Different Ways to Say "Yes" and "No" in English

36,226 views ・ 2023-04-11

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
If someone asks me if I want to do something,
0
210
2670
Si alguien me pregunta si quiero hacer algo,
00:02
I say yes if I want to do it,
1
2880
2100
digo sí si quiero hacerlo
00:04
and I say no if I don't want to do it.
2
4980
2610
y digo no si no quiero hacerlo.
00:07
There are, however, other ways to say yes and no in English.
3
7590
4260
Sin embargo, hay otras formas de decir sí y no en inglés.
00:11
Now, I must tell you this,
4
11850
1170
Ahora, debo decirte esto,
00:13
yes and no are the most common ways
5
13020
1980
sí y no son las formas más comunes
00:15
to say you want to do something or to say you don't want to.
6
15000
3480
de decir que quieres hacer algo o decir que no quieres.
00:18
But these other ways of saying yes and no
7
18480
2130
Pero estas otras formas de decir sí y no
00:20
are also quite common.
8
20610
1620
también son bastante comunes.
00:22
They're not some crazy words that we never use,
9
22230
2760
No son algunas palabras locas que nunca usamos,
00:24
they are words that we actually use every day.
10
24990
2880
son palabras que en realidad usamos todos los días.
00:27
So in this English lesson,
11
27870
1500
Entonces, en esta lección de inglés,
00:29
I'll teach you a few more ways to say yes
12
29370
1890
te enseñaré algunas formas más de decir sí
00:31
and a few more ways to say no.
13
31260
2140
y algunas formas más de decir no.
00:33
(bright upbeat music)
14
33400
3167
(música brillante y alegre)
00:39
One of the first ways of saying yes
15
39480
1680
Una de las primeras formas de decir sí
00:41
in a different way is to say, of course.
16
41160
2670
de una manera diferente es decir, por supuesto.
00:43
But I do need to explain when we use this.
17
43830
3390
Pero necesito explicar cuándo usamos esto.
00:47
We use this when we want to say yes to someone
18
47220
3210
Usamos esto cuando queremos decirle que sí a alguien
00:50
in a situation where we would never think of saying no.
19
50430
4050
en una situación en la que nunca pensaríamos en decir que no.
00:54
A good example would be this.
20
54480
1620
Un buen ejemplo sería este.
00:56
If a friend of mine was going on a trip
21
56100
2190
Si un amigo mío se fuera de viaje
00:58
and if they said, "Bob, can you pick up my mail
22
58290
2730
y dijera: "Bob, ¿ puedes recoger mi correo
01:01
and water my plants while I'm gone?"
23
61020
1830
y regar mis plantas mientras no estoy?"
01:02
I would say, of course.
24
62850
1410
Yo diría, por supuesto.
01:04
I could just say yes, but I would say of course
25
64260
2370
Podría decir que sí, pero diría que por supuesto
01:06
because I would never say no to that.
26
66630
2760
porque nunca diría que no a eso.
01:09
If a friend of mine was going on a trip,
27
69390
2130
Si un amigo mío se iba de viaje,
01:11
I want to do whatever I need to do so they have a good trip.
28
71520
3570
quiero hacer lo que sea necesario para que tenga un buen viaje.
01:15
So I would say, of course,
29
75090
1170
Así que diría, por supuesto, que
01:16
I would totally pick up your mail and water your plants
30
76260
2490
recogería tu correo y regaría tus plantas
01:18
when you're gone.
31
78750
840
cuando te hayas ido.
01:19
But there'd probably be no guarantee
32
79590
1950
Pero probablemente no habría garantía de
01:21
that the plants would survive,
33
81540
1380
que las plantas sobrevivirían,
01:22
but I certainly would water them.
34
82920
2340
pero ciertamente las regaría.
01:25
Maybe I would bring Jen with
35
85260
1560
Tal vez traería a Jen
01:26
because she's better with plants than I am.
36
86820
2700
porque es mejor con las plantas que yo.
01:29
Another way of saying yes is one that we use in a situation,
37
89520
3450
Otra forma de decir sí es la que usamos en una situación,
01:32
again, where someone is asking for help
38
92970
2190
nuevamente, donde alguien está pidiendo ayuda
01:35
and it's the phrase, no problem.
39
95160
1800
y es la frase, no hay problema.
01:36
If someone said to me, "I can't lift this box.
40
96960
2610
Si alguien me dijera: "No puedo levantar esta caja.
01:39
Bob, can you help me?"
41
99570
930
Bob, ¿puedes ayudarme?"
01:40
I would say, no problem.
42
100500
1080
Yo diría que no hay problema.
01:41
Let me grab the other end and help you lift it.
43
101580
2760
Déjame agarrar el otro extremo y ayudarte a levantarlo.
01:44
So, notice this is a way of saying yes
44
104340
2580
Entonces, fíjate que esta es una forma de decir que sí
01:46
in a certain situation.
45
106920
1770
en una determinada situación.
01:48
It's a situation where someone's asking you to do something
46
108690
3473
Es una situación en la que alguien te pide que hagas algo
01:52
and you can respond by saying, no problem.
47
112163
2707
y puedes responder diciendo, no hay problema.
01:54
They're not asking if you want a candy
48
114870
2730
No están preguntando si quieres un caramelo,
01:57
then you wouldn't say, no problem.
49
117600
1380
entonces no dirías, no hay problema.
01:58
It wouldn't make sense.
50
118980
1170
No tendría sentido.
02:00
But if someone says to you, hey,
51
120150
1620
Pero si alguien te dice, oye, ¿
02:01
would you be able to bring me home after work today,
52
121770
2670
podrías traerme a casa después del trabajo hoy,
02:04
my car is broken?
53
124440
1260
mi auto está averiado?
02:05
Instead of saying yes, I could say, no problem.
54
125700
1920
En lugar de decir sí, podría decir, no hay problema. ¿
02:07
Where do you live?
55
127620
833
Dónde vive?
02:08
I'm happy to give you a ride home.
56
128453
1750
Estoy feliz de llevarte a casa.
02:11
Another way to say yes
57
131100
1170
Otra forma de decir que sí
02:12
if someone asks you to do something is to say, for sure.
58
132270
3540
si alguien te pide que hagas algo es decir, seguro.
02:15
Now, this is, I think a little bit like slang.
59
135810
2610
Ahora, esto es, creo que un poco como jerga.
02:18
It's not pure slang,
60
138420
1710
No es jerga pura,
02:20
but it's certainly a quick way
61
140130
1500
pero ciertamente es una forma rápida
02:21
to say that you'll help someone do something.
62
141630
2550
de decir que ayudarás a alguien a hacer algo.
02:24
If someone said to me, "Bob, I really, really need money,
63
144180
2700
Si alguien me dijera: "Bob, realmente necesito dinero, ¿
02:26
can I borrow $100?"
64
146880
1590
puedo pedir prestados $100?"
02:28
I'd probably say, no.
65
148470
1476
Probablemente diría que no.
02:29
But I might say, for sure, depending on who it is.
66
149946
3384
Pero podría decir, seguro, dependiendo de quién sea.
02:33
Sorry, I had to correct what I was thinking there
67
153330
2460
Lo siento, tuve que corregir lo que estaba pensando
02:35
in my mind.
68
155790
1170
en mi mente.
02:36
If one of my children really needed money,
69
156960
3090
Si uno de mis hijos realmente necesitara dinero
02:40
and they said, "Dad, can I borrow $10?"
70
160050
2790
y dijera: "Papá, ¿me prestas $10?"
02:42
I would say for sure, but if some random person or,
71
162840
3501
Diría que seguro, pero si alguna persona al azar o,
02:46
yeah, I don't give away money very easily.
72
166341
2739
sí, no doy dinero muy fácilmente.
02:49
Anyways, if someone asks you to do something
73
169080
2700
De todos modos, si alguien te pide que hagas algo
02:51
and it's something that you don't mind doing,
74
171780
2040
y es algo que no te importa hacer,
02:53
you might say, for sure, and then do that thing for them.
75
173820
3450
podrías decir, seguro, y luego hacer eso por ellos.
02:57
Another way of saying yes is to say, sure thing.
76
177270
2760
Otra forma de decir que sí es decir, seguro.
03:00
And again, this would happen when someone asks you
77
180030
2730
Y de nuevo, esto sucedería cuando alguien te pida
03:02
for something.
78
182760
1170
algo.
03:03
If someone said to me, "Bob, can I borrow your car?"
79
183930
2880
Si alguien me dijera: "Bob, ¿ puedo tomar prestado tu auto?"
03:06
I might say, sure thing.
80
186810
960
Podría decir, cosa segura.
03:07
Come over and get it.
81
187770
1500
Ven y tómalo.
03:09
Of course, if they don't have a car,
82
189270
1110
Por supuesto, si no tienen un automóvil, es
03:10
they might not be able to,
83
190380
1230
posible que no puedan hacerlo,
03:11
but I would certainly want to say yes,
84
191610
2040
pero ciertamente me gustaría decir que sí,
03:13
and I would probably say, sure thing.
85
193650
2190
y probablemente diría que sí.
03:15
We have a lot of tools and equipment here on the farm,
86
195840
3030
Tenemos muchas herramientas y equipos aquí en la granja
03:18
and sometimes my friend wants to use something
87
198870
2760
y, a veces, mi amigo quiere usar algo
03:21
to do some work at his place.
88
201630
1770
para hacer algún trabajo en su casa.
03:23
When he says, "Hey, Bob, can I borrow your tractor?"
89
203400
2640
Cuando dice: "Oye, Bob, ¿ me prestas tu tractor?" Por lo
03:26
I usually just say, sure thing, when do you need it?
90
206040
2340
general, solo digo, seguro , ¿cuándo lo necesitas?
03:28
And then we arrange a time for him to pick it up.
91
208380
2430
Y luego arreglamos una hora para que lo recoja.
03:30
So, another way to say yes is to simply say, sure thing.
92
210810
3840
Entonces, otra forma de decir que sí es simplemente decir, seguro.
03:34
Okay, here's one more way to say yes
93
214650
2430
Bien, aquí hay una forma más de decir que sí
03:37
before we move on to talking about ways to say no.
94
217080
3420
antes de pasar a hablar sobre las formas de decir que no.
03:40
If someone asks you if you want to do something
95
220500
2430
Si alguien te pregunta si quieres hacer algo
03:42
and you really want to do it,
96
222930
1140
y realmente quieres hacerlo,
03:44
you can say, I'd love to,
97
224070
1560
puedes decir Me encantaría
03:45
or I would love to
98
225630
1440
o Me encantaría
03:47
would be the full version of the sentence.
99
227070
1920
sería la versión completa de la oración.
03:48
If someone said to me,
100
228990
1087
Si alguien me dijera:
03:50
"Bob do you want to go out for dinner?
101
230077
1823
"Bob, ¿quieres salir a cenar?
03:51
I'll pay."
102
231900
833
Yo pago".
03:52
I would say, I'd love to
103
232733
1387
Diría que me encantaría
03:54
because I love it when people take me out for dinner
104
234120
2550
porque me encanta cuando la gente me invita a cenar
03:56
and then they pay for it.
105
236670
1170
y luego lo pagan.
03:57
That's an awesome thing.
106
237840
1410
Eso es algo asombroso.
03:59
So if you're ever in a situation where someone's asking you
107
239250
3420
Entonces, si alguna vez te encuentras en una situación en la que alguien te pregunta
04:02
if you want to do something
108
242670
1260
si quieres hacer algo
04:03
and it's something you would really like to do,
109
243930
2190
y es algo que realmente te gustaría hacer,
04:06
you can respond by saying, I'd love to.
110
246120
2940
puedes responder diciendo: Me encantaría.
04:09
Okay, let's talk about how to say no
111
249060
2640
Bien, hablemos sobre cómo decir no
04:11
using different words or phrases,
112
251700
1980
usando diferentes palabras o frases,
04:13
and I'm going to use my jumping out of an airplane
113
253680
3060
y voy a usar mi salto de un avión
04:16
with a parachute example.
114
256740
1770
con un paracaídas como ejemplo.
04:18
If someone said to me,
115
258510
967
Si alguien me dijera:
04:19
"Bob, do you want to go up in a plane
116
259477
2303
"Bob, ¿quieres subirte a un avión
04:21
and jump out with a parachute on?"
117
261780
1590
y saltar con un paracaídas?"
04:23
I would say, no way.
118
263370
2130
Yo diría, de ninguna manera.
04:25
So I would use the word no, but I would add the word way.
119
265500
3690
Así que usaría la palabra no, pero agregaría la palabra camino.
04:29
We use this form of saying no
120
269190
1770
Usamos esta forma de decir no
04:30
when there's no way we're ever going to say yes.
121
270960
3630
cuando no hay manera de que alguna vez digamos que sí.
04:34
I just used the phrase right there.
122
274590
2130
Acabo de usar la frase allí mismo.
04:36
If someone asked me to do something like that,
123
276720
2580
Si alguien me pide que haga algo así,
04:39
I'm afraid of heights.
124
279300
840
tengo miedo a las alturas. Ya les he
04:40
I've told many of you that before.
125
280140
1830
dicho eso a muchos de ustedes antes.
04:41
If someone asked me that, I would simply say, no way.
126
281970
2940
Si alguien me preguntara eso, simplemente diría, de ninguna manera.
04:44
It basically means there's nothing you could do
127
284910
3210
Básicamente significa que no hay nada que puedas hacer
04:48
to convince me to do that activity.
128
288120
2430
para convencerme de hacer esa actividad. De
04:50
No way.
129
290550
1380
ninguna manera.
04:51
There are times when someone might ask you to do something
130
291930
2670
Hay ocasiones en las que alguien puede pedirte que hagas algo
04:54
and you don't want to do it,
131
294600
1290
y no quieres hacerlo,
04:55
and instead of saying no, you can just say, forget it.
132
295890
2820
y en lugar de decir que no, simplemente puedes decir, olvídalo.
04:58
Basically, when you say forget it,
133
298710
1650
Básicamente, cuando dices olvídalo,
05:00
you're saying that you don't want to do that thing.
134
300360
2880
estás diciendo que no quieres hacer eso. He
05:03
I've heard my children say this before sometimes.
135
303240
3090
escuchado a mis hijos decir esto antes algunas veces.
05:06
One of my children will say to another one of my children,
136
306330
3187
Uno de mis hijos le dirá a otro de mis hijos:
05:09
"You need to help me clean up the kitchen.
137
309517
2213
"Tienes que ayudarme a limpiar la cocina.
05:11
Dad said so."
138
311730
1110
Papá lo dijo".
05:12
And my other child might say, "Forget it.
139
312840
1920
Y mi otro hijo podría decir: "Olvídalo.
05:14
I have other stuff to do.
140
314760
1320
Tengo otras cosas que hacer.
05:16
You do it."
141
316080
1260
Hazlo tú".
05:17
Then usually I step in
142
317340
1260
Luego, generalmente intervengo
05:18
and kind of make sure everyone is happy
143
318600
2160
y me aseguro de que todos estén felices
05:20
and doing what they're supposed to do.
144
320760
1710
y hagan lo que se supone que deben hacer.
05:22
But yes, sometimes in certain situations,
145
322470
2790
Pero sí, a veces en ciertas situaciones,
05:25
if someone tells you that you have to do something,
146
325260
2580
si alguien te dice que tienes que hacer algo,
05:27
you can just say, forget it.
147
327840
1710
simplemente puedes decir, olvídalo.
05:29
Sometimes it's a little rude,
148
329550
1110
A veces es un poco grosero,
05:30
but it is something we sometimes say.
149
330660
2760
pero es algo que a veces decimos.
05:33
Sometimes you wanna say no,
150
333420
1530
A veces quieres decir que no,
05:34
but sometimes you want to word it a little more strongly.
151
334950
3630
pero a veces quieres decirlo con un poco más de fuerza.
05:38
And in that situation, you could just say, never.
152
338580
2730
Y en esa situación, podrías simplemente decir, nunca.
05:41
If someone said to me,
153
341310
1117
Si alguien me dijera:
05:42
"Bob, you should eat these hot spicy chicken wings.
154
342427
4463
"Bob, deberías comer estas alitas de pollo picantes.
05:46
They are the hottest wings on earth."
155
346890
2550
Son las alitas más picantes del mundo".
05:49
I would say never.
156
349440
1290
Yo diría que nunca.
05:50
I'm never going to do that.
157
350730
1560
Nunca voy a hacer eso.
05:52
So I'm not just saying no,
158
352290
2130
Así que no solo estoy diciendo que no,
05:54
I'm saying no from now until the end of time.
159
354420
2940
estoy diciendo que no desde ahora hasta el final de los tiempos.
05:57
I am not going to eat super, super hot chicken wings.
160
357360
3600
No voy a comer alitas de pollo súper, súper calientes.
06:00
I do like hot food, but when things get to a certain level,
161
360960
3840
Me gusta la comida caliente, pero cuando las cosas llegan a un cierto nivel,
06:04
that's when I start saying no.
162
364800
1470
es cuando empiezo a decir que no.
06:06
And when things get really, really hot, I just say, never.
163
366270
3090
Y cuando las cosas se ponen muy, muy calientes, solo digo, nunca.
06:09
I'm never going to eat that.
164
369360
1380
Nunca voy a comer eso.
06:10
It's just too hot for me.
165
370740
2550
Es demasiado caliente para mí.
06:13
This last way of saying no is also a very strong way
166
373290
3090
Esta última forma de decir no es también una forma muy fuerte
06:16
of saying no, and it's the phrase, not in a million years.
167
376380
3450
de decir no, y es la frase, ni en un millón de años.
06:19
If someone came to our school
168
379830
2130
Si alguien viniera a nuestra escuela
06:21
and it was someone who owned lots of snakes
169
381960
2370
y fuera alguien que tuviera muchas serpientes
06:24
and they came to a science class
170
384330
1530
y viniera a una clase de ciencias
06:25
to show the students snakes.
171
385860
2070
para mostrarles serpientes a los estudiantes.
06:27
If they said to me, "Bob, hold this snake."
172
387930
2790
Si me dijeran: "Bob, sostén esta serpiente".
06:30
I would say, not in a million years.
173
390720
2340
Diría que ni en un millón de años.
06:33
Basically, it's the same as saying never.
174
393060
2220
Básicamente, es lo mismo que decir nunca.
06:35
It's the same as saying no, but much, much, much stronger.
175
395280
3862
Es lo mismo que decir no, pero mucho, mucho, mucho más fuerte.
06:39
I don't like snakes.
176
399142
1808
No me gustan las serpientes.
06:40
If someone had pet snakes,
177
400950
2310
Si alguien tuviera serpientes como mascotas,
06:43
I'm not even sure if I'd be comfortable
178
403260
1860
ni siquiera estoy seguro de si me sentiría cómodo
06:45
visiting their house.
179
405120
1560
visitando su casa.
06:46
And then if someone asked me to hold one,
180
406680
1980
Y luego, si alguien me pidiera que sostuviera uno,
06:48
I would certainly say, not in a million years
181
408660
3270
ciertamente diría, ni en un millón de años,
06:51
or I guess I could just say no.
182
411930
1980
o supongo que simplemente podría decir que no.
06:53
So I'm sitting here checking over the clips
183
413910
2310
Así que estoy sentado aquí revisando los clips
06:56
that I just recorded for this lesson
184
416220
1860
que acabo de grabar para esta lección
06:58
and realized I didn't record an outro,
185
418080
1980
y me di cuenta de que no grabé un outro,
07:00
so I'll do it now.
186
420060
1380
así que lo haré ahora.
07:01
Thanks for watching.
187
421440
900
Gracias por ver.
07:02
I hope you're having a good day.
188
422340
1050
Espero que estés teniendo un buen día.
07:03
I hope your English learning is going really, really well.
189
423390
2820
Espero que tu aprendizaje del inglés vaya muy, muy bien.
07:06
If you're new here,
190
426210
930
Si eres nuevo aquí,
07:07
don't forget to click that red Subscribe button.
191
427140
2010
no olvides hacer clic en el botón rojo Suscribirse.
07:09
Give me a thumbs up.
192
429150
840
07:09
Leave a comment, I love to read them,
193
429990
1680
Dame un pulgar hacia arriba.
Deja un comentario, me encanta leerlos
07:11
and have a great week.
194
431670
1020
y que tengas una excelente semana.
07:12
Bye.
195
432690
1140
Adiós.
07:13
(bright upbeat music)
196
433830
3167
(música brillante y alegre)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7