Learn How to Argue in English | An English Lesson about Arguing

Hi, Bob the Canadian here and welcome

Xin chào, Bob người Canada ở đây và chào mừng bạn

to this English lesson where I'm going

đến với bài học tiếng Anh này, nơi tôi

to help you learn to argue in English.

sẽ giúp bạn học cách tranh luận bằng tiếng Anh.

In this lesson I will act out five different.

Trong bài học này tôi sẽ thực hiện năm khác nhau.

Four actually, you're only going to act out four of them.

Thực ra là bốn, bạn sẽ chỉ diễn bốn trong số họ.

No, there are five, I'm sure of it.

Không, có năm, tôi chắc chắn về điều đó.

Nope, there are only four.

Không, chỉ có bốn.

You were going to do five but you could only come up

Bạn định làm năm việc nhưng bạn chỉ nghĩ ra

with four good ideas.

được bốn ý tưởng hay.

Ah, that's right, thanks for reminding me.

À, đúng rồi, cảm ơn vì đã nhắc nhở tôi.

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I will act out four different arguments

tôi sẽ diễn xuất bốn lập luận khác nhau

and while I am acting them out

và trong khi diễn xuất chúng,

I will help you learn some English phrases

tôi sẽ giúp bạn học một số cụm từ tiếng Anh

that you can use someday

mà bạn có thể sử dụng một ngày nào đó

when you are having an argument in English.

khi bạn có một cuộc tranh luận bằng tiếng Anh.

(light music)

(nhạc nhẹ

Well welcome to this video where I'm going to help you

) Chào mừng bạn đến với video này. Tôi sẽ giúp bạn

learn some words and phrases that you can use

học một số từ và cụm từ mà bạn có thể sử dụng

when you're having an argument in English.

khi tranh luận bằng tiếng Anh.

But before we get started, if you're new here don't forget

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn là người mới ở đây, đừng

to click that red subscribe button below

quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So we're going to look at four different arguments

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét bốn lập luận khác nhau

and I'm going to act out the arguments.

và tôi sẽ diễn tả các lập luận đó.

While I am acting out the arguments

Trong khi tôi diễn xuất các tranh luận,

you will see words and phrases appear on the screen

bạn sẽ thấy các từ và cụm từ xuất hiện trên màn

that are the kinds of words and phrases we use

hình là các loại từ và cụm từ chúng ta sử dụng

when we're having an argument.

khi tranh luận.

So let's look at the first argument.

Vì vậy, hãy xem xét đối số đầu tiên.

The first argument takes place between two people

Cuộc tranh luận đầu tiên diễn ra giữa hai người

where one of the people is denying that they did something.

khi một trong hai người phủ nhận rằng họ đã làm điều gì đó.

This is a pretty common kind of argument to have,

Đây là một kiểu tranh luận khá phổ biến,

especially between parents and young children.

đặc biệt là giữa cha mẹ và trẻ nhỏ.

I was hungry so I went to the kitchen to eat a cookie

Tôi đói nên tôi vào bếp ăn một chiếc bánh quy

but they're all gone.

nhưng chúng đã hết sạch.

Did you eat the last cookie?

Bạn đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng chưa?

It wasn't me.

Đó không phải là tôi.

I haven't had a cookie for days.

Tôi đã không có bánh quy trong nhiều ngày.

It sounds yummy though.

Nghe có vẻ ngon mặc dù.

That doesn't make sense.

Điều đó không có ý nghĩa.

There are cookie crumbs all over the table in front of you.

Có những mẩu bánh quy trên khắp bàn trước mặt bạn.

What, these?

Cái gì, cái này?

These aren't from me.

Những thứ này không phải của tôi.

These were here when I sat down.

Đây là ở đây khi tôi ngồi xuống.

I don't believe you.

Tôi không tin bạn.

Who are they from then?

Họ là ai từ đó?

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

Maybe the crumbs are from you.

Có lẽ các mảnh vụn là từ bạn.

I saw you sitting here last night eating a cookie.

Tôi thấy bạn ngồi đây tối qua ăn bánh quy.

From me?

Từ tôi?

When I ate a cookie last night

Khi tôi ăn một chiếc bánh quy tối

there were still three left in the bag.

qua, vẫn còn ba chiếc trong túi.

Calm down.

Bình tĩnh.

I don't know who ate the last cookie.

Tôi không biết ai đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng.

I can't stand it when this happens.

Tôi không thể chịu đựng được khi điều này xảy ra.

This is so aggravating.

Điều này là rất trầm trọng.

I hope you find the culprit.

Tôi hy vọng bạn tìm ra thủ phạm.

Well I hope you enjoyed that first argument

Chà, tôi hy vọng bạn thích cuộc tranh luận đầu tiên đó

and were able to learn some English words

và có thể học được một số từ

and phrases from it.

và cụm từ tiếng Anh từ nó.

Our second argument takes place between two people

Cuộc tranh luận thứ hai của chúng tôi diễn ra giữa hai người

and they are going to be arguing about money.

và họ sẽ tranh luận về tiền bạc.

Money is another one of those things

Tiền là một trong những thứ khác

that people often have arguments about.

mà mọi người thường tranh cãi.

I think it's time to buy a new camera.

Tôi nghĩ đã đến lúc mua một chiếc máy ảnh mới.

This one is getting old.

Cái này đang già đi.

When did you buy it?

Khi bạn mua nó?

It doesn't seem that long ago to me.

Nó không có vẻ như lâu trước đây với tôi.

Hmm let me see, I think it was last month.

Hmm để tôi xem, tôi nghĩ đó là tháng trước.

Yeah, it was last month.

Vâng, đó là tháng trước.

It was on sale, it was a great deal.

Nó đã được giảm giá, đó là một thỏa thuận tuyệt vời.

You must be joking.

Bạn phải nói đùa.

You just bought it last month

Bạn mới mua nó tháng trước

and you already want to buy a new one?

và bạn đã muốn mua một cái mới?

Yeah, why not?

Vâng, tại sao không?

This one doesn't have all the features that I want.

Cái này không có tất cả các tính năng mà tôi muốn.

Do you realize you still owe me money?

Bạn có nhận ra rằng bạn vẫn còn nợ tôi tiền?

I lent you $100 last week.

Tôi đã cho bạn mượn 100 đô la vào tuần trước.

I can't believe you're thinking about buying a new camera

Tôi không thể tin rằng bạn đang nghĩ về việc mua một chiếc máy ảnh mới

when you still haven't paid me back.

khi bạn vẫn chưa trả lại tiền cho tôi.

It really gets on my nerves when you do things like that.

Nó thực sự khiến tôi lo lắng khi bạn làm những việc như thế.

I thought I already paid you back.

Tôi nghĩ rằng tôi đã trả lại cho bạn.

Didn't I give you the money last week?

Chẳng phải tuần trước tôi đã đưa tiền cho anh rồi sao?

No you didn't.

Không, bạn đã không làm.

Yes I did.

Vâng tôi đã làm.

No you didn't.

Không, bạn đã không làm.

I'm so annoyed.

Tôi rất bực mình.

You always do things like this.

Bạn luôn làm những việc như thế này.

You borrow money from me and then you never pay me back.

Bạn mượn tiền của tôi và sau đó bạn không bao giờ trả lại cho tôi.

That's not completely true.

Điều đó không hoàn toàn đúng.

I do pay you back, sometimes it just takes awhile,

Tôi có trả lại cho bạn, đôi khi chỉ mất một lúc,

and I did pay back that $100 that I owed you.

và tôi đã trả lại 100 đô la mà tôi nợ bạn.

It was last week when you were dropping me off at work,

Đó là vào tuần trước khi bạn đưa tôi đi làm,

I handed you $100 as I got out of the car.

tôi đã đưa cho bạn 100 đô la khi tôi ra khỏi xe.

Oh that's right.

Ồ, đúng rồi.

I'm sorry, I forgot about that.

Tôi xin lỗi, tôi quên mất điều đó.

Hey, no problem, apology accepted.

Này, không vấn đề gì, lời xin lỗi được chấp nhận.

By the way, can I borrow some money?

Nhân tiện, tôi có thể mượn một ít tiền không?

I'd like to buy a new camera.

Tôi muốn mua một chiếc máy ảnh mới.

You can't be serious.

Bạn không thể nghiêm túc.

Well that was the second argument and it was about money.

Vâng, đó là cuộc tranh luận thứ hai và đó là về tiền bạc.

Money often seems to cause arguments between people.

Tiền dường như thường gây ra tranh cãi giữa mọi người.

But let's look at our third argument.

Nhưng hãy nhìn vào lập luận thứ ba của chúng ta.

Our third argument takes place

Cuộc tranh luận thứ ba của chúng tôi diễn ra

between a parent and a teenager.

giữa cha mẹ và một thiếu niên.

There are often arguments between parents and teenagers

Thường có những tranh luận giữa cha mẹ và thanh thiếu niên

in every language.

bằng mọi ngôn ngữ.

You can't go out with your friends tonight,

Bạn không thể đi chơi với bạn bè tối nay, hôm nay

it's Grandpa's birthday today and we're going

là sinh nhật của ông nội và tối nay chúng ta sẽ

to Grandma and Grandpa's house tonight for dinner.

đến nhà ông bà để ăn tối.

Really?

Có thật không?

Unbelievable.

Không thể tin được.

Why are you just telling me about this now?

Tại sao bây giờ bạn mới nói với tôi về điều này?

My friends and I were planning

Bạn bè của tôi và tôi đã lên kế

to go see the new Avengers movie.

hoạch đi xem bộ phim Avengers mới.

We've been talking about this all week.

Chúng tôi đã nói về điều này cả tuần.

I can't back out now.

Tôi không thể rút lui bây giờ.

I told you last week that we were going

Tôi đã nói với bạn tuần trước rằng chúng tôi sẽ

to visit Grandpa and Grandma today.

đến thăm Ông và Bà hôm nay.

No you didn't.

Không, bạn đã không làm.

Yes I did.

Vâng tôi đã làm.

In fact, I mentioned it every day this week at breakfast

Trên thực tế, tôi đã đề cập đến nó hàng ngày trong tuần này vào bữa sáng

before you left for school.

trước khi bạn đi học.

This is totally unfair.

Điều này là hoàn toàn không công bằng.

I have no recollection of you telling me this at all.

Tôi không có ký ức về việc bạn nói với tôi điều này cả.

You're just making this up.

Bạn chỉ đang làm điều này lên.

I'm not making it up, it's the truth.

Tôi không bịa ra, đó là sự thật.

You just never hear what I'm saying to you

Bạn không bao giờ nghe thấy những gì tôi nói với bạn

because you always have your headphones on

bởi vì bạn luôn đeo tai nghe

and your music is always a little bit too loud

và âm nhạc của bạn luôn hơi quá to

so you just can't hear me.

nên bạn không thể nghe thấy tôi.

That's a lie, I don't always have them on.

Đó là một lời nói dối, tôi không phải lúc nào cũng có chúng trên.

Well you have them on a lot

Chà, bạn đeo chúng rất nhiều

and even when you don't have them on

và ngay cả khi bạn không đeo chúng,

you're usually not paying attention to me

bạn thường không chú ý đến tôi

when I'm telling you something.

khi tôi nói với bạn điều gì đó.

What?

Gì?

That's it!

Đó là nó!

I'm done, you're grounded.

Tôi đã xong, bạn đã có căn cứ.

Well I hope when you were a teenager

Chà, tôi hy vọng khi bạn còn là một thiếu niên,

you didn't argue too much with your parents.

bạn đã không tranh cãi quá nhiều với cha mẹ mình.

But let's move on to our fourth argument.

Nhưng hãy chuyển sang lập luận thứ tư của chúng ta.

Our fourth argument takes place between two people

Cuộc tranh luận thứ tư của chúng tôi diễn ra giữa hai

who are talking about the sport of football,

người đang nói về môn thể thao bóng đá,

or as we like to call it in Canada, soccer.

hay như chúng tôi thường gọi ở Canada là bóng đá.

Who do you think is the best football player of all time?

Bạn nghĩ ai là cầu thủ bóng đá giỏi nhất mọi thời đại?

Definitely Messi.

Chắc chắn là Messi.

He's like magic on the field and if you think about it

Anh ấy như có phép thuật trên sân và nếu bạn nghĩ về điều đó

he's such a great team player.

, anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời của đội bóng.

Hmm that's a good point but I would pick Ronaldo.

Hmm đó là một điểm tốt nhưng tôi sẽ chọn Ronaldo.

He has such an explosive and aggressive playing style.

Anh ấy có lối chơi bùng nổ và năng nổ.

The other team never knows what to do with him.

Các đội khác không bao giờ biết phải làm gì với anh ta.

He's unstoppable.

Anh ấy không thể ngăn cản.

I think on that front though you could make the argument

Tôi nghĩ trên khía cạnh đó, bạn có thể đưa ra lập luận

that Messi is just as good, if not better.

rằng Messi cũng giỏi như vậy, nếu không muốn nói là tốt hơn.

In the last game where I watched him play

Trong trận đấu cuối cùng mà tôi xem anh ấy thi đấu

he scored two points because the other team

, anh ấy đã ghi được hai điểm vì đội kia

could not get the ball away from him.

không thể lấy được bóng từ anh ấy.

Hmm I'm still not convinced though.

Hmm tôi vẫn chưa bị thuyết phục mặc dù.

Once Ronaldo has the ball he owns it.

Một khi Ronaldo có bóng, anh ấy sở hữu nó.

He's such a great physical and technical player

Anh ấy là một cầu thủ có thể chất và kỹ thuật tuyệt vời đến

that the other team has trouble pushing him off the ball.

nỗi các đội khác gặp khó khăn trong việc đẩy anh ấy ra khỏi bóng.

Plus, have you seen how high he can jump

Ngoài ra, bạn đã thấy anh ấy có thể nhảy cao như thế nào

when he needs to head the ball?

khi cần đánh đầu chưa?

It is out of this world.

Nó nằm ngoài thế giới này.

In my opinion being able to jump high and head the ball

Theo tôi, khả năng nhảy cao và đánh đầu

is not a good measure of a player's overall abilities.

không phải là thước đo tốt cho khả năng tổng thể của một cầu thủ.

Besides wouldn't you rather have a player like Messi,

Bên cạnh đó, bạn có muốn có một cầu thủ như Messi,

who's able to control the ball and move quickly

người có thể kiểm soát bóng và di chuyển

up and down the field with it?

lên xuống sân nhanh chóng với nó không?

Sure, but the way I see it, it's just one more tool

Chắc chắn rồi, nhưng theo cách tôi nhìn nhận, đó chỉ là một công cụ nữa

in Ronaldo's tool box that allows him to make great plays.

trong hộp công cụ của Ronaldo cho phép anh ấy tạo ra những pha chơi hay. Tuy nhiên,

You have to admit though, that Messi excels

bạn phải thừa nhận rằng Messi xuất sắc

at covering the whole field.

trong việc bao quát toàn bộ mặt sân.

He sometimes plays defense and helps his team

Anh ấy đôi khi chơi phòng thủ và giúp đội của anh ấy

get out of a bad situation.

thoát khỏi tình huống tồi tệ.

True, but that's not his job.

Đúng, nhưng đó không phải là công việc của anh ấy.

At least Ronaldo's team plays really good defense

Ít nhất thì đội bóng của Ronaldo cũng chơi phòng ngự thực sự tốt

and allows him to stay in a good scoring position

và cho phép anh ấy luôn giữ được vị trí ghi bàn tốt

all the time.

.

You know what?

I don't think you are going to convince me.

Bạn biết gì?

Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ thuyết phục tôi.

I think we'll just have to agree to disagree.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải đồng ý không đồng ý.

Sounds good, it's been nice talking to you.

Nghe hay đấy, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.

But what about Pelé?

Nhưng còn Pelé thì sao?

Well that was four different arguments in English

Vâng, đó là bốn lập luận khác nhau bằng tiếng Anh

and I hope that while you were watching those arguments

và tôi hy vọng rằng trong khi xem những lập luận đó,

you were able to learn just a few more

bạn có thể học thêm một vài

English words and phrases.

từ và cụm từ tiếng Anh.

I'm Bob the Canadian and you're learning English

Tôi là Bob người Canada và bạn đang học tiếng Anh

with me here on YouTube.

với tôi trên YouTube.

If this is your first time here, don't forget to click

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào

that red subscribe button over there

nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time, why don't you stick around

Và nếu có thời gian, tại sao bạn

and watch just a couple more videos?

không xem thêm một vài video nữa?

(light music)

(nhạc nhẹ)