse lhe vendendo uma motocicleta,

you might say, what year is it?

você poderia perguntar: em que ano estamos?

And then they would go check what year it is.

E então eles iriam verificar em que ano estamos.

By the way, we mean what year it was built.

A propósito, queremos dizer em que ano foi construído.

So they might check what year it was built.

Então eles podem verificar em que ano foi construído.

You might need to check the status of something.

Talvez seja necessário verificar o status de algo.

If you applied IMMIGRATE to Canada.

Se você se inscreveu no IMMIGRATE para o Canadá.

They don't just say, sure, come on over.

Eles não dizem apenas, claro, venha.

Your application has to be looked at by people, and

Sua inscrição deve ser analisada por pessoas, e

you can check the status of your application every few

você pode verificar o status de sua inscrição a cada poucas

weeks to see if it's approved or not.

semanas para ver se ela foi aprovada ou não.

When I renewed my passport, I could go

Quando renovei meu passaporte, pude acessar a

online and check the status of the renewal.

Internet e verificar o status da renovação.

Because when you renew your passport, they

Porque quando você renova seu passaporte, eles

don't just say, okay, thank you.

não dizem apenas, ok, obrigado.

Here's your new one.

Aqui está o seu novo.

They need to check to make sure

Eles precisam verificar se

you are who you say you are.

você é quem diz ser.

So every once in a while, I would

Então, de vez em quando, eu

check the status, and then eventually it said,

verificava o status e, eventualmente, dizia:

your passport is ready to be picked up.

seu passaporte está pronto para ser retirado.

And then, as I said earlier, sometimes

E então, como eu disse antes, às vezes

you need to double check things.

você precisa verificar as coisas.

The most common thing I double check is

A coisa mais comum que verifico é

my suitcase before I go on a trip.

minha mala antes de viajar.

Um, probably even more common than that

Hum, provavelmente ainda mais comum do que isso

is keys, phone, wallet, wedding ring, Fitbit.

são chaves, telefone, carteira, aliança de casamento, Fitbit.

Before I leave the house, I check and double

Antes de sair de casa, verifico e

check to make sure I have those five things.

verifico novamente para ter certeza de que tenho essas cinco coisas.

Um, because I don't want to leave

Hum, porque não quero sair

without my wallet or my phone.

sem minha carteira ou meu telefone.

You can't leave without your keys,

Você não pode sair sem as chaves,

but I usually double check.

mas normalmente eu verifico novamente.

I kind of pat each pocket to make sure I have it.

Eu meio que dou um tapinha em cada bolso para ter certeza de que o tenho.

But definitely before you go on a trip, you will

Mas definitivamente antes de viajar, você

most likely double check to make sure you have everything.

provavelmente verificará novamente para ter certeza de que tem tudo.

You'll put everything in a suitcase, close the

Você vai colocar tudo em uma mala, fechar a

suitcase, open it again 10 minutes later.

mala, abrir novamente 10 minutos depois.

Do I have my toothbrush? Yes.

Eu estou com minha escova de dente? Sim.

Okay, close it. You will double check.

Ok, feche. Você irá verificar novamente.