Learn How to Argue in English | An English Lesson about Arguing

Hi, Bob the Canadian here and welcome

Bonjour, Bob le Canadien ici et bienvenue

to this English lesson where I'm going

dans cette leçon d'anglais où je vais

to help you learn to argue in English.

vous aider à apprendre à argumenter en anglais.

In this lesson I will act out five different.

Dans cette leçon, je vais en jouer cinq différentes.

Four actually, you're only going to act out four of them.

Quatre en fait, vous n'en jouerez que quatre.

No, there are five, I'm sure of it.

Non, il y en a cinq, j'en suis sûr.

Nope, there are only four.

Non, il n'y en a que quatre.

You were going to do five but you could only come up

Vous alliez en faire cinq mais vous n'avez pu trouver

with four good ideas.

que quatre bonnes idées.

Ah, that's right, thanks for reminding me.

Ah, c'est vrai, merci de me le rappeler.

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I will act out four different arguments

je vais mettre en scène quatre arguments différents

and while I am acting them out

et pendant que je les mets en scène,

I will help you learn some English phrases

je vais vous aider à apprendre quelques phrases en anglais

that you can use someday

que vous pourrez utiliser un jour

when you are having an argument in English.

lorsque vous vous disputerez en anglais.

(light music)

(musique légère)

Well welcome to this video where I'm going to help you

Bienvenue dans cette vidéo où je vais vous aider à

learn some words and phrases that you can use

apprendre des mots et des phrases que vous pourrez utiliser

when you're having an argument in English.

lorsque vous vous disputez en anglais.

But before we get started, if you're new here don't forget

Mais avant de commencer, si vous êtes nouveau ici, n'oubliez

to click that red subscribe button below

pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

-dessous et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

So we're going to look at four different arguments

Nous allons donc examiner quatre arguments différents

and I'm going to act out the arguments.

et je vais jouer les arguments.

While I am acting out the arguments

Pendant que je joue les arguments,

you will see words and phrases appear on the screen

vous verrez apparaître à l'écran

that are the kinds of words and phrases we use

des mots et des phrases qui sont les types de mots et de phrases que nous utilisons

when we're having an argument.

lorsque nous avons une dispute.

So let's look at the first argument.

Alors regardons le premier argument.

The first argument takes place between two people

La première dispute a lieu entre deux personnes

where one of the people is denying that they did something.

où l'une des personnes nie avoir fait quelque chose.

This is a pretty common kind of argument to have,

C'est un type de dispute assez courant,

especially between parents and young children.

surtout entre parents et jeunes enfants.

I was hungry so I went to the kitchen to eat a cookie

J'avais faim alors je suis allé à la cuisine pour manger un cookie

but they're all gone.

mais ils sont tous partis.

Did you eat the last cookie?

Avez-vous mangé le dernier cookie ?

It wasn't me.

Ce n'était pas moi.

I haven't had a cookie for days.

Je n'ai pas mangé de cookie depuis des jours.

It sounds yummy though.

Cela semble délicieux cependant.

That doesn't make sense.

Cela n'a aucun sens.

There are cookie crumbs all over the table in front of you.

Il y a des miettes de biscuits partout sur la table devant vous.

What, these?

Quoi d'autre?

These aren't from me.

Ce ne sont pas de moi.

These were here when I sat down.

Ils étaient là quand je me suis assis.

I don't believe you.

Je ne te crois pas.

Who are they from then?

De qui sont-ils alors ?

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

Maybe the crumbs are from you.

Peut-être que les miettes viennent de vous.

I saw you sitting here last night eating a cookie.

Je t'ai vu assis ici hier soir en train de manger un cookie.

From me?

De moi?

When I ate a cookie last night

Quand j'ai mangé un cookie hier soir,

there were still three left in the bag.

il en restait encore trois dans le sac.

Calm down.

Calmer.

I don't know who ate the last cookie.

Je ne sais pas qui a mangé le dernier cookie.

I can't stand it when this happens.

Je ne peux pas le supporter quand cela arrive.

This is so aggravating.

C'est tellement aggravant.

I hope you find the culprit.

J'espère que tu trouveras le coupable.

Well I hope you enjoyed that first argument

Eh bien, j'espère que vous avez apprécié ce premier argument

and were able to learn some English words

et que vous avez pu en apprendre quelques mots

and phrases from it.

et phrases en anglais.

Our second argument takes place between two people

Notre deuxième dispute a lieu entre deux personnes

and they are going to be arguing about money.

et elles vont se disputer au sujet de l'argent.

Money is another one of those things

L'argent est une autre de ces choses sur

that people often have arguments about.

lesquelles les gens se disputent souvent.

I think it's time to buy a new camera.

Je pense qu'il est temps d'acheter un nouvel appareil photo.

This one is getting old.

Celui-ci vieillit.

When did you buy it?

Quand l'as-tu acheté?

It doesn't seem that long ago to me.

Cela ne me semble pas si lointain.

Hmm let me see, I think it was last month.

Hmm laissez-moi voir, je pense que c'était le mois dernier.

Yeah, it was last month.

Oui, c'était le mois dernier.

It was on sale, it was a great deal.

C'était en solde, c'était une bonne affaire.

You must be joking.

Tu blagues.

You just bought it last month

Vous venez de l'acheter le mois dernier

and you already want to buy a new one?

et vous souhaitez déjà en acheter un nouveau ?

Yeah, why not?

Ouais pourquoi pas?

This one doesn't have all the features that I want.

Celui-ci n'a pas toutes les fonctionnalités que je souhaite.

Do you realize you still owe me money?

Tu te rends compte que tu me dois encore de l'argent ?

I lent you $100 last week.

Je t'ai prêté 100 $ la semaine dernière.

I can't believe you're thinking about buying a new camera

Je n'arrive pas à croire que tu penses à acheter un nouvel appareil photo

when you still haven't paid me back.

alors que tu ne m'as toujours pas remboursé.

It really gets on my nerves when you do things like that.

Ça me tape vraiment sur les nerfs quand tu fais des choses comme ça.

I thought I already paid you back.

Je pensais t'avoir déjà remboursé.

Didn't I give you the money last week?

Je ne t'ai pas donné l'argent la semaine dernière ?

No you didn't.

Non tu ne l'as pas fait.

Yes I did.

Oui je l'ai fait.

No you didn't.

Non tu ne l'as pas fait.

I'm so annoyed.

Je suis tellement ennuyé.

You always do things like this.

Tu fais toujours des choses comme ça.

You borrow money from me and then you never pay me back.

Tu m'empruntes de l'argent et tu ne me rembourses jamais.

That's not completely true.

Ce n'est pas tout à fait vrai.

I do pay you back, sometimes it just takes awhile,

Je vous rembourse, parfois cela prend juste un certain temps,

and I did pay back that $100 that I owed you.

et j'ai remboursé les 100 $ que je vous devais.

It was last week when you were dropping me off at work,

C'était la semaine dernière quand tu me déposais au travail,

I handed you $100 as I got out of the car.

je t'ai remis 100 $ en sortant de la voiture.

Oh that's right.

Oh c'est vrai.

I'm sorry, I forgot about that.

Je suis désolé, j'ai oublié ça.

Hey, no problem, apology accepted.

Hé, pas de problème, excuses acceptées.

By the way, can I borrow some money?

Au fait, puis-je emprunter de l'argent ?

I'd like to buy a new camera.

Je voudrais acheter un nouvel appareil photo.

You can't be serious.

Vous ne pouvez pas être sérieux.

Well that was the second argument and it was about money.

Eh bien, c'était le deuxième argument et il s'agissait d'argent.

Money often seems to cause arguments between people.

L'argent semble souvent provoquer des disputes entre les gens.

But let's look at our third argument.

Mais regardons notre troisième argument.

Our third argument takes place

Notre troisième dispute a lieu

between a parent and a teenager.

entre un parent et un adolescent.

There are often arguments between parents and teenagers

Il y a souvent des disputes entre parents et adolescents

in every language.

dans toutes les langues.

You can't go out with your friends tonight,

Tu ne peux pas sortir avec tes amis ce soir,

it's Grandpa's birthday today and we're going

c'est l'anniversaire de grand-père aujourd'hui et nous allons dîner

to Grandma and Grandpa's house tonight for dinner.

chez grand-mère et grand- père ce soir.

Really?

Vraiment?

Unbelievable.

Incroyable.

Why are you just telling me about this now?

Pourquoi tu me parles de ça maintenant ?

My friends and I were planning

Mes amis et moi avions prévu

to go see the new Avengers movie.

d'aller voir le nouveau film Avengers.

We've been talking about this all week.

On en a parlé toute la semaine.

I can't back out now.

Je ne peux pas reculer maintenant.

I told you last week that we were going

Je t'ai dit la semaine dernière que nous allions

to visit Grandpa and Grandma today.

rendre visite à grand-père et grand-mère aujourd'hui.

No you didn't.

Non tu ne l'as pas fait.

Yes I did.

Oui je l'ai fait.

In fact, I mentioned it every day this week at breakfast

En fait, je l'ai mentionné tous les jours cette semaine au petit-déjeuner

before you left for school.

avant ton départ pour l'école.

This is totally unfair.

C'est totalement injuste.

I have no recollection of you telling me this at all.

Je n'ai aucun souvenir que tu m'aies dit ça.

You're just making this up.

Vous inventez juste ça.

I'm not making it up, it's the truth.

Je n'invente rien, c'est la vérité.

You just never hear what I'm saying to you

Tu n'entends jamais ce que je te dis

because you always have your headphones on

parce que tu as toujours tes écouteurs

and your music is always a little bit too loud

et ta musique est toujours un peu trop forte

so you just can't hear me.

donc tu ne peux pas m'entendre.

That's a lie, I don't always have them on.

C'est un mensonge, je ne les porte pas toujours.

Well you have them on a lot

Eh bien, vous les portez

and even when you don't have them on

souvent et même lorsque vous ne les portez pas,

you're usually not paying attention to me

vous ne faites généralement pas attention à moi

when I'm telling you something.

lorsque je vous dis quelque chose.

What?

Quoi?

That's it!

C'est ça!

I'm done, you're grounded.

J'ai fini, tu es puni.

Well I hope when you were a teenager

Eh bien, j'espère que lorsque vous étiez adolescent,

you didn't argue too much with your parents.

vous ne vous disputiez pas trop avec vos parents.

But let's move on to our fourth argument.

Mais passons à notre quatrième argument.

Our fourth argument takes place between two people

Notre quatrième dispute a lieu entre deux personnes

who are talking about the sport of football,

qui parlent du sport du football,

or as we like to call it in Canada, soccer.

ou comme nous aimons l' appeler au Canada, le soccer.

Who do you think is the best football player of all time?

Selon vous, qui est le meilleur footballeur de tous les temps ?

Definitely Messi.

Certainement Messi.

He's like magic on the field and if you think about it

Il est comme par magie sur le terrain et si vous y réfléchissez,

he's such a great team player.

c'est un excellent joueur d'équipe.

Hmm that's a good point but I would pick Ronaldo.

Hmm c'est un bon point mais je choisirais Ronaldo.

He has such an explosive and aggressive playing style.

Il a un style de jeu tellement explosif et agressif.

The other team never knows what to do with him.

L'autre équipe ne sait jamais quoi faire de lui.

He's unstoppable.

Il est imparable.

I think on that front though you could make the argument

Je pense que sur ce front, vous pourriez faire valoir

that Messi is just as good, if not better.

que Messi est tout aussi bon, sinon meilleur.

In the last game where I watched him play

Lors du dernier match où je l'ai vu jouer,

he scored two points because the other team

il a marqué deux points parce que l'autre équipe

could not get the ball away from him.

n'a pas pu lui retirer le ballon.

Hmm I'm still not convinced though.

Hum je ne suis toujours pas convaincu.

Once Ronaldo has the ball he owns it.

Une fois que Ronaldo a le ballon, il le possède.

He's such a great physical and technical player

C'est un si bon joueur physique et technique

that the other team has trouble pushing him off the ball.

que l'autre équipe a du mal à le repousser.

Plus, have you seen how high he can jump

De plus, avez-vous vu à quelle hauteur il peut sauter

when he needs to head the ball?

quand il a besoin de diriger le ballon ?

It is out of this world.

C'est hors de ce monde.

In my opinion being able to jump high and head the ball

À mon avis, être capable de sauter haut et de diriger le ballon

is not a good measure of a player's overall abilities.

n'est pas une bonne mesure des capacités globales d'un joueur.

Besides wouldn't you rather have a player like Messi,

De plus, ne préféreriez-vous pas avoir un joueur comme Messi

who's able to control the ball and move quickly

, capable de contrôler le ballon et de se déplacer

up and down the field with it?

rapidement sur le terrain avec lui ?

Sure, but the way I see it, it's just one more tool

Bien sûr, mais à mon avis, ce n'est qu'un outil de plus

in Ronaldo's tool box that allows him to make great plays.

dans la boîte à outils de Ronaldo qui lui permet de faire de grands jeux.

You have to admit though, that Messi excels

Vous devez admettre cependant que Messi excelle

at covering the whole field.

à couvrir tout le terrain.

He sometimes plays defense and helps his team

Il joue parfois en défense et aide son équipe à

get out of a bad situation.

se sortir d'une mauvaise passe.

True, but that's not his job.

C'est vrai, mais ce n'est pas son travail.

At least Ronaldo's team plays really good defense

Au moins, l'équipe de Ronaldo joue une très bonne défense

and allows him to stay in a good scoring position

et lui permet de rester dans une bonne position de buteur

all the time.

tout le temps.

You know what?

I don't think you are going to convince me.

Vous savez quoi?

Je ne pense pas que tu vas me convaincre.

I think we'll just have to agree to disagree.

Je pense que nous devrons simplement accepter de ne pas être d'accord.

Sounds good, it's been nice talking to you.

Ça a l'air bien, ça a été sympa de discuter avec vous.

But what about Pelé?

Mais qu'en est-il de Pelé ?

Well that was four different arguments in English

Eh bien, c'était quatre arguments différents en anglais

and I hope that while you were watching those arguments

et j'espère que pendant que vous regardiez ces arguments,

you were able to learn just a few more

vous avez pu apprendre quelques

English words and phrases.

mots et phrases anglais supplémentaires.

I'm Bob the Canadian and you're learning English

Je suis Bob le Canadien et vous apprenez l'anglais

with me here on YouTube.

avec moi ici sur YouTube.

If this is your first time here, don't forget to click

Si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that red subscribe button over there

bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus d'anglais.

And if you have the time, why don't you stick around

Et si vous avez le temps, pourquoi ne pas rester

and watch just a couple more videos?

et regarder quelques vidéos de plus ?

(light music)

(musique légère)