Different Ways to Say "Yes" and "No" in English

If someone asks me if I want to do something,

Se qualcuno mi chiede se voglio fare qualcosa,

I say yes if I want to do it,

dico di sì se voglio farlo,

and I say no if I don't want to do it.

e dico di no se non voglio farlo.

There are, however, other ways to say yes and no in English.

Esistono, tuttavia, altri modi per dire sì e no in inglese.

Now, I must tell you this,

Ora, devo dirti questo,

yes and no are the most common ways

sì e no sono i modi più comuni

to say you want to do something or to say you don't want to.

per dire che vuoi fare qualcosa o per dire che non vuoi.

But these other ways of saying yes and no

Ma anche questi altri modi di dire sì e no

are also quite common.

sono abbastanza comuni.

They're not some crazy words that we never use,

Non sono parole assurde che non usiamo mai,

they are words that we actually use every day.

sono parole che in realtà usiamo ogni giorno.

So in this English lesson,

Quindi, in questa lezione di inglese,

I'll teach you a few more ways to say yes

ti insegnerò altri modi per dire di sì

and a few more ways to say no.

e altri modi per dire di no.

(bright upbeat music)

(musica brillante e allegra)

One of the first ways of saying yes

Uno dei primi modi per dire di sì

in a different way is to say, of course.

in un modo diverso è dire, ovviamente.

But I do need to explain when we use this.

Ma devo spiegare quando lo usiamo.

We use this when we want to say yes to someone

Lo usiamo quando vogliamo dire di sì a qualcuno

in a situation where we would never think of saying no.

in una situazione in cui non penseremmo mai di dire di no.

A good example would be this.

Un buon esempio potrebbe essere questo.

If a friend of mine was going on a trip

Se un mio amico fosse in viaggio

and if they said, "Bob, can you pick up my mail

e dicesse: "Bob, puoi ritirare la mia posta

and water my plants while I'm gone?"

e annaffiare le mie piante mentre sono via?"

I would say, of course.

direi, certo.

I could just say yes, but I would say of course

Potrei solo dire di sì, ma direi ovviamente

because I would never say no to that.

perché non direi mai di no.

If a friend of mine was going on a trip,

Se un mio amico stava partendo per un viaggio,

I want to do whatever I need to do so they have a good trip.

voglio fare tutto il necessario per fargli fare un buon viaggio.

So I would say, of course,

Quindi direi che, ovviamente,

I would totally pick up your mail and water your plants

ritirerei totalmente la tua posta e innaffierei le tue piante

when you're gone.

quando te ne sarai andato.

But there'd probably be no guarantee

Ma probabilmente non ci sarebbe alcuna garanzia

that the plants would survive,

che le piante sopravviverebbero,

but I certainly would water them.

ma sicuramente le annaffierei.

Maybe I would bring Jen with

Forse porterei Jen

because she's better with plants than I am.

perché è più brava di me con le piante. Un

Another way of saying yes is one that we use in a situation,

altro modo per dire di sì è quello che usiamo in una situazione,

again, where someone is asking for help

ancora una volta, in cui qualcuno chiede aiuto

and it's the phrase, no problem.

ed è la frase, nessun problema.

If someone said to me, "I can't lift this box.

Se qualcuno mi dicesse: "Non riesco a sollevare questa scatola.

Bob, can you help me?"

Bob, puoi aiutarmi?"

I would say, no problem.

Direi, nessun problema.

Let me grab the other end and help you lift it.

Lascia che afferri l'altra estremità e ti aiuti a sollevarla.

So, notice this is a way of saying yes

Quindi, nota che questo è un modo per dire di sì

in a certain situation.

in una certa situazione.

It's a situation where someone's asking you to do something

È una situazione in cui qualcuno ti chiede di fare qualcosa

and you can respond by saying, no problem.

e tu puoi rispondere dicendo, nessun problema.

They're not asking if you want a candy

Non stanno chiedendo se vuoi una caramella,

then you wouldn't say, no problem.

quindi non diresti, nessun problema.

It wouldn't make sense.

Non avrebbe senso.

But if someone says to you, hey,

Ma se qualcuno ti dicesse, ehi,

would you be able to bring me home after work today,

saresti in grado di portarmi a casa dopo il lavoro oggi,

my car is broken?

la mia macchina è rotta?

Instead of saying yes, I could say, no problem.

Invece di dire di sì, potrei dire, nessun problema.

Where do you live?

Dove vivi?

I'm happy to give you a ride home.

Sono felice di darti un passaggio a casa.

Another way to say yes

Un altro modo per dire di sì

if someone asks you to do something is to say, for sure.

se qualcuno ti chiede di fare qualcosa è dire, di sicuro.

Now, this is, I think a little bit like slang.

Ora, questo è, penso, un po' come il gergo.

It's not pure slang,

Non è puro gergo,

but it's certainly a quick way

ma è sicuramente un modo rapido

to say that you'll help someone do something.

per dire che aiuterai qualcuno a fare qualcosa.

If someone said to me, "Bob, I really, really need money,

Se qualcuno mi dicesse: "Bob, ho davvero bisogno di soldi,

can I borrow $100?"

posso prendere in prestito 100 dollari?"

I'd probably say, no.

Probabilmente direi di no.

But I might say, for sure, depending on who it is.

Ma potrei dire, di sicuro, a seconda di chi è.

Sorry, I had to correct what I was thinking there

Scusa, ho dovuto correggere quello che stavo pensando lì

in my mind.

nella mia mente.

If one of my children really needed money,

Se uno dei miei figli avesse davvero bisogno di soldi

and they said, "Dad, can I borrow $10?"

e dicesse: "Papà, posso prendere in prestito 10 dollari?"

I would say for sure, but if some random person or,

Direi di sicuro, ma se una persona a caso o,

yeah, I don't give away money very easily.

sì, non do via soldi molto facilmente.

Anyways, if someone asks you to do something

Ad ogni modo, se qualcuno ti chiede di fare qualcosa

and it's something that you don't mind doing,

ed è qualcosa che non ti dispiace fare,

you might say, for sure, and then do that thing for them.

potresti dire, di sicuro, e poi fare quella cosa per loro. Un

Another way of saying yes is to say, sure thing.

altro modo per dire di sì è dire, certo.

And again, this would happen when someone asks you

E ancora, questo accadrebbe quando qualcuno ti chiede

for something.

qualcosa.

If someone said to me, "Bob, can I borrow your car?"

Se qualcuno mi dicesse: "Bob, posso prendere in prestito la tua macchina?"

I might say, sure thing.

Potrei dire, certo.

Come over and get it.

Vieni a prenderlo.

Of course, if they don't have a car,

Certo, se non hanno una macchina,

they might not be able to,

potrebbero non essere in grado di farlo,

but I would certainly want to say yes,

ma sicuramente vorrei dire di sì,

and I would probably say, sure thing.

e probabilmente direi, certo.

We have a lot of tools and equipment here on the farm,

Abbiamo molti strumenti e attrezzature qui alla fattoria,

and sometimes my friend wants to use something

ea volte il mio amico vuole usare qualcosa

to do some work at his place.

per fare dei lavori a casa sua.

When he says, "Hey, Bob, can I borrow your tractor?"

Quando dice: "Ehi, Bob, posso prendere in prestito il tuo trattore?" Di

I usually just say, sure thing, when do you need it?

solito dico solo, certo , quando ne hai bisogno?

And then we arrange a time for him to pick it up.

E poi gli organizziamo un orario per ritirarlo.

So, another way to say yes is to simply say, sure thing.

Quindi, un altro modo per dire di sì è dire semplicemente, certo.

Okay, here's one more way to say yes

Ok, ecco un altro modo per dire di sì

before we move on to talking about ways to say no.

prima di passare a parlare dei modi per dire di no.

If someone asks you if you want to do something

Se qualcuno ti chiede se vuoi fare qualcosa

and you really want to do it,

e vuoi davvero farlo,

you can say, I'd love to,

puoi dire, mi piacerebbe,

or I would love to

o mi piacerebbe

would be the full version of the sentence.

sarebbe la versione completa della frase.

If someone said to me,

Se qualcuno mi dicesse:

"Bob do you want to go out for dinner?

"Bob, vuoi uscire a cena?

I'll pay."

Pagherò io".

I would say, I'd love to

Direi, mi piacerebbe

because I love it when people take me out for dinner

perché mi piace quando le persone mi portano fuori a cena

and then they pay for it.

e poi pagano per questo.

That's an awesome thing.

È una cosa fantastica.

So if you're ever in a situation where someone's asking you

Quindi, se ti trovi mai in una situazione in cui qualcuno ti chiede

if you want to do something

se vuoi fare qualcosa

and it's something you would really like to do,

ed è qualcosa che ti piacerebbe davvero fare,

you can respond by saying, I'd love to.

puoi rispondere dicendo, mi piacerebbe.

Okay, let's talk about how to say no

Ok, parliamo di come dire di no

using different words or phrases,

usando parole o frasi diverse,

and I'm going to use my jumping out of an airplane

e userò il mio salto da un aereo

with a parachute example.

con un esempio di paracadute.

If someone said to me,

Se qualcuno mi dicesse:

"Bob, do you want to go up in a plane

"Bob, vuoi salire su un aereo

and jump out with a parachute on?"

e saltare fuori con il paracadute?"

I would say, no way.

Direi, assolutamente no.

So I would use the word no, but I would add the word way.

Quindi userei la parola no, ma aggiungerei la parola modo.

We use this form of saying no

Usiamo questa forma per dire di no

when there's no way we're ever going to say yes.

quando non c'è modo di dire di sì.

I just used the phrase right there.

Ho appena usato la frase proprio lì.

If someone asked me to do something like that,

Se qualcuno mi chiedesse di fare qualcosa del genere,

I'm afraid of heights.

ho paura delle altezze. L'

I've told many of you that before.

ho già detto a molti di voi.

If someone asked me that, I would simply say, no way.

Se qualcuno me lo chiedesse, direi semplicemente di no.

It basically means there's nothing you could do

In pratica significa che non c'è niente che potresti fare

to convince me to do that activity.

per convincermi a fare quell'attività.

No way.

Non c'è modo.

There are times when someone might ask you to do something

Ci sono momenti in cui qualcuno potrebbe chiederti di fare qualcosa

and you don't want to do it,

e tu non vuoi farlo,

and instead of saying no, you can just say, forget it.

e invece di dire di no, puoi semplicemente dire, dimenticalo.

Basically, when you say forget it,

Fondamentalmente, quando dici dimenticalo,

you're saying that you don't want to do that thing.

stai dicendo che non vuoi fare quella cosa.

I've heard my children say this before sometimes.

Ho sentito i miei figli dire questo prima a volte.

One of my children will say to another one of my children,

Uno dei miei figli dirà a un altro dei miei figli:

"You need to help me clean up the kitchen.

"Devi aiutarmi a pulire la cucina.

Dad said so."

L'ha detto papà".

And my other child might say, "Forget it.

E l'altro mio figlio potrebbe dire: "Lascia perdere.

I have other stuff to do.

Ho altre cose da fare.

You do it."

Fallo tu".

Then usually I step in

Poi di solito intervengo

and kind of make sure everyone is happy

e mi assicuro che tutti siano felici

and doing what they're supposed to do.

e facciano quello che dovrebbero fare.

But yes, sometimes in certain situations,

Ma sì, a volte in certe situazioni,

if someone tells you that you have to do something,

se qualcuno ti dice che devi fare qualcosa,

you can just say, forget it.

puoi semplicemente dire, dimenticalo.

Sometimes it's a little rude,

A volte è un po' maleducato,

but it is something we sometimes say.

ma è qualcosa che a volte diciamo.

Sometimes you wanna say no,

A volte vuoi dire di no,

but sometimes you want to word it a little more strongly.

ma a volte vuoi esprimerlo un po' più forte.

And in that situation, you could just say, never.

E in quella situazione, potresti semplicemente dire, mai.

If someone said to me,

Se qualcuno mi dicesse:

"Bob, you should eat these hot spicy chicken wings.

"Bob, dovresti mangiare queste ali di pollo piccanti.

They are the hottest wings on earth."

Sono le ali più piccanti del mondo".

I would say never.

direi mai.

I'm never going to do that.

Non lo farò mai.

So I'm not just saying no,

Quindi non sto solo dicendo di no,

I'm saying no from now until the end of time.

sto dicendo di no da adesso fino alla fine dei tempi.

I am not going to eat super, super hot chicken wings.

Non mangerò ali di pollo super piccanti.

I do like hot food, but when things get to a certain level,

Mi piacciono i cibi caldi, ma quando le cose arrivano a un certo livello,

that's when I start saying no.

è allora che comincio a dire di no.

And when things get really, really hot, I just say, never.

E quando le cose si fanno davvero, davvero calde, dico solo, mai.

I'm never going to eat that.

Non lo mangerò mai.

It's just too hot for me.

Fa troppo caldo per me.

This last way of saying no is also a very strong way

Quest'ultimo modo di dire di no è anche un modo molto forte

of saying no, and it's the phrase, not in a million years.

di dire di no, ed è la frase, non tra un milione di anni.

If someone came to our school

Se qualcuno veniva nella nostra scuola

and it was someone who owned lots of snakes

ed era qualcuno che possedeva molti serpenti

and they came to a science class

e veniva a un corso di scienze

to show the students snakes.

per mostrare i serpenti agli studenti.

If they said to me, "Bob, hold this snake."

Se mi dicessero: "Bob, tieni questo serpente".

I would say, not in a million years.

Direi, non tra un milione di anni.

Basically, it's the same as saying never.

Fondamentalmente, è come dire mai.

It's the same as saying no, but much, much, much stronger.

È come dire di no, ma molto, molto, molto più forte.

I don't like snakes.

Non mi piacciono i serpenti.

If someone had pet snakes,

Se qualcuno avesse serpenti domestici,

I'm not even sure if I'd be comfortable

non sono nemmeno sicuro che mi sentirei a mio agio

visiting their house.

a visitare la loro casa.

And then if someone asked me to hold one,

E poi se qualcuno mi chiedesse di tenerne uno,

I would certainly say, not in a million years

direi sicuramente, non tra un milione di anni

or I guess I could just say no.

o immagino che potrei semplicemente dire di no.

So I'm sitting here checking over the clips

Quindi sono seduto qui a controllare le clip

that I just recorded for this lesson

che ho appena registrato per questa lezione

and realized I didn't record an outro,

e mi sono reso conto di non aver registrato un outro,

so I'll do it now.

quindi lo farò ora.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

I hope you're having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope your English learning is going really, really well.

Spero che il tuo apprendimento dell'inglese stia andando molto, molto bene.

If you're new here,

Se sei nuovo qui,

don't forget to click that red Subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso Iscriviti.

Give me a thumbs up.

Leave a comment, I love to read them,

Dammi un pollice in su.

Lascia un commento, mi piace leggerli

and have a great week.

e buona settimana.

Bye.

Ciao.

(bright upbeat music)

(musica brillante allegra)