Different Ways to Say "Yes" and "No" in English

If someone asks me if I want to do something,

Se alguém me pergunta se eu quero fazer algo,

I say yes if I want to do it,

eu digo sim se eu quiser fazer,

and I say no if I don't want to do it.

e digo não se eu não quiser.

There are, however, other ways to say yes and no in English.

Existem, no entanto, outras maneiras de dizer sim e não em inglês.

Now, I must tell you this,

Agora, devo dizer a você,

yes and no are the most common ways

sim e não são as formas mais comuns

to say you want to do something or to say you don't want to.

de dizer que você quer fazer algo ou dizer que não quer.

But these other ways of saying yes and no

Mas essas outras formas de dizer sim e não

are also quite common.

também são bastante comuns.

They're not some crazy words that we never use,

Não são palavras malucas que nunca usamos,

they are words that we actually use every day.

são palavras que usamos todos os dias.

So in this English lesson,

Portanto, nesta lição de inglês,

I'll teach you a few more ways to say yes

ensinarei mais algumas maneiras de dizer sim

and a few more ways to say no.

e mais algumas maneiras de dizer não.

(bright upbeat music)

(música alegre e animada)

One of the first ways of saying yes

Uma das primeiras maneiras de dizer sim

in a different way is to say, of course.

de uma maneira diferente é dizer, claro.

But I do need to explain when we use this.

Mas preciso explicar quando usamos isso.

We use this when we want to say yes to someone

Usamos isso quando queremos dizer sim a alguém

in a situation where we would never think of saying no.

em uma situação em que nunca pensaríamos em dizer não.

A good example would be this.

Um bom exemplo seria este.

If a friend of mine was going on a trip

Se um amigo meu estivesse viajando

and if they said, "Bob, can you pick up my mail

e dissesse: "Bob, você pode pegar minha correspondência

and water my plants while I'm gone?"

e regar minhas plantas enquanto eu estiver fora?"

I would say, of course.

Eu diria, claro.

I could just say yes, but I would say of course

Eu poderia simplesmente dizer sim, mas diria claro,

because I would never say no to that.

porque nunca diria não a isso.

If a friend of mine was going on a trip,

Se um amigo meu vai viajar,

I want to do whatever I need to do so they have a good trip.

quero fazer o que for preciso para que ele tenha uma boa viagem.

So I would say, of course,

Então, eu diria, é claro, que

I would totally pick up your mail and water your plants

pegaria sua correspondência e regaria suas plantas

when you're gone.

quando você fosse embora.

But there'd probably be no guarantee

Mas provavelmente não haveria garantia de

that the plants would survive,

que as plantas sobreviveriam,

but I certainly would water them.

mas eu certamente as regaria.

Maybe I would bring Jen with

Talvez eu trouxesse Jen

because she's better with plants than I am.

porque ela é melhor com plantas do que eu.

Another way of saying yes is one that we use in a situation,

Outra maneira de dizer sim é aquela que usamos em uma situação,

again, where someone is asking for help

novamente, em que alguém está pedindo ajuda

and it's the phrase, no problem.

e é a frase, sem problemas.

If someone said to me, "I can't lift this box.

Se alguém me dissesse: "Não consigo levantar esta caixa.

Bob, can you help me?"

Bob, você pode me ajudar?"

I would say, no problem.

Eu diria, sem problemas.

Let me grab the other end and help you lift it.

Deixe-me pegar a outra ponta e ajudá-lo a levantá-la.

So, notice this is a way of saying yes

Então, observe que esta é uma forma de dizer sim

in a certain situation.

em uma determinada situação.

It's a situation where someone's asking you to do something

É uma situação em que alguém está pedindo para você fazer algo

and you can respond by saying, no problem.

e você pode responder dizendo, sem problemas.

They're not asking if you want a candy

Eles não estão perguntando se você quer um doce,

then you wouldn't say, no problem.

então você não diria, não há problema.

It wouldn't make sense.

Não faria sentido.

But if someone says to you, hey,

Mas se alguém disser a você, ei,

would you be able to bring me home after work today,

você poderia me trazer para casa depois do trabalho hoje,

my car is broken?

meu carro está quebrado?

Instead of saying yes, I could say, no problem.

Em vez de dizer sim, eu poderia dizer sem problemas.

Where do you live?

Onde você mora?

I'm happy to give you a ride home.

Estou feliz em te dar uma carona para casa.

Another way to say yes

Outra maneira de dizer sim

if someone asks you to do something is to say, for sure.

se alguém lhe pedir para fazer algo é dizer, com certeza.

Now, this is, I think a little bit like slang.

Agora, isso é, eu penso um pouco como gíria.

It's not pure slang,

Não é pura gíria,

but it's certainly a quick way

mas certamente é uma maneira rápida

to say that you'll help someone do something.

de dizer que você ajudará alguém a fazer algo.

If someone said to me, "Bob, I really, really need money,

Se alguém me dissesse: "Bob, eu realmente preciso de dinheiro,

can I borrow $100?"

posso me emprestar $ 100?"

I'd probably say, no.

Eu provavelmente diria, não.

But I might say, for sure, depending on who it is.

Mas posso dizer, com certeza, dependendo de quem é.

Sorry, I had to correct what I was thinking there

Desculpe, tive que corrigir o que estava pensando ali

in my mind.

na minha mente.

If one of my children really needed money,

Se um dos meus filhos realmente precisasse de dinheiro

and they said, "Dad, can I borrow $10?"

e dissesse: "Pai, pode me emprestar $ 10?"

I would say for sure, but if some random person or,

Eu diria com certeza, mas se alguma pessoa aleatória ou,

yeah, I don't give away money very easily.

sim, eu não doar dinheiro com muita facilidade.

Anyways, if someone asks you to do something

De qualquer forma, se alguém te pede para fazer algo

and it's something that you don't mind doing,

e é algo que você não se importa em fazer,

you might say, for sure, and then do that thing for them.

você pode dizer, com certeza, e então fazer aquilo por eles.

Another way of saying yes is to say, sure thing.

Outra maneira de dizer sim é dizer, com certeza.

And again, this would happen when someone asks you

E, novamente, isso aconteceria quando alguém lhe pedisse

for something.

algo.

If someone said to me, "Bob, can I borrow your car?"

Se alguém me dissesse: "Bob, posso pegar seu carro emprestado?"

I might say, sure thing.

Eu poderia dizer, coisa certa.

Come over and get it.

Venha e pegue.

Of course, if they don't have a car,

Claro, se eles não têm carro,

they might not be able to,

talvez não possam,

but I would certainly want to say yes,

mas eu certamente gostaria de dizer que sim

and I would probably say, sure thing.

e provavelmente diria, com certeza.

We have a lot of tools and equipment here on the farm,

Temos muitas ferramentas e equipamentos aqui na fazenda,

and sometimes my friend wants to use something

e às vezes meu amigo quer usar alguma coisa

to do some work at his place.

para fazer algum trabalho em sua casa.

When he says, "Hey, Bob, can I borrow your tractor?"

Quando ele diz: "Ei, Bob, pode me emprestar seu trator?"

I usually just say, sure thing, when do you need it?

Eu costumo dizer, claro , quando você precisa?

And then we arrange a time for him to pick it up.

E aí a gente marca um horário para ele vir buscar.

So, another way to say yes is to simply say, sure thing.

Então, outra maneira de dizer sim é simplesmente dizer, com certeza.

Okay, here's one more way to say yes

Ok, aqui está mais uma maneira de dizer sim

before we move on to talking about ways to say no.

antes de passarmos a falar sobre maneiras de dizer não.

If someone asks you if you want to do something

Se alguém lhe perguntar se você quer fazer algo

and you really want to do it,

e realmente quer fazê-lo,

you can say, I'd love to,

você pode dizer I'd love to

or I would love to

ou I would love to

would be the full version of the sentence.

seria a versão completa da frase.

If someone said to me,

Se alguém me dissesse:

"Bob do you want to go out for dinner?

"Bob, você quer sair para jantar?

I'll pay."

Eu pago."

I would say, I'd love to

Eu diria que adoraria

because I love it when people take me out for dinner

porque adoro quando as pessoas me levam para jantar fora

and then they pay for it.

e depois pagam por isso.

That's an awesome thing.

Isso é uma coisa incrível.

So if you're ever in a situation where someone's asking you

Então, se você estiver em uma situação em que alguém está perguntando

if you want to do something

se você quer fazer algo

and it's something you would really like to do,

e é algo que você realmente gostaria de fazer,

you can respond by saying, I'd love to.

você pode responder dizendo: Eu adoraria.

Okay, let's talk about how to say no

Ok, vamos falar sobre como dizer não

using different words or phrases,

usando palavras ou frases diferentes,

and I'm going to use my jumping out of an airplane

e vou usar meu salto de um avião

with a parachute example.

com um exemplo de pára-quedas.

If someone said to me,

Se alguém me dissesse:

"Bob, do you want to go up in a plane

"Bob, você quer subir em um avião

and jump out with a parachute on?"

e pular de paraquedas?"

I would say, no way.

Eu diria, de jeito nenhum.

So I would use the word no, but I would add the word way.

Então eu usaria a palavra não, mas acrescentaria a palavra caminho.

We use this form of saying no

Usamos essa forma de dizer não

when there's no way we're ever going to say yes.

quando não há como dizermos sim.

I just used the phrase right there.

Acabei de usar a frase ali.

If someone asked me to do something like that,

Se alguém me pedir para fazer algo assim,

I'm afraid of heights.

eu tenho medo de altura.

I've told many of you that before.

Eu já disse isso a muitos de vocês antes.

If someone asked me that, I would simply say, no way.

Se alguém me perguntasse isso, eu simplesmente diria, de jeito nenhum.

It basically means there's nothing you could do

Basicamente, significa que não há nada que você possa fazer

to convince me to do that activity.

para me convencer a fazer essa atividade.

No way.

Sem chance.

There are times when someone might ask you to do something

Há momentos em que alguém pode pedir para você fazer algo

and you don't want to do it,

e você não quer fazer,

and instead of saying no, you can just say, forget it.

e em vez de dizer não, você pode simplesmente dizer, esqueça.

Basically, when you say forget it,

Basicamente, quando você diz para esquecer,

you're saying that you don't want to do that thing.

está dizendo que não quer fazer aquilo. Já

I've heard my children say this before sometimes.

ouvi meus filhos dizerem isso algumas vezes.

One of my children will say to another one of my children,

Um de meus filhos dirá a outro de meus filhos:

"You need to help me clean up the kitchen.

"Você precisa me ajudar a limpar a cozinha.

Dad said so."

Papai mandou."

And my other child might say, "Forget it.

E meu outro filho pode dizer: "Esqueça.

I have other stuff to do.

Tenho outras coisas para fazer.

You do it."

Faça você."

Then usually I step in

Então, geralmente eu entro

and kind of make sure everyone is happy

e meio que me certifico de que todos estão felizes

and doing what they're supposed to do.

e fazendo o que devem fazer.

But yes, sometimes in certain situations,

Mas sim, às vezes em certas situações,

if someone tells you that you have to do something,

se alguém lhe disser que você tem que fazer algo,

you can just say, forget it.

você pode simplesmente dizer, esqueça.

Sometimes it's a little rude,

Às vezes é um pouco rude,

but it is something we sometimes say.

mas é algo que às vezes dizemos.

Sometimes you wanna say no,

Às vezes você quer dizer não,

but sometimes you want to word it a little more strongly.

mas às vezes você quer falar com um pouco mais de força.

And in that situation, you could just say, never.

E nessa situação, você poderia simplesmente dizer, nunca.

If someone said to me,

Se alguém me dissesse:

"Bob, you should eat these hot spicy chicken wings.

"Bob, você deveria comer essas asas de frango picantes.

They are the hottest wings on earth."

Elas são as asas mais quentes do mundo."

I would say never.

Eu diria nunca.

I'm never going to do that.

Eu nunca vou fazer isso.

So I'm not just saying no,

Portanto, não estou apenas dizendo não,

I'm saying no from now until the end of time.

estou dizendo não de agora até o fim dos tempos.

I am not going to eat super, super hot chicken wings.

Eu não vou comer asas de frango super, super quentes.

I do like hot food, but when things get to a certain level,

Eu gosto de comida quente, mas quando as coisas chegam a um certo nível,

that's when I start saying no.

é quando começo a dizer não.

And when things get really, really hot, I just say, never.

E quando as coisas ficam muito, muito quentes, eu apenas digo, nunca.

I'm never going to eat that.

Eu nunca vou comer isso.

It's just too hot for me.

É muito quente para mim.

This last way of saying no is also a very strong way

Esta última forma de dizer não é também uma forma muito forte

of saying no, and it's the phrase, not in a million years.

de dizer não, e é a frase, nem em um milhão de anos.

If someone came to our school

Se alguém viesse à nossa escola

and it was someone who owned lots of snakes

e fosse alguém que tivesse muitas cobras

and they came to a science class

e viesse a uma aula de ciências

to show the students snakes.

para mostrar as cobras aos alunos.

If they said to me, "Bob, hold this snake."

Se eles me dissessem: "Bob, segure esta cobra."

I would say, not in a million years.

Eu diria, nem em um milhão de anos.

Basically, it's the same as saying never.

Basicamente, é o mesmo que dizer nunca.

It's the same as saying no, but much, much, much stronger.

É o mesmo que dizer não, mas muito, muito, muito mais forte.

I don't like snakes.

Eu não gosto de cobras.

If someone had pet snakes,

Se alguém tivesse cobras de estimação,

I'm not even sure if I'd be comfortable

nem tenho certeza se me sentiria confortável

visiting their house.

visitando sua casa.

And then if someone asked me to hold one,

E então, se alguém me pedisse para segurar um,

I would certainly say, not in a million years

eu certamente diria, nem em um milhão de anos

or I guess I could just say no.

ou acho que poderia simplesmente dizer não.

So I'm sitting here checking over the clips

Então, estou sentado aqui verificando os clipes

that I just recorded for this lesson

que acabei de gravar para esta lição

and realized I didn't record an outro,

e percebi que não gravei um outro,

so I'll do it now.

então farei isso agora.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope your English learning is going really, really well.

Espero que seu aprendizado de inglês esteja indo muito, muito bem.

If you're new here,

Se você é novo aqui,

don't forget to click that red Subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se.

Give me a thumbs up.

Leave a comment, I love to read them,

Dê-me um polegar para cima.

Deixe um comentário, adoro ler,

and have a great week.

e tenha uma ótima semana.

Bye.

Tchau.

(bright upbeat music)

(música alegre e animada)