Learn How to Argue in English | An English Lesson about Arguing

Hi, Bob the Canadian here and welcome

Olá, Bob, o canadense, e bem-vindo

to this English lesson where I'm going

a esta aula de inglês, onde vou

to help you learn to argue in English.

ajudá-lo a aprender a argumentar em inglês.

In this lesson I will act out five different.

Nesta lição, vou representar cinco diferentes.

Four actually, you're only going to act out four of them.

Quatro, na verdade, você só vai representar quatro deles.

No, there are five, I'm sure of it.

Não, são cinco, tenho certeza.

Nope, there are only four.

Não, são apenas quatro.

You were going to do five but you could only come up

Você ia fazer cinco, mas só conseguiu

with four good ideas.

ter quatro boas ideias.

Ah, that's right, thanks for reminding me.

Ah, isso mesmo, obrigado por me lembrar.

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I will act out four different arguments

vou representar quatro argumentos diferentes

and while I am acting them out

e, enquanto os represento,

I will help you learn some English phrases

ajudarei você a aprender algumas frases em inglês

that you can use someday

que você poderá usar algum dia

when you are having an argument in English.

quando estiver discutindo em inglês.

(light music)

(música leve)

Well welcome to this video where I'm going to help you

Bem-vindo a este vídeo onde vou ajudá-lo a

learn some words and phrases that you can use

aprender algumas palavras e frases que você pode usar

when you're having an argument in English.

quando estiver discutindo em inglês.

But before we get started, if you're new here don't forget

Mas antes de começarmos, se você é novo aqui, não se esqueça

to click that red subscribe button below

de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

e dar um joinha se este vídeo estiver ajudando você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So we're going to look at four different arguments

Então, vamos olhar para quatro argumentos diferentes

and I'm going to act out the arguments.

e vou encenar os argumentos.

While I am acting out the arguments

Enquanto estou representando os argumentos,

you will see words and phrases appear on the screen

você verá palavras e frases aparecendo na tela

that are the kinds of words and phrases we use

que são os tipos de palavras e frases que usamos

when we're having an argument.

quando estamos discutindo.

So let's look at the first argument.

Então, vamos olhar para o primeiro argumento.

The first argument takes place between two people

A primeira discussão ocorre entre duas pessoas

where one of the people is denying that they did something.

em que uma delas nega que tenham feito algo.

This is a pretty common kind of argument to have,

Esse é um tipo de discussão bastante comum,

especially between parents and young children.

especialmente entre pais e filhos pequenos.

I was hungry so I went to the kitchen to eat a cookie

Eu estava com fome, então fui para a cozinha comer um biscoito,

but they're all gone.

mas eles acabaram.

Did you eat the last cookie?

Você comeu o último biscoito?

It wasn't me.

Não fui eu. Faz

I haven't had a cookie for days.

dias que não como um biscoito.

It sounds yummy though.

Parece gostoso embora.

That doesn't make sense.

Isso não faz sentido.

There are cookie crumbs all over the table in front of you.

Há migalhas de biscoito por toda a mesa à sua frente.

What, these?

O que, estes?

These aren't from me.

Estes não são meus.

These were here when I sat down.

Estes estavam aqui quando me sentei.

I don't believe you.

Eu não acredito em você.

Who are they from then?

De quem são eles?

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Maybe the crumbs are from you.

Talvez as migalhas sejam suas.

I saw you sitting here last night eating a cookie.

Eu vi você sentado aqui ontem à noite comendo um biscoito.

From me?

De mim?

When I ate a cookie last night

Quando comi um biscoito ontem à noite

there were still three left in the bag.

ainda restavam três no saco.

Calm down.

Acalmar.

I don't know who ate the last cookie.

Não sei quem comeu o último biscoito.

I can't stand it when this happens.

Não suporto quando isso acontece.

This is so aggravating.

Isso é tão agravante.

I hope you find the culprit.

Espero que encontre o culpado.

Well I hope you enjoyed that first argument

Bem, espero que você tenha gostado desse primeiro argumento

and were able to learn some English words

e tenha aprendido algumas palavras

and phrases from it.

e frases em inglês com ele.

Our second argument takes place between two people

Nossa segunda discussão ocorre entre duas pessoas

and they are going to be arguing about money.

e elas vão discutir sobre dinheiro. O

Money is another one of those things

dinheiro é outra daquelas coisas

that people often have arguments about.

sobre as quais as pessoas costumam discutir.

I think it's time to buy a new camera.

Acho que está na hora de comprar uma câmera nova.

This one is getting old.

Este está ficando velho.

When did you buy it?

Quando você comprou isso?

It doesn't seem that long ago to me.

Não me parece muito tempo atrás.

Hmm let me see, I think it was last month.

Hmm deixe-me ver, acho que foi no mês passado.

Yeah, it was last month.

Sim, foi no mês passado.

It was on sale, it was a great deal.

Estava à venda, foi um ótimo negócio.

You must be joking.

Você deve estar brincando.

You just bought it last month

Você acabou de comprar no mês passado

and you already want to buy a new one?

e já quer comprar um novo?

Yeah, why not?

Sim, porque não?

This one doesn't have all the features that I want.

Este não tem todos os recursos que eu quero.

Do you realize you still owe me money?

Você percebe que ainda me deve dinheiro?

I lent you $100 last week.

Eu te emprestei $ 100 na semana passada.

I can't believe you're thinking about buying a new camera

Não acredito que você está pensando em comprar uma câmera nova

when you still haven't paid me back.

quando ainda não me pagou.

It really gets on my nerves when you do things like that.

Realmente me dá nos nervos quando você faz coisas assim.

I thought I already paid you back.

Achei que já tinha pago de volta.

Didn't I give you the money last week?

Não te dei o dinheiro na semana passada?

No you didn't.

Não, você não fez.

Yes I did.

Sim eu fiz.

No you didn't.

Não, você não fez.

I'm so annoyed.

Estou tão irritado.

You always do things like this.

Você sempre faz coisas assim.

You borrow money from me and then you never pay me back.

Você me empresta dinheiro e nunca me paga de volta.

That's not completely true.

Isso não é completamente verdade.

I do pay you back, sometimes it just takes awhile,

Eu pago de volta, às vezes demora um pouco,

and I did pay back that $100 that I owed you.

e paguei os $ 100 que devia a você. Na

It was last week when you were dropping me off at work,

semana passada, quando você estava me deixando no trabalho,

I handed you $100 as I got out of the car.

eu lhe entreguei $ 100 quando saí do carro.

Oh that's right.

Isso mesmo.

I'm sorry, I forgot about that.

Me desculpe, eu esqueci sobre isso.

Hey, no problem, apology accepted.

Ei, sem problemas, desculpas aceitas.

By the way, can I borrow some money?

A propósito, pode me emprestar algum dinheiro?

I'd like to buy a new camera.

Eu gostaria de comprar uma câmera nova.

You can't be serious.

Você não pode estar falando sério.

Well that was the second argument and it was about money.

Bem, esse foi o segundo argumento e era sobre dinheiro. Muitas

Money often seems to cause arguments between people.

vezes, o dinheiro parece causar discussões entre as pessoas.

But let's look at our third argument.

Mas vamos olhar para o nosso terceiro argumento.

Our third argument takes place

Nossa terceira discussão ocorre

between a parent and a teenager.

entre um pai e um adolescente.

There are often arguments between parents and teenagers

Muitas vezes há discussões entre pais e adolescentes

in every language.

em todas as línguas.

You can't go out with your friends tonight,

Você não pode sair com seus amigos hoje à noite, hoje

it's Grandpa's birthday today and we're going

é aniversário do vovô e vamos jantar na casa da

to Grandma and Grandpa's house tonight for dinner.

vovó e do vovô hoje à noite.

Really?

Realmente?

Unbelievable.

Inacreditável.

Why are you just telling me about this now?

Por que você só está me contando sobre isso agora?

My friends and I were planning

Meus amigos e eu estávamos planejando

to go see the new Avengers movie.

ir ver o novo filme dos Vingadores.

We've been talking about this all week.

Estamos conversando sobre isso a semana toda.

I can't back out now.

Não posso desistir agora.

I told you last week that we were going

Eu disse a você na semana passada que íamos

to visit Grandpa and Grandma today.

visitar o vovô e a vovó hoje.

No you didn't.

Não, você não fez.

Yes I did.

Sim eu fiz.

In fact, I mentioned it every day this week at breakfast

Na verdade, eu mencionei isso todos os dias esta semana no café da manhã

before you left for school.

antes de você sair para a escola.

This is totally unfair.

Isso é totalmente injusto.

I have no recollection of you telling me this at all.

Não me lembro de você me dizendo isso.

You're just making this up.

Você só está inventando isso.

I'm not making it up, it's the truth.

Não estou inventando, é a verdade.

You just never hear what I'm saying to you

Você nunca ouve o que estou dizendo

because you always have your headphones on

porque você sempre está com seus fones de ouvido

and your music is always a little bit too loud

e sua música está sempre um pouco alta demais,

so you just can't hear me.

então você simplesmente não consegue me ouvir.

That's a lie, I don't always have them on.

Isso é mentira, nem sempre os uso.

Well you have them on a lot

Bem, você os usa muito

and even when you don't have them on

e mesmo quando não os usa,

you're usually not paying attention to me

geralmente não presta atenção em mim

when I'm telling you something.

quando estou lhe contando algo.

What?

O que? É

That's it!

isso!

I'm done, you're grounded.

Eu terminei, você está de castigo.

Well I hope when you were a teenager

Bem, espero que quando você era adolescente

you didn't argue too much with your parents.

não discutisse muito com seus pais.

But let's move on to our fourth argument.

Mas passemos ao nosso quarto argumento.

Our fourth argument takes place between two people

Nossa quarta discussão se dá entre duas pessoas

who are talking about the sport of football,

que estão conversando sobre o esporte futebol,

or as we like to call it in Canada, soccer.

ou como gostamos de chamar no Canadá, futebol.

Who do you think is the best football player of all time?

Quem você acha que é o melhor jogador de futebol de todos os tempos?

Definitely Messi.

Com certeza Messi.

He's like magic on the field and if you think about it

Ele é como mágica em campo e se você pensar bem,

he's such a great team player.

ele é um ótimo jogador de equipe.

Hmm that's a good point but I would pick Ronaldo.

Hmm isso é um bom ponto, mas eu escolheria Ronaldo.

He has such an explosive and aggressive playing style.

Ele tem um estilo de jogo explosivo e agressivo.

The other team never knows what to do with him.

A outra equipe nunca sabe o que fazer com ele.

He's unstoppable.

Ele é imparável.

I think on that front though you could make the argument

Acho que nessa frente você poderia argumentar

that Messi is just as good, if not better.

que Messi é tão bom quanto, se não melhor.

In the last game where I watched him play

No último jogo em que o vi jogar,

he scored two points because the other team

ele marcou dois pontos porque o outro time

could not get the ball away from him.

não conseguiu tirar a bola dele.

Hmm I'm still not convinced though.

Hmm, mas ainda não estou convencido.

Once Ronaldo has the ball he owns it.

Uma vez que Ronaldo tem a bola, ele é o dono dela.

He's such a great physical and technical player

Ele é um jogador tão bom físico e técnico

that the other team has trouble pushing him off the ball.

que o outro time tem dificuldade em empurrá-lo para longe da bola.

Plus, have you seen how high he can jump

Além disso, você já viu o quão alto ele pode pular

when he needs to head the ball?

quando precisa cabecear a bola?

It is out of this world.

É fora deste mundo.

In my opinion being able to jump high and head the ball

Na minha opinião, ser capaz de pular alto e cabecear a bola

is not a good measure of a player's overall abilities.

não é uma boa medida das habilidades gerais de um jogador.

Besides wouldn't you rather have a player like Messi,

Além disso, você não preferiria ter um jogador como Messi,

who's able to control the ball and move quickly

que é capaz de controlar a bola e se mover rapidamente para

up and down the field with it?

cima e para baixo no campo com ela?

Sure, but the way I see it, it's just one more tool

Claro, mas a meu ver, é apenas mais uma ferramenta

in Ronaldo's tool box that allows him to make great plays.

na caixa de ferramentas de Ronaldo que lhe permite fazer grandes jogadas.

You have to admit though, that Messi excels

Você tem que admitir, porém, que Messi se destaca

at covering the whole field.

em cobrir todo o campo.

He sometimes plays defense and helps his team

Ele às vezes joga na defesa e ajuda seu time

get out of a bad situation.

a sair de uma situação ruim. É

True, but that's not his job.

verdade, mas esse não é o trabalho dele.

At least Ronaldo's team plays really good defense

Pelo menos o time de Ronaldo joga muito bem na defesa

and allows him to stay in a good scoring position

e permite que ele fique em uma boa posição de gol o

all the time.

tempo todo.

You know what?

I don't think you are going to convince me.

Você sabe o que?

Acho que você não vai me convencer.

I think we'll just have to agree to disagree.

Acho que teremos que concordar em discordar.

Sounds good, it's been nice talking to you.

Parece bom, foi bom falar com você.

But what about Pelé?

Mas e o Pelé?

Well that was four different arguments in English

Bem, foram quatro argumentos diferentes em inglês

and I hope that while you were watching those arguments

e espero que, enquanto assistia a esses argumentos,

you were able to learn just a few more

você pudesse aprender apenas mais algumas

English words and phrases.

palavras e frases em inglês.

I'm Bob the Canadian and you're learning English

Sou Bob, o canadense, e você está aprendendo inglês

with me here on YouTube.

comigo aqui no YouTube.

If this is your first time here, don't forget to click

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar

that red subscribe button over there

naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have the time, why don't you stick around

E se você tiver tempo, por que não fica por aqui

and watch just a couple more videos?

e assiste a mais alguns vídeos?

(light music)

(música leve)