Learn How to Argue in English | An English Lesson about Arguing

Hi, Bob the Canadian here and welcome

Cześć, tutaj Bob Kanadyjczyk i witaj

to this English lesson where I'm going

na tej lekcji angielskiego, podczas której

to help you learn to argue in English.

pomogę ci nauczyć się kłócić po angielsku.

In this lesson I will act out five different.

W tej lekcji odegram pięć różnych.

Four actually, you're only going to act out four of them.

Właściwie cztery, odegrasz tylko cztery z nich.

No, there are five, I'm sure of it.

Nie, jest ich pięć, jestem tego pewien.

Nope, there are only four.

Nie, są tylko cztery.

You were going to do five but you could only come up

Miałeś zrobić pięć, ale mogłeś wymyślić tylko

with four good ideas.

cztery dobre pomysły.

Ah, that's right, thanks for reminding me.

Ach, to prawda, dzięki za przypomnienie.

In this English lesson

Podczas tej lekcji angielskiego

I will act out four different arguments

przedstawię cztery różne argumenty

and while I am acting them out

i podczas ich odgrywania

I will help you learn some English phrases

pomogę ci nauczyć się kilku angielskich zwrotów,

that you can use someday

których będziesz mógł użyć pewnego dnia

when you are having an argument in English.

podczas kłótni po angielsku.

(light music)

(lekka muzyka)

Well welcome to this video where I'm going to help you

Witaj w tym filmie, w którym pomogę ci

learn some words and phrases that you can use

nauczyć się kilku słów i zwrotów, których możesz użyć

when you're having an argument in English.

podczas kłótni po angielsku.

But before we get started, if you're new here don't forget

Ale zanim zaczniemy, jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij

to click that red subscribe button below

kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

So we're going to look at four different arguments

Więc przyjrzymy się czterem różnym argumentom,

and I'm going to act out the arguments.

a ja odegram te argumenty.

While I am acting out the arguments

Kiedy odgrywam argumenty,

you will see words and phrases appear on the screen

na ekranie pojawiają się słowa i wyrażenia,

that are the kinds of words and phrases we use

które są rodzajem słów i wyrażeń, których używamy

when we're having an argument.

podczas kłótni.

So let's look at the first argument.

Przyjrzyjmy się więc pierwszemu argumentowi.

The first argument takes place between two people

Pierwsza kłótnia toczy się między dwojgiem ludzi,

where one of the people is denying that they did something.

gdzie jedna z nich zaprzecza, że ​​coś zrobiła.

This is a pretty common kind of argument to have,

Jest to dość powszechny rodzaj kłótni,

especially between parents and young children.

zwłaszcza między rodzicami a małymi dziećmi.

I was hungry so I went to the kitchen to eat a cookie

Byłem głodny, więc poszedłem do kuchni, żeby zjeść ciastko,

but they're all gone.

ale wszystkie zniknęły.

Did you eat the last cookie?

Zjadłeś ostatnie ciastko?

It wasn't me.

To nie byłem ja.

I haven't had a cookie for days.

Nie jadłam ciastka od wielu dni.

It sounds yummy though.

Brzmi jednak pysznie.

That doesn't make sense.

To nie ma sensu. Na

There are cookie crumbs all over the table in front of you.

stole przed tobą leżą okruchy ciastek.

What, these?

Co te?

These aren't from me.

Te nie są ode mnie.

These were here when I sat down.

Były tutaj, kiedy usiadłem.

I don't believe you.

nie wierzę ci.

Who are they from then?

Kim oni są w takim razie?

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

Maybe the crumbs are from you.

Może okruchy są od ciebie.

I saw you sitting here last night eating a cookie.

Widziałem, jak siedziałeś tu zeszłej nocy i jadłeś ciastko.

From me?

Ode mnie?

When I ate a cookie last night

Kiedy wczoraj wieczorem zjadłem ciastko,

there were still three left in the bag.

w torbie pozostały jeszcze trzy.

Calm down.

Uspokoić się.

I don't know who ate the last cookie.

Nie wiem, kto zjadł ostatnie ciastko.

I can't stand it when this happens.

Nie mogę znieść, kiedy to się dzieje.

This is so aggravating.

To takie denerwujące.

I hope you find the culprit.

Mam nadzieję, że znajdziesz winowajcę.

Well I hope you enjoyed that first argument

Cóż, mam nadzieję, że podobała ci się ta pierwsza kłótnia

and were able to learn some English words

i że nauczyłeś się z niej kilku angielskich słów

and phrases from it.

i zwrotów.

Our second argument takes place between two people

Nasza druga kłótnia toczy się między dwojgiem ludzi, którzy będą

and they are going to be arguing about money.

kłócić się o pieniądze.

Money is another one of those things

Pieniądze to kolejna z tych rzeczy,

that people often have arguments about.

o które ludzie często się kłócą.

I think it's time to buy a new camera.

Chyba czas kupić nowy aparat.

This one is getting old.

Ten się starzeje.

When did you buy it?

Kiedy ty to kupiłeś?

It doesn't seem that long ago to me.

Wydaje mi się, że nie tak dawno.

Hmm let me see, I think it was last month.

Hmm, niech zobaczę, myślę, że to było w zeszłym miesiącu.

Yeah, it was last month.

Tak, to było w zeszłym miesiącu.

It was on sale, it was a great deal.

Był na wyprzedaży, to była świetna okazja.

You must be joking.

Musisz żartować.

You just bought it last month

Kupiłeś go w zeszłym miesiącu

and you already want to buy a new one?

i już chcesz kupić nowy?

Yeah, why not?

Tak czemu nie?

This one doesn't have all the features that I want.

Ten nie ma wszystkich funkcji, które chcę.

Do you realize you still owe me money?

Czy zdajesz sobie sprawę, że nadal jesteś mi winien pieniądze?

I lent you $100 last week.

Pożyczyłem ci 100 dolarów w zeszłym tygodniu.

I can't believe you're thinking about buying a new camera

Nie mogę uwierzyć, że myślisz o zakupie nowego aparatu,

when you still haven't paid me back.

skoro wciąż mi nie spłaciłeś.

It really gets on my nerves when you do things like that.

Naprawdę działa mi to na nerwy, kiedy robisz takie rzeczy.

I thought I already paid you back.

Myślałem, że już ci zapłaciłem. Czy nie

Didn't I give you the money last week?

dałem ci pieniędzy w zeszłym tygodniu?

No you didn't.

Nie, nie zrobiłeś tego.

Yes I did.

Tak.

No you didn't.

Nie, nie zrobiłeś tego.

I'm so annoyed.

Jestem taki zirytowany.

You always do things like this.

Zawsze robisz takie rzeczy.

You borrow money from me and then you never pay me back.

Pożyczasz ode mnie pieniądze i nigdy mi ich nie oddajesz.

That's not completely true.

To nie do końca prawda.

I do pay you back, sometimes it just takes awhile,

Spłacam ci, czasami zajmuje to trochę czasu,

and I did pay back that $100 that I owed you.

i spłaciłem te 100 dolarów, które byłem ci winien.

It was last week when you were dropping me off at work,

To było w zeszłym tygodniu, kiedy podrzucałeś mnie do pracy,

I handed you $100 as I got out of the car.

wręczyłem ci 100 dolarów, kiedy wysiadałem z samochodu.

Oh that's right.

O tak.

I'm sorry, I forgot about that.

Przepraszam, zapomniałem o tym.

Hey, no problem, apology accepted.

Hej, nie ma problemu, przeprosiny przyjęte.

By the way, can I borrow some money?

Przy okazji, czy mogę pożyczyć trochę pieniędzy?

I'd like to buy a new camera.

Chciałbym kupić nowy aparat.

You can't be serious.

Nie możesz być poważny.

Well that was the second argument and it was about money.

Cóż, to był drugi argument i dotyczył pieniędzy.

Money often seems to cause arguments between people.

Pieniądze często wydają się być przyczyną kłótni między ludźmi.

But let's look at our third argument.

Ale spójrzmy na nasz trzeci argument.

Our third argument takes place

Nasza trzecia kłótnia toczy się

between a parent and a teenager.

między rodzicem a nastolatkiem.

There are often arguments between parents and teenagers

Często w każdym języku dochodzi do kłótni między rodzicami a nastolatkami

in every language.

.

You can't go out with your friends tonight,

Nie możesz dziś wieczorem wyjść ze znajomymi, dziś są

it's Grandpa's birthday today and we're going

urodziny Dziadka i idziemy dziś wieczorem

to Grandma and Grandpa's house tonight for dinner.

do domu Babci i Dziadka na kolację.

Really?

Naprawdę?

Unbelievable.

Nie do wiary.

Why are you just telling me about this now?

Dlaczego dopiero teraz mi o tym mówisz?

My friends and I were planning

Moi przyjaciele i ja planowaliśmy

to go see the new Avengers movie.

pójść zobaczyć nowy film Avengers.

We've been talking about this all week.

Mówiliśmy o tym przez cały tydzień.

I can't back out now.

Nie mogę się teraz wycofać.

I told you last week that we were going

Mówiłem ci w zeszłym tygodniu, że

to visit Grandpa and Grandma today.

dzisiaj jedziemy odwiedzić dziadka i babcię.

No you didn't.

Nie, nie zrobiłeś tego.

Yes I did.

Tak.

In fact, I mentioned it every day this week at breakfast

Właściwie wspominałem o tym codziennie w tym tygodniu przy śniadaniu

before you left for school.

przed twoim wyjściem do szkoły.

This is totally unfair.

To jest całkowicie niesprawiedliwe.

I have no recollection of you telling me this at all.

W ogóle nie przypominam sobie, żebyś mi to powiedział.

You're just making this up.

Po prostu to zmyślasz.

I'm not making it up, it's the truth.

Nie zmyślam, taka jest prawda. Po

You just never hear what I'm saying to you

prostu nigdy nie słyszysz, co do ciebie mówię,

because you always have your headphones on

ponieważ zawsze masz na uszach słuchawki,

and your music is always a little bit too loud

a twoja muzyka jest zawsze trochę za głośna,

so you just can't hear me.

więc po prostu mnie nie słyszysz.

That's a lie, I don't always have them on.

To kłamstwo, nie zawsze mam je na sobie.

Well you have them on a lot

Cóż, często je nosisz,

and even when you don't have them on

a nawet jeśli ich nie masz,

you're usually not paying attention to me

zwykle nie zwracasz na mnie uwagi,

when I'm telling you something.

kiedy coś ci mówię.

What?

Co?

That's it!

Otóż ​​to!

I'm done, you're grounded.

Skończyłem, jesteś uziemiony.

Well I hope when you were a teenager

Cóż, mam nadzieję, że kiedy byłeś nastolatkiem,

you didn't argue too much with your parents.

nie kłóciłeś się zbytnio z rodzicami.

But let's move on to our fourth argument.

Ale przejdźmy do naszego czwartego argumentu.

Our fourth argument takes place between two people

Nasza czwarta kłótnia toczy się między dwojgiem ludzi,

who are talking about the sport of football,

którzy rozmawiają o piłce nożnej

or as we like to call it in Canada, soccer.

lub, jak lubimy to nazywać w Kanadzie, piłce nożnej.

Who do you think is the best football player of all time?

Kto według ciebie jest najlepszym piłkarzem wszechczasów?

Definitely Messi.

Zdecydowanie Messiego.

He's like magic on the field and if you think about it

Jest jak magia na boisku i jeśli się nad tym zastanowić,

he's such a great team player.

jest świetnym graczem zespołowym.

Hmm that's a good point but I would pick Ronaldo.

Hmm, to dobry punkt, ale wybrałbym Ronaldo.

He has such an explosive and aggressive playing style.

Ma wybuchowy i agresywny styl gry.

The other team never knows what to do with him.

Druga drużyna nigdy nie wie, co z nim zrobić.

He's unstoppable.

Jest nie do powstrzymania.

I think on that front though you could make the argument

Myślę, że na tym froncie można argumentować,

that Messi is just as good, if not better.

że Messi jest równie dobry, jeśli nie lepszy.

In the last game where I watched him play

W ostatnim meczu, w którym oglądałem jego grę,

he scored two points because the other team

zdobył dwa punkty, ponieważ druga drużyna

could not get the ball away from him.

nie mogła odebrać mu piłki.

Hmm I'm still not convinced though.

Hmm, ale nadal nie jestem przekonany.

Once Ronaldo has the ball he owns it.

Kiedy Ronaldo ma piłkę, jest jej właścicielem.

He's such a great physical and technical player

Jest tak świetnym fizycznie i technicznie zawodnikiem,

that the other team has trouble pushing him off the ball.

że druga drużyna ma problem z wypchnięciem go z piłki.

Plus, have you seen how high he can jump

Poza tym, czy widziałeś, jak wysoko może skoczyć,

when he needs to head the ball?

kiedy musi uderzyć głową?

It is out of this world.

To jest nie z tego świata.

In my opinion being able to jump high and head the ball

Moim zdaniem umiejętność wysokiego skakania i uderzania głową

is not a good measure of a player's overall abilities.

nie jest dobrą miarą ogólnych umiejętności gracza.

Besides wouldn't you rather have a player like Messi,

Poza tym, czy nie wolałbyś mieć takiego zawodnika jak Messi,

who's able to control the ball and move quickly

który jest w stanie kontrolować piłkę i szybko poruszać się

up and down the field with it?

nią po boisku?

Sure, but the way I see it, it's just one more tool

Jasne, ale moim zdaniem jest to jeszcze jedno narzędzie

in Ronaldo's tool box that allows him to make great plays.

w skrzynce narzędziowej Ronaldo, które pozwala mu robić świetne zagrania.

You have to admit though, that Messi excels

Trzeba jednak przyznać, że Messi świetnie

at covering the whole field.

radzi sobie w całym polu karnym.

He sometimes plays defense and helps his team

Czasami gra w obronie i pomaga swojej drużynie

get out of a bad situation.

wyjść z trudnej sytuacji. To

True, but that's not his job.

prawda, ale to nie jest jego praca.

At least Ronaldo's team plays really good defense

Przynajmniej drużyna Ronaldo gra naprawdę dobrze w obronie

and allows him to stay in a good scoring position

i pozwala mu cały czas utrzymywać dobrą pozycję strzelecką

all the time.

.

You know what?

I don't think you are going to convince me.

Wiesz co?

Myślę, że mnie nie przekonasz.

I think we'll just have to agree to disagree.

Myślę, że po prostu musimy się zgodzić, żeby się nie zgodzić.

Sounds good, it's been nice talking to you.

Brzmi nieźle, miło się z tobą rozmawiało.

But what about Pelé?

Ale co z Pele?

Well that was four different arguments in English

Cóż, to były cztery różne argumenty po angielsku

and I hope that while you were watching those arguments

i mam nadzieję, że oglądając te argumenty,

you were able to learn just a few more

nauczyłeś się jeszcze kilku

English words and phrases.

angielskich słów i zwrotów.

I'm Bob the Canadian and you're learning English

Jestem Bob Kanadyjczyk i uczysz się

with me here on YouTube.

ze mną angielskiego tutaj na YouTube.

If this is your first time here, don't forget to click

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy , nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button over there

tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time, why don't you stick around

A jeśli masz czas, może zostaniesz

and watch just a couple more videos?

i obejrzysz jeszcze kilka filmów?

(light music)

(lekka muzyka)