Let's Learn English! Topic: The Weather and Natural Disasters 🌤️🌡️🌪️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

lesson about the weather and natural disasters.

bài học tiếng Anh về thời tiết và thiên tai.

They kind of go hand in hand.

Chúng có vẻ như song hành với nhau.

Um, this is a lesson that I think you

Ừm, đây là bài học mà tôi nghĩ bạn

will enjoy because talking about the weather is an

sẽ thích vì nói về thời tiết là một

important part of small talk in English.

phần quan trọng trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Often when I'm talking to my colleagues at

Thông thường, khi nói chuyện với đồng nghiệp vào

the beginning of the day, the first thing

đầu ngày, điều đầu tiên

we'll talk about is the weather.

chúng tôi nói đến là thời tiết.

For some reason, um, it's a common

Vì một lý do nào đó, đây là một

topic because everyone experiences the weather.

chủ đề phổ biến vì mọi người đều trải nghiệm thời tiết.

Everyone needs to go outside or look outside at some

Mọi người đều cần phải ra ngoài hoặc nhìn ra bên ngoài vào một

point and they will see maybe the sun shining or

lúc nào đó và họ có thể thấy trời nắng hay

rain coming down or some other type of weather.

mưa hoặc một số loại thời tiết khác.

So because we live on this planet and

Vì chúng ta đang sống trên hành tinh này và

because we all experience weather, it's an important

vì tất cả chúng ta đều trải qua thời tiết nên đây là một

topic to learn when you're learning English.

chủ đề quan trọng cần tìm hiểu khi bạn học tiếng Anh.

So, once again, welcome to this English

Một lần nữa, chào mừng bạn đến với

lesson about the weather and natural disasters.

bài học tiếng Anh về thời tiết và thiên tai.

It's nice out.

Thời tiết đẹp quá.

So if we're going to talk about the weather, it's

Vì vậy, nếu chúng ta muốn nói về thời tiết, điều

important that we talk about when we like the weather.

quan trọng là chúng ta phải nói về thời điểm chúng ta thích thời tiết đó.

And there's two really common English phrases.

Và có hai cụm từ tiếng Anh thực sự phổ biến.

When the weather is very pleasant, we

Khi thời tiết rất dễ chịu, chúng ta

say, oh, it's nice out today.

nói, ôi, hôm nay trời đẹp quá.

Or we say, it's a beautiful day.

Hoặc chúng ta nói, hôm nay là một ngày đẹp trời.

This usually means the weather.

Thông thường điều này có nghĩa là thời tiết.

Like if I say to someone,

Giống như khi tôi nói với ai đó rằng,

oh, it's a beautiful day today.

Ồ, hôm nay là một ngày đẹp trời.

That means I really like the weather.

Điều đó có nghĩa là tôi thực sự thích thời tiết này.

It normally means the sun is shining.

Thông thường điều này có nghĩa là trời đang nắng.

It normally means that maybe there are some

Thông thường điều này có nghĩa là có thể có một vài

clouds in the sky, but it's not raining.

đám mây trên bầu trời nhưng trời không mưa.

So if you were to say to me, bob,

Vậy nếu bạn hỏi tôi, Bob, thời tiết

is it nice out at your house right now?

ở nhà bạn hiện tại có đẹp không?

I would say, no, and I'll

Tôi sẽ trả lời là không và tôi sẽ

explain the weather we're getting now.

giải thích về thời tiết hiện tại.

But yesterday it was nice out, uh, and a

Nhưng hôm qua trời đẹp, ừm, và

few days ago it was a beautiful day.

vài ngày trước thì trời cũng rất đẹp.

So if you like the weather, you would say, it's

Vì vậy, nếu bạn thích thời tiết, bạn sẽ nói,

nice out, or you would say, it's a beautiful day.

trời đẹp, hoặc bạn sẽ nói, hôm nay là một ngày đẹp trời.

If the sun is shining, we generally say, it's sunny.

Nếu trời nắng, chúng ta thường nói trời nắng.

So I am going to focus in this

Vì vậy, bài học này tôi sẽ tập trung

lesson on the little phrases we use.

vào những cụm từ nhỏ mà chúng ta sử dụng.

If Jen says to me, hey, what's the weather like?

Nếu Jen hỏi tôi, thời tiết thế nào?

I could say, oh, it's sunny today.

Tôi có thể nói, ồ, hôm nay trời nắng.

Basically saying, the sun is out.

Nói một cách cơ bản thì trời đã sáng.

That's the other phrase we use, the sun is out.

Đó là cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng, mặt trời đã lên.

There's beautiful sunshine coming down.

Có ánh nắng mặt trời tuyệt đẹp đang chiếu xuống.

What's the weather like?

Thời tiết thế nào?

It's sunny.

Trời nắng.

This is happening, though.

Tuy nhiên, điều này vẫn đang xảy ra.

If there is rain, we say, ah, it's raining.

Nếu trời mưa, chúng ta nói: Ồ, trời đang mưa.

I could say to Jen, in the summer,

Tôi có thể nói với Jen, vào mùa hè,

sometimes Jen will be at market and she

đôi khi Jen sẽ đi chợ và cô ấy

might say, I think it's raining at home.

có thể nói, tôi nghĩ là ở nhà đang mưa.

She might be looking at her phone and

Cô ấy có thể đang nhìn vào điện thoại và

looking at the radar, and she might say,

nhìn vào radar, và cô ấy có thể nói,

oh, I think it's raining at home.

ồ, tôi nghĩ trời đang mưa ở nhà.

Which for us in the summer is usually a good thing.

Đối với chúng tôi, đây thường là điều tốt vào mùa hè.

Um, for farmers, rain is count as a beautiful

Ừm, đối với người nông dân, mưa được coi là một

day, um, because when it rains, the plants get

ngày đẹp trời, ừm, bởi vì khi trời mưa, cây cối sẽ có

water and then they're able to grow.

nước và có thể phát triển.

So you might say it's sunny if the sun is out.

Vì vậy, bạn có thể nói trời nắng nếu trời có nắng.

You would say it's raining if it is raining.

Bạn sẽ nói trời đang mưa nếu trời đang mưa.

And we'll talk more about rain as

Và chúng ta sẽ nói thêm về mưa khi

we get further into this lesson.

đi sâu hơn vào bài học này.

Of course, in Canada, often there is snow and

Tất nhiên, ở Canada, thường có tuyết và

you would describe that by saying it's snowing.

bạn sẽ mô tả điều đó bằng cách nói rằng trời đang tuyết rơi.

Uh, the other day, my son was going to go driving.

À, hôm nọ, con trai tôi định lái xe đi.

He was going to go somewhere and

Anh ấy định đi đâu đó và

I said, be careful, it's snowing outside.

tôi nói, cẩn thận nhé, bên ngoài đang có tuyết rơi.

When it's snowing outside, the roads

Khi trời đổ tuyết, đường sẽ

get a little bit slippery.

trở nên hơi trơn trượt.

Um, and you need to drive with care.

À, và bạn cần phải lái xe cẩn thận.

You have to be cautious.

Bạn phải thận trọng.

When it's snowing outside, it's not snowing.

Khi bên ngoài trời đang có tuyết rơi thì thực ra không phải tuyết rơi.

Right now, there's a phrase in the negative.

Hiện tại, có một cụm từ mang nghĩa phủ định.

It's not snowing.

Trời không có tuyết rơi.

But again, I will explain the weather that

Nhưng một lần nữa, tôi sẽ giải thích về thời tiết mà

we are experiencing in just a moment.

chúng ta đang trải qua ngay sau đây.

It's a little strange for this time of year.

Có vẻ hơi lạ vào thời điểm này trong năm.

It's windy.

Trời có gió.

Nope, it's not windy either right now at my place.

Không, hiện tại chỗ tôi cũng không có gió.

But when the wind blows, when you walk outside

Nhưng khi gió thổi, khi bạn bước ra ngoài

and you have to, like, lean because the wind

và bạn phải nghiêng người vì gió

is hitting you, we just say it's windy.

thổi vào bạn, chúng ta chỉ nói rằng trời có gió.

Oh, it's really windy today.

Ồ, hôm nay gió lớn quá.

It's windy. Be careful.

Trời có gió. Hãy cẩn thận.

If you are going over, we have a bridge

Nếu bạn muốn đi qua, chúng tôi có một cây cầu

that goes really high over part of Lake Ontario.

bắc qua một phần của Hồ Ontario.

And when it's windy, trucks sometimes go like this

Và khi trời gió, xe tải đôi khi chạy như thế này

on the bridge and it's kind of scary.

trên cầu và điều đó thật đáng sợ.

So when you have a day where there is

Vì vậy, khi có một ngày có

a lot of wind, we say it's windy.

nhiều gió, chúng ta nói rằng trời có gió.

It's definitely not windy right now, but it has been

Chắc chắn là hiện tại không có gió, nhưng

actually earlier this week, it was really, really windy.

thực ra đầu tuần này gió rất to.

Um, it was so windy that I couldn't

Ừm, trời gió quá nên tôi không thể

go outside to make an English lesson.

ra ngoài học tiếng Anh được.

I had to do it inside instead.

Thay vào đó, tôi phải làm việc đó ở bên trong.

This describes today.

Điều này mô tả ngày nay.

So right now it's cloudy, it's overcast.

Bây giờ trời nhiều mây và u ám.

This is what the sky outside of my house looks like.

Đây là bầu trời bên ngoài ngôi nhà của tôi.

There are a lot of clouds.

Có rất nhiều mây.

It's not sunny, it's not raining.

Trời không nắng, cũng không mưa.

It's not.

Không phải vậy.

What are the other ones?

Những cái còn lại là gì?

It's not snowing, it's not

Trời không có tuyết, không có

windy, it's cloudy, it's overcast.

gió, trời nhiều mây, trời u ám.

So when you can't see the sun, when there are a lot

Vì vậy, khi bạn không thể nhìn thấy mặt trời, khi có nhiều

of clouds in the sky, this is how we describe it.

mây trên bầu trời, đây là cách chúng tôi mô tả.

It's cloudy or it's windy.

Trời nhiều mây hoặc có gió.

We also have this, though, partly cloudy.

Chúng ta cũng có thời tiết này, tuy nhiên, có phần nhiều mây.

So on a day like this, it might be a nice day.

Vì vậy, vào một ngày như thế này, đây có thể là một ngày đẹp trời.

You can see that there are some clouds in the sky, but

Bạn có thể thấy một số đám mây trên bầu trời, nhưng

there's also a spot where you can see the blue sky.

cũng có một điểm bạn có thể nhìn thấy bầu trời xanh.

So we would then say it's partly cloudy.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng trời có mây một phần.

And often when you read the weather forecast, it

Và thường thì khi bạn đọc dự báo thời tiết, bạn

will say, tomorrow it's going to be partly cloudy.

sẽ thấy ngày mai trời sẽ nhiều mây.

There will be some clouds in the sky, but

Trời sẽ có mây, nhưng

there will be a little bit of sunshine and

sẽ có một chút nắng và

you will be able to see the blue sky.

bạn có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh.

So it's partly cloudy.

Vì vậy, trời có mây một phần.

Sometimes we have showers.

Đôi khi chúng tôi phải tắm.

So another way to describe a day when there

Vì vậy, một cách khác để mô tả một ngày

is rain is to say that there are showers.

mưa là nói rằng có mưa rào.

Um, usually we see this word on a weather forecast.

Ừm, chúng ta thường thấy từ này trên bản tin dự báo thời tiết.

I don't often use this my everyday conversation.

Tôi không thường dùng cách này trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

I might say, are there going to be showers tomorrow?

Tôi có thể hỏi, ngày mai có mưa không?

But usually when you read the weather forecast, it will

Nhưng thông thường khi bạn đọc dự báo thời tiết, bạn sẽ

say showers beginning at noon, rain heavy at times.

thấy trời bắt đầu mưa vào buổi trưa, đôi khi mưa rất to.

That would be like a beautiful weather

Điều đó giống như dự báo thời tiết đẹp

forecast for a farmer in July.

cho một người nông dân vào tháng 7.

Showers beginning at noon, rain heavy at times.

Bắt đầu có mưa rào vào buổi trưa, đôi khi mưa rất to.

I would, I would enjoy that kind of forecast.

Tôi sẽ, tôi sẽ thích loại dự báo đó.

So showers are simply another way to describe rain.

Vì vậy, "mưa rào" chỉ là một cách khác để mô tả mưa.

And then we have hail.

Và sau đó chúng ta có mưa đá.

So hail is when you get frozen, basically.

Vậy về cơ bản, mưa đá xảy ra khi bạn bị đóng băng.

Frozen raindrops, like frozen solid, like hail hurts when

Những giọt mưa đóng băng, giống như chất rắn đông cứng, giống như mưa đá, khi

it's hailing, you don't want to go outside.

mưa đá, bạn sẽ cảm thấy đau đớn, không muốn ra ngoài.

We don't like hail because it will damage things.

Chúng tôi không thích mưa đá vì nó sẽ làm hỏng đồ vật.

Hail, if it's hailing, it will damage your car.

Mưa đá, nếu là mưa đá, nó sẽ làm hỏng xe của bạn.

If it's hailing, it will damage

Nếu là mưa đá, nó sẽ làm hỏng

the leaves on plants and trees.

lá cây và cây cối.

So hail is, of course, small, frozen.

Vậy thì mưa đá tất nhiên là nhỏ và đông cứng.

I, I think it's frozen raindrops.

Tôi, tôi nghĩ đó là những giọt mưa đóng băng.

But sometimes they're bigger than a raindrop.

Nhưng đôi khi chúng lại lớn hơn một giọt mưa.

Like they, the other day there was hail, or

Giống như họ, hôm nọ cũng có mưa đá, hoặc

last fall there was hail, and it was the

mùa thu năm ngoái cũng có mưa đá, và

size of a golf ball near us.

kích thước của nó bằng một quả bóng gôn ở gần chúng tôi.

So hail is not a nice type of weather.

Vì vậy, mưa đá không phải là loại thời tiết dễ chịu.

When it's hailing, things will get damaged.

Khi trời mưa đá, mọi thứ sẽ bị hư hại.

It's not good at all.

Điều đó không tốt chút nào.

We also have something called freezing rain.

Chúng tôi cũng có thứ gọi là mưa đá.

Now, this is different than hail, because

Hiện tượng này khác với mưa đá, vì

freezing rain comes down as rain.

mưa đá rơi xuống thành mưa.

It comes down as water, but as it

Nó rơi xuống dưới dạng nước, nhưng khi

lands, it freezes to whatever it lands on.

đáp xuống, nó sẽ đóng băng thành bất cứ thứ gì nó chạm vào.

So you can see that rain hit these leaves.

Vì vậy, bạn có thể thấy mưa rơi xuống những chiếc lá này.

And then the rain, it was even able to drip

Và rồi mưa, thậm chí có thể nhỏ giọt

a bit, but it also froze at the same time.

một chút, nhưng đồng thời cũng đóng băng.

Uh, freezing rain is a very interesting phenomenon.

Ừ, mưa đá là một hiện tượng rất thú vị.

When you have freezing rain, it's something where

Khi có mưa đá, nó

it's very damaging as well to plants.

cũng gây ra rất nhiều thiệt hại cho cây trồng.

It can also be damaging to, like, wires and cables.

Nó cũng có thể gây hư hại cho dây điện và cáp.

Like, your electrical wires get covered in ice

Giống như dây điện của bạn bị đóng băng

and eventually they might fall and break. So.

và cuối cùng chúng có thể rơi xuống và đứt. Vì thế.

But there's actually something beautiful

Nhưng thực ra cũng có điều gì đó đẹp đẽ

about freezing rain as well.

về mưa đá.

If we ever get freezing rain, I will

Nếu có mưa đá, tôi

be sure make a video about it so

chắc chắn sẽ làm một video về nó để

you can see what it's like, the forecast.

bạn có thể xem dự báo thời tiết như thế nào.

So the forecast is when people try to

Vì vậy, dự báo là khi mọi người cố gắng

predict what the weather will be like.

dự đoán thời tiết sẽ như thế nào.

You can see that last night it was minus one.

Bạn có thể thấy đêm qua nhiệt độ là âm một độ.

This is actually the forecast right now.

Đây thực sự là dự báo thời tiết hiện tại.

It's two degrees but tonight it's

Bây giờ là 2 độ nhưng đêm nay nhiệt độ

going to be minus 12 degrees.

sẽ xuống âm 12 độ.

Tomorrow morning it's going to be minus six.

Sáng mai nhiệt độ sẽ là âm sáu độ.

Tomorrow night it's going to be minus nine.

Đêm mai nhiệt độ sẽ là âm chín độ.

So we're going.

Vậy chúng ta đi thôi.

We're definitely heading for a cold spell.

Chúng ta chắc chắn đang hướng tới một đợt lạnh.

I would use the word spell.

Tôi sẽ sử dụng từ "bùa chú".

We're heading for a cold spell.

Chúng ta đang hướng tới một đợt lạnh.

You might also call it a cold

Bạn cũng có thể gọi đây là

snap because it's happening so quickly.

đợt lạnh vì nó diễn ra quá nhanh.

So when the temperature quickly goes from warm to cold,

Vì vậy, khi nhiệt độ nhanh chóng chuyển từ ấm sang lạnh,

you might say we're going to have a cold snap.

bạn có thể nói rằng chúng ta sắp có một đợt lạnh.

But that is the forecast.

Nhưng đó chỉ là dự báo.

This is what they think.

Đây là những gì họ nghĩ.

Chance of showers today.

Hôm nay có khả năng có mưa rào.

So there's the word showers.

Vậy là có từ "vòi hoa sen".

But tonight it will be snow.

Nhưng đêm nay trời sẽ có tuyết.

Tomorrow sunny and minus 6 degrees and then cloudy.

Ngày mai trời nắng và nhiệt độ âm 6 độ, sau đó nhiều mây.

I also want to talk a

Tôi cũng muốn nói một

little bit about temperature here.

chút về nhiệt độ ở đây.

You can see that it's going to be 2 degrees.

Bạn có thể thấy nhiệt độ sẽ là 2 độ.

We use the same phrase.

Chúng tôi sử dụng cùng một cụm từ.

It's sunny, it's 2 degrees.

Trời nắng, nhiệt độ là 2 độ.

It's raining, it's 3 degrees.

Trời mưa, nhiệt độ là 3 độ.

So you just say it's.

Vậy thì bạn chỉ cần nói là vậy.

And then the temperature.

Và sau đó là nhiệt độ.

If you're talking about temperature, I think I

Nếu bạn đang nói về nhiệt độ, tôi nghĩ tôi sẽ

have a slide for that coming up.

có một slide trình bày về vấn đề đó.

Probably this one, the very next one.

Có lẽ là cái này, cái tiếp theo.

So here you can see the temperature.

Vì vậy, ở đây bạn có thể thấy nhiệt độ.

I would say it's 2 degrees.

Tôi nghĩ là 2 độ.

And then I would say it's going to be -12 tonight.

Và sau đó tôi dự đoán nhiệt độ đêm nay sẽ là -12.

You also can see here the high

Bạn cũng có thể xem

and low temperature for the day.

nhiệt độ cao và thấp trong ngày ở đây.

So often people will want to know what the

Mọi người thường muốn biết mức

high will be and what the low will be.

cao nhất sẽ là bao nhiêu và mức thấp nhất sẽ là bao nhiêu.

So when you're talking about weather, if someone

Vậy khi bạn nói về thời tiết, nếu ai đó

says what's the high gonna be today?

hỏi hôm nay nhiệt độ cao nhất là bao nhiêu?

They want to know how warm will it be in the summer.

Họ muốn biết thời tiết mùa hè sẽ ấm áp như thế nào.

You might say, oh, the high is

Bạn có thể nói, ồ, nhiệt độ cao nhất

going to be 30 degrees Celsius.

sẽ là 30 độ C.

What's the low going to be?

Mức thấp nhất sẽ là bao nhiêu?

It's going to be, well in

Vào

the summer, probably 18 degrees Celsius.

mùa hè, nhiệt độ có thể vào khoảng 18 độ C.

So now the high for today is going to be 2 degrees.

Vậy thì nhiệt độ cao nhất trong ngày hôm nay sẽ là 2 độ. Nhiệt độ

The low minus 12.

thấp nhất là âm 12 độ.

That's how you would describe the temperature.

Đó là cách bạn mô tả nhiệt độ.

What's the temperature?

Right now it's 2 degrees.

Nhiệt độ lúc này là bao nhiêu?

Bây giờ nhiệt độ là 2 độ.

What's the high?

Cái gì cao thế? Nhiệt độ

It's going to be 12 degrees. Radar.

sẽ là 12 độ. Rađa.

So I tried to put some labels on this map for you.

Vì vậy, tôi đã cố gắng ghi một số nhãn vào bản đồ này cho bạn.

Radar is what you use when you want to

Radar là công cụ bạn sử dụng khi muốn

see if rain or snow is coming to your

biết khu vực của bạn có mưa hay tuyết sắp rơi

area or if it's already in your area.

hay đã rơi rồi.

You want to see if it's moving away from you.

Bạn muốn xem liệu nó có di chuyển ra xa bạn không.

So on this map you can see there's me

Vì vậy, trên bản đồ này bạn có thể thấy tôi

at the bottom, Bob in Canada and there's Brent.

ở phía dưới, Bob ở Canada và Brent ở đó.

I don't know if you guys know Brent.

Tôi không biết các bạn có biết Brent không.

Many of you do he up there in Maine.

Nhiều người trong số các bạn làm điều đó ở Maine.

So you can see this was the radar last night.

Vì vậy, bạn có thể thấy đây là radar tối qua.

We are actually expecting a snowstorm later today.

Trên thực tế, chúng tôi dự kiến ​​sẽ có một trận bão tuyết vào cuối ngày hôm nay.

It's closer than you think.

Nó gần hơn bạn nghĩ đấy.

But if you see the green, I can't point that far.

Nhưng nếu bạn nhìn thấy màu xanh lá cây, tôi không thể chỉ xa đến thế được.

If you see the green way over there, that

Nếu bạn nhìn thấy đường màu xanh ở đằng kia thì đó

is some snow slowly moving to our area.

là tuyết đang từ từ di chuyển đến khu vực của chúng ta.

So radar, you can go on the Internet and you can pull up

Vì vậy, bạn có thể truy cập Internet và xem

the radar and you can see what the weather is doing and kind

radar, bạn có thể biết được tình hình thời tiết và

of get a sense of where the rain is moving to.

biết được mưa đang di chuyển đến đâu.

So if you look at the radar for my

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào radar

area right now, the green is a lot closer

khu vực của tôi ngay lúc này, vùng màu xanh lá cây ở gần hơn nhiều

than it is on this map from last night.

so với trên bản đồ đêm qua.

And generally, just so you know, Brent gets the

Và nói chung, để bạn biết, đôi khi Brent cũng có

same weather as me a bit later sometimes.

thời tiết giống tôi muộn hơn một chút.

Most of the time in North America, weather

Hầu hết thời gian ở Bắc Mỹ,

patterns are moving from west to east.

mô hình thời tiết di chuyển từ tây sang đông.

So sometimes I'll get weather and then

Đôi khi tôi biết được thời tiết nhưng

12 hours later, Brent gets it.

12 giờ sau, Brent lại biết.

Occasionally it will be reversed, but that's generally

Thỉnh thoảng điều này sẽ bị đảo ngược, nhưng nhìn chung đây là

been the trend most of the time.

xu hướng thường thấy.

Humidity.

Độ ẩm.

So humidity is something Bob doesn't like.

Vậy nên độ ẩm là thứ mà Bob không thích.

And I should have on this

Và tôi nên

slide put the phrase it's humid.

đưa cụm từ "trời ẩm ướt" vào slide này.

Humidity is when there's a lot of moisture in the

Độ ẩm là khi có nhiều hơi ẩm trong

air, when there's a lot of water in the air.

không khí, khi có nhiều nước trong không khí.

So in the summer, have a lot of humidity.

Vì vậy, vào mùa hè, độ ẩm sẽ cao.

They'll even say things like this, it's going to

Họ thậm chí còn nói những điều như thế này,

be 30 degrees today, but with the humidity, it's

hôm nay nhiệt độ sẽ là 30 độ, nhưng với độ ẩm như thế này,

going to feel like 37 degrees Celsius.

cảm giác sẽ như 37 độ C.

So we also call that the humidex.

Vì vậy chúng tôi cũng gọi đó là humidex.

But humidity is moisture in the air, water in

Nhưng độ ẩm là hơi ẩm trong không khí, nước trong

the air, because that's what air can do.

không khí, vì đó là những gì không khí có thể làm.

We don't have a lot of humidity in the winter here.

Độ ẩm vào mùa đông ở đây không cao.

The air is actually quite dry.

Không khí thực sự khá khô.

Cold air can't carry as much water or moisture.

Không khí lạnh không thể mang theo nhiều nước hoặc độ ẩm.

This is another way to describe today.

Đây là một cách khác để mô tả ngày hôm nay.

At my place, it's cloudy, but it's also foggy.

Ở chỗ tôi, trời nhiều mây nhưng cũng có sương mù. Trời

It's foggy outside, so I will need to

bên ngoài có sương mù nên tôi sẽ phải

be careful when I drive to work later.

cẩn thận hơn khi lái xe đi làm.

Hopefully the fog is gone by then.

Hy vọng là lúc đó sương mù đã tan.

But when it's foggy, there is a

Nhưng khi trời có sương mù, sẽ có

lot of moisture in the air.

rất nhiều hơi ẩm trong không khí.

I'm assuming when it's foggy,

Tôi cho rằng khi trời có sương mù,

the humidity is like 100%.

độ ẩm khoảng 100%.

But when it's foggy, there's so much humidity and water

Nhưng khi trời có sương mù, độ ẩm và nước

in the air, it's difficult to see very far.

trong không khí quá cao, rất khó để nhìn xa.

Often in the early fall, there'll be lots of

Thường vào đầu mùa thu, sẽ có rất nhiều

fog because the ground and the water, like the

sương mù vì mặt đất và nước, cũng như

river and lakes, are still very warm.

sông và hồ, vẫn còn rất ấm.

But the air is cold, so there's lots of fog that forms.

Nhưng không khí lạnh nên có rất nhiều sương mù hình thành.

So today at Bob's Place, it's rainy. Sorry.

Hôm nay ở Bob's Place, trời mưa. Lấy làm tiếc.

Today at Bob's Place, it's overcast and

Hôm nay tại Bob's Place, trời u ám,

it's foggy and it's 2 degrees dew.

sương mù và nhiệt độ là 2 độ.

So dew is this interesting thing

Vậy sương là thứ thú vị

that forms early in the morning.

hình thành vào sáng sớm.

In the warmer months in my Country.

Vào những tháng ấm áp ở đất nước tôi.

So in the summer, when you get up early in

Vì vậy, vào mùa hè, khi bạn thức dậy sớm vào

the morning, everything is actually a little bit wet.

buổi sáng, mọi thứ thực sự đều hơi ẩm ướt.

Dew forms because of the temperature differences between

Sương hình thành do sự chênh lệch nhiệt độ giữa

the earth and the air, and water comes

mặt đất và không khí, còn nước thoát

out of the air and forms on plants

ra từ không khí và bám trên cây cối

and leaves and those kinds of things.

, lá cây và những thứ tương tự.

So it's really cool when you can see the dew.

Thật tuyệt khi bạn có thể nhìn thấy sương.

Um, it's actually annoying as well because if you go for

Ừm, thực ra điều này cũng khá khó chịu vì nếu bạn đi

a walk early in the morning in the summer, when there's

dạo vào sáng sớm mùa hè, khi có

lots of dew, your shoes and feet get very, very wet.

nhiều sương, giày và chân của bạn sẽ bị ướt rất, rất nhiều.

So, yes, the dew.

Vâng, đúng là sương.

And then there's frost.

Và sau đó là sương giá.

So frost is something that is similar to dew, except

Vậy sương giá là thứ gì đó tương tự như sương, ngoại trừ việc

it is actually frozen because it's so cold outside.

nó thực sự bị đóng băng vì thời tiết bên ngoài rất lạnh.

We generally only have frost in the fall, and then we

Thông thường, chúng tôi chỉ có sương giá vào mùa thu, và sau đó lại

have frost again in the spring, like more than once.

có sương giá vào mùa xuân, có khi nhiều hơn một lần.

But usually around late September, early October in my

Nhưng thường thì vào cuối tháng 9, đầu tháng 10 ở

part of the world, um, when you get up

nơi tôi sống, khi bạn thức dậy

in the morning, there will be frost.

vào buổi sáng, sẽ có sương giá.

So things will have small layer

Vì vậy, mọi thứ sẽ có một lớp

of frozen water on them.

nước đóng băng nhỏ trên đó.

It's basically frozen dew, I think.

Tôi nghĩ về cơ bản thì đó là sương đông lạnh.

And then also in May, when temperatures are going above zero

Và sau đó vào tháng 5, khi nhiệt độ lên trên 0 độ

during the day and like close to zero or slightly below

vào ban ngày và gần 0 độ hoặc thấp hơn một chút

at night, we will have frost in the morning.

vào ban đêm, chúng ta sẽ có sương giá vào buổi sáng.

You might have to even clean your car

Bạn thậm chí có thể phải lau sạch

windows because they will have frost on them.

cửa sổ xe hơi vì chúng sẽ bị đóng băng.

Thunder and lightning.

Sấm sét.

So when I was a kid, always loved thunderstorms.

Vì vậy, khi còn nhỏ, tôi luôn thích những cơn giông bão.

I liked hearing thunder and seeing lightning.

Tôi thích nghe tiếng sấm và nhìn thấy tia chớp.

Uh, a lot of times we would try to guess

Ờ, nhiều khi chúng tôi cố gắng đoán xem cơn

how far away, how far away a storm was.

bão cách xa đến mức nào.

If we saw the lightning, we

Nếu chúng ta nhìn thấy tia chớp, chúng ta

would count like 1001, 1002.

sẽ đếm khoảng 1001, 1002.

And then when we heard the thunder, we

Và sau đó khi chúng ta nghe thấy tiếng sấm, chúng ta

would say, oh, the storm is 2km away.

sẽ nói, ồ, cơn bão cách đây 2km.

I don't know if there's any truth to that,

Tôi không biết điều đó có đúng không

but as a kid, we often watch thunder and.

nhưng khi còn nhỏ, chúng ta thường xem sấm sét và.

Sorry, we would watch lightning and hear thunder.

Xin lỗi, chúng tôi sẽ nhìn thấy tia chớp và nghe thấy tiếng sấm.

So again, lightning is an electrical release between a cloud

Một lần nữa, sét là sự giải phóng điện giữa một đám mây

and the ground, or a cloud and another cloud, and

và mặt đất, hoặc giữa một đám mây và một đám mây khác, và

it shows up as a giant spark in the sky.

nó biểu hiện dưới dạng một tia lửa điện khổng lồ trên bầu trời.

There's a lot of energy in a lightning strike.

Có rất nhiều năng lượng trong một cú sét đánh.

So here you see lightning.

Ở đây bạn thấy tia chớp.

This actually looks like an AI picture, I think.

Tôi nghĩ thực ra trông giống như một bức ảnh AI.

I'm not sure, maybe it's real.

Tôi không chắc, có thể là thật.

Um, but you see lightning, then a

Ừm, nhưng bạn nhìn thấy tia chớp, rồi một

little while later you will hear thunder.

lúc sau bạn sẽ nghe thấy tiếng sấm.

Because the lightning strike, I think it does

Bởi vì sét đánh, tôi nghĩ nó tác động

something to the air that causes it to. I know.

gì đó đến không khí khiến sét đánh như vậy. Tôi biết.

Does lightning split the air?

Liệu sét có thể chia tách không khí không?

This is not a science lesson.

Đây không phải là bài học khoa học.

But after lightning, you will hear thunder.

Nhưng sau tia sét, bạn sẽ nghe thấy tiếng sấm.

And it's cool. It's.

Và nó thật tuyệt. Của nó.

It's quite amazing.

Thật là tuyệt vời.

Okay.

Được rồi. Nhiều

Different types of rain, you could say it's spitting.

loại mưa khác nhau, bạn có thể gọi là mưa phùn.

This is when it's just raining a little bit. Okay.

Đây là lúc trời chỉ mưa một chút. Được rồi.

So you go outside, you don't

Vì vậy, khi ra ngoài, bạn không

need an umbrella when it's spitting.

cần ô khi trời mưa phùn.

Um, it simply means if you looked at a puddle

Ừm, điều đó có nghĩa là nếu bạn nhìn vào một vũng nước

like this, you would see a few raindrops hitting it.

như thế này, bạn sẽ thấy một vài giọt mưa rơi vào đó.

Um, if it's spitting outside, I will go outside

Ừm, nếu bên ngoài trời mưa phùn, tôi sẽ

with my camera and make an English lesson.

mang máy ảnh ra ngoài và quay một bài học tiếng Anh.

I'm not worried at all.

Tôi không lo lắng chút nào.

Um, when it's spitting, I don't need an umbrella.

Ừm, khi trời mưa phùn, tôi không cần ô.

I don't even really need a jacket.

Tôi thậm chí không cần một chiếc áo khoác.

Could easily walk to my car

Có thể dễ dàng đi bộ đến chỗ xe của mình

and it wouldn't be a problem.

mà không gặp vấn đề gì.

I wouldn't get wet.

Tôi sẽ không bị ướt.

When it's drizzling, it's raining a little bit more.

Khi trời mưa phùn, lượng mưa sẽ nhiều hơn một chút.

So spitting, tiny bit of rain.

Mưa phùn, chút mưa nhỏ.

Drizzling, a little more rain.

Mưa phùn, thêm chút mưa nữa.

Usually the raindrops are quite small when

Thông thường, những giọt mưa khá nhỏ khi

it's drizzling, but it's definitely a little.

trời mưa phùn, nhưng lần này chắc chắn là nhỏ.

A little more rain than spitting.

Mưa nhiều hơn một chút so với mưa phùn.

You might need an umbrella if it's drizzling outside.

Bạn có thể cần một chiếc ô nếu trời mưa phùn bên ngoài.

And then we have light showers.

Và sau đó là những cơn mưa rào nhẹ.

When you have light showers, it's definitely raining.

Khi có mưa rào nhẹ thì chắc chắn là trời đang mưa.

Um, it's not like a downpour or something where you would

Ừm, nó không giống như trận mưa rào hay thứ gì đó khiến bạn

get soaking wet walking from a building to your car.

bị ướt sũng khi đi bộ từ tòa nhà ra xe đâu.

But definitely light showers means it's raining.

Nhưng chắc chắn mưa nhẹ có nghĩa là trời sắp mưa.

Like I would say, on a scale of

Như tôi đã nói, trên thang điểm từ

one to five, this is a three.

một đến năm, thì đây là điểm ba.

So one, like spitting, two is drizzling, three is

Vậy thì một là giống như khạc nhổ, hai là mưa phùn, ba là

light showers, and then this is a five.

mưa rào nhẹ, và đây là năm.

I guess there's no four on my scale.

Tôi đoán là thang điểm của tôi không có số 4.

It's pouring when it's pouring.

Trời mưa như trút nước.

You need an umbrella when it's pouring.

Bạn cần một chiếc ô khi trời mưa.

Even if you have an umbrella, you will

Ngay cả khi bạn có ô, bạn

probably still get a little bit wet.

vẫn có thể bị ướt một chút.

That's generally how it works

Thông thường thì mọi việc sẽ diễn ra như vậy

when it's raining that hard.

khi trời mưa to.

And of course, we have what's called a thunderstorm.

Và tất nhiên, chúng ta có thứ gọi là giông bão.

So a thunderstorm, a cloud system, a weather

Vậy nên một cơn giông, một hệ thống mây, một

system that brings with it lightning and thunder.

hệ thống thời tiết mang theo sấm và sét.

So in the summer, we sometimes

Vì vậy, vào mùa hè, đôi khi

will have a thunderstorm at night.

sẽ có giông bão vào ban đêm.

It actually sounds like someone's stomping

Thực ra thì nghe giống như có ai đó đang dậm chân

on the roof of my house.

trên mái nhà tôi.

Sometimes when we have a thunderstorm, um,

Đôi khi có giông bão,

but these are fun to watch.

nhưng cảnh tượng này rất vui để xem.

Sometimes we'll stand in the barn and we will watch

Đôi khi chúng tôi đứng trong chuồng và ngắm nhìn

a thunderstorm roll in and we'll watch the lightning.

cơn giông kéo đến và những tia chớp.

And then eventually it will start.

Và rồi cuối cùng nó sẽ bắt đầu.

Eventually it will be pouring and lots

Cuối cùng trời

of rain will be coming down.

sẽ đổ mưa rất to.

But, yes, thunderstorms.

Nhưng đúng là có giông bão.

I think I like thunderstorms.

Tôi nghĩ là tôi thích giông bão.

So snowstorm, thunderstorm. Those are. Those are good.

Vậy là bão tuyết, giông bão. Đó là những điều đó. Những điều đó thật tốt.

I like them. A blizzard.

Tôi thích chúng. Một trận bão tuyết.

A blizzard is when you get snow and then

Bão tuyết xảy ra khi có tuyết rơi, rồi lại có

more snow and then more snow and more snow.

nhiều tuyết rơi hơn, rồi lại nhiều tuyết hơn nữa.

And it keeps piling up and it doesn't stop.

Và nó cứ tiếp tục chất đống và không dừng lại.

It snows for two or three days.

Trời có tuyết rơi trong hai hoặc ba ngày.

It is a blizzard.

Đây là một trận bão tuyết.

Along with the snow.

Cùng với tuyết.

There's usually a lot of wind.

Thường có rất nhiều gió.

So if I said to Jen, it's snowing and it's windy

Vậy nên nếu tôi nói với Jen rằng trời đang có tuyết rơi và gió lớn

and it's going to be a bad drive home from school.

và việc lái xe về nhà từ trường sẽ rất khó khăn.

I hope this isn't a blizzard.

Tôi hy vọng đây không phải là một trận bão tuyết.

That would mean that there's snow on the ground,

Điều đó có nghĩa là có tuyết trên mặt đất,

there's snow coming down, the wind is blowing, and

tuyết đang rơi, gió đang thổi và

the forecast says it's going to continue.

dự báo thời tiết nói rằng gió sẽ tiếp tục thổi.

So a blizzard, in my opinion, isn't

Vì vậy, theo tôi, bão tuyết không

as bad as an ice storm.

tệ bằng bão băng.

So a blizzard is just lots of snow.

Vậy thì bão tuyết thực chất chỉ là rất nhiều tuyết.

Sometimes you're stuck at home for a few days.

Đôi khi bạn phải ở nhà vài ngày.

But yeah, I haven't experienced a

Nhưng đúng là tôi đã không trải qua

blizzard for a few years.

trận bão tuyết nào trong vài năm rồi.

Um, they make it very dangerous to drive as well.

Ừm, chúng cũng làm cho việc lái xe trở nên rất nguy hiểm.

But again, a blizzard, lots of snow, lots

Nhưng một lần nữa, lại có bão tuyết, tuyết rơi nhiều,

of wind for many days in a row.

gió lớn trong nhiều ngày liên tiếp.

Hurricane or typhoon or cyclone.

Bão hoặc lốc xoáy.

So this is a large storm in North America.

Đây là một cơn bão lớn ở Bắc Mỹ.

Hurricanes often form in the Atlantic and then they hit

Bão thường hình thành ở Đại Tây Dương và sau đó đổ bộ vào

land somewhere along the coast of the United States.

đất liền ở đâu đó dọc theo bờ biển Hoa Kỳ.

Usually they come from, you know, you can.

Thông thường chúng đến từ đâu, bạn biết đấy, bạn có thể.

This is a fairly accurate map of hurricane season.

Đây là bản đồ khá chính xác về mùa bão.

Sometimes they come from lower, but generally they

Đôi khi chúng đến từ phía dưới, nhưng nói chung chúng thường

hit below where I live in North America.

rơi xuống nơi tôi sống ở Bắc Mỹ.

Um, and so they're really.

Ừm, và thực sự là như vậy.

And what is a hurricane?

Vậy bão là gì?

It's a lot of wind, it's a lot of rain,

Trời có gió lớn, mưa lớn,

a lot of high winds, like 100 kilometer an hour,

gió mạnh, khoảng 100 km một giờ,

120 kilometer an hour, 130 kilometer an hour.

120 km một giờ, 130 km một giờ.

Winds, winds which damage things.

Gió, cơn gió làm hư hại mọi thứ.

So when it is hurricane season, every once in a

Vì vậy, khi đến mùa bão, thỉnh

while we'll get lots of rain because once the hurricane

thoảng sẽ có rất nhiều mưa vì khi bão

hits land, it starts to slow down and spread out.

đổ bộ vào đất liền, nó sẽ bắt đầu chậm lại và lan rộng.

And by the time it gets to

Và khi nó tới

my house, it's not a hurricane anymore.

nhà tôi thì nó không còn là cơn bão nữa.

Sometimes it's just a couple days of rain.

Đôi khi chỉ có vài ngày mưa.

But a hurricane, a very strong storm that forms

Nhưng một cơn bão, một cơn bão rất mạnh hình thành

above probably warm water, where there's lots of moisture

trên vùng nước ấm, nơi có nhiều hơi ẩm

in the air, gets very strong, hits the shore.

trong không khí, sẽ trở nên rất mạnh và đổ bộ vào bờ.

Tornado or twister.

Lốc xoáy hoặc vòi rồng.

So, oh, I do have funnel cloud. Okay.

À, đúng rồi, tôi có đám mây hình phễu. Được rồi.

So a tornado or twister is when the

Vậy thì lốc xoáy hay gió giật là hiện tượng

air is spinning very quickly and it's.

không khí quay rất nhanh và...

It kind of forms in the cloud and touches

Nó hình thành trong đám mây, chạm

the ground and moves along in the tornado.

đất và di chuyển theo cơn lốc xoáy.

The winds are moving, honestly, at ridiculous speeds.

Gió thực sự đang thổi với tốc độ kinh khủng.

The spinning of the tornado is so

Tốc độ quay của cơn lốc xoáy rất

fast, it will just destroy buildings.

nhanh, có thể phá hủy các tòa nhà.

It will flip cars over.

Nó sẽ lật xe.

It is not good.

Điều đó không tốt.

We do not have tornadoes or twisters in my area.

Khu vực của tôi không có lốc xoáy hay gió giật.

But in the Midwest of the United States, there's

Nhưng ở vùng Trung Tây của Hoa Kỳ, có

an area that covers a few states where it's

một khu vực bao gồm một số tiểu bang

very common to have tornadoes during tornado season.

thường xuyên xảy ra lốc xoáy trong mùa lốc xoáy.

Like, there's a time of year where

Kiểu như, có một thời điểm trong năm mà

they just have more of them.

họ có nhiều hơn vậy.

So it's.

Vậy đấy.

It's a weather system that forms a funnel cloud

Đây là hệ thống thời tiết hình thành nên đám mây hình phễu

which eventually touches the ground and becomes a tornado.

, cuối cùng chạm đất và trở thành lốc xoáy.

So slight difference.

Sự khác biệt rất nhỏ.

A tornado is actually touching the ground and swirling and

Lốc xoáy thực chất là một cơn lốc xoáy chạm đất, xoáy và

moving along a funnel cloud is like a baby tornado.

di chuyển dọc theo đám mây hình phễu giống như một cơn lốc xoáy nhỏ.

Again, this is not a science lesson, but the air

Một lần nữa, đây không phải là bài học khoa học, nhưng không khí

and the cloud is starting to spin, and it might

và đám mây đang bắt đầu quay, và cuối cùng chúng có thể

eventually touch the ground and grow and become funnel cloud.

chạm đất, phát triển và trở thành đám mây hình phễu.

Very dangerous, not very.

Rất nguy hiểm, không nhiều lắm.

I do not recommend going out if there

Tôi không khuyên bạn nên ra ngoài nếu

are funnel clouds and tornadoes in your area. A flood.

có mây hình phễu và lốc xoáy ở khu vực bạn ở. Một trận lũ. Nhân tiện,

So this is a pretty common type of

đây là một loại thiên tai khá phổ biến

natural disaster around the world, by the way.

trên toàn thế giới.

We just moved into natural disasters.

Chúng ta vừa chuyển sang thảm họa thiên nhiên.

Blizzards, kind of a natural disaster if

Bão tuyết là một loại thảm họa thiên nhiên nếu

it's big enough and long enough.

nó đủ lớn và kéo dài.

Hurricane, definitely.

Chắc chắn là bão rồi.

Tornadoes are a form of a natural disaster.

Lốc xoáy là một dạng thảm họa thiên nhiên.

And then we have floods.

Và rồi chúng ta lại phải hứng chịu lũ lụt.

So a flood is when, for lack of

Vậy thì lũ lụt là khi, vì không có

a better word, when there's too much water

từ nào hay hơn để diễn tả, có quá nhiều nước

where there isn't supposed to be water.

ở nơi không được phép có nước.

Usually it might be close to a river or lake that.

Thông thường nó có thể ở gần một con sông hoặc hồ.

Where the water has continued to rise.

Nơi mà mực nước vẫn tiếp tục dâng cao.

And now there's water in the town and there's water

Và bây giờ nước đã tràn vào thị trấn và tràn ra cả

across the roads, and houses are starting to get damaged

đường, và các ngôi nhà bắt đầu bị hư hại

because there's water in the first floor of the house.

vì nước tràn vào tầng một của ngôi nhà.

So a flood is when you have excessive rainfall, you

Vậy thì lũ lụt xảy ra khi lượng mưa quá lớn,

have too much rain, and then all of the rivers

quá nhiều mưa và sau đó tất cả các con sông,

and streams and lakes get fuller and fuller.

suối và hồ đều ngày càng đầy hơn.

The water can't get away fast enough.

Nước không thể thoát ra đủ nhanh.

And eventually you will have a flood.

Và cuối cùng bạn sẽ gặp phải lũ lụt.

We have a small flood a few times a year down by our

Mỗi năm, chúng tôi phải hứng chịu một trận lũ nhỏ ở gần

river, but no one has houses enough for it to do damage.

con sông, nhưng không ai có đủ nhà để bị lũ gây thiệt hại.

Because I think people know that the

Bởi vì tôi nghĩ mọi người đều biết rằng

river floods every spring and every fall.

sông bị ngập lụt vào mỗi mùa xuân và mùa thu.

So no one ever builds houses close to that.

Vì thế không ai xây nhà gần đó cả.

But a flood, too much water where you don't want water.

Nhưng lũ lụt, quá nhiều nước ở nơi bạn không muốn có nước.

An earthquake is when.

Động đất là khi.

So the earth is made up of plates.

Vậy thì Trái Đất được tạo thành từ các mảng kiến ​​tạo.

So there are different huge sections that can move.

Vì vậy, có nhiều phần lớn khác nhau có thể di chuyển.

And when those sections move, all of us little

Và khi những phần đó di chuyển, tất cả chúng ta,

people living on top feel the earth shaking.

những người sống trên đỉnh, đều cảm thấy mặt đất rung chuyển.

I have experienced two earthquakes here in my life.

Tôi đã trải qua hai trận động đất ở đây trong đời.

We do have earthquakes.

Chúng ta có động đất.

But all you really feel is for

Nhưng tất cả những gì bạn thực sự cảm thấy chỉ trong

a couple of seconds, you're like.

vài giây, bạn kiểu như.

You just feel off balance a little bit.

Bạn chỉ cảm thấy hơi mất thăng bằng một chút thôi.

Um, nothing started shaking or anything like that

Ừm, lần trước có động đất thì không có hiện tượng rung chuyển hay gì cả

the last time we had an earthquake.

.

But we do have them, and they're just very, very minor.

Nhưng chúng ta vẫn có chúng, và chúng chỉ rất, rất nhỏ thôi.

In some parts of the world, they'll say that the

Ở một số nơi trên thế giới, người ta nói rằng

earthquake was a certain number on the Richter scale.

trận động đất này có một con số nhất định trên thang Richter.

And it did damage and things.

Và nó đã gây ra thiệt hại và nhiều thứ khác.

Buildings fell over and other things.

Các tòa nhà đổ sập và nhiều thứ khác nữa.

But an earthquake, Plates of the earth moving, causing

Nhưng một trận động đất, các mảng kiến ​​tạo chuyển động,

again, all of us little people and all our

một lần nữa gây ra, tất cả chúng ta, những con người nhỏ bé và tất cả

little buildings, like, if this is the earth and

những tòa nhà nhỏ bé của chúng ta, giống như, nếu đây là trái đất và

we're here and then it's just.

chúng ta ở đây thì mọi thứ sẽ ổn thôi.

Yeah, the earth is angry.

Đúng vậy, Trái đất đang giận dữ.

That's what I would say when there is an earthquake.

Đó là những gì tôi sẽ nói khi có động đất.

Tsunami.

Sóng thần.

So a tsunami is when you have a large

Vậy sóng thần là khi một

wave from the ocean hit the shore because there

con sóng lớn từ đại dương ập vào bờ vì

was an earthquake somewhere out in the ocean.

có động đất ở đâu đó ngoài khơi.

So it caused the water to start to move.

Vì vậy, nó khiến nước bắt đầu di chuyển.

And that movement of the water comes as a giant wave.

Và chuyển động của nước tạo thành một con sóng khổng lồ.

So tsunamis often happen?

Vậy sóng thần thường xảy ra phải không?

Well, not often, but the last

Vâng, không thường xuyên, nhưng lần gần đây nhất là

ones have been in the Pacific.

ở Thái Bình Dương.

We know there was a tsunami that hit Japan years ago.

Chúng ta biết rằng đã có một trận sóng thần tấn công vào Nhật Bản cách đây nhiều năm.

Um, but it is just highly destructive because the wave

Ừm, nhưng nó có sức tàn phá rất lớn vì con sóng

is much bigger than what people are used to.

lớn hơn nhiều so với những gì mọi người thường thấy.

When you live on the ocean,

Khi bạn sống gần biển,

there are small waves, it's normal.

việc có những con sóng nhỏ là điều bình thường.

When there's a tsunami, the wave is 5, 10,

Khi có sóng thần, sóng thần sẽ

20 times bigger than normal and very, very destructive.

lớn hơn bình thường gấp 5, 10, 20 lần và có sức tàn phá rất lớn.

And you don't say the T is an English lesson.

Và bạn không nói chữ T là bài học tiếng Anh.

A tsunami, a volcanic eruption.

Một trận sóng thần, một vụ phun trào núi lửa.

So when a volcano erupts, it means that hot magma and

Vì vậy, khi núi lửa phun trào, điều đó có nghĩa là magma nóng và

lava from the center of the earth has come to the

dung nham từ tâm trái đất đã trào lên

surface and it just kind of explodes and spreads everywhere.

bề mặt và bùng nổ rồi lan ra khắp nơi.

So volcanic eruption, the last one, I

Vì vậy, vụ phun trào núi lửa gần đây nhất, tôi

think in Hawaii was very destructive.

nghĩ là ở Hawaii đã gây ra sự tàn phá rất lớn.

And there was lava flowing.

Và có dòng dung nham đang chảy.

Well, there's definitely lava flowing.

Vâng, chắc chắn là có dòng dung nham đang chảy.

I don't know all the details of what exactly

Tôi không biết tất cả chi tiết về những gì thực sự

was happening on the geothermal level, But a volcanic

đang xảy ra ở cấp độ địa nhiệt, nhưng một

eruption can be very destructive as well. It's.

vụ phun trào núi lửa cũng có thể gây ra sự tàn phá rất lớn. Của nó.

The earth is a big place, and when

Trái đất là một nơi rộng lớn, và khi

the earth starts to shake and when the

mặt đất bắt đầu rung chuyển và khi

earth starts to form, tsunamis, and when volcanoes

mặt đất bắt đầu hình thành, sóng thần và khi núi lửa

erupt, it's very, very dangerous for humans.

phun trào, thì điều đó rất, rất nguy hiểm đối với con người.

So lots of lava will come out, which is molten

Vì vậy, rất nhiều dung nham sẽ phun ra, đó là đá nóng chảy

rock that can flow and it will destroy things.

có thể chảy và phá hủy mọi thứ.

Then, of course, forest fire or wildfire.

Và tất nhiên là sẽ xảy ra cháy rừng hoặc cháy rừng.

I put this lesson together a few weeks

Tôi đã tổng hợp bài học này

ago when I was reading about the wildfires

cách đây vài tuần khi tôi đọc về các vụ cháy rừng

in Los Angeles, and I thought I should

ở Los Angeles, và tôi nghĩ mình nên

do a lesson on weather and natural disasters.

viết một bài học về thời tiết và thiên tai.

I didn't want to do it right in that time because it.

Tôi không muốn làm điều đó ngay lúc đó vì nó.

When people are experiencing it, it's

Khi mọi người đang trải qua điều đó, việc

very sensitive to talk about it.

nói về nó là rất nhạy cảm.

But yeah, they had wildfires.

Nhưng đúng là họ đã xảy ra cháy rừng.

So the difference between a wildfire and a forest fire.

Vậy sự khác biệt giữa cháy rừng và cháy rừng là gì.

Forest fire is a kind of wildfire, I guess.

Tôi cho rằng cháy rừng cũng là một loại cháy rừng.

Wildfire is a general term for a

Cháy rừng là thuật ngữ chung để chỉ

fire that is out of control.

đám cháy không thể kiểm soát.

Burning grass, brush, bushes, trees,

Cháy cỏ, bụi rậm, cây cối,

everything in its path.

mọi thứ trên đường đi của nó.

A forest fire is, of course, just a

Tất nhiên, cháy rừng chỉ là

fire that's out of control in a forest.

đám cháy ngoài tầm kiểm soát trong rừng.

So slight difference, but you can probably call

Sự khác biệt này rất nhỏ, nhưng có lẽ bạn có thể gọi

them the same thing, but definitely very destructive.

chúng là cùng một thứ, nhưng chắc chắn là rất có tính hủy diệt.

And again, as I mentioned earlier, when it's

Và một lần nữa, như tôi đã đề cập trước đó, khi trời có

windy, it's very difficult to control a fire.

gió, rất khó để kiểm soát đám cháy.

I don't know if any of you have ever experienced that.

Tôi không biết liệu có ai trong số các bạn từng trải qua điều đó không.

When I had a small brush fire on my farm, it was windy.

Khi tôi gặp một đám cháy nhỏ ở trang trại của mình, trời đang có gió.

Jen and I could not control it.

Jen và tôi không thể kiểm soát được điều đó.

We had to call the fire department.

Chúng tôi phải gọi cứu hỏa.

So wind just makes fire go fast and spread.

Vì vậy, gió chỉ làm cho lửa cháy nhanh và lan rộng.

But anyways, forest fire, uncontrolled, large

Nhưng dù sao đi nữa, cháy rừng, đám cháy lớn không thể kiểm soát

fire in a forest wildfire.

trong một vụ cháy rừng.

An uncontrolled large fire, you know, in an area

Một đám cháy lớn không thể kiểm soát, bạn biết đấy, xảy ra ở một khu vực

where there's just lots of dry grass, dry brush,

chỉ có nhiều cỏ khô, cành cây khô, bụi rậm

bushes, trees, and it just consumes everything.

, cây cối, và nó sẽ thiêu rụi mọi thứ.

And then there's drought.

Và rồi lại có hạn hán.

So a drought, simply put, is the opposite of a flood.

Vì vậy, nói một cách đơn giản, hạn hán là hiện tượng trái ngược với lũ lụt.

When you have lots of rain,

Khi trời mưa nhiều,

eventually you might have a flood.

cuối cùng bạn có thể gặp lũ lụt.

When it doesn't rain for a long

Khi trời không mưa trong một

time, you will eventually have a drought.

thời gian dài, cuối cùng bạn sẽ gặp hạn hán.

So then a drought is a significant lack of water.

Vậy thì hạn hán chính là tình trạng thiếu nước đáng kể.

When you don't have enough water, when there's

Khi không có đủ nước, khi

not enough rain, the ground dries up.

không có đủ mưa, mặt đất sẽ khô cằn.

Things, plants start to die.

Mọi thứ, cây cối bắt đầu chết.

Animals have trouble finding water to drink.

Động vật gặp khó khăn khi tìm nước để uống.

People have trouble finding good drinking water.

Mọi người gặp khó khăn trong việc tìm nguồn nước uống tốt.

Um, so when you have a drought, it is just.

Ừm, vậy khi bạn gặp hạn hán, thì cũng bình thường thôi. Thật

It's devastating because it hap.

tàn khốc vì nó xảy ra.

A drought happens slowly as well.

Hạn hán cũng xảy ra chậm.

Like you slowly run out of water.

Giống như bạn đang dần cạn kiệt nước vậy.

You slowly see plants start to die. So.

Bạn từ từ nhìn thấy cây cối bắt đầu chết. Vì thế.

And sometimes a drought is also

Và đôi khi hạn hán cũng

accompanied with lots of hot weather.

đi kèm với thời tiết nóng bức.

So not only is it not raining, but

Vậy nên trời không chỉ không mưa mà

it's sunny every day and things dry up. Not very nice.

ngày nào cũng nắng và mọi thứ đều khô ráo. Không tốt lắm.

Droughts are not very nice.

Hạn hán không phải là điều dễ chịu.