Let's Learn English! Topic: The Weather and Natural Disasters 🌤️🌡️🌪️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bueno, hola y bienvenidos a esta

lesson about the weather and natural disasters.

lección de inglés sobre el clima y los desastres naturales.

They kind of go hand in hand.

Van de la mano en cierto modo.

Um, this is a lesson that I think you

Esta es una lección que creo que

will enjoy because talking about the weather is an

disfrutarás porque hablar sobre el clima es una

important part of small talk in English.

parte importante de la charla informal en inglés. A

Often when I'm talking to my colleagues at

menudo, cuando hablo con mis colegas

the beginning of the day, the first thing

al principio del día, lo primero que

we'll talk about is the weather.

comentamos es el tiempo.

For some reason, um, it's a common

Por alguna razón, eh, es un

topic because everyone experiences the weather.

tema común porque todos experimentamos el clima.

Everyone needs to go outside or look outside at some

Todos necesitamos salir o mirar afuera en algún

point and they will see maybe the sun shining or

momento y tal vez veremos el sol brillando o

rain coming down or some other type of weather.

lloviendo o algún otro tipo de clima.

So because we live on this planet and

Entonces, debido a que vivimos en este planeta y

because we all experience weather, it's an important

debido a que todos experimentamos el clima, es un

topic to learn when you're learning English.

tema importante para aprender cuando estás aprendiendo inglés.

So, once again, welcome to this English

Así que, una vez más, bienvenidos a esta

lesson about the weather and natural disasters.

lección de inglés sobre el clima y los desastres naturales.

It's nice out.

Hace buen tiempo afuera.

So if we're going to talk about the weather, it's

Entonces, si vamos a hablar del clima, es

important that we talk about when we like the weather.

importante que hablemos de cuándo nos gusta el clima.

And there's two really common English phrases.

Y hay dos frases en inglés muy comunes.

When the weather is very pleasant, we

Cuando el clima es muy agradable,

say, oh, it's nice out today.

decimos: "Oh, qué lindo hace hoy".

Or we say, it's a beautiful day.

O decimos, es un día hermoso.

This usually means the weather.

Generalmente esto se refiere al clima.

Like if I say to someone,

Como si le dijera a alguien: "

oh, it's a beautiful day today.

Oh, hoy es un día hermoso".

That means I really like the weather.

Eso significa que realmente me gusta el clima.

It normally means the sun is shining.

Normalmente significa que el sol está brillando.

It normally means that maybe there are some

Normalmente significa que quizás hay algunas

clouds in the sky, but it's not raining.

nubes en el cielo, pero no está lloviendo.

So if you were to say to me, bob,

Entonces, si me dijeras: Bob, ¿está

is it nice out at your house right now?

lindo el clima en tu casa ahora?

I would say, no, and I'll

Yo diría que no y os

explain the weather we're getting now.

explicaré el tiempo que tenemos ahora.

But yesterday it was nice out, uh, and a

Pero ayer hacía un tiempo agradable, y

few days ago it was a beautiful day.

hace unos días hacía un día precioso.

So if you like the weather, you would say, it's

Entonces, si te gusta el clima, dirías que hace

nice out, or you would say, it's a beautiful day.

buen tiempo o que es un día hermoso.

If the sun is shining, we generally say, it's sunny.

Si brilla el sol generalmente decimos que está soleado.

So I am going to focus in this

Así que en esta

lesson on the little phrases we use.

lección me centraré en las pequeñas frases que usamos.

If Jen says to me, hey, what's the weather like?

Si Jen me dice: oye, ¿cómo está el clima?

I could say, oh, it's sunny today.

Podría decir, oh, hoy hace sol.

Basically saying, the sun is out.

Básicamente diciendo que el sol salió.

That's the other phrase we use, the sun is out.

Esa es la otra frase que usamos, el sol está afuera. Está

There's beautiful sunshine coming down.

bajando un hermoso sol. ¿

What's the weather like?

Como está el clima?

It's sunny.

Está soleado.

This is happening, though.

Pero esto está sucediendo.

If there is rain, we say, ah, it's raining.

Si llueve, decimos: ah, está lloviendo.

I could say to Jen, in the summer,

Podría decirle a Jen, en el verano,

sometimes Jen will be at market and she

a veces Jen estará en el mercado y

might say, I think it's raining at home.

podría decir, creo que está lloviendo en casa.

She might be looking at her phone and

Ella podría estar mirando su teléfono y

looking at the radar, and she might say,

mirando el radar, y podría decir,

oh, I think it's raining at home.

oh, creo que está lloviendo en casa.

Which for us in the summer is usually a good thing.

Lo cual para nosotros en verano suele ser algo bueno.

Um, for farmers, rain is count as a beautiful

Para los agricultores, la lluvia se considera un

day, um, because when it rains, the plants get

día hermoso, porque cuando llueve, las plantas obtienen

water and then they're able to grow.

agua y luego pueden crecer.

So you might say it's sunny if the sun is out.

Entonces se podría decir que está soleado si sale el sol.

You would say it's raining if it is raining.

Dirías que está lloviendo si está lloviendo.

And we'll talk more about rain as

Y hablaremos más sobre la lluvia a medida que

we get further into this lesson.

avancemos en esta lección.

Of course, in Canada, often there is snow and

Por supuesto, en Canadá a menudo nieva y

you would describe that by saying it's snowing.

eso se describe diciendo que está nevando.

Uh, the other day, my son was going to go driving.

Eh, el otro día mi hijo iba a ir a conducir.

He was going to go somewhere and

Él iba a ir a algún lugar y

I said, be careful, it's snowing outside.

le dije: ten cuidado, afuera está nevando.

When it's snowing outside, the roads

Cuando nieva afuera, las carreteras

get a little bit slippery.

se vuelven un poco resbaladizas.

Um, and you need to drive with care.

Y hay que conducir con cuidado.

You have to be cautious.

Tienes que ser cauteloso.

When it's snowing outside, it's not snowing.

Cuando afuera nieva, no nieva.

Right now, there's a phrase in the negative.

En este momento hay una frase en negativo.

It's not snowing.

No está nevando.

But again, I will explain the weather that

Pero nuevamente, voy a explicar el clima que

we are experiencing in just a moment.

estamos experimentando en un momento.

It's a little strange for this time of year.

Es un poco extraño para esta época del año. Hace

It's windy.

viento.

Nope, it's not windy either right now at my place.

No, tampoco hace viento ahora mismo en mi casa.

But when the wind blows, when you walk outside

Pero cuando sopla el viento, cuando sales a caminar

and you have to, like, lean because the wind

y tienes que inclinarte porque el viento

is hitting you, we just say it's windy.

te pega, simplemente decimos que hace viento.

Oh, it's really windy today.

Oh, hace mucho viento hoy. Hace

It's windy. Be careful.

viento. Ten cuidado.

If you are going over, we have a bridge

Si vas a cruzar, tenemos un puente

that goes really high over part of Lake Ontario.

que pasa muy alto sobre una parte del lago Ontario.

And when it's windy, trucks sometimes go like this

Y cuando hace viento, a veces los camiones pasan así

on the bridge and it's kind of scary.

por el puente y da un poco de miedo.

So when you have a day where there is

Entonces, cuando tenemos un día en el que hay

a lot of wind, we say it's windy.

mucho viento, decimos que hace viento.

It's definitely not windy right now, but it has been

Definitivamente no hace viento ahora, pero de

actually earlier this week, it was really, really windy.

hecho a principios de esta semana hizo muchísimo viento.

Um, it was so windy that I couldn't

Estaba tan ventoso que no pude

go outside to make an English lesson.

salir a dar clase de inglés.

I had to do it inside instead.

Tuve que hacerlo dentro.

This describes today.

Esto describe el día de hoy.

So right now it's cloudy, it's overcast.

Así que ahora mismo está nublado.

This is what the sky outside of my house looks like.

Así se ve el cielo fuera de mi casa.

There are a lot of clouds.

Hay muchas nubes.

It's not sunny, it's not raining.

No hace sol, no llueve. Que

It's not.

no es. ¿

What are the other ones?

Cuales son los otros?

It's not snowing, it's not

No está nevando, no hace

windy, it's cloudy, it's overcast.

viento, está nublado, está encapotado.

So when you can't see the sun, when there are a lot

Entonces, cuando no podemos ver el sol, cuando hay muchas

of clouds in the sky, this is how we describe it.

nubes en el cielo, así es como lo describimos.

It's cloudy or it's windy.

Está nublado o hay viento.

We also have this, though, partly cloudy.

También tenemos esto, aunque parcialmente nublado.

So on a day like this, it might be a nice day.

Así que un día como hoy podría ser un buen día.

You can see that there are some clouds in the sky, but

Se puede ver que hay algunas nubes en el cielo, pero

there's also a spot where you can see the blue sky.

también hay un lugar donde se puede ver el cielo azul.

So we would then say it's partly cloudy.

Entonces diríamos que está parcialmente nublado.

And often when you read the weather forecast, it

Y a menudo cuando lees el pronóstico del tiempo,

will say, tomorrow it's going to be partly cloudy.

dirá que mañana estará parcialmente nublado.

There will be some clouds in the sky, but

Habrá algunas nubes en el cielo, pero

there will be a little bit of sunshine and

habrá un poco de sol y

you will be able to see the blue sky.

podrás ver el cielo azul.

So it's partly cloudy.

Así que está parcialmente nublado.

Sometimes we have showers.

A veces tenemos duchas.

So another way to describe a day when there

Así que otra forma de describir un día en el que

is rain is to say that there are showers.

llueve es decir que hay chubascos.

Um, usually we see this word on a weather forecast.

Um, normalmente vemos esta palabra en el pronóstico del tiempo.

I don't often use this my everyday conversation.

No suelo utilizar esto en mis conversaciones cotidianas.

I might say, are there going to be showers tomorrow?

Yo diría, ¿habrá lluvias mañana?

But usually when you read the weather forecast, it will

Pero generalmente cuando lees el pronóstico del tiempo,

say showers beginning at noon, rain heavy at times.

dirá lluvias a partir del mediodía, lluvias fuertes a veces.

That would be like a beautiful weather

Eso sería como un hermoso

forecast for a farmer in July.

pronóstico del tiempo para un agricultor en julio.

Showers beginning at noon, rain heavy at times.

Lluvias a partir del mediodía, lluvias fuertes en ocasiones.

I would, I would enjoy that kind of forecast.

Me encantaría ese tipo de pronóstico.

So showers are simply another way to describe rain.

Así que las lluvias son simplemente otra forma de describir la lluvia.

And then we have hail.

Y luego tenemos granizo.

So hail is when you get frozen, basically.

Así que el granizo es cuando te congelas, básicamente.

Frozen raindrops, like frozen solid, like hail hurts when

Las gotas de lluvia congeladas, como si estuvieran congeladas, como el granizo, duele cuando

it's hailing, you don't want to go outside.

graniza, no quieres salir.

We don't like hail because it will damage things.

No nos gusta el granizo porque daña las cosas.

Hail, if it's hailing, it will damage your car.

Granizo, si graniza, dañará tu coche.

If it's hailing, it will damage

Si graniza, dañará

the leaves on plants and trees.

las hojas de las plantas y los árboles.

So hail is, of course, small, frozen.

Así que el granizo es, por supuesto, pequeño y congelado.

I, I think it's frozen raindrops.

Yo, yo creo que son gotas de lluvia congeladas.

But sometimes they're bigger than a raindrop.

Pero a veces son más grandes que una gota de lluvia.

Like they, the other day there was hail, or

Al igual que ellos, el otro día hubo granizo, o el

last fall there was hail, and it was the

otoño pasado hubo granizo, y era del

size of a golf ball near us.

tamaño de una pelota de golf cerca de nosotros.

So hail is not a nice type of weather.

Así que el granizo no es un tipo de clima agradable.

When it's hailing, things will get damaged.

Cuando graniza, las cosas se dañan.

It's not good at all.

No es nada bueno

We also have something called freezing rain.

También tenemos algo llamado lluvia helada.

Now, this is different than hail, because

Ahora bien, esto es diferente del granizo, porque la

freezing rain comes down as rain.

lluvia helada cae en forma de lluvia.

It comes down as water, but as it

Baja en forma de agua, pero al

lands, it freezes to whatever it lands on.

aterrizar se congela y se adhiere a todo aquello sobre lo que aterriza.

So you can see that rain hit these leaves.

Así puedes ver que la lluvia golpeó estas hojas.

And then the rain, it was even able to drip

Y luego empezó a llover, incluso pudo gotear

a bit, but it also froze at the same time.

un poco, pero también se congeló al mismo tiempo. La

Uh, freezing rain is a very interesting phenomenon.

lluvia helada es un fenómeno muy interesante.

When you have freezing rain, it's something where

Cuando llueve en frío,

it's very damaging as well to plants.

también es algo muy perjudicial para las plantas.

It can also be damaging to, like, wires and cables.

También puede ser perjudicial para cables y alambres, por ejemplo.

Like, your electrical wires get covered in ice

Por ejemplo, los cables eléctricos se cubren de hielo

and eventually they might fall and break. So.

y, con el tiempo, pueden caerse y romperse. Entonces.

But there's actually something beautiful

Pero en realidad también hay algo hermoso

about freezing rain as well.

en la lluvia helada.

If we ever get freezing rain, I will

Si alguna vez llueve helada, me

be sure make a video about it so

aseguraré de hacer un vídeo al respecto para que

you can see what it's like, the forecast.

podáis ver cómo es el pronóstico.

So the forecast is when people try to

Entonces, el pronóstico es cuando la gente intenta

predict what the weather will be like.

predecir cómo estará el tiempo.

You can see that last night it was minus one.

Se puede ver que anoche hacía menos uno. En

This is actually the forecast right now.

realidad este es el pronóstico en este momento.

It's two degrees but tonight it's

Son dos grados, pero esta noche

going to be minus 12 degrees.

habrá menos 12 grados.

Tomorrow morning it's going to be minus six.

Mañana por la mañana habrá menos seis grados.

Tomorrow night it's going to be minus nine.

Mañana por la noche habrá menos nueve grados.

So we're going.

Así que nos vamos.

We're definitely heading for a cold spell.

Definitivamente nos encaminamos hacia una ola de frío.

I would use the word spell.

Yo usaría la palabra hechizo.

We're heading for a cold spell.

Nos dirigimos hacia una ola de frío.

You might also call it a cold

También podríamos llamarlo

snap because it's happening so quickly.

ola de frío porque está sucediendo muy rápidamente.

So when the temperature quickly goes from warm to cold,

Entonces, cuando la temperatura pasa rápidamente de cálida a fría,

you might say we're going to have a cold snap.

podríamos decir que vamos a tener una ola de frío.

But that is the forecast.

Pero ese es el pronóstico.

This is what they think.

Esto es lo que piensan.

Chance of showers today.

Posibilidad de lluvias hoy.

So there's the word showers.

Así que ahí está la palabra duchas.

But tonight it will be snow.

Pero esta noche nevará.

Tomorrow sunny and minus 6 degrees and then cloudy.

Mañana soleado y menos 6 grados y luego nublado.

I also want to talk a

También quiero hablar un

little bit about temperature here.

poco sobre la temperatura aquí.

You can see that it's going to be 2 degrees.

Puedes ver que va a ser de 2 grados.

We use the same phrase.

Usamos la misma frase. Hace

It's sunny, it's 2 degrees.

sol, hace 2 grados.

It's raining, it's 3 degrees.

Está lloviendo, hace 3 grados.

So you just say it's.

Así que simplemente lo dices.

And then the temperature.

Y luego la temperatura.

If you're talking about temperature, I think I

Si estás hablando de temperatura, creo que

have a slide for that coming up.

tengo una diapositiva sobre eso a continuación.

Probably this one, the very next one.

Probablemente éste, y el siguiente.

So here you can see the temperature.

Así que aquí puedes ver la temperatura.

I would say it's 2 degrees.

Yo diría que son 2 grados.

And then I would say it's going to be -12 tonight.

Y luego diría que esta noche habrá -12.

You also can see here the high

También puedes ver aquí la

and low temperature for the day.

temperatura máxima y mínima del día.

So often people will want to know what the

Muy a menudo la gente querrá saber cuál

high will be and what the low will be.

será el máximo y cuál será el mínimo.

So when you're talking about weather, if someone

Entonces, cuando hablamos del clima, si alguien

says what's the high gonna be today?

pregunta ¿cuál será la temperatura máxima hoy?

They want to know how warm will it be in the summer.

Quieren saber qué tan cálido será en el verano. Se

You might say, oh, the high is

podría decir, oh, la temperatura máxima

going to be 30 degrees Celsius.

será de 30 grados centígrados. ¿

What's the low going to be?

Cuál será el mínimo?

It's going to be, well in

En

the summer, probably 18 degrees Celsius.

verano probablemente hará 18 grados centígrados.

So now the high for today is going to be 2 degrees.

Así que ahora la temperatura máxima para hoy será de 2 grados.

The low minus 12.

-12 grados bajo cero.

That's how you would describe the temperature.

Así es como describirías la temperatura. ¿

What's the temperature?

Right now it's 2 degrees.

Cual es la temperatura?

En este momento hace 2 grados. ¿

What's the high?

Cuál es el máximo?

It's going to be 12 degrees. Radar.

Estará a 12 grados. Radar.

So I tried to put some labels on this map for you.

Así que intenté poner algunas etiquetas en este mapa para ti. El

Radar is what you use when you want to

radar es lo que se utiliza cuando se quiere

see if rain or snow is coming to your

saber si va a llover o nevar en la

area or if it's already in your area.

zona o si ya hay lluvia o nieve en la zona.

You want to see if it's moving away from you.

Quieres ver si se está alejando de ti.

So on this map you can see there's me

Entonces, en este mapa pueden ver que estoy yo

at the bottom, Bob in Canada and there's Brent.

abajo, Bob en Canadá y allí está Brent.

I don't know if you guys know Brent.

No sé si conocéis a Brent.

Many of you do he up there in Maine.

Muchos de ustedes lo hacen allí en Maine.

So you can see this was the radar last night.

Así que podéis ver que este era el radar anoche.

We are actually expecting a snowstorm later today.

De hecho, esperamos una tormenta de nieve más tarde hoy. Está

It's closer than you think.

más cerca de lo que crees.

But if you see the green, I can't point that far.

Pero si ves el verde, no puedo señalar tan lejos.

If you see the green way over there, that

Si ves la ruta verde allí,

is some snow slowly moving to our area.

significa que hay nieve moviéndose lentamente hacia nuestra zona.

So radar, you can go on the Internet and you can pull up

Entonces, el radar, puedes entrar a Internet y abrir

the radar and you can see what the weather is doing and kind

el radar y ver cómo está el clima y

of get a sense of where the rain is moving to.

tener una idea de hacia dónde se mueve la lluvia.

So if you look at the radar for my

Entonces, si miras el radar de mi

area right now, the green is a lot closer

área en este momento, el verde está mucho más cerca

than it is on this map from last night.

que en este mapa de anoche.

And generally, just so you know, Brent gets the

Y, en general, para que lo sepas, a veces Brent tiene el

same weather as me a bit later sometimes.

mismo clima que yo, un poco más tarde. La

Most of the time in North America, weather

mayor parte del tiempo en América del Norte, los

patterns are moving from west to east.

patrones climáticos se mueven de oeste a este.

So sometimes I'll get weather and then

A veces me llega el pronóstico del tiempo y

12 hours later, Brent gets it.

12 horas después llega Brent.

Occasionally it will be reversed, but that's generally

Ocasionalmente se invierte, pero esa ha

been the trend most of the time.

sido generalmente la tendencia la mayor parte del tiempo.

Humidity.

Humedad.

So humidity is something Bob doesn't like.

Entonces la humedad es algo que a Bob no le gusta.

And I should have on this

Y debería haber puesto en esta

slide put the phrase it's humid.

diapositiva la frase "está húmedo".

Humidity is when there's a lot of moisture in the

La humedad es cuando hay mucha humedad en el

air, when there's a lot of water in the air.

aire, cuando hay mucha agua en el aire.

So in the summer, have a lot of humidity.

Así que en el verano hay mucha humedad.

They'll even say things like this, it's going to

Incluso dirán cosas como esta:

be 30 degrees today, but with the humidity, it's

hoy hará 30 grados, pero con la humedad, se

going to feel like 37 degrees Celsius.

sentirá como 37 grados centígrados.

So we also call that the humidex.

A eso también le llamamos humidex.

But humidity is moisture in the air, water in

Pero la humedad es humedad en el aire, agua en

the air, because that's what air can do.

el aire, porque eso es lo que el aire puede hacer.

We don't have a lot of humidity in the winter here.

Aquí no tenemos mucha humedad en el invierno.

The air is actually quite dry.

El aire es realmente bastante seco. El

Cold air can't carry as much water or moisture.

aire frío no puede transportar tanta agua o humedad.

This is another way to describe today.

Esta es otra manera de describir el día de hoy.

At my place, it's cloudy, but it's also foggy.

En mi casa está nublado, pero también hay niebla. Hay

It's foggy outside, so I will need to

niebla afuera, por lo que tendré que

be careful when I drive to work later.

tener cuidado cuando conduzca al trabajo más tarde.

Hopefully the fog is gone by then.

Esperemos que para entonces la niebla haya desaparecido.

But when it's foggy, there is a

Pero cuando hay niebla, hay

lot of moisture in the air.

mucha humedad en el aire.

I'm assuming when it's foggy,

Supongo que cuando hay niebla

the humidity is like 100%.

la humedad es del 100%.

But when it's foggy, there's so much humidity and water

Pero cuando hay niebla, hay tanta humedad y agua

in the air, it's difficult to see very far.

en el aire que es difícil ver muy lejos. A

Often in the early fall, there'll be lots of

menudo, a principios del otoño, hay mucha

fog because the ground and the water, like the

niebla porque el suelo y el agua, como los

river and lakes, are still very warm.

ríos y los lagos, todavía están muy calientes.

But the air is cold, so there's lots of fog that forms.

Pero el aire es frío, por lo que se forma mucha niebla.

So today at Bob's Place, it's rainy. Sorry.

Así que hoy en Bob's Place, está lluvioso. Lo siento.

Today at Bob's Place, it's overcast and

Hoy en Bob's Place, está nublado y

it's foggy and it's 2 degrees dew.

hay niebla y hay 2 grados de rocío.

So dew is this interesting thing

Entonces, el rocío es algo interesante

that forms early in the morning.

que se forma temprano en la mañana.

In the warmer months in my Country.

En los meses más cálidos en mi país.

So in the summer, when you get up early in

Así que en verano, cuando te levantas temprano por

the morning, everything is actually a little bit wet.

la mañana, todo está en realidad un poco húmedo. El

Dew forms because of the temperature differences between

rocío se forma debido a las diferencias de temperatura entre

the earth and the air, and water comes

la tierra y el aire, y el agua

out of the air and forms on plants

sale del aire y se forma en las plantas

and leaves and those kinds of things.

y las hojas y ese tipo de cosas.

So it's really cool when you can see the dew.

Así que es realmente genial cuando puedes ver el rocío.

Um, it's actually annoying as well because if you go for

En realidad, también es molesto porque si sales a

a walk early in the morning in the summer, when there's

caminar temprano en la mañana en verano, cuando hay

lots of dew, your shoes and feet get very, very wet.

mucho rocío, tus zapatos y tus pies se mojan muchísimo.

So, yes, the dew.

Entonces, sí, el rocío.

And then there's frost.

Y luego hay escarcha.

So frost is something that is similar to dew, except

Entonces, la escarcha es algo similar al rocío, excepto que en

it is actually frozen because it's so cold outside.

realidad está congelada porque hace mucho frío afuera.

We generally only have frost in the fall, and then we

Generalmente sólo tenemos heladas en otoño, y luego volvemos a

have frost again in the spring, like more than once.

tener heladas en primavera, más de una vez.

But usually around late September, early October in my

Pero generalmente a finales de septiembre, principios de octubre en mi

part of the world, um, when you get up

parte del mundo, cuando te levantas

in the morning, there will be frost.

por la mañana, habrá heladas.

So things will have small layer

Entonces las cosas tendrán una pequeña capa

of frozen water on them.

de agua congelada sobre ellas.

It's basically frozen dew, I think.

Es básicamente rocío congelado, creo.

And then also in May, when temperatures are going above zero

Y luego también en mayo, cuando las temperaturas superan los cero grados

during the day and like close to zero or slightly below

durante el día y se acercan a los cero grados o ligeramente por debajo de ellos

at night, we will have frost in the morning.

durante la noche, tendremos heladas por la mañana. Es

You might have to even clean your car

posible que incluso tengas que limpiar

windows because they will have frost on them.

las ventanas de tu coche porque tendrán escarcha.

Thunder and lightning.

Truenos y relámpagos.

So when I was a kid, always loved thunderstorms.

Así que cuando era niño, siempre me encantaron las tormentas eléctricas.

I liked hearing thunder and seeing lightning.

Me gustaba oír truenos y ver relámpagos.

Uh, a lot of times we would try to guess

Eh, muchas veces intentábamos adivinar a

how far away, how far away a storm was.

qué distancia estaba una tormenta.

If we saw the lightning, we

Si viéramos un relámpago,

would count like 1001, 1002.

contaríamos como 1001, 1002.

And then when we heard the thunder, we

Y luego, cuando oyéramos un trueno,

would say, oh, the storm is 2km away.

diríamos: oh, la tormenta está a 2 km de distancia.

I don't know if there's any truth to that,

No sé si hay algo de cierto en eso,

but as a kid, we often watch thunder and.

pero cuando éramos niños, a menudo veíamos truenos y...

Sorry, we would watch lightning and hear thunder.

Lo siento, veríamos relámpagos y oiríamos truenos.

So again, lightning is an electrical release between a cloud

De nuevo, el rayo es una liberación eléctrica entre una nube

and the ground, or a cloud and another cloud, and

y el suelo, o entre una nube y otra nube, y

it shows up as a giant spark in the sky.

aparece como una chispa gigante en el cielo.

There's a lot of energy in a lightning strike.

Hay mucha energía en un rayo.

So here you see lightning.

Así que aquí se ve un rayo. En

This actually looks like an AI picture, I think.

realidad creo que esto parece una imagen de IA.

I'm not sure, maybe it's real.

No estoy seguro, tal vez sea real.

Um, but you see lightning, then a

Um, pero ves un relámpago, y

little while later you will hear thunder.

poco después oyes un trueno.

Because the lightning strike, I think it does

Debido a que el rayo cae, creo que le hace

something to the air that causes it to. I know.

algo al aire que lo provoca. Lo sé. ¿

Does lightning split the air?

Los rayos dividen el aire?

This is not a science lesson.

Esta no es una lección de ciencias.

But after lightning, you will hear thunder.

Pero después del relámpago, oirás el trueno.

And it's cool. It's.

Y es genial. Es.

It's quite amazing.

Es realmente sorprendente.

Okay.

Bueno.

Different types of rain, you could say it's spitting.

Diferentes tipos de lluvia, se podría decir que es una lluvia torrencial.

This is when it's just raining a little bit. Okay.

Esto es cuando simplemente llueve un poco. Bueno.

So you go outside, you don't

Así que sales afuera y no

need an umbrella when it's spitting.

necesitas paraguas cuando llueve mucho.

Um, it simply means if you looked at a puddle

Simplemente significa que si miraras un charco

like this, you would see a few raindrops hitting it.

como este, verías algunas gotas de lluvia cayendo sobre él.

Um, if it's spitting outside, I will go outside

Um, si llueve a cántaros afuera, saldré

with my camera and make an English lesson.

con mi cámara y daré una clase de inglés.

I'm not worried at all.

No estoy preocupado en absoluto.

Um, when it's spitting, I don't need an umbrella.

Um, cuando llueve, no necesito paraguas. Ni

I don't even really need a jacket.

siquiera necesito una chaqueta.

Could easily walk to my car

Podría caminar fácilmente hasta mi auto

and it wouldn't be a problem.

y no sería un problema.

I wouldn't get wet.

Yo no me mojaría

When it's drizzling, it's raining a little bit more.

Cuando llovizna, llueve un poco más.

So spitting, tiny bit of rain.

Entonces escupiendo, un poquito de lluvia.

Drizzling, a little more rain.

Llovizna, un poco más de lluvia.

Usually the raindrops are quite small when

Por lo general las gotas de lluvia son bastante pequeñas cuando

it's drizzling, but it's definitely a little.

llovizna, pero definitivamente es un poco.

A little more rain than spitting.

Un poco más de lluvia que de escupitajo.

You might need an umbrella if it's drizzling outside.

Quizás necesites un paraguas si afuera llueve mucho.

And then we have light showers.

Y luego tenemos lluvias ligeras.

When you have light showers, it's definitely raining.

Cuando hay lluvias ligeras, definitivamente está lloviendo.

Um, it's not like a downpour or something where you would

Um, no es como un aguacero o algo así donde te

get soaking wet walking from a building to your car.

empaparías caminando desde un edificio hasta tu auto.

But definitely light showers means it's raining.

Pero definitivamente las lluvias ligeras significan que está lloviendo.

Like I would say, on a scale of

Como diría, en una escala del

one to five, this is a three.

uno al cinco, este es un tres.

So one, like spitting, two is drizzling, three is

Entonces, uno es como un escupitajo, dos es llovizna, tres son

light showers, and then this is a five.

lluvias ligeras y luego esto es un cinco.

I guess there's no four on my scale.

Supongo que no hay cuatro en mi escala.

It's pouring when it's pouring.

Llueve a cántaros cuando llueve a cántaros.

You need an umbrella when it's pouring.

Necesitas un paraguas cuando llueve a cántaros.

Even if you have an umbrella, you will

Incluso si tienes un paraguas,

probably still get a little bit wet.

probablemente te mojarás un poco.

That's generally how it works

Generalmente así es como funciona

when it's raining that hard.

cuando llueve tan fuerte.

And of course, we have what's called a thunderstorm.

Y por supuesto, tenemos lo que se llama una tormenta eléctrica.

So a thunderstorm, a cloud system, a weather

Entonces, una tormenta eléctrica, un sistema de nubes, un

system that brings with it lightning and thunder.

sistema meteorológico que trae consigo relámpagos y truenos.

So in the summer, we sometimes

Así que en el verano, a veces

will have a thunderstorm at night.

tendremos una tormenta eléctrica por la noche.

It actually sounds like someone's stomping

En realidad suena como si alguien estuviera pisoteando

on the roof of my house.

el techo de mi casa.

Sometimes when we have a thunderstorm, um,

A veces, cuando tenemos tormentas eléctricas, eh,

but these are fun to watch.

pero es divertido verlas.

Sometimes we'll stand in the barn and we will watch

A veces nos quedamos en el granero y observamos cómo

a thunderstorm roll in and we'll watch the lightning.

llega una tormenta eléctrica y observamos los relámpagos.

And then eventually it will start.

Y luego finalmente comenzará.

Eventually it will be pouring and lots

Finalmente lloverá a cántaros y

of rain will be coming down.

caerá mucha lluvia.

But, yes, thunderstorms.

Pero sí, tormentas eléctricas.

I think I like thunderstorms.

Creo que me gustan las tormentas eléctricas.

So snowstorm, thunderstorm. Those are. Those are good.

Entonces tormenta de nieve, tormenta eléctrica. Esos son. Esos son buenos.

I like them. A blizzard.

Me gustan. Una ventisca.

A blizzard is when you get snow and then

Una ventisca es cuando nieva y luego

more snow and then more snow and more snow.

nieva y luego nieva y luego nieva.

And it keeps piling up and it doesn't stop.

Y sigue acumulándose y no se detiene.

It snows for two or three days.

Nieva durante dos o tres días.

It is a blizzard.

Es una ventisca.

Along with the snow.

Junto con la nieve.

There's usually a lot of wind.

Generalmente hay mucho viento.

So if I said to Jen, it's snowing and it's windy

Entonces, si le dijera a Jen: está nevando y hay viento

and it's going to be a bad drive home from school.

y va a ser un viaje difícil volver a casa desde la escuela.

I hope this isn't a blizzard.

Espero que esto no sea una tormenta de nieve.

That would mean that there's snow on the ground,

Eso significaría que hay nieve en el suelo,

there's snow coming down, the wind is blowing, and

está nevando, sopla el viento y

the forecast says it's going to continue.

el pronóstico dice que continuará así.

So a blizzard, in my opinion, isn't

En mi opinión, una ventisca no es

as bad as an ice storm.

tan mala como una tormenta de hielo.

So a blizzard is just lots of snow.

Entonces, una ventisca es simplemente mucha nieve.

Sometimes you're stuck at home for a few days.

A veces estás atrapado en casa durante unos días.

But yeah, I haven't experienced a

Pero sí,

blizzard for a few years.

hace algunos años que no sufro una tormenta de nieve. Y

Um, they make it very dangerous to drive as well.

además hacen que conducir sea muy peligroso.

But again, a blizzard, lots of snow, lots

Pero de nuevo, una ventisca, mucha nieve, mucho

of wind for many days in a row.

viento durante muchos días seguidos.

Hurricane or typhoon or cyclone.

Huracán o tifón o ciclón.

So this is a large storm in North America.

Así que esta es una gran tormenta en América del Norte.

Hurricanes often form in the Atlantic and then they hit

Los huracanes a menudo se forman en el Atlántico y luego tocan

land somewhere along the coast of the United States.

tierra en algún lugar de la costa de Estados Unidos.

Usually they come from, you know, you can.

Generalmente vienen de, ya sabes, puedes.

This is a fairly accurate map of hurricane season.

Este es un mapa bastante preciso de la temporada de huracanes.

Sometimes they come from lower, but generally they

A veces vienen de lugares más bajos, pero generalmente

hit below where I live in North America.

golpean más abajo de donde yo vivo en América del Norte.

Um, and so they're really.

Um, y así son realmente. ¿

And what is a hurricane?

Y qué es un huracán?

It's a lot of wind, it's a lot of rain,

Hay mucho viento, hay mucha lluvia,

a lot of high winds, like 100 kilometer an hour,

muchos vientos fuertes, como de 100 kilómetros por hora,

120 kilometer an hour, 130 kilometer an hour.

120 kilómetros por hora, 130 kilómetros por hora.

Winds, winds which damage things.

Vientos, vientos que dañan las cosas.

So when it is hurricane season, every once in a

Entonces, cuando es temporada de huracanes, de vez en

while we'll get lots of rain because once the hurricane

cuando tendremos mucha lluvia porque una vez que el huracán

hits land, it starts to slow down and spread out.

toca tierra, comienza a disminuir su velocidad y a extenderse.

And by the time it gets to

Y cuando llega a

my house, it's not a hurricane anymore.

mi casa ya no es un huracán.

Sometimes it's just a couple days of rain.

A veces son sólo un par de días de lluvia.

But a hurricane, a very strong storm that forms

Pero un huracán, una tormenta muy fuerte que se forma

above probably warm water, where there's lots of moisture

sobre aguas probablemente cálidas, donde hay mucha humedad

in the air, gets very strong, hits the shore.

en el aire, se vuelve muy fuerte y golpea la costa.

Tornado or twister.

Tornado o tornado.

So, oh, I do have funnel cloud. Okay.

Entonces, oh, tengo una nube de embudo. Bueno.

So a tornado or twister is when the

Entonces, un tornado es cuando el

air is spinning very quickly and it's.

aire gira muy rápido y es. Se

It kind of forms in the cloud and touches

forma en la nube, toca

the ground and moves along in the tornado.

el suelo y se mueve a lo largo del tornado.

The winds are moving, honestly, at ridiculous speeds.

Los vientos se mueven, honestamente, a velocidades ridículas.

The spinning of the tornado is so

La rotación del tornado es tan

fast, it will just destroy buildings.

rápida que destruirá edificios.

It will flip cars over.

Hará volcar los coches.

It is not good.

No es bueno.

We do not have tornadoes or twisters in my area.

No tenemos tornados ni tornados en mi área.

But in the Midwest of the United States, there's

Pero en el Medio Oeste de los Estados Unidos, hay

an area that covers a few states where it's

un área que cubre algunos estados donde es

very common to have tornadoes during tornado season.

muy común tener tornados durante la temporada de tornados.

Like, there's a time of year where

Es decir, hay una época del año en la que

they just have more of them.

hay más.

So it's.

Así es. Es

It's a weather system that forms a funnel cloud

un sistema meteorológico que forma una nube en forma de embudo

which eventually touches the ground and becomes a tornado.

que finalmente toca el suelo y se convierte en un tornado.

So slight difference.

Qué ligera diferencia.

A tornado is actually touching the ground and swirling and

Un tornado en realidad toca el suelo y gira y se

moving along a funnel cloud is like a baby tornado.

mueve a lo largo de una nube con forma de embudo, como un tornado bebé.

Again, this is not a science lesson, but the air

De nuevo, esto no es una lección de ciencias, pero el aire

and the cloud is starting to spin, and it might

y la nube están empezando a girar, y

eventually touch the ground and grow and become funnel cloud.

eventualmente podrían tocar el suelo y crecer y convertirse en una nube con forma de embudo.

Very dangerous, not very.

Muy peligroso, no mucho.

I do not recommend going out if there

No recomiendo salir si

are funnel clouds and tornadoes in your area. A flood.

hay nubes de embudo y tornados en su área. Una inundación. Por cierto,

So this is a pretty common type of

este es un tipo de

natural disaster around the world, by the way.

desastre natural bastante común en todo el mundo.

We just moved into natural disasters.

Acabamos de entrar en una situación de desastres naturales.

Blizzards, kind of a natural disaster if

Las tormentas de nieve son una especie de desastre natural si

it's big enough and long enough.

son lo suficientemente grandes y prolongadas.

Hurricane, definitely.

Huracán, definitivamente.

Tornadoes are a form of a natural disaster.

Los tornados son una forma de desastre natural.

And then we have floods.

Y luego tenemos inundaciones.

So a flood is when, for lack of

Entonces, una inundación es cuando, a falta de

a better word, when there's too much water

una palabra mejor, hay demasiada agua

where there isn't supposed to be water.

donde se supone que no debería haberla.

Usually it might be close to a river or lake that.

Generalmente podría estar cerca de un río o lago.

Where the water has continued to rise.

Dónde el agua ha seguido subiendo.

And now there's water in the town and there's water

Y ahora hay agua en la ciudad y hay agua

across the roads, and houses are starting to get damaged

en las calles, y las casas están empezando a dañarse

because there's water in the first floor of the house.

porque hay agua en el primer piso de la casa.

So a flood is when you have excessive rainfall, you

Entonces, una inundación ocurre cuando hay precipitaciones excesivas,

have too much rain, and then all of the rivers

hay demasiada lluvia, y entonces todos los ríos,

and streams and lakes get fuller and fuller.

arroyos y lagos se llenan cada vez más.

The water can't get away fast enough.

El agua no puede salir lo suficientemente rápido.

And eventually you will have a flood.

Y tarde o temprano habrá una inundación.

We have a small flood a few times a year down by our

Tenemos una pequeña inundación unas cuantas veces al año cerca de nuestro

river, but no one has houses enough for it to do damage.

río, pero nadie tiene casas lo suficientemente grandes como para que se produzcan daños.

Because I think people know that the

Porque creo que la gente sabe que el

river floods every spring and every fall.

río se inunda cada primavera y cada otoño.

So no one ever builds houses close to that.

Así que nadie construye casas cerca de eso.

But a flood, too much water where you don't want water.

Pero una inundación, demasiada agua donde no se quiere agua.

An earthquake is when.

Un terremoto es cuando.

So the earth is made up of plates.

Entonces la tierra está formada de placas.

So there are different huge sections that can move.

Así que hay diferentes secciones enormes que se pueden mover.

And when those sections move, all of us little

Y cuando esas secciones se mueven, todos

people living on top feel the earth shaking.

los que vivimos en la superficie sentimos que la tierra tiembla.

I have experienced two earthquakes here in my life.

He experimentado dos terremotos aquí en mi vida.

We do have earthquakes.

Tenemos terremotos.

But all you really feel is for

Pero lo único que realmente sientes es que por

a couple of seconds, you're like.

un par de segundos, estás como...

You just feel off balance a little bit.

Simplemente te sientes un poco desequilibrado.

Um, nothing started shaking or anything like that

Um, nada empezó a temblar ni nada de eso

the last time we had an earthquake.

la última vez que tuvimos un terremoto.

But we do have them, and they're just very, very minor.

Pero los tenemos, y son muy, muy menores.

In some parts of the world, they'll say that the

En algunas partes del mundo dirán que el

earthquake was a certain number on the Richter scale.

terremoto fue de un cierto número en la escala de Richter.

And it did damage and things.

Y causó daños y cosas así.

Buildings fell over and other things.

Se cayeron edificios y otras cosas.

But an earthquake, Plates of the earth moving, causing

Pero un terremoto, las placas de la tierra se mueven, provocando de

again, all of us little people and all our

nuevo, que todos nosotros, gente pequeña, y todos nuestros

little buildings, like, if this is the earth and

pequeños edificios, pensemos, si esta es la tierra y

we're here and then it's just.

estamos aquí, entonces es simplemente...

Yeah, the earth is angry.

Sí, la tierra está enojada.

That's what I would say when there is an earthquake.

Eso es lo que diría cuando hay un terremoto.

Tsunami.

Tsunami.

So a tsunami is when you have a large

Entonces, un tsunami es cuando una gran

wave from the ocean hit the shore because there

ola del océano golpea la costa porque

was an earthquake somewhere out in the ocean.

hubo un terremoto en algún lugar del océano. Y

So it caused the water to start to move.

eso hizo que el agua empezara a moverse.

And that movement of the water comes as a giant wave.

Y ese movimiento del agua viene como una ola gigante. ¿

So tsunamis often happen?

Entonces los tsunamis ocurren a menudo?

Well, not often, but the last

Bueno, no a menudo, pero los últimos

ones have been in the Pacific.

han sido en el Pacífico.

We know there was a tsunami that hit Japan years ago.

Sabemos que hubo un tsunami que golpeó Japón hace años.

Um, but it is just highly destructive because the wave

Um, pero es altamente destructivo porque la ola

is much bigger than what people are used to.

es mucho más grande de lo que la gente está acostumbrada.

When you live on the ocean,

Cuando vives en el océano,

there are small waves, it's normal.

hay pequeñas olas, es normal.

When there's a tsunami, the wave is 5, 10,

Cuando hay un tsunami, la ola es 5, 10,

20 times bigger than normal and very, very destructive.

20 veces más grande de lo normal y muy, muy destructiva.

And you don't say the T is an English lesson.

Y no digas que la T es una lección de inglés.

A tsunami, a volcanic eruption.

Un tsunami, una erupción volcánica.

So when a volcano erupts, it means that hot magma and

Entonces, cuando un volcán entra en erupción, significa que el magma caliente y la

lava from the center of the earth has come to the

lava del centro de la tierra han salido a la

surface and it just kind of explodes and spreads everywhere.

superficie y simplemente explotan y se extienden por todas partes.

So volcanic eruption, the last one, I

Entonces la erupción volcánica, la última,

think in Hawaii was very destructive.

creo que en Hawaii, fue muy destructiva.

And there was lava flowing.

Y había lava fluyendo.

Well, there's definitely lava flowing.

Bueno, definitivamente hay lava fluyendo.

I don't know all the details of what exactly

No conozco todos los detalles de qué

was happening on the geothermal level, But a volcanic

estaba sucediendo exactamente a nivel geotérmico, pero una

eruption can be very destructive as well. It's.

erupción volcánica también puede ser muy destructiva. Es.

The earth is a big place, and when

La Tierra es un lugar grande, y cuando

the earth starts to shake and when the

la Tierra empieza a temblar y cuando la

earth starts to form, tsunamis, and when volcanoes

Tierra empieza a formarse, se producen tsunamis y cuando los volcanes

erupt, it's very, very dangerous for humans.

entran en erupción, es muy, muy peligroso para los humanos.

So lots of lava will come out, which is molten

Entonces saldrá mucha lava, que es

rock that can flow and it will destroy things.

roca fundida que puede fluir y destruirá cosas.

Then, of course, forest fire or wildfire.

Luego, por supuesto, los incendios forestales o incontrolados.

I put this lesson together a few weeks

Preparé esta lección hace unas semanas

ago when I was reading about the wildfires

cuando estaba leyendo sobre los incendios forestales

in Los Angeles, and I thought I should

en Los Ángeles y pensé que debería

do a lesson on weather and natural disasters.

hacer una lección sobre el clima y los desastres naturales.

I didn't want to do it right in that time because it.

No quise hacerlo en ese momento porque...

When people are experiencing it, it's

Cuando la gente lo está experimentando, es

very sensitive to talk about it.

muy sensible hablar de ello.

But yeah, they had wildfires.

Pero sí, hubo incendios forestales.

So the difference between a wildfire and a forest fire.

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un incendio forestal y un incendio forestal?

Forest fire is a kind of wildfire, I guess.

Supongo que el incendio forestal es un tipo de incendio forestal.

Wildfire is a general term for a

Incendio forestal es un término general para referirse a un

fire that is out of control.

incendio que está fuera de control.

Burning grass, brush, bushes, trees,

Quemando hierba, maleza, arbustos, árboles,

everything in its path.

todo lo que encuentra a su paso.

A forest fire is, of course, just a

Un incendio forestal es, por supuesto, simplemente un

fire that's out of control in a forest.

incendio fuera de control en un bosque.

So slight difference, but you can probably call

Hay una diferencia muy leve, pero probablemente se les pueda llamar

them the same thing, but definitely very destructive.

lo mismo, aunque definitivamente son muy destructivos.

And again, as I mentioned earlier, when it's

Y de nuevo, como mencioné antes, cuando hay

windy, it's very difficult to control a fire.

viento, es muy difícil controlar un incendio.

I don't know if any of you have ever experienced that.

No sé si alguno de ustedes ha experimentado eso alguna vez.

When I had a small brush fire on my farm, it was windy.

Cuando hubo un pequeño incendio en mi granja, había viento.

Jen and I could not control it.

Jen y yo no pudimos controlarlo.

We had to call the fire department.

Tuvimos que llamar a los bomberos.

So wind just makes fire go fast and spread.

Así que el viento simplemente hace que el fuego se propague rápidamente.

But anyways, forest fire, uncontrolled, large

Pero de todos modos, incendio forestal, incendio descontrolado, gran

fire in a forest wildfire.

incendio en un bosque.

An uncontrolled large fire, you know, in an area

Un gran incendio descontrolado, ya sabe, en una zona

where there's just lots of dry grass, dry brush,

donde hay mucha hierba seca, maleza seca,

bushes, trees, and it just consumes everything.

arbustos, árboles, y simplemente consume todo.

And then there's drought.

Y luego está la sequía.

So a drought, simply put, is the opposite of a flood.

En pocas palabras, una sequía es lo opuesto a una inundación.

When you have lots of rain,

Cuando llueve mucho,

eventually you might have a flood.

tarde o temprano puede haber una inundación.

When it doesn't rain for a long

Cuando no llueve durante mucho

time, you will eventually have a drought.

tiempo, acabará habiendo sequía.

So then a drought is a significant lack of water.

Entonces una sequía es una falta importante de agua.

When you don't have enough water, when there's

Cuando no tienes suficiente agua, cuando

not enough rain, the ground dries up.

no hay suficiente lluvia, el suelo se seca.

Things, plants start to die.

Las cosas, las plantas empiezan a morir.

Animals have trouble finding water to drink.

Los animales tienen dificultades para encontrar agua para beber.

People have trouble finding good drinking water.

La gente tiene dificultades para encontrar agua potable.

Um, so when you have a drought, it is just.

Um, entonces cuando hay una sequía, es simplemente...

It's devastating because it hap.

Es devastador porque sucedió.

A drought happens slowly as well.

La sequía también ocurre lentamente.

Like you slowly run out of water.

Como si poco a poco te fueras quedando sin agua.

You slowly see plants start to die. So.

Poco a poco ves como las plantas empiezan a morir. Entonces.

And sometimes a drought is also

Y a veces la sequía también viene

accompanied with lots of hot weather.

acompañada de mucho calor.

So not only is it not raining, but

Así que no sólo no llueve, sino que hace

it's sunny every day and things dry up. Not very nice.

sol todos los días y las cosas se secan. No muy agradable.

Droughts are not very nice.

Las sequías no son muy agradables.