Different Ways to Say "Yes" and "No" in English

If someone asks me if I want to do something,

Nếu ai đó hỏi tôi có muốn làm gì không,

I say yes if I want to do it,

tôi nói có nếu tôi muốn làm,

and I say no if I don't want to do it.

và tôi nói không nếu tôi không muốn làm.

There are, however, other ways to say yes and no in English.

Tuy nhiên, có những cách khác để nói có và không bằng tiếng Anh.

Now, I must tell you this,

Bây giờ, tôi phải nói với bạn điều này,

yes and no are the most common ways

có và không là những cách phổ biến nhất

to say you want to do something or to say you don't want to.

để nói rằng bạn muốn làm điều gì đó hoặc nói rằng bạn không muốn.

But these other ways of saying yes and no

Nhưng những cách khác để nói có và không cũng

are also quite common.

khá phổ biến.

They're not some crazy words that we never use,

Chúng không phải là những từ điên rồ mà chúng ta không bao giờ sử dụng,

they are words that we actually use every day.

chúng là những từ mà chúng ta thực sự sử dụng hàng ngày.

So in this English lesson,

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I'll teach you a few more ways to say yes

tôi sẽ dạy bạn một số cách khác để nói có

and a few more ways to say no.

và một số cách khác để nói không.

(bright upbeat music)

(nhạc lạc quan tươi sáng)

One of the first ways of saying yes

Một trong những cách đầu tiên để nói đồng ý

in a different way is to say, of course.

theo một cách khác là nói, tất nhiên rồi.

But I do need to explain when we use this.

Nhưng tôi cần phải giải thích khi chúng ta sử dụng cái này.

We use this when we want to say yes to someone

Chúng ta sử dụng cụm từ này khi muốn nói đồng ý với ai đó

in a situation where we would never think of saying no.

trong một tình huống mà chúng ta sẽ không bao giờ nghĩ đến việc nói không.

A good example would be this.

Một ví dụ tốt sẽ là điều này.

If a friend of mine was going on a trip

Nếu một người bạn của tôi sắp đi du lịch

and if they said, "Bob, can you pick up my mail

và nếu họ nói: "Bob, bạn có thể lấy thư của tôi

and water my plants while I'm gone?"

và tưới cây cho tôi khi tôi đi không?"

I would say, of course.

Tôi sẽ nói, tất nhiên.

I could just say yes, but I would say of course

Tôi chỉ có thể nói có, nhưng tôi sẽ nói tất nhiên

because I would never say no to that.

vì tôi sẽ không bao giờ nói không với điều đó.

If a friend of mine was going on a trip,

Nếu một người bạn của tôi sắp đi du lịch,

I want to do whatever I need to do so they have a good trip.

tôi muốn làm bất cứ điều gì cần làm để họ có một chuyến đi vui vẻ.

So I would say, of course,

Vì vậy, tôi sẽ nói, tất nhiên,

I would totally pick up your mail and water your plants

tôi sẽ hoàn toàn nhận thư của bạn và tưới cây cho bạn

when you're gone.

khi bạn đi vắng.

But there'd probably be no guarantee

Nhưng có lẽ không có gì đảm bảo

that the plants would survive,

rằng cây cối sẽ sống sót,

but I certainly would water them.

nhưng tôi chắc chắn sẽ tưới nước cho chúng.

Maybe I would bring Jen with

Có lẽ tôi sẽ đưa Jen đi cùng

because she's better with plants than I am.

vì cô ấy giỏi trồng trọt hơn tôi.

Another way of saying yes is one that we use in a situation,

Một cách khác để nói đồng ý là cách mà chúng ta sử dụng trong tình huống, một

again, where someone is asking for help

lần nữa, khi ai đó đang nhờ giúp đỡ

and it's the phrase, no problem.

và đó là cụm từ, không vấn đề gì.

If someone said to me, "I can't lift this box.

Nếu ai đó nói với tôi: "Tôi không nhấc được cái hộp này.

Bob, can you help me?"

Bob, bạn có thể giúp tôi được không?"

I would say, no problem.

Tôi sẽ nói, không có vấn đề.

Let me grab the other end and help you lift it.

Hãy để tôi nắm lấy đầu kia và giúp bạn nhấc nó lên.

So, notice this is a way of saying yes

Vì vậy, lưu ý đây là một cách nói có

in a certain situation.

trong một tình huống nhất định.

It's a situation where someone's asking you to do something

Đó là tình huống khi ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó

and you can respond by saying, no problem.

và bạn có thể trả lời bằng cách nói, không vấn đề gì.

They're not asking if you want a candy

Họ không hỏi bạn có muốn ăn kẹo không

then you wouldn't say, no problem.

thì bạn sẽ không nói, không vấn đề gì.

It wouldn't make sense.

Nó sẽ không có ý nghĩa.

But if someone says to you, hey,

Nhưng nếu ai đó nói với bạn, này, hôm nay

would you be able to bring me home after work today,

bạn có thể đưa tôi về nhà sau giờ làm việc không,

my car is broken?

xe của tôi bị hỏng?

Instead of saying yes, I could say, no problem.

Thay vì nói có, tôi có thể nói, không vấn đề gì.

Where do you live?

Bạn sống ở đâu?

I'm happy to give you a ride home.

Tôi rất vui được chở bạn về nhà.

Another way to say yes

Một cách khác để nói đồng ý

if someone asks you to do something is to say, for sure.

nếu ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó là nói chắc chắn.

Now, this is, I think a little bit like slang.

Bây giờ, đây là, tôi nghĩ hơi giống tiếng lóng.

It's not pure slang,

Đó không phải là tiếng lóng thuần túy,

but it's certainly a quick way

nhưng chắc chắn đây là một cách nhanh chóng

to say that you'll help someone do something.

để nói rằng bạn sẽ giúp ai đó làm điều gì đó.

If someone said to me, "Bob, I really, really need money,

Nếu ai đó nói với tôi, "Bob, tôi thực sự, rất cần tiền,

can I borrow $100?"

tôi có thể vay 100 đô la không?"

I'd probably say, no.

Có lẽ tôi sẽ nói, không.

But I might say, for sure, depending on who it is.

Nhưng tôi có thể nói, chắc chắn, tùy thuộc vào đó là ai.

Sorry, I had to correct what I was thinking there

Xin lỗi, tôi phải sửa lại những gì tôi đang nghĩ

in my mind.

trong đầu.

If one of my children really needed money,

Nếu một trong những đứa con của tôi thực sự cần tiền,

and they said, "Dad, can I borrow $10?"

và chúng nói: "Bố ơi, con có thể vay 10 đô la được không?"

I would say for sure, but if some random person or,

Tôi sẽ nói chắc chắn, nhưng nếu một người ngẫu nhiên nào đó hoặc,

yeah, I don't give away money very easily.

vâng, tôi không dễ dàng cho đi tiền.

Anyways, if someone asks you to do something

Dù sao đi nữa, nếu ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó

and it's something that you don't mind doing,

và đó là điều bạn không ngại làm,

you might say, for sure, and then do that thing for them.

bạn có thể nói chắc chắn rồi làm điều đó cho họ.

Another way of saying yes is to say, sure thing.

Một cách khác để nói có là nói, điều chắc chắn.

And again, this would happen when someone asks you

Và một lần nữa, điều này sẽ xảy ra khi ai đó yêu cầu bạn

for something.

điều gì đó.

If someone said to me, "Bob, can I borrow your car?"

Nếu ai đó nói với tôi: "Bob, tôi có thể mượn xe của bạn được không?"

I might say, sure thing.

Tôi có thể nói, điều chắc chắn.

Come over and get it.

Hãy đến và lấy nó.

Of course, if they don't have a car,

Tất nhiên, nếu họ không có ô tô,

they might not be able to,

họ có thể không đi được,

but I would certainly want to say yes,

nhưng tôi chắc chắn muốn nói có,

and I would probably say, sure thing.

và tôi có thể sẽ nói, chắc chắn rồi.

We have a lot of tools and equipment here on the farm,

Chúng tôi có rất nhiều công cụ và thiết bị ở đây trong trang trại,

and sometimes my friend wants to use something

và đôi khi bạn tôi muốn sử dụng thứ gì đó

to do some work at his place.

để thực hiện một số công việc tại chỗ của anh ấy.

When he says, "Hey, Bob, can I borrow your tractor?"

Khi anh ta nói, "Này, Bob, tôi có thể mượn máy kéo của anh không?"

I usually just say, sure thing, when do you need it?

Tôi thường chỉ nói, chắc chắn rồi, khi nào bạn cần?

And then we arrange a time for him to pick it up.

Và sau đó chúng tôi sắp xếp thời gian để anh ấy đến lấy.

So, another way to say yes is to simply say, sure thing.

Vì vậy, một cách khác để nói có là chỉ cần nói, điều chắc chắn.

Okay, here's one more way to say yes

Được rồi, đây là một cách nữa để nói đồng ý

before we move on to talking about ways to say no.

trước khi chúng ta chuyển sang nói về những cách nói không.

If someone asks you if you want to do something

Nếu ai đó hỏi bạn có muốn làm gì không

and you really want to do it,

và bạn thực sự muốn làm điều đó,

you can say, I'd love to,

bạn có thể nói, I'd love to,

or I would love to

hoặc I would like to

would be the full version of the sentence.

sẽ là phiên bản đầy đủ của câu.

If someone said to me,

Nếu ai đó nói với tôi,

"Bob do you want to go out for dinner?

"Bob, bạn có muốn ra ngoài ăn tối không?

I'll pay."

Tôi sẽ trả tiền."

I would say, I'd love to

Tôi sẽ nói, tôi thích

because I love it when people take me out for dinner

vì tôi thích khi mọi người đưa tôi đi ăn tối

and then they pay for it.

và sau đó họ trả tiền cho nó.

That's an awesome thing.

Đó là một điều tuyệt vời.

So if you're ever in a situation where someone's asking you

Vì vậy, nếu bạn từng ở trong tình huống ai đó hỏi bạn

if you want to do something

có muốn làm gì không

and it's something you would really like to do,

và đó là điều bạn thực sự muốn làm,

you can respond by saying, I'd love to.

bạn có thể trả lời bằng cách nói, tôi rất muốn.

Okay, let's talk about how to say no

Được rồi, hãy nói về cách nói không bằng cách

using different words or phrases,

sử dụng các từ hoặc cụm từ khác nhau

and I'm going to use my jumping out of an airplane

và tôi sẽ sử dụng ví dụ về việc nhảy ra khỏi máy bay

with a parachute example.

bằng dù của mình.

If someone said to me,

Nếu ai đó nói với tôi,

"Bob, do you want to go up in a plane

"Bob, bạn có muốn lên máy bay

and jump out with a parachute on?"

và nhảy dù ra ngoài không?"

I would say, no way.

Tôi sẽ nói, không đời nào.

So I would use the word no, but I would add the word way.

Vì vậy, tôi sẽ sử dụng từ không, nhưng tôi sẽ thêm từ cách.

We use this form of saying no

Chúng tôi sử dụng hình thức nói không này

when there's no way we're ever going to say yes.

khi không có cách nào chúng tôi sẽ nói có.

I just used the phrase right there.

Tôi chỉ sử dụng cụm từ ngay tại đó.

If someone asked me to do something like that,

Nếu ai đó yêu cầu tôi làm điều gì đó như thế,

I'm afraid of heights.

tôi sợ độ cao.

I've told many of you that before.

Tôi đã nói với nhiều bạn điều đó trước đây.

If someone asked me that, I would simply say, no way.

Nếu ai đó hỏi tôi điều đó, tôi sẽ đơn giản nói, không đời nào.

It basically means there's nothing you could do

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là bạn không thể làm gì

to convince me to do that activity.

để thuyết phục tôi thực hiện hoạt động đó.

No way.

Không đời nào.

There are times when someone might ask you to do something

Có những lúc ai đó có thể yêu cầu bạn làm điều gì đó

and you don't want to do it,

và bạn không muốn làm điều đó,

and instead of saying no, you can just say, forget it.

và thay vì nói không, bạn chỉ có thể nói, hãy quên nó đi.

Basically, when you say forget it,

Về cơ bản, khi bạn nói quên nó đi,

you're saying that you don't want to do that thing.

bạn đang nói rằng bạn không muốn làm điều đó. Đôi khi

I've heard my children say this before sometimes.

tôi đã nghe các con tôi nói điều này.

One of my children will say to another one of my children,

Một trong những đứa con của tôi sẽ nói với một đứa con khác của tôi,

"You need to help me clean up the kitchen.

"Bạn cần giúp tôi dọn dẹp nhà bếp.

Dad said so."

Bố đã nói như vậy."

And my other child might say, "Forget it.

Và đứa con khác của tôi có thể nói, "Quên đi.

I have other stuff to do.

Con có việc khác phải làm.

You do it."

Cha làm đi."

Then usually I step in

Sau đó, tôi thường bước vào

and kind of make sure everyone is happy

và đảm bảo rằng mọi người đều vui vẻ

and doing what they're supposed to do.

và làm những gì họ phải làm.

But yes, sometimes in certain situations,

Nhưng vâng, đôi khi trong một số tình huống nhất định,

if someone tells you that you have to do something,

nếu ai đó nói với bạn rằng bạn phải làm điều gì đó,

you can just say, forget it.

bạn chỉ cần nói, hãy quên nó đi.

Sometimes it's a little rude,

Đôi khi nó hơi thô lỗ,

but it is something we sometimes say.

nhưng đó là điều mà đôi khi chúng ta nói.

Sometimes you wanna say no,

Đôi khi bạn muốn nói không,

but sometimes you want to word it a little more strongly.

nhưng đôi khi bạn muốn từ đó mạnh mẽ hơn một chút.

And in that situation, you could just say, never.

Và trong tình huống đó, bạn chỉ có thể nói, không bao giờ.

If someone said to me,

Nếu ai đó nói với tôi:

"Bob, you should eat these hot spicy chicken wings.

"Bob, bạn nên ăn những cánh gà cay nóng này.

They are the hottest wings on earth."

Chúng là những cánh nóng nhất trên trái đất."

I would say never.

Tôi sẽ nói không bao giờ.

I'm never going to do that.

Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

So I'm not just saying no,

Vì vậy, tôi không chỉ nói không,

I'm saying no from now until the end of time.

tôi nói không từ bây giờ cho đến hết thời gian.

I am not going to eat super, super hot chicken wings.

Tôi sẽ không ăn cánh gà siêu nóng.

I do like hot food, but when things get to a certain level,

Tôi thích đồ ăn nóng, nhưng khi mọi thứ đạt đến một mức nhất định,

that's when I start saying no.

đó là lúc tôi bắt đầu từ chối.

And when things get really, really hot, I just say, never.

Và khi mọi thứ trở nên thực sự, thực sự nóng, tôi chỉ nói, không bao giờ.

I'm never going to eat that.

Tôi sẽ không bao giờ ăn cái đó.

It's just too hot for me.

Nó quá nóng đối với tôi.

This last way of saying no is also a very strong way

Cách nói không cuối cùng này cũng là một cách nói không rất mạnh mẽ

of saying no, and it's the phrase, not in a million years.

, và đó là cụm từ, không phải trong một triệu năm.

If someone came to our school

Nếu ai đó đến trường của chúng tôi

and it was someone who owned lots of snakes

và đó là người sở hữu rất nhiều rắn

and they came to a science class

và họ đến lớp khoa học

to show the students snakes.

để cho học sinh xem rắn.

If they said to me, "Bob, hold this snake."

Nếu họ nói với tôi, "Bob, giữ con rắn này."

I would say, not in a million years.

Tôi sẽ nói, không phải trong một triệu năm.

Basically, it's the same as saying never.

Về cơ bản, nó giống như nói không bao giờ.

It's the same as saying no, but much, much, much stronger.

Nói không cũng giống như nói không, nhưng mạnh mẽ hơn rất nhiều.

I don't like snakes.

Tôi không thích rắn.

If someone had pet snakes,

Nếu ai đó nuôi rắn,

I'm not even sure if I'd be comfortable

tôi thậm chí không chắc liệu mình có thấy thoải mái khi

visiting their house.

đến thăm nhà họ hay không.

And then if someone asked me to hold one,

Và sau đó nếu ai đó yêu cầu tôi giữ một cái,

I would certainly say, not in a million years

tôi chắc chắn sẽ nói, không phải trong một triệu năm nữa

or I guess I could just say no.

hoặc tôi đoán là tôi có thể nói không.

So I'm sitting here checking over the clips

Vì vậy, tôi đang ngồi đây xem lại các clip

that I just recorded for this lesson

mà tôi vừa quay cho bài học này

and realized I didn't record an outro,

và nhận ra rằng tôi đã không quay phần kết thúc, vì

so I'll do it now.

vậy tôi sẽ thực hiện ngay bây giờ.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I hope you're having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I hope your English learning is going really, really well.

Tôi hy vọng việc học tiếng Anh của bạn đang diễn ra thực sự, thực sự tốt.

If you're new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button.

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up.

Leave a comment, I love to read them,

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

Để lại một bình luận, tôi thích đọc chúng,

and have a great week.

và có một tuần tuyệt vời.

Bye.

Tạm biệt.

(bright upbeat music)

(nhạc lạc quan tươi sáng)