Let's Learn English! Topic: The Weather and Natural Disasters 🌤️🌡️🌪️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

안녕하세요.

lesson about the weather and natural disasters.

날씨와 자연 재해에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

They kind of go hand in hand.

그 둘은 서로 밀접하게 관련되어 있습니다.

Um, this is a lesson that I think you

음, 이건 여러분이 즐기실 만한 수업이에요.

will enjoy because talking about the weather is an

왜냐하면 날씨에 대한 이야기는

important part of small talk in English.

영어 대화에서 중요한 부분이기 때문이죠.

Often when I'm talking to my colleagues at

종종 저는 하루를 시작하면서 동료들과 이야기를 나눌 때

the beginning of the day, the first thing

, 가장 먼저

we'll talk about is the weather.

날씨에 대해 이야기하곤 합니다.

For some reason, um, it's a common

어떤 이유에서인지, 음, 이건

topic because everyone experiences the weather.

모든 사람이 날씨를 경험하기 때문에 흔한 주제예요.

Everyone needs to go outside or look outside at some

누구나 한번쯤 밖으로 나가거나 밖을 내다보면서

point and they will see maybe the sun shining or

햇살이 비치거나

rain coming down or some other type of weather.

비가 내리거나 다른 날씨를 보는 때가 있을 겁니다.

So because we live on this planet and

우리가 이 지구에 살고 있고,

because we all experience weather, it's an important

우리 모두가 날씨를 경험하기 때문에

topic to learn when you're learning English.

영어를 배울 때 날씨는 배우는 것이 중요한 주제입니다.

So, once again, welcome to this English

다시 한번,

lesson about the weather and natural disasters.

날씨와 자연 재해에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

It's nice out.

날씨가 좋아요.

So if we're going to talk about the weather, it's

그러니 날씨에 대해 이야기하려면,

important that we talk about when we like the weather.

언제 날씨가 좋을지에 대해 이야기하는 것이 중요합니다.

And there's two really common English phrases.

정말 흔한 영어 구문이 두 가지 있습니다.

When the weather is very pleasant, we

날씨가 아주 좋을 때는 "

say, oh, it's nice out today.

오늘은 날씨가 좋네요"라고 말합니다.

Or we say, it's a beautiful day.

아니면, 오늘은 아름다운 날이라고 말하죠.

This usually means the weather.

이는 일반적으로 날씨를 의미합니다.

Like if I say to someone,

내가 누군가에게

oh, it's a beautiful day today.

오늘은 정말 좋은 날이라고 말한다면,

That means I really like the weather.

그 말은 내가 날씨를 정말 좋아한다는 뜻이에요.

It normally means the sun is shining.

일반적으로 태양이 빛나고 있다는 뜻이에요.

It normally means that maybe there are some

일반적으로

clouds in the sky, but it's not raining.

하늘에 구름이 조금 끼어 있지만 비는 내리지 않는다는 것을 의미합니다.

So if you were to say to me, bob,

그럼, 밥,

is it nice out at your house right now?

지금 당신 집 날씨가 좋냐고 물어본다면?

I would say, no, and I'll

저는 아니라고 말하고

explain the weather we're getting now.

지금 날씨가 어떤지 설명하겠습니다.

But yesterday it was nice out, uh, and a

하지만 어제는 날씨가 좋았고,

few days ago it was a beautiful day.

며칠 전에는 아름다운 날씨였어요.

So if you like the weather, you would say, it's

그러니까 날씨가 마음에 들면, '좋은 날씨예요'라고 말할 거고

nice out, or you would say, it's a beautiful day.

, '아름다운 날씨예요'라고 말할 거예요.

If the sun is shining, we generally say, it's sunny.

태양이 빛나면 우리는 일반적으로 '맑음'이라고 말합니다.

So I am going to focus in this

그래서 이번

lesson on the little phrases we use.

수업에서는 우리가 사용하는 작은 문구에 집중하겠습니다.

If Jen says to me, hey, what's the weather like?

젠이 나한테 "날씨가 어때요?"라고 묻는다면,

I could say, oh, it's sunny today.

오늘은 맑네요라고 말할 수 있겠네요.

Basically saying, the sun is out.

기본적으로 태양이 나왔다는 뜻이에요.

That's the other phrase we use, the sun is out.

우리가 쓰는 또 다른 표현은 '해가 떴다'입니다.

There's beautiful sunshine coming down.

아름다운 햇살이 내리쬐네요.

What's the weather like?

날씨는 어때요?

It's sunny.

날씨가 맑아요.

This is happening, though.

하지만 이런 일이 일어나고 있습니다.

If there is rain, we say, ah, it's raining.

비가 오면, 아, 비가 오네요라고 말합니다.

I could say to Jen, in the summer,

여름에

sometimes Jen will be at market and she

젠이 시장에 갈 때면 가끔

might say, I think it's raining at home.

집에 비가 오는 것 같다고 말할 수도 있다고요.

She might be looking at her phone and

그녀는 휴대전화를 보거나

looking at the radar, and she might say,

레이더를 보면서

oh, I think it's raining at home.

집에 비가 오는 것 같다고 말할 수도 있습니다.

Which for us in the summer is usually a good thing.

우리에게는 여름에 보통 좋은 일이죠.

Um, for farmers, rain is count as a beautiful

음, 농부들에게 비는 아름다운

day, um, because when it rains, the plants get

날로 여겨지죠. 왜냐하면 비가 오면 식물에

water and then they're able to grow.

물이 공급되어 자랄 수 있기 때문이죠.

So you might say it's sunny if the sun is out.

그러니까 해가 나면 맑다고 말할 수 있겠죠.

You would say it's raining if it is raining.

비가 오면 비가 온다고 말하겠죠. 이 수업의 진행

And we'll talk more about rain as

과정에서는 비에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다

we get further into this lesson.

.

Of course, in Canada, often there is snow and

물론, 캐나다에서는 종종 눈이 내리는데,

you would describe that by saying it's snowing.

그것을 '눈이 내린다'고 표현하면 됩니다.

Uh, the other day, my son was going to go driving.

어, 얼마 전 제 아들이 운전을 하러 갈 예정이었어요.

He was going to go somewhere and

그는 어딘가 가려고 했는데

I said, be careful, it's snowing outside.

, 나는 조심하세요, 밖에 눈이 내리고 있다고 말했습니다.

When it's snowing outside, the roads

밖에 눈이 내리면 도로가

get a little bit slippery.

약간 미끄러워집니다.

Um, and you need to drive with care.

음, 운전할 때는 조심해야 해요.

You have to be cautious.

조심해야 합니다.

When it's snowing outside, it's not snowing.

밖에 눈이 내리고 있을 때는 눈이 오지 않습니다.

Right now, there's a phrase in the negative.

지금은 부정적인 표현이 하나 있습니다.

It's not snowing.

눈이 내리지 않아요.

But again, I will explain the weather that

하지만 다시 한번, 지금

we are experiencing in just a moment.

우리가 겪고 있는 날씨에 대해 잠시 설명하겠습니다.

It's a little strange for this time of year.

이맘때쯤에는 좀 이상하죠.

It's windy.

바람이 많이 불어요.

Nope, it's not windy either right now at my place.

아니요, 지금 제 집에는 바람이 불지 않습니다.

But when the wind blows, when you walk outside

하지만 바람이 불 때, 밖으로 나가서

and you have to, like, lean because the wind

바람이

is hitting you, we just say it's windy.

몸을 때리면 몸을 기대야 할 때, 우리는 그냥 바람이 분다고 말합니다.

Oh, it's really windy today.

아, 오늘은 바람이 정말 많이 불네요.

It's windy. Be careful.

바람이 많이 불어요. 조심하세요.

If you are going over, we have a bridge

만약 건너가실 경우,

that goes really high over part of Lake Ontario.

온타리오 호수 위로 아주 높은 다리가 있습니다.

And when it's windy, trucks sometimes go like this

바람이 불면 트럭이 다리 위로 이렇게 지나가는 경우가 있는데

on the bridge and it's kind of scary.

, 좀 무섭기도 하죠.

So when you have a day where there is

그래서

a lot of wind, we say it's windy.

바람이 많이 부는 날이면 '바람이 분다'고 말합니다.

It's definitely not windy right now, but it has been

지금은 바람이 전혀 불지 않지만,

actually earlier this week, it was really, really windy.

이번 주 초에는 정말 바람이 많이 불었습니다.

Um, it was so windy that I couldn't

음, 바람이 너무 불어서

go outside to make an English lesson.

영어 수업을 하러 밖에 나갈 수가 없었어요.

I had to do it inside instead.

대신 안에서 해야 했습니다.

This describes today.

이것이 오늘을 설명하는 것입니다.

So right now it's cloudy, it's overcast.

지금은 흐리고 흐린 날씨입니다.

This is what the sky outside of my house looks like.

우리 집 밖의 하늘은 이렇습니다.

There are a lot of clouds.

구름이 많이 있습니다.

It's not sunny, it's not raining.

날씨는 맑지 않고, 비도 오지 않아요.

It's not.

그렇지 않아요.

What are the other ones?

다른 것들은 무엇인가요?

It's not snowing, it's not

눈도 오지 않고, 바람도 불지 않고

windy, it's cloudy, it's overcast.

, 흐리고, 흐린 날씨예요.

So when you can't see the sun, when there are a lot

그러니까 해가 보이지 않을 때,

of clouds in the sky, this is how we describe it.

하늘에 구름이 많을 때를 이렇게 표현합니다.

It's cloudy or it's windy.

흐리거나 바람이 많이 불어요.

We also have this, though, partly cloudy.

하지만 약간 흐린 날씨도 있습니다.

So on a day like this, it might be a nice day.

그러니 이런 날은 좋은 날이 될 수도 있겠네요.

You can see that there are some clouds in the sky, but

하늘에 구름이 있는 것도 보이지만,

there's also a spot where you can see the blue sky.

푸른 하늘이 보이는 곳도 있습니다.

So we would then say it's partly cloudy.

그러면 약간 흐렸다고 하죠.

And often when you read the weather forecast, it

그리고 종종 날씨 예보를 보면,

will say, tomorrow it's going to be partly cloudy.

내일은 약간 흐릴 거라고 나오죠.

There will be some clouds in the sky, but

하늘에는 구름이 조금 있겠지만,

there will be a little bit of sunshine and

햇살이 살짝 비치고

you will be able to see the blue sky.

푸른 하늘을 볼 수 있을 겁니다.

So it's partly cloudy.

약간 흐리네요.

Sometimes we have showers.

가끔 샤워를 하기도 합니다.

So another way to describe a day when there

따라서 비가 오는 날을 설명하는 또 다른 방법은

is rain is to say that there are showers.

소나기가 온다고 말하는 것입니다.

Um, usually we see this word on a weather forecast.

음, 보통 우리는 날씨 예보에서 이 단어를 보죠.

I don't often use this my everyday conversation.

저는 일상 대화에서 이 표현을 자주 사용하지 않습니다.

I might say, are there going to be showers tomorrow?

내일은 소나기가 올까요?

But usually when you read the weather forecast, it will

하지만 일반적으로 날씨 예보를 읽으면

say showers beginning at noon, rain heavy at times.

정오부터 소나기가 내리고, 가끔은 비가 많이 내릴 것이라고 나옵니다.

That would be like a beautiful weather

그것은

forecast for a farmer in July.

7월의 농부에게는 아름다운 날씨를 예보하는 것과 같을 것입니다.

Showers beginning at noon, rain heavy at times.

정오부터 소나기가 내리고, 가끔은 폭우가 내립니다.

I would, I would enjoy that kind of forecast.

저는 그런 종류의 예보를 좋아할 겁니다.

So showers are simply another way to describe rain.

그러니 샤워는 단순히 비를 표현하는 또 다른 표현일 뿐입니다.

And then we have hail.

그리고 우박이 내립니다.

So hail is when you get frozen, basically.

그러니까 우박은 기본적으로 얼어붙는 현상을 뜻해요.

Frozen raindrops, like frozen solid, like hail hurts when

얼어붙은 빗방울은 마치 얼어붙은 고체와 같고, 우박이 내리면 아픈 것처럼

it's hailing, you don't want to go outside.

, 밖에 나가고 싶지 않습니다.

We don't like hail because it will damage things.

우리는 우박을 좋아하지 않습니다. 우박은 물건을 망가뜨릴 테니까요.

Hail, if it's hailing, it will damage your car.

우박, 우박이 내리면 차가 망가질 거예요.

If it's hailing, it will damage

우박이 내리면

the leaves on plants and trees.

식물과 나무의 잎이 손상됩니다.

So hail is, of course, small, frozen.

그러니 우박은 당연히 작고 얼어붙어 있죠.

I, I think it's frozen raindrops.

네, 저는 그것이 얼어붙은 빗방울이라고 생각해요.

But sometimes they're bigger than a raindrop.

하지만 가끔은 빗방울보다 더 클 때도 있습니다.

Like they, the other day there was hail, or

그들처럼, 얼마 전 우박이 내렸고,

last fall there was hail, and it was the

작년 가을에도 우박이 내렸는데,

size of a golf ball near us.

우리 근처에는 골프공만한 우박이 내렸습니다.

So hail is not a nice type of weather.

그러니 우박은 좋은 날씨가 아닙니다.

When it's hailing, things will get damaged.

우박이 내리면 물건이 망가질 수 있어요.

It's not good at all.

전혀 좋지 않아요.

We also have something called freezing rain.

우리는 또한 빙우라고 불리는 현상을 경험합니다.

Now, this is different than hail, because

이것은 우박과 다릅니다. 왜냐하면

freezing rain comes down as rain.

얼어붙은 비는 비로 내리기 때문입니다.

It comes down as water, but as it

그것은 물의 형태로 떨어지지만,

lands, it freezes to whatever it lands on.

땅에 떨어지면 떨어진 물체와 똑같이 얼어붙습니다.

So you can see that rain hit these leaves.

그러니까 비가 나뭇잎을 때리는 걸 볼 수 있죠.

And then the rain, it was even able to drip

그리고 비가 내렸는데, 살짝 떨어지기도 했지만

a bit, but it also froze at the same time.

동시에 얼기도 했습니다.

Uh, freezing rain is a very interesting phenomenon.

어, 빙우는 매우 흥미로운 현상이에요.

When you have freezing rain, it's something where

얼어붙는 비가 내리면

it's very damaging as well to plants.

식물에도 큰 피해를 줍니다.

It can also be damaging to, like, wires and cables.

전선이나 케이블 등에 손상을 줄 수도 있습니다.

Like, your electrical wires get covered in ice

예를 들어, 전선이 얼음에 덮이면

and eventually they might fall and break. So.

결국 떨어져서 끊어질 수도 있습니다. 그래서.

But there's actually something beautiful

하지만 실제로는

about freezing rain as well.

얼어붙는 비에도 아름다운 점이 있습니다.

If we ever get freezing rain, I will

만약 빙우가 온다면,

be sure make a video about it so

그에 대한 영상을 만들어서

you can see what it's like, the forecast.

날씨와 예보를 보여드리겠습니다.

So the forecast is when people try to

그래서 사람들은

predict what the weather will be like.

날씨가 어떨지 예측하려고 노력하는 거예요.

You can see that last night it was minus one.

보시다시피 어젯밤은 영하 1도였어요.

This is actually the forecast right now.

실제로 지금의 예보는 이렇습니다.

It's two degrees but tonight it's

기온은 2도지만 오늘 밤은

going to be minus 12 degrees.

영하 12도가 될 겁니다.

Tomorrow morning it's going to be minus six.

내일 아침은 영하 6도가 될 거예요.

Tomorrow night it's going to be minus nine.

내일 밤은 영하 9도가 될 거예요.

So we're going.

그러니까 우리는 가자.

We're definitely heading for a cold spell.

우리는 확실히 추운 날씨를 향해 가고 있습니다.

I would use the word spell.

저는 '주문'이라는 단어를 쓸 겁니다.

We're heading for a cold spell.

추운 날씨가 다가오고 있습니다.

You might also call it a cold

snap because it's happening so quickly.

너무 빨리 일어나기 때문에 한파라고도 부를 수 있습니다.

So when the temperature quickly goes from warm to cold,

그래서 기온이 따뜻한 상태에서 추운 상태로 급격히 변하면

you might say we're going to have a cold snap.

추위가 온다고 말할 수 있습니다.

But that is the forecast.

하지만 그게 예측이에요.

This is what they think.

그들은 이렇게 생각합니다.

Chance of showers today.

오늘은 소나기가 올 확률이 있습니다.

So there's the word showers.

샤워라는 단어가 있죠.

But tonight it will be snow.

하지만 오늘 밤은 눈이 올 거예요.

Tomorrow sunny and minus 6 degrees and then cloudy.

내일은 맑고 영하 6도, 그 후 구름이 끼겠습니다.

I also want to talk a

little bit about temperature here.

여기서 온도에 대해서도 잠깐 이야기하고 싶습니다.

You can see that it's going to be 2 degrees.

2도가 될 거라고 볼 수 있죠.

We use the same phrase.

우리는 같은 문구를 사용합니다.

It's sunny, it's 2 degrees.

날씨는 맑고 기온은 2도예요.

It's raining, it's 3 degrees.

비가 내리고 기온은 3도예요.

So you just say it's.

그러니까 그냥 그렇다고 말하는 거죠.

And then the temperature.

그리고 온도.

If you're talking about temperature, I think I

온도에 대해 말씀하시는 거라면, 곧

have a slide for that coming up.

그에 대한 슬라이드가 나올 것 같아요.

Probably this one, the very next one.

아마도 이거, 바로 다음 거겠죠.

So here you can see the temperature.

여기서 온도를 볼 수 있습니다.

I would say it's 2 degrees.

저는 2도 정도라고 말하고 싶습니다.

And then I would say it's going to be -12 tonight.

그러면 오늘 밤은 영하 12도가 될 거라고 말하고 싶네요.

You also can see here the high

여기서는

and low temperature for the day.

하루의 최고 기온과 최저 기온도 볼 수 있습니다.

So often people will want to know what the

사람들은 종종

high will be and what the low will be.

높은 수준과 낮은 수준이 어떨지 알고 싶어합니다.

So when you're talking about weather, if someone

그럼 날씨에 대해 말할 때, 누군가가

says what's the high gonna be today?

오늘 최고 기온이 몇 도냐고 묻는다면?

They want to know how warm will it be in the summer.

그들은 여름에 얼마나 더울지 알고 싶어합니다. "

You might say, oh, the high is

최고 기온이 섭씨

going to be 30 degrees Celsius.

30도까지 올라갈 거야"라고 말할 수도 있겠죠.

What's the low going to be?

낮은 가격은 얼마일까요?

It's going to be, well in

the summer, probably 18 degrees Celsius.

여름에는 아마 섭씨 18도 정도 될 거예요.

So now the high for today is going to be 2 degrees.

그러므로 오늘의 최고 기온은 2도가 될 것입니다.

The low minus 12.

최저 영하 12도.

That's how you would describe the temperature.

이게 기온을 설명하는 방식이에요.

What's the temperature?

Right now it's 2 degrees.

온도는 어때요?

지금은 2도예요.

What's the high?

뭐가 좋은데?

It's going to be 12 degrees. Radar.

기온은 12도까지 올라갈 거예요. 레이더.

So I tried to put some labels on this map for you.

그래서 저는 여러분을 위해 이 지도에 몇 가지 라벨을 붙이려고 노력했습니다.

Radar is what you use when you want to

레이더는

see if rain or snow is coming to your

비나 눈이 내리는 지역으로 오는지,

area or if it's already in your area.

아니면 이미 해당 지역에 비가 내리고 있는지 확인하고 싶을 때 사용하는 도구입니다.

You want to see if it's moving away from you.

그것이 당신에게서 멀어지고 있는지 보고 싶어요.

So on this map you can see there's me

이 지도에서 볼 수 있듯이

at the bottom, Bob in Canada and there's Brent.

아래쪽에 제가 있고, 캐나다에 밥이 있고, 여기에 브렌트가 있습니다.

I don't know if you guys know Brent.

여러분이 브렌트를 아는지 모르겠어요.

Many of you do he up there in Maine.

여러분 중 많은 분들이 메인에서 그렇게 하죠.

So you can see this was the radar last night.

그러니까 이게 어젯밤 레이더였던 거예요.

We are actually expecting a snowstorm later today.

우리는 오늘 늦게 눈보라가 올 것으로 예상합니다.

It's closer than you think.

생각보다 더 가깝습니다.

But if you see the green, I can't point that far.

하지만 녹색이 보인다면, 그렇게 먼 곳을 가리킬 수는 없습니다.

If you see the green way over there, that

저기 녹색이 보인다면,

is some snow slowly moving to our area.

눈이 천천히 우리 지역으로 옮겨오고 있다는 뜻이에요.

So radar, you can go on the Internet and you can pull up

그러니까, 레이더를 이용하면 인터넷에 접속해서

the radar and you can see what the weather is doing and kind

레이더를 켜서 날씨 변화를 볼 수 있고,

of get a sense of where the rain is moving to.

비가 어디로 이동하는지 알 수 있죠.

So if you look at the radar for my

그러니 지금 제 지역의 레이더를 보시면

area right now, the green is a lot closer

, 녹색이

than it is on this map from last night.

어젯밤 지도에 나온 것보다 훨씬 더 가깝습니다.

And generally, just so you know, Brent gets the

그리고 일반적으로, 알려드리자면, 브렌트는

same weather as me a bit later sometimes.

저보다 날씨가 조금 늦을 때가 있어요.

Most of the time in North America, weather

북미에서는 대부분 날씨

patterns are moving from west to east.

패턴이 서쪽에서 동쪽으로 이동합니다.

So sometimes I'll get weather and then

때로는 제가 날씨 정보를 얻고

12 hours later, Brent gets it.

12시간 후에는 브렌트가 알게 되는 경우도 있습니다.

Occasionally it will be reversed, but that's generally

가끔 반대의 경우도 있지만, 대체로 그런

been the trend most of the time.

추세가 지속되었습니다.

Humidity.

습도.

So humidity is something Bob doesn't like.

밥은 습기를 좋아하지 않습니다.

And I should have on this

그리고 이

slide put the phrase it's humid.

슬라이드에 '습하다'는 문구를 넣어야 했어요.

Humidity is when there's a lot of moisture in the

습도는 공기 중에 수분이 많고

air, when there's a lot of water in the air.

, 공기 중에 물이 많은 상태를 말합니다.

So in the summer, have a lot of humidity.

여름에는 습도가 높아요.

They'll even say things like this, it's going to

be 30 degrees today, but with the humidity, it's

오늘은 기온이 30도인데, 습도 때문에 체감온도는

going to feel like 37 degrees Celsius.

섭씨 37도에 달할 거라고 말하기도 합니다.

So we also call that the humidex.

그래서 우리는 그것을 습도라고도 부르죠.

But humidity is moisture in the air, water in

하지만 습도란 공기 중의 수분, 즉 물입니다

the air, because that's what air can do.

. 왜냐하면 공기가 할 수 있는 일이 바로 그것이기 때문입니다.

We don't have a lot of humidity in the winter here.

여기 겨울에는 습도가 그렇게 높지 않아요.

The air is actually quite dry.

사실 공기는 매우 건조해요.

Cold air can't carry as much water or moisture.

차가운 공기는 많은 양의 물이나 수분을 운반할 수 없습니다.

This is another way to describe today.

이는 오늘을 설명하는 또 다른 방법입니다.

At my place, it's cloudy, but it's also foggy.

제 지역은 흐리고 안개도 끼어 있어요.

It's foggy outside, so I will need to

밖은 안개가 끼었으므로

be careful when I drive to work later.

나중에 직장으로 운전할 때 조심해야 할 것 같습니다.

Hopefully the fog is gone by then.

그때쯤에는 안개가 걷혔으면 좋겠네요.

But when it's foggy, there is a

하지만 안개가 끼면

lot of moisture in the air.

공기 중에 수분이 많아집니다.

I'm assuming when it's foggy,

안개가 끼면

the humidity is like 100%.

습도가 100%가 될 거라고 추측해요.

But when it's foggy, there's so much humidity and water

하지만 안개가 끼면 공기 중에 습기와 물이 너무 많아서

in the air, it's difficult to see very far.

멀리 보기가 어렵습니다.

Often in the early fall, there'll be lots of

초가을에는

fog because the ground and the water, like the

땅과 물,

river and lakes, are still very warm.

강과 호수가 여전히 매우 따뜻하기 때문에 안개가 많이 끼는 경우가 많습니다.

But the air is cold, so there's lots of fog that forms.

하지만 공기가 차가워서 안개가 많이 형성됩니다.

So today at Bob's Place, it's rainy. Sorry.

오늘은 밥스 플레이스에 비가 내립니다. 죄송합니다.

Today at Bob's Place, it's overcast and

오늘 밥스 플레이스는 흐리고

it's foggy and it's 2 degrees dew.

안개가 끼고 이슬은 2도입니다.

So dew is this interesting thing

이슬은

that forms early in the morning.

이른 아침에 형성되는 흥미로운 물질입니다.

In the warmer months in my Country.

제나라에서는 따뜻한 계절에.

So in the summer, when you get up early in

여름에는 아침 일찍 일어나면

the morning, everything is actually a little bit wet.

모든 것이 약간 젖어 있죠.

Dew forms because of the temperature differences between

이슬은 땅과 공기의 온도 차이로 인해 형성되고

the earth and the air, and water comes

, 물은

out of the air and forms on plants

공기로부터 나와 식물

and leaves and those kinds of things.

과 잎과 그런 종류의 것에 형성됩니다.

So it's really cool when you can see the dew.

그러니 이슬을 볼 수 있으면 정말 멋지죠.

Um, it's actually annoying as well because if you go for

음, 사실 짜증나는 일이기도 한데,

a walk early in the morning in the summer, when there's

여름에 이슬이 많이 내리는 이른 아침에 산책을 하면

lots of dew, your shoes and feet get very, very wet.

신발과 발이 몹시 젖게 되거든요.

So, yes, the dew.

그렇죠, 이슬이죠.

And then there's frost.

그리고 서리도 있습니다.

So frost is something that is similar to dew, except

서리는 이슬과 비슷한데,

it is actually frozen because it's so cold outside.

실제로는 밖이 너무 추워서 얼어붙은 것입니다.

We generally only have frost in the fall, and then we

우리는 보통 가을에만 서리를 맞고,

have frost again in the spring, like more than once.

봄에는 다시 서리를 맞곤 합니다. 한 번 이상은 맞죠.

But usually around late September, early October in my

하지만 보통 제가 사는 지역에서는 9월 말이나 10월 초쯤에

part of the world, um, when you get up

in the morning, there will be frost.

아침에 일어나면 서리가 내립니다.

So things will have small layer

그러면 물건

of frozen water on them.

위에 작은 얼어붙은 물 층이 생길 겁니다.

It's basically frozen dew, I think.

사실상 얼어붙은 이슬인 것 같아요.

And then also in May, when temperatures are going above zero

그리고 5월에도 낮에는 기온이 영상으로 올라가고 밤에는

during the day and like close to zero or slightly below

영상에 가깝거나 약간 낮아지고

at night, we will have frost in the morning.

아침에는 서리가 내립니다.

You might have to even clean your car

자동차

windows because they will have frost on them.

창문에 서리가 끼면 창문을 닦아야 할 수도 있습니다.

Thunder and lightning.

천둥과 번개.

So when I was a kid, always loved thunderstorms.

그래서 제가 어렸을 때는 항상 뇌우를 좋아했어요.

I liked hearing thunder and seeing lightning.

나는 천둥소리를 듣고 번개를 보는 것을 좋아했다.

Uh, a lot of times we would try to guess

어, 우리는 종종

how far away, how far away a storm was.

폭풍이 얼마나 멀리 떨어져 있는지 추측하려고 노력하곤 했습니다.

If we saw the lightning, we

번개를 보면

would count like 1001, 1002.

1001, 1002처럼 셀 거예요.

And then when we heard the thunder, we

그리고 천둥 소리를 들으면 "

would say, oh, the storm is 2km away.

아, 폭풍이 2km 떨어진 곳에 있어."라고 말할 거예요.

I don't know if there's any truth to that,

그 말이 사실인지는 모르겠지만,

but as a kid, we often watch thunder and.

어렸을 때 우리는 종종 천둥을 보곤 했습니다.

Sorry, we would watch lightning and hear thunder.

죄송합니다. 번개를 보고 천둥소리를 듣게 되겠네요.

So again, lightning is an electrical release between a cloud

다시 말해서, 번개는 구름

and the ground, or a cloud and another cloud, and

과 땅, 또는 구름과 다른 구름 사이에서 발생하는 전기적 방출이며,

it shows up as a giant spark in the sky.

하늘에 거대한 불꽃으로 나타납니다.

There's a lot of energy in a lightning strike.

번개에는 많은 에너지가 있습니다.

So here you see lightning.

여기 번개가 보이네요.

This actually looks like an AI picture, I think.

이건 실제로 AI 사진처럼 보이는군요.

I'm not sure, maybe it's real.

잘 모르겠는데, 아마 진짜일 수도 있겠네요.

Um, but you see lightning, then a

음, 하지만 번개가 보이면

little while later you will hear thunder.

잠시 후에 천둥 소리가 들립니다.

Because the lightning strike, I think it does

번개가 치면

something to the air that causes it to. I know.

공기에 어떤 영향을 미쳐서 그런 일이 일어나는 것 같아요. 알아요.

Does lightning split the air?

번개가 공기를 가르는가?

This is not a science lesson.

이것은 과학 수업이 아닙니다.

But after lightning, you will hear thunder.

하지만 번개가 친 후에는 천둥 소리가 들립니다.

And it's cool. It's.

그리고 멋지죠. 그것은.

It's quite amazing.

정말 놀랍죠.

Okay.

좋아요.

Different types of rain, you could say it's spitting.

비의 종류에는 여러 가지가 있는데, 흩날리는 비라고 할 수 있겠습니다.

This is when it's just raining a little bit. Okay.

이건 그냥 비가 살짝 내리는 경우예요. 좋아요.

So you go outside, you don't

그러니까 밖에 나갈 때,

need an umbrella when it's spitting.

비가 와도 우산이 필요 없죠.

Um, it simply means if you looked at a puddle

음, 간단히 말해서 이런 웅덩이를 보면

like this, you would see a few raindrops hitting it.

몇 개의 빗방울이 웅덩이에 떨어지는 것을 볼 수 있다는 뜻이에요.

Um, if it's spitting outside, I will go outside

음, 밖에 침이 튀는 날씨면,

with my camera and make an English lesson.

카메라를 들고 나가서 영어 수업을 하곤 해요.

I'm not worried at all.

나는 전혀 걱정하지 않아요.

Um, when it's spitting, I don't need an umbrella.

음, 비가 부는 날에는 우산이 필요 없어요.

I don't even really need a jacket.

사실 재킷은 필요 없어요.

Could easily walk to my car

차까지 쉽게 걸어갈 수 있고

and it wouldn't be a problem.

문제 없을 것 같아요.

I wouldn't get wet.

나는 젖지 않을 것이다.

When it's drizzling, it's raining a little bit more.

이슬비가 내리면 비가 조금 더 많이 내립니다.

So spitting, tiny bit of rain.

뿌옇게 비가 내립니다.

Drizzling, a little more rain.

이슬비가 내리고, 조금 더 비가 내립니다.

Usually the raindrops are quite small when

보통 이슬비가 올 때는 빗방울이 아주 작지만

it's drizzling, but it's definitely a little.

, 이번에는 확실히 작습니다.

A little more rain than spitting.

침을 뱉는 것보다는 조금 더 많은 비가 내린다.

You might need an umbrella if it's drizzling outside.

밖에 이슬비가 내리면 우산이 필요할 수도 있어요.

And then we have light showers.

그리고 가볍게 소나기가 내립니다.

When you have light showers, it's definitely raining.

가볍게 소나기가 내리면 확실히 비가 옵니다.

Um, it's not like a downpour or something where you would

음,

get soaking wet walking from a building to your car.

건물에서 차까지 걸어갈 때 흠뻑 젖는 폭우 같은 건 아니죠.

But definitely light showers means it's raining.

하지만 가벼운 소나기가 내린다는 것은 분명히 비가 온다는 것을 의미합니다.

Like I would say, on a scale of

제가 말씀드리고 싶은 건, 1에서 5까지의 척도로 한다면

one to five, this is a three.

이건 3입니다.

So one, like spitting, two is drizzling, three is

그러니까 1은 침이 튀는 것 같고, 2는 이슬비, 3은

light showers, and then this is a five.

가벼운 소나기, 그리고 이것은 5입니다.

I guess there's no four on my scale.

제 저울에는 4가 없는 것 같아요.

It's pouring when it's pouring.

비가 쏟아질 때는 비가 쏟아지는 때다.

You need an umbrella when it's pouring.

비가 많이 올 때는 우산이 필요해요.

Even if you have an umbrella, you will

우산을 가지고 있어도

probably still get a little bit wet.

조금은 젖을 수 있을 거예요.

That's generally how it works

그렇게 비가 많이 오면 대개 이런 일이 일어납니다

when it's raining that hard.

.

And of course, we have what's called a thunderstorm.

물론 뇌우도 있죠.

So a thunderstorm, a cloud system, a weather

뇌우는 구름 체계이며,

system that brings with it lightning and thunder.

번개와 천둥을 동반하는 기상 체계입니다.

So in the summer, we sometimes

그래서 여름에는

will have a thunderstorm at night.

밤에 가끔 뇌우가 옵니다.

It actually sounds like someone's stomping

실제로 누군가 내 집 지붕을 쿵쿵 밟는 것 같은 소리가 납니다

on the roof of my house.

.

Sometimes when we have a thunderstorm, um,

가끔 뇌우가 올 때, 음,

but these are fun to watch.

이런 광경을 보는 건 재밌죠.

Sometimes we'll stand in the barn and we will watch

가끔 우리는 헛간에 서서

a thunderstorm roll in and we'll watch the lightning.

뇌우가 몰아치는 것을 지켜보고 번개가 치는 것을 지켜보곤 합니다.

And then eventually it will start.

그리고 마침내 그것이 시작될 것이다.

Eventually it will be pouring and lots

결국에는 비가 많이 내리고 엄청나게

of rain will be coming down.

비가 올 것입니다.

But, yes, thunderstorms.

하지만, 뇌우는 발생합니다.

I think I like thunderstorms.

나는 뇌우를 좋아하는 것 같다.

So snowstorm, thunderstorm. Those are. Those are good.

눈보라, 뇌우. 그렇죠. 좋은 것 같아요.

I like them. A blizzard.

나는 그것들을 좋아한다. 눈보라.

A blizzard is when you get snow and then

눈보라는 눈이 내리고, 그 후로

more snow and then more snow and more snow.

더 많은 눈이 내리고, 그 후로 더 많은 눈이 내리는 것을 말합니다.

And it keeps piling up and it doesn't stop.

그리고 그것은 계속 쌓여가고 멈추지 않습니다.

It snows for two or three days.

2~3일 동안 눈이 내립니다.

It is a blizzard.

눈보라입니다.

Along with the snow.

눈과 함께.

There's usually a lot of wind.

보통 바람이 많이 불죠.

So if I said to Jen, it's snowing and it's windy

그러니까 제가 젠에게 눈이 오고 바람이 많이 불고

and it's going to be a bad drive home from school.

학교에서 집까지 운전하는 게 힘들 거라고 말한다면,

I hope this isn't a blizzard.

이것이 눈보라가 아니기를 바랍니다.

That would mean that there's snow on the ground,

즉, 땅에 눈이 내리고,

there's snow coming down, the wind is blowing, and

내리고, 바람이 불고,

the forecast says it's going to continue.

예보에 따르면 계속 눈이 내릴 것으로 보입니다.

So a blizzard, in my opinion, isn't

그러니 제 생각엔 눈보라는

as bad as an ice storm.

빙설 폭풍만큼 나쁘지 않아요.

So a blizzard is just lots of snow.

그러니까 눈보라는 그냥 눈이 많이 내리는 거예요.

Sometimes you're stuck at home for a few days.

며칠 동안 집에 갇혀 있는 경우도 있습니다.

But yeah, I haven't experienced a

하지만, 저는

blizzard for a few years.

몇 년 동안 눈보라를 경험하지 못했습니다.

Um, they make it very dangerous to drive as well.

음, 운전하는 것도 매우 위험해요.

But again, a blizzard, lots of snow, lots

하지만 또다시 눈보라가 내리고, 눈이 많이 내리고,

of wind for many days in a row.

바람이 며칠 동안 계속 불었습니다.

Hurricane or typhoon or cyclone.

허리케인, 태풍, 사이클론.

So this is a large storm in North America.

이건 북미에서 발생한 큰 폭풍이에요.

Hurricanes often form in the Atlantic and then they hit

허리케인은 종종 대서양에서 형성되어

land somewhere along the coast of the United States.

미국 해안 어딘가에 상륙합니다.

Usually they come from, you know, you can.

보통은, 아시다시피, 어디서 오든, 올 수 있죠.

This is a fairly accurate map of hurricane season.

이것은 허리케인 시즌에 대한 비교적 정확한 지도입니다.

Sometimes they come from lower, but generally they

때로는 더 낮은 곳에서 오기도 하지만 일반적으로

hit below where I live in North America.

제가 사는 북미 지역보다 아래에 있습니다.

Um, and so they're really.

음, 사실 그렇습니다.

And what is a hurricane?

허리케인이란 무엇일까요?

It's a lot of wind, it's a lot of rain,

바람이 많이 불고, 비도 많이 내리고,

a lot of high winds, like 100 kilometer an hour,

강풍이 많이 불어요. 시속 100킬로미터,

120 kilometer an hour, 130 kilometer an hour.

120킬로미터, 130킬로미터 정도 됩니다.

Winds, winds which damage things.

바람, 물건을 손상시키는 바람.

So when it is hurricane season, every once in a

허리케인 시즌이 되면 가끔

while we'll get lots of rain because once the hurricane

비가 많이 옵니다. 허리케인이

hits land, it starts to slow down and spread out.

육지에 도달하면 속도가 느려지고 퍼져 나가기 때문입니다.

And by the time it gets to

그리고 그것이 우리 집에 도착할 때쯤이면

my house, it's not a hurricane anymore.

, 그것은 더 이상 허리케인이 아니죠.

Sometimes it's just a couple days of rain.

때로는 며칠 동안만 비가 올 때도 있습니다.

But a hurricane, a very strong storm that forms

하지만 허리케인은 아마도 따뜻한 물 위에서 형성되는 매우 강력한 폭풍으로

above probably warm water, where there's lots of moisture

, 공기 중에 수분이 많은 곳에서

in the air, gets very strong, hits the shore.

발생하며 매우 강해져 해안을 강타합니다.

Tornado or twister.

토네이도 또는 트위스터.

So, oh, I do have funnel cloud. Okay.

네, 오, 퍼널 클라우드가 있네요. 좋아요.

So a tornado or twister is when the

토네이도나 토네이도는

air is spinning very quickly and it's.

공기가 매우 빠르게 회전할 때 발생합니다.

It kind of forms in the cloud and touches

그것은 구름 속에서 형성되어

the ground and moves along in the tornado.

땅에 닿은 후 토네이도와 함께 이동합니다.

The winds are moving, honestly, at ridiculous speeds.

바람이, 솔직히 말해서, 말도 안 되게 빠른 속도로 불고 있어요.

The spinning of the tornado is so

토네이도의 회전 속도가 너무

fast, it will just destroy buildings.

빠르기 때문에 건물을 파괴할 뿐입니다.

It will flip cars over.

차가 뒤집힐 겁니다.

It is not good.

좋지 않습니다.

We do not have tornadoes or twisters in my area.

우리 지역에는 토네이도나 토네이도가 없습니다.

But in the Midwest of the United States, there's

하지만 미국 중서부에는

an area that covers a few states where it's

very common to have tornadoes during tornado season.

토네이도 시즌에 토네이도가 매우 흔히 발생하는 몇몇 주가 포함된 지역이 있습니다.

Like, there's a time of year where

그러니까, 특정 시기에만

they just have more of them.

더 많이 있는 거예요.

So it's.

그렇죠.

It's a weather system that forms a funnel cloud

이는 깔때기 모양의 구름을 형성하여

which eventually touches the ground and becomes a tornado.

결국 땅에 닿아 토네이도가 되는 기상 체계입니다.

So slight difference.

아주 미세한 차이입니다.

A tornado is actually touching the ground and swirling and

토네이도는 실제로 땅에 닿아 깔때기

moving along a funnel cloud is like a baby tornado.

모양의 구름을 따라 소용돌이치며 움직이는데, 마치 아기 토네이도와 같습니다.

Again, this is not a science lesson, but the air

다시 한번 말씀드리지만, 이것은 과학 수업이 아닙니다. 그러나 공기

and the cloud is starting to spin, and it might

와 구름이 회전하기 시작하여

eventually touch the ground and grow and become funnel cloud.

결국 땅에 닿아 자라서 깔때기 구름이 될 수도 있습니다.

Very dangerous, not very.

매우 위험해요, 그렇지 않아요.

I do not recommend going out if there

are funnel clouds and tornadoes in your area. A flood.

해당 지역에 깔때기 구름이나 토네이도가 있는 경우 외출을 권장하지 않습니다. 홍수.

So this is a pretty common type of

그런데 이건

natural disaster around the world, by the way.

전 세계적으로 꽤 흔한 자연재해 중 하나예요.

We just moved into natural disasters.

우리는 방금 자연 재해로 옮겨갔습니다.

Blizzards, kind of a natural disaster if

눈보라는

it's big enough and long enough.

규모가 크고 오래 지속되면 일종의 자연재해입니다.

Hurricane, definitely.

허리케인, 틀림없습니다.

Tornadoes are a form of a natural disaster.

토네이도는 자연재해의 한 형태입니다.

And then we have floods.

그리고 홍수도 있죠.

So a flood is when, for lack of

그러니 홍수란,

a better word, when there's too much water

더 나은 표현이 없어서 말씀드리자면, 물

where there isn't supposed to be water.

이 없어야 할 곳에 물이 너무 많이 있는 경우를 말합니다.

Usually it might be close to a river or lake that.

보통 강이나 호수 근처에 있을 거예요.

Where the water has continued to rise.

물이 계속해서 상승하는 곳.

And now there's water in the town and there's water

그리고 지금은 마을에 물이 있고

across the roads, and houses are starting to get damaged

도로 건너편에도 물이 있고,

because there's water in the first floor of the house.

집의 1층에 물이 있어서 집들이 손상되기 시작했습니다.

So a flood is when you have excessive rainfall, you

홍수란 비가 너무 많이 내리고,

have too much rain, and then all of the rivers

강과

and streams and lakes get fuller and fuller.

개울과 호수가 점점 더 가득 찰 때를 말합니다.

The water can't get away fast enough.

물이 충분히 빨리 빠져나갈 수 없습니다.

And eventually you will have a flood.

결국에는 홍수가 날 것이다.

We have a small flood a few times a year down by our

우리 강 아래에는 일년에 몇 번씩 작은 홍수가 나지만

river, but no one has houses enough for it to do damage.

피해를 입힐 만큼 집이 충분한 사람은 아무도 없습니다.

Because I think people know that the

사람들은

river floods every spring and every fall.

봄과 가을마다 강이 범람한다는 걸 알고 있다고 생각해요.

So no one ever builds houses close to that.

그래서 그 근처에 집을 짓는 사람은 없습니다.

But a flood, too much water where you don't want water.

하지만 홍수가 나면, 물이 필요 없는 곳에 물이 너무 많이 갑니다.

An earthquake is when.

지진은 언제 발생하는가.

So the earth is made up of plates.

그래서 지구는 여러 개의 판으로 이루어져 있어요.

So there are different huge sections that can move.

따라서 이동할 수 있는 다양하고 거대한 섹션이 있습니다.

And when those sections move, all of us little

그리고 그 구역들이 움직이면, 그

people living on top feel the earth shaking.

위에 사는 우리 작은 사람들은 모두 땅이 흔들리는 것을 느낍니다.

I have experienced two earthquakes here in my life.

저는 인생에서 지진을 두 번이나 경험했습니다.

We do have earthquakes.

우리 나라에도 지진이 발생합니다.

But all you really feel is for

하지만 당신이 실제로 느끼는 것은

a couple of seconds, you're like.

몇 초 동안뿐입니다.

You just feel off balance a little bit.

그냥 균형 감각이 약간 떨어지는 것 같아요.

Um, nothing started shaking or anything like that

음, 지난번 지진이 있었을 때는 아무것도 흔들리거나 그런 일은 없었어요

the last time we had an earthquake.

.

But we do have them, and they're just very, very minor.

하지만 우리는 그것들을 가지고 있는데, 그것들은 매우, 매우 사소합니다.

In some parts of the world, they'll say that the

세계 일부 지역에서는

earthquake was a certain number on the Richter scale.

지진이 리히터 규모로 특정 수준이라고 말할 것입니다.

And it did damage and things.

그리고 그것은 피해를 입혔고 여러 가지 일들을 일으켰습니다.

Buildings fell over and other things.

건물이 무너지고 다른 것도 무너졌어요.

But an earthquake, Plates of the earth moving, causing

하지만 지진이 일어나면 지구판이 움직이면서

again, all of us little people and all our

우리 모두의 작은 사람들과 우리의 작은 건물들이 다시 한 번 흔들리게 됩니다.

little buildings, like, if this is the earth and

마치 이것이 지구이고

we're here and then it's just.

우리가 여기에 있다면 그저 그럴 뿐인 것처럼요.

Yeah, the earth is angry.

맞아요, 지구는 화가 났어요.

That's what I would say when there is an earthquake.

지진이 나면 제가 이렇게 말하겠어요.

Tsunami.

쓰나미.

So a tsunami is when you have a large

쓰나미는 바다 어딘가에서 지진이 발생하여

wave from the ocean hit the shore because there

바다에서 큰 파도가 해안을 강타하는 것을 말합니다

was an earthquake somewhere out in the ocean.

.

So it caused the water to start to move.

그래서 물이 움직이기 시작했습니다.

And that movement of the water comes as a giant wave.

그리고 물의 움직임은 거대한 파도로 다가옵니다.

So tsunamis often happen?

그럼 쓰나미는 자주 일어나는 건가요?

Well, not often, but the last

글쎄요, 자주 있는 일은 아니지만 가장 최근에 일어난

ones have been in the Pacific.

일은 태평양에서 일어났습니다.

We know there was a tsunami that hit Japan years ago.

우리는 수년 전에 일본을 강타한 쓰나미가 있었던 걸 알고 있습니다.

Um, but it is just highly destructive because the wave

음, 하지만 파도가

is much bigger than what people are used to.

사람들이 익숙한 것보다 훨씬 크기 때문에 파괴력이 매우 강합니다.

When you live on the ocean,

바다에 살면

there are small waves, it's normal.

작은 파도가 생기는 건 정상적인 일이에요.

When there's a tsunami, the wave is 5, 10,

쓰나미가 발생하면 파도가 평소보다 5, 10,

20 times bigger than normal and very, very destructive.

20배 더 커지고 매우 파괴적입니다.

And you don't say the T is an English lesson.

그리고 T가 영어 수업이라고는 말하지 않았죠.

A tsunami, a volcanic eruption.

쓰나미, 화산 폭발.

So when a volcano erupts, it means that hot magma and

그래서 화산이 폭발하면

lava from the center of the earth has come to the

지구 중심부에서 뜨거운 마그마와 용암이 표면으로 올라와

surface and it just kind of explodes and spreads everywhere.

폭발하여 사방으로 퍼진다는 뜻입니다.

So volcanic eruption, the last one, I

마지막으로

think in Hawaii was very destructive.

하와이에서 있었던 화산 폭발은 매우 파괴적이었던 것 같아요.

And there was lava flowing.

그리고 용암이 흐르고 있었습니다.

Well, there's definitely lava flowing.

음, 용암이 흐르는 건 확실해요. 지열 수준에서

I don't know all the details of what exactly

정확히 무슨 일이 일어났는지에 대한 모든 세부 사항은 모릅니다

was happening on the geothermal level, But a volcanic

. 그러나 화산

eruption can be very destructive as well. It's.

폭발도 매우 파괴적일 수 있습니다. 그것은.

The earth is a big place, and when

지구는 넓은 곳이고,

the earth starts to shake and when the

지구가 흔들리기 시작하고

earth starts to form, tsunamis, and when volcanoes

지구가 형성되기 시작하면 쓰나미와 화산이

erupt, it's very, very dangerous for humans.

폭발하게 되는데, 그것은 인간에게 매우 매우 위험합니다.

So lots of lava will come out, which is molten

그래서 많은 양의 용암이 분출될 텐데,

rock that can flow and it will destroy things.

용암은 흘러내려 모든 것을 파괴할 것입니다.

Then, of course, forest fire or wildfire.

그 다음에는 물론 산불이나 들불이죠.

I put this lesson together a few weeks

저는 몇 주

ago when I was reading about the wildfires

전 로스앤젤레스 산불에 대한 내용을 읽다가 이 수업을 기획했고

in Los Angeles, and I thought I should

,

do a lesson on weather and natural disasters.

날씨와 자연재해에 대한 수업도 해야겠다고 생각했습니다.

I didn't want to do it right in that time because it.

저는 그 당시에 그것을 제대로 하고 싶지 않았습니다.

When people are experiencing it, it's

사람들이 그것을 경험할 때,

very sensitive to talk about it.

그것에 대해 이야기하는 것은 매우 민감합니다.

But yeah, they had wildfires.

하지만 그렇죠, 산불이 났어요.

So the difference between a wildfire and a forest fire.

산불과 산불의 차이점은 무엇일까요?

Forest fire is a kind of wildfire, I guess.

산불은 일종의 들불이겠죠.

Wildfire is a general term for a

산불은

fire that is out of control.

통제 불능의 화재를 지칭하는 일반적인 용어입니다.

Burning grass, brush, bushes, trees,

불타는 풀, 덤불, 덤불, 나무,

everything in its path.

길에 있는 모든 것.

A forest fire is, of course, just a

물론 산불이란

fire that's out of control in a forest.

숲에서 통제 불능으로 일어난 화재를 말합니다.

So slight difference, but you can probably call

아주 미세한 차이이긴 하지만 아마 같은 것으로 부를 수 있을 겁니다

them the same thing, but definitely very destructive.

. 하지만 확실히 매우 파괴적입니다.

And again, as I mentioned earlier, when it's

그리고 앞서 말씀드렸듯이

windy, it's very difficult to control a fire.

바람이 불면 불을 잡는 게 매우 어렵습니다.

I don't know if any of you have ever experienced that.

여러분 중에 이런 경험을 한 사람이 있는지 모르겠네요.

When I had a small brush fire on my farm, it was windy.

우리 농장에서 작은 풀숲불을 피웠을 때 바람이 많이 불었습니다.

Jen and I could not control it.

젠과 나는 그것을 통제할 수 없었다.

We had to call the fire department.

우리는 소방서에 전화해야 했습니다.

So wind just makes fire go fast and spread.

그래서 바람은 불을 빨리 번지게 만듭니다.

But anyways, forest fire, uncontrolled, large

하지만 어쨌든 산불은 통제 불능의 큰

fire in a forest wildfire.

산불이에요.

An uncontrolled large fire, you know, in an area

통제할 수 없는 대형 화재가 발생합니다.

where there's just lots of dry grass, dry brush,

아시다시피, 마른 풀,

bushes, trees, and it just consumes everything.

덤불, 나무가 가득한 지역에서 모든 것을 태워 버리는 것입니다.

And then there's drought.

그리고 가뭄도 있죠.

So a drought, simply put, is the opposite of a flood.

그러니 간단히 말해서 가뭄은 홍수의 반대입니다.

When you have lots of rain,

비가 많이 오면

eventually you might have a flood.

결국 홍수가 날 수도 있습니다.

When it doesn't rain for a long

오랫동안 비가 내리지 않으면

time, you will eventually have a drought.

결국 가뭄이 닥치게 된다.

So then a drought is a significant lack of water.

그렇다면 가뭄은 심각한 물 부족을 뜻하는 거예요.

When you don't have enough water, when there's

물이 충분하지 않으면,

not enough rain, the ground dries up.

비가 충분하지 않으면 땅이 말라버립니다.

Things, plants start to die.

물건과 식물이 죽기 시작합니다.

Animals have trouble finding water to drink.

동물들은 마실 물을 찾는 데 어려움을 겪습니다.

People have trouble finding good drinking water.

사람들은 좋은 마실물을 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.

Um, so when you have a drought, it is just.

음, 그러니까 가뭄이 들면 그냥.

It's devastating because it hap.

그것은 일어났기 때문에 파괴적입니다.

A drought happens slowly as well.

가뭄도 느리게 진행됩니다.

Like you slowly run out of water.

마치 물이 점점 바닥나는 것처럼.

You slowly see plants start to die. So.

식물들이 천천히 죽는 것을 보게 됩니다. 그래서.

And sometimes a drought is also

그리고 가끔 가뭄과

accompanied with lots of hot weather.

함께 더위가 심하게 닥치기도 합니다.

So not only is it not raining, but

그래서 비가 오지 않을 뿐만 아니라

it's sunny every day and things dry up. Not very nice.

매일 햇살이 쨍쨍하고 물건들이 말라버립니다. 별로 좋지 않아요.

Droughts are not very nice.

가뭄은 별로 좋지 않습니다.