Let's Learn English! Topic: The Weather and Natural Disasters 🌤️🌡️🌪️ (Lesson Only)

4,150 views ・ 2025-02-02

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well, hello and welcome to this English
0
320
1960
Bem, olá e bem-vindos a esta
00:02
lesson about the weather and natural disasters.
1
2281
3631
aula de inglês sobre o clima e desastres naturais.
00:05
They kind of go hand in hand.
2
5913
2455
Eles meio que andam de mãos dadas.
00:08
Um, this is a lesson that I think you
3
8369
3151
Hum, essa é uma lição que acho que você
00:11
will enjoy because talking about the weather is an
4
11521
3775
vai gostar porque falar sobre o clima é uma
00:15
important part of small talk in English.
5
15297
3743
parte importante de uma conversa informal em inglês.
00:19
Often when I'm talking to my colleagues at
6
19041
2735
Muitas vezes, quando converso com meus colegas
00:21
the beginning of the day, the first thing
7
21777
1439
no começo do dia, a primeira coisa que
00:23
we'll talk about is the weather.
8
23217
1623
falamos é sobre o clima.
00:24
For some reason, um, it's a common
9
24841
2415
Por alguma razão, é um
00:27
topic because everyone experiences the weather.
10
27257
3587
tópico comum porque todo mundo vivencia o clima.
00:30
Everyone needs to go outside or look outside at some
11
30845
3415
Todo mundo precisa sair ou olhar para fora em algum
00:34
point and they will see maybe the sun shining or
12
34261
3407
momento e verá talvez o sol brilhando ou a
00:37
rain coming down or some other type of weather.
13
37669
3271
chuva caindo ou algum outro tipo de clima.
00:40
So because we live on this planet and
14
40941
2439
Então, como vivemos neste planeta e
00:43
because we all experience weather, it's an important
15
43381
2719
todos nós vivenciamos o clima, este é um
00:46
topic to learn when you're learning English.
16
46101
2743
tópico importante para aprender quando você está aprendendo inglês.
00:48
So, once again, welcome to this English
17
48845
2287
Então, mais uma vez, bem-vindos a esta
00:51
lesson about the weather and natural disasters.
18
51133
3777
aula de inglês sobre o clima e desastres naturais.
00:54
It's nice out.
19
54911
1423
Está bom lá fora.
00:56
So if we're going to talk about the weather, it's
20
56335
2903
Então, se vamos falar sobre o clima, é
00:59
important that we talk about when we like the weather.
21
59239
2831
importante falar sobre quando gostamos do clima.
01:02
And there's two really common English phrases.
22
62071
3135
E há duas frases muito comuns em inglês.
01:05
When the weather is very pleasant, we
23
65207
2343
Quando o tempo está muito agradável,
01:07
say, oh, it's nice out today.
24
67551
1887
dizemos: "Ah, está bonito hoje".
01:09
Or we say, it's a beautiful day.
25
69439
2447
Ou dizemos, é um dia lindo.
01:11
This usually means the weather.
26
71887
2599
Isso geralmente significa o clima.
01:14
Like if I say to someone,
27
74487
1671
Como se eu dissesse a alguém: "
01:16
oh, it's a beautiful day today.
28
76159
1983
Ah, hoje está um dia lindo".
01:18
That means I really like the weather.
29
78143
2871
Isso significa que eu realmente gosto do clima.
01:21
It normally means the sun is shining.
30
81015
3615
Normalmente significa que o sol está brilhando.
01:24
It normally means that maybe there are some
31
84631
2567
Normalmente significa que talvez haja algumas
01:27
clouds in the sky, but it's not raining.
32
87199
2967
nuvens no céu, mas não está chovendo.
01:30
So if you were to say to me, bob,
33
90167
2735
Então, se você me perguntasse, Bob,
01:32
is it nice out at your house right now?
34
92903
1927
está bom tempo aí na sua casa agora?
01:34
I would say, no, and I'll
35
94831
1671
Eu diria que não, e
01:36
explain the weather we're getting now.
36
96503
1863
explicarei como está o clima agora.
01:38
But yesterday it was nice out, uh, and a
37
98367
3599
Mas ontem o tempo estava agradável, e
01:41
few days ago it was a beautiful day.
38
101967
2559
alguns dias atrás o dia estava lindo.
01:44
So if you like the weather, you would say, it's
39
104527
2727
Então, se você gosta do clima, você diria que está
01:47
nice out, or you would say, it's a beautiful day.
40
107255
3515
bom lá fora, ou diria que está um dia lindo.
01:51
If the sun is shining, we generally say, it's sunny.
41
111660
3880
Se o sol está brilhando, geralmente dizemos que está ensolarado.
01:55
So I am going to focus in this
42
115541
1639
Então, vou me concentrar nesta
01:57
lesson on the little phrases we use.
43
117181
2783
lição nas pequenas frases que usamos.
01:59
If Jen says to me, hey, what's the weather like?
44
119965
2991
Se Jen me disser: "Ei, como está o tempo?"
02:02
I could say, oh, it's sunny today.
45
122957
1791
Eu poderia dizer, oh, está ensolarado hoje.
02:04
Basically saying, the sun is out.
46
124749
2687
Basicamente dizendo que o sol está brilhando.
02:07
That's the other phrase we use, the sun is out.
47
127437
2655
Essa é a outra frase que usamos: o sol está brilhando.
02:10
There's beautiful sunshine coming down.
48
130093
2687
Há um lindo sol nascendo.
02:12
What's the weather like?
49
132781
1375
Como está o tempo?
02:14
It's sunny.
50
134157
1563
Está ensolarado.
02:16
This is happening, though.
51
136630
1536
Mas isso está acontecendo.
02:18
If there is rain, we say, ah, it's raining.
52
138167
2839
Se chove, dizemos: ah, está chovendo.
02:21
I could say to Jen, in the summer,
53
141007
3039
Eu poderia dizer a Jen que, no verão,
02:24
sometimes Jen will be at market and she
54
144047
3639
às vezes Jen está no mercado e
02:27
might say, I think it's raining at home.
55
147687
2607
pode dizer: Acho que está chovendo em casa.
02:30
She might be looking at her phone and
56
150295
2319
Ela pode estar olhando para o celular e
02:32
looking at the radar, and she might say,
57
152615
1871
para o radar e pode dizer: "
02:34
oh, I think it's raining at home.
58
154487
2063
Ah, acho que está chovendo em casa".
02:36
Which for us in the summer is usually a good thing.
59
156551
3359
O que para nós no verão geralmente é uma coisa boa.
02:39
Um, for farmers, rain is count as a beautiful
60
159911
4167
Para os fazendeiros, a chuva é considerada um
02:44
day, um, because when it rains, the plants get
61
164079
3335
dia lindo, porque quando chove, as plantas recebem
02:47
water and then they're able to grow.
62
167415
2495
água e conseguem crescer.
02:49
So you might say it's sunny if the sun is out.
63
169911
3407
Então você pode dizer que está ensolarado se o sol estiver brilhando.
02:53
You would say it's raining if it is raining.
64
173319
2839
Você diria que está chovendo se estiver chovendo.
02:56
And we'll talk more about rain as
65
176159
2247
E falaremos mais sobre chuva à medida que
02:58
we get further into this lesson.
66
178407
3103
avançarmos nesta lição.
03:01
Of course, in Canada, often there is snow and
67
181511
4255
Claro, no Canadá, muitas vezes neva, e
03:05
you would describe that by saying it's snowing.
68
185767
2663
você descreveria isso dizendo que está nevando.
03:08
Uh, the other day, my son was going to go driving.
69
188431
3023
Ah, outro dia meu filho ia dirigir.
03:11
He was going to go somewhere and
70
191455
1671
Ele estava indo para algum lugar e
03:13
I said, be careful, it's snowing outside.
71
193127
3163
eu disse, tome cuidado, está nevando lá fora.
03:16
When it's snowing outside, the roads
72
196291
2151
Quando está nevando lá fora, as estradas
03:18
get a little bit slippery.
73
198443
1583
ficam um pouco escorregadias.
03:20
Um, and you need to drive with care.
74
200027
2951
Hum, e você precisa dirigir com cuidado.
03:22
You have to be cautious.
75
202979
1815
Você tem que ser cauteloso.
03:24
When it's snowing outside, it's not snowing.
76
204795
3711
Quando está nevando lá fora, não está nevando.
03:28
Right now, there's a phrase in the negative.
77
208507
2479
Neste momento, há uma frase negativa.
03:30
It's not snowing.
78
210987
1295
Não está nevando.
03:32
But again, I will explain the weather that
79
212283
2503
Mas, mais uma vez, explicarei o clima que
03:34
we are experiencing in just a moment.
80
214787
1831
estamos enfrentando em breve.
03:36
It's a little strange for this time of year.
81
216619
3211
É um pouco estranho para esta época do ano.
03:40
It's windy.
82
220940
1384
Está ventando.
03:42
Nope, it's not windy either right now at my place.
83
222325
3015
Não, também não está ventando aqui em casa agora.
03:45
But when the wind blows, when you walk outside
84
225341
3775
Mas quando o vento sopra, quando você anda lá fora
03:49
and you have to, like, lean because the wind
85
229117
2831
e tem que se inclinar porque o vento
03:51
is hitting you, we just say it's windy.
86
231949
2663
está batendo em você, nós simplesmente dizemos que está ventando.
03:54
Oh, it's really windy today.
87
234613
1959
Ah, está muito vento hoje.
03:56
It's windy. Be careful.
88
236573
1959
Está ventando. Tome cuidado.
03:58
If you are going over, we have a bridge
89
238533
2719
Se você for até lá, temos uma ponte
04:01
that goes really high over part of Lake Ontario.
90
241253
3615
que passa muito alto sobre parte do Lago Ontário.
04:04
And when it's windy, trucks sometimes go like this
91
244869
3771
E quando está ventando, às vezes os caminhões fazem isso
04:08
on the bridge and it's kind of scary.
92
248641
2167
na ponte e é meio assustador.
04:10
So when you have a day where there is
93
250809
4327
Então, quando há um dia com
04:15
a lot of wind, we say it's windy.
94
255137
3319
muito vento, dizemos que está ventoso.
04:18
It's definitely not windy right now, but it has been
95
258457
3735
Definitivamente não está ventando agora, mas estava no
04:22
actually earlier this week, it was really, really windy.
96
262193
4183
começo desta semana, estava muito, muito vento.
04:26
Um, it was so windy that I couldn't
97
266377
2351
Hum, estava tanto vento que não consegui
04:28
go outside to make an English lesson.
98
268729
2639
sair para assistir à aula de inglês.
04:31
I had to do it inside instead.
99
271369
1971
Tive que fazer isso lá dentro.
04:34
This describes today.
100
274720
2480
Isso descreve hoje.
04:37
So right now it's cloudy, it's overcast.
101
277201
4887
Então agora está nublado, está nublado.
04:42
This is what the sky outside of my house looks like.
102
282089
3399
É assim que o céu lá fora da minha casa se parece.
04:45
There are a lot of clouds.
103
285489
1991
Há muitas nuvens.
04:47
It's not sunny, it's not raining.
104
287481
3039
Não está ensolarado, nem chovendo.
04:50
It's not.
105
290521
1351
Não é.
04:51
What are the other ones?
106
291873
1015
Quais são os outros?
04:52
It's not snowing, it's not
107
292889
1655
Não está nevando, não está
04:54
windy, it's cloudy, it's overcast.
108
294545
3687
ventando, está nublado, está nublado.
04:58
So when you can't see the sun, when there are a lot
109
298233
3887
Então, quando você não consegue ver o sol, quando há muitas
05:02
of clouds in the sky, this is how we describe it.
110
302121
3823
nuvens no céu, é assim que descrevemos.
05:05
It's cloudy or it's windy.
111
305945
2555
Está nublado ou está ventoso.
05:09
We also have this, though, partly cloudy.
112
309720
2872
Também temos isso, porém, parcialmente nublado.
05:12
So on a day like this, it might be a nice day.
113
312593
3063
Então, em um dia como este, pode ser um dia agradável.
05:15
You can see that there are some clouds in the sky, but
114
315657
3359
Você pode ver que há algumas nuvens no céu, mas
05:19
there's also a spot where you can see the blue sky.
115
319017
4535
também há um ponto onde você pode ver o céu azul.
05:23
So we would then say it's partly cloudy.
116
323553
2815
Então diríamos que está parcialmente nublado.
05:26
And often when you read the weather forecast, it
117
326369
3047
E muitas vezes, quando você lê a previsão do tempo, ela
05:29
will say, tomorrow it's going to be partly cloudy.
118
329417
3453
diz que amanhã estará parcialmente nublado.
05:32
There will be some clouds in the sky, but
119
332871
2575
Haverá algumas nuvens no céu, mas
05:35
there will be a little bit of sunshine and
120
335447
2287
haverá um pouco de sol e
05:37
you will be able to see the blue sky.
121
337735
2311
você poderá ver o céu azul.
05:40
So it's partly cloudy.
122
340047
2803
Então está parcialmente nublado.
05:43
Sometimes we have showers.
123
343990
1736
Às vezes tomamos banho.
05:45
So another way to describe a day when there
124
345727
3127
Então, outra maneira de descrever um dia em que
05:48
is rain is to say that there are showers.
125
348855
3463
há chuva é dizer que há pancadas de chuva.
05:52
Um, usually we see this word on a weather forecast.
126
352319
4527
Hum, geralmente vemos essa palavra em uma previsão do tempo.
05:56
I don't often use this my everyday conversation.
127
356847
4615
Não costumo usar isso em conversas cotidianas.
06:01
I might say, are there going to be showers tomorrow?
128
361463
2783
Eu poderia perguntar: vai chover amanhã?
06:04
But usually when you read the weather forecast, it will
129
364247
2727
Mas normalmente, quando você lê a previsão do tempo, ela
06:06
say showers beginning at noon, rain heavy at times.
130
366975
4975
diz que as chuvas começarão ao meio-dia e, às vezes, serão fortes.
06:11
That would be like a beautiful weather
131
371951
2775
Isso seria como uma bela
06:14
forecast for a farmer in July.
132
374727
2327
previsão do tempo para um fazendeiro em julho.
06:17
Showers beginning at noon, rain heavy at times.
133
377055
3119
Pancadas de chuva a partir do meio-dia, às vezes com muita chuva.
06:20
I would, I would enjoy that kind of forecast.
134
380175
2551
Eu adoraria esse tipo de previsão.
06:22
So showers are simply another way to describe rain.
135
382727
4803
Então, "chuvas" são simplesmente outra maneira de descrever a chuva.
06:29
And then we have hail.
136
389020
1672
E então temos granizo.
06:30
So hail is when you get frozen, basically.
137
390693
4063
Então granizo é quando você fica congelado, basicamente.
06:34
Frozen raindrops, like frozen solid, like hail hurts when
138
394757
5543
Gotas de chuva congeladas, como se fossem sólidas e congeladas, como granizo, machucam quando cai
06:40
it's hailing, you don't want to go outside.
139
400301
3279
granizo, você não quer sair.
06:43
We don't like hail because it will damage things.
140
403581
4271
Não gostamos de granizo porque ele danifica as coisas.
06:47
Hail, if it's hailing, it will damage your car.
141
407853
3215
Granizo, se estiver caindo granizo, vai danificar seu carro.
06:51
If it's hailing, it will damage
142
411069
2103
Se houver granizo, ele danificará
06:53
the leaves on plants and trees.
143
413173
2639
as folhas das plantas e árvores.
06:55
So hail is, of course, small, frozen.
144
415813
3747
Então o granizo é, claro, pequeno e congelado.
07:01
I, I think it's frozen raindrops.
145
421100
2024
Eu, eu acho que são gotas de chuva congeladas.
07:03
But sometimes they're bigger than a raindrop.
146
423125
2207
Mas às vezes elas são maiores que uma gota de chuva.
07:05
Like they, the other day there was hail, or
147
425333
3511
Assim como eles, outro dia caiu granizo, ou no
07:08
last fall there was hail, and it was the
148
428845
1471
outono passado caiu granizo, e era do
07:10
size of a golf ball near us.
149
430317
2271
tamanho de uma bola de golfe perto de nós.
07:12
So hail is not a nice type of weather.
150
432589
3543
Então granizo não é um tipo de clima agradável.
07:16
When it's hailing, things will get damaged.
151
436133
3743
Quando cai granizo, as coisas ficam danificadas.
07:19
It's not good at all.
152
439877
1643
Não é nada bom.
07:22
We also have something called freezing rain.
153
442300
2664
Também temos algo chamado chuva congelante.
07:24
Now, this is different than hail, because
154
444965
3133
Agora, isso é diferente de granizo, porque a
07:28
freezing rain comes down as rain.
155
448099
2999
chuva congelante cai como chuva.
07:31
It comes down as water, but as it
156
451099
3399
Ele desce como água, mas ao
07:34
lands, it freezes to whatever it lands on.
157
454499
4815
cair, congela e se transforma em qualquer objeto em que cair.
07:39
So you can see that rain hit these leaves.
158
459315
3799
Então você pode ver que a chuva atingiu essas folhas.
07:43
And then the rain, it was even able to drip
159
463115
3167
E então a chuva, até conseguiu pingar
07:46
a bit, but it also froze at the same time.
160
466283
3095
um pouco, mas também congelou ao mesmo tempo.
07:49
Uh, freezing rain is a very interesting phenomenon.
161
469379
4343
Hum, chuva congelante é um fenômeno muito interessante.
07:53
When you have freezing rain, it's something where
162
473723
3661
Quando chove muito, isso
07:57
it's very damaging as well to plants.
163
477385
4487
também é muito prejudicial às plantas.
08:01
It can also be damaging to, like, wires and cables.
164
481873
4255
Também pode danificar fios e cabos.
08:06
Like, your electrical wires get covered in ice
165
486129
3327
Por exemplo, seus fios elétricos ficam cobertos de gelo
08:09
and eventually they might fall and break. So.
166
489457
3783
e, eventualmente, podem cair e quebrar. Então.
08:13
But there's actually something beautiful
167
493241
2999
Mas há algo de belo
08:16
about freezing rain as well.
168
496241
2039
na chuva congelante também.
08:18
If we ever get freezing rain, I will
169
498281
2175
Se um dia chover congelante,
08:20
be sure make a video about it so
170
500457
3063
farei um vídeo sobre isso para que
08:23
you can see what it's like, the forecast.
171
503521
4199
você possa ver como está e a previsão do tempo.
08:27
So the forecast is when people try to
172
507721
4423
Então a previsão é quando as pessoas tentam
08:32
predict what the weather will be like.
173
512145
2927
prever como estará o tempo.
08:35
You can see that last night it was minus one.
174
515073
3551
Você pode ver que ontem à noite estava menos um.
08:38
This is actually the forecast right now.
175
518625
2575
Essa é realmente a previsão atual.
08:41
It's two degrees but tonight it's
176
521201
3527
Estão dois graus, mas hoje à noite
08:44
going to be minus 12 degrees.
177
524729
2367
vai fazer 12 graus negativos.
08:47
Tomorrow morning it's going to be minus six.
178
527097
2859
Amanhã de manhã estará menos seis.
08:49
Tomorrow night it's going to be minus nine.
179
529957
2607
Amanhã à noite estará menos nove.
08:52
So we're going.
180
532565
495
Então vamos lá.
08:53
We're definitely heading for a cold spell.
181
533061
2567
Estamos definitivamente caminhando para uma onda de frio.
08:55
I would use the word spell.
182
535629
1279
Eu usaria a palavra feitiço.
08:56
We're heading for a cold spell.
183
536909
1647
Estamos caminhando para uma onda de frio.
08:58
You might also call it a cold
184
538557
2095
Você também pode chamar isso de
09:00
snap because it's happening so quickly.
185
540653
3927
onda de frio porque está acontecendo muito rápido.
09:04
So when the temperature quickly goes from warm to cold,
186
544581
4231
Então, quando a temperatura muda rapidamente de quente para fria,
09:08
you might say we're going to have a cold snap.
187
548813
2559
podemos dizer que teremos uma onda de frio.
09:11
But that is the forecast.
188
551373
1967
Mas essa é a previsão.
09:13
This is what they think.
189
553341
1063
É isso que eles pensam.
09:14
Chance of showers today.
190
554405
1567
Possibilidade de chuva hoje.
09:15
So there's the word showers.
191
555973
1655
Então aí está a palavra chuveiros.
09:17
But tonight it will be snow.
192
557629
2043
Mas hoje à noite vai nevar.
09:19
Tomorrow sunny and minus 6 degrees and then cloudy.
193
559673
4495
Amanhã ensolarado e 6 graus negativos e depois nublado.
09:24
I also want to talk a
194
564169
1063
Também quero falar um
09:25
little bit about temperature here.
195
565233
1727
pouco sobre temperatura aqui.
09:26
You can see that it's going to be 2 degrees.
196
566961
3111
Você pode ver que serão 2 graus.
09:30
We use the same phrase.
197
570073
1855
Usamos a mesma frase.
09:31
It's sunny, it's 2 degrees.
198
571929
2495
Está ensolarado, estão 2 graus.
09:34
It's raining, it's 3 degrees.
199
574425
2479
Está chovendo, estão 3 graus.
09:36
So you just say it's.
200
576905
1375
Então você apenas diz que é.
09:38
And then the temperature.
201
578281
1775
E depois a temperatura.
09:40
If you're talking about temperature, I think I
202
580057
1879
Se você estiver falando sobre temperatura, acho que
09:41
have a slide for that coming up.
203
581937
1603
tenho um slide sobre isso em breve.
09:44
Probably this one, the very next one.
204
584170
3440
Provavelmente este, e o próximo.
09:47
So here you can see the temperature.
205
587611
2375
Então aqui você pode ver a temperatura.
09:49
I would say it's 2 degrees.
206
589987
1935
Eu diria que são 2 graus.
09:51
And then I would say it's going to be -12 tonight.
207
591923
4143
E então eu diria que a temperatura vai ser -12 hoje à noite.
09:56
You also can see here the high
208
596067
2215
Você também pode ver aqui a
09:58
and low temperature for the day.
209
598283
2175
temperatura máxima e mínima do dia.
10:00
So often people will want to know what the
210
600459
2351
Muitas vezes as pessoas querem saber qual
10:02
high will be and what the low will be.
211
602811
2863
será o ponto alto e qual será o ponto baixo.
10:05
So when you're talking about weather, if someone
212
605675
2463
Então, quando você está falando sobre o clima, se alguém
10:08
says what's the high gonna be today?
213
608139
2095
perguntar qual será a máxima hoje?
10:10
They want to know how warm will it be in the summer.
214
610235
3859
Eles querem saber quão quente estará no verão.
10:14
You might say, oh, the high is
215
614095
1575
Você pode dizer, ah, a temperatura máxima
10:15
going to be 30 degrees Celsius.
216
615671
2503
vai ser de 30 graus Celsius.
10:18
What's the low going to be?
217
618175
1415
Qual será o valor mínimo? A
10:19
It's going to be, well in
218
619591
2191
temperatura vai ser, bem
10:21
the summer, probably 18 degrees Celsius.
219
621783
2727
no verão, provavelmente 18 graus Celsius.
10:24
So now the high for today is going to be 2 degrees.
220
624511
3455
Então, a máxima para hoje será de 2 graus.
10:27
The low minus 12.
221
627967
2055
A mínima é de -12. É
10:30
That's how you would describe the temperature.
222
630023
2103
assim que você descreveria a temperatura.
10:32
What's the temperature?
223
632127
815
10:32
Right now it's 2 degrees.
224
632943
2207
Qual é a temperatura?
Agora está 2 graus.
10:35
What's the high?
225
635151
1031
Qual é a alta?
10:36
It's going to be 12 degrees. Radar.
226
636183
4275
Vai estar 12 graus. Radar.
10:40
So I tried to put some labels on this map for you.
227
640459
3399
Então tentei colocar alguns rótulos neste mapa para você.
10:43
Radar is what you use when you want to
228
643859
3567
Radar é o que você usa quando quer
10:47
see if rain or snow is coming to your
229
647427
4303
ver se chuva ou neve está chegando na sua
10:51
area or if it's already in your area.
230
651731
2543
área ou se já está na sua área.
10:54
You want to see if it's moving away from you.
231
654275
3487
Você quer ver se ele está se afastando de você.
10:57
So on this map you can see there's me
232
657763
2943
Então, neste mapa você pode ver que estou eu
11:00
at the bottom, Bob in Canada and there's Brent.
233
660707
3095
na parte inferior, Bob no Canadá e Brent.
11:03
I don't know if you guys know Brent.
234
663803
1407
Não sei se vocês conhecem o Brent.
11:05
Many of you do he up there in Maine.
235
665211
3299
Muitos de vocês estão lá no Maine.
11:08
So you can see this was the radar last night.
236
668511
2839
Então você pode ver que esse era o radar ontem à noite.
11:11
We are actually expecting a snowstorm later today.
237
671351
3695
Na verdade, estamos esperando uma tempestade de neve mais tarde hoje. Está
11:15
It's closer than you think.
238
675047
1503
mais perto do que você imagina.
11:16
But if you see the green, I can't point that far.
239
676551
3295
Mas se você vir o verde, não posso apontar tão longe.
11:19
If you see the green way over there, that
240
679847
3583
Se você vir o caminho verde ali,
11:23
is some snow slowly moving to our area.
241
683431
3935
é um pouco de neve se movendo lentamente em direção à nossa área.
11:27
So radar, you can go on the Internet and you can pull up
242
687367
4399
Então, radar, você pode acessar a Internet, abrir
11:31
the radar and you can see what the weather is doing and kind
243
691767
4639
o radar e ver como está o clima e
11:36
of get a sense of where the rain is moving to.
244
696407
3359
ter uma ideia de para onde a chuva está indo.
11:39
So if you look at the radar for my
245
699767
4463
Então, se você olhar o radar da minha
11:44
area right now, the green is a lot closer
246
704231
2375
área agora, o verde está muito mais próximo
11:46
than it is on this map from last night.
247
706607
3207
do que neste mapa da noite passada.
11:49
And generally, just so you know, Brent gets the
248
709815
3871
E, geralmente, só para você saber, às vezes Brent pega o
11:53
same weather as me a bit later sometimes.
249
713687
2679
mesmo clima que eu um pouco mais tarde. Na
11:56
Most of the time in North America, weather
250
716367
3039
maior parte do tempo na América do Norte, os
11:59
patterns are moving from west to east.
251
719407
3167
padrões climáticos mudam do oeste para o leste.
12:02
So sometimes I'll get weather and then
252
722575
2055
Às vezes, recebo a previsão do tempo e,
12:04
12 hours later, Brent gets it.
253
724631
2175
12 horas depois, Brent recebe a previsão.
12:06
Occasionally it will be reversed, but that's generally
254
726807
4135
Ocasionalmente, isso será revertido, mas essa tem
12:10
been the trend most of the time.
255
730943
2267
sido a tendência na maior parte do tempo.
12:13
Humidity.
256
733830
1240
Umidade.
12:15
So humidity is something Bob doesn't like.
257
735071
3063
Então, umidade é algo que Bob não gosta.
12:18
And I should have on this
258
738135
1775
E eu deveria ter
12:19
slide put the phrase it's humid.
259
739911
2879
colocado neste slide a frase "está úmido".
12:22
Humidity is when there's a lot of moisture in the
260
742791
3359
Umidade é quando há muita umidade no
12:26
air, when there's a lot of water in the air.
261
746151
2767
ar, quando há muita água no ar.
12:28
So in the summer, have a lot of humidity.
262
748919
4331
Então, no verão, tenha bastante umidade.
12:33
They'll even say things like this, it's going to
263
753251
2775
Eles até dizem coisas como:
12:36
be 30 degrees today, but with the humidity, it's
264
756027
4007
hoje vai estar 30 graus, mas com a umidade, a
12:40
going to feel like 37 degrees Celsius.
265
760035
3423
sensação térmica vai ser de 37 graus Celsius.
12:43
So we also call that the humidex.
266
763459
2319
Por isso também chamamos isso de humidex.
12:45
But humidity is moisture in the air, water in
267
765779
4327
Mas umidade é umidade no ar, água
12:50
the air, because that's what air can do.
268
770107
3935
no ar, porque é isso que o ar pode fazer.
12:54
We don't have a lot of humidity in the winter here.
269
774043
2591
Não temos muita umidade aqui no inverno.
12:56
The air is actually quite dry.
270
776635
2143
O ar está realmente bem seco. O
12:58
Cold air can't carry as much water or moisture.
271
778779
4441
ar frio não consegue transportar tanta água ou umidade.
13:04
This is another way to describe today.
272
784280
2352
Esta é outra maneira de descrever o dia de hoje.
13:06
At my place, it's cloudy, but it's also foggy.
273
786633
3431
Na minha casa está nublado, mas também com neblina.
13:10
It's foggy outside, so I will need to
274
790065
2647
Está neblina lá fora, então terei que
13:12
be careful when I drive to work later.
275
792713
2559
tomar cuidado quando for dirigir para o trabalho mais tarde.
13:15
Hopefully the fog is gone by then.
276
795273
2543
Espero que a neblina tenha desaparecido até lá.
13:17
But when it's foggy, there is a
277
797817
2399
Mas quando há neblina, há
13:20
lot of moisture in the air.
278
800217
1391
muita umidade no ar.
13:21
I'm assuming when it's foggy,
279
801609
2023
Imagino que quando há neblina,
13:23
the humidity is like 100%.
280
803633
2119
a umidade esteja em torno de 100%.
13:25
But when it's foggy, there's so much humidity and water
281
805753
4391
Mas quando há neblina, há tanta umidade e água
13:30
in the air, it's difficult to see very far.
282
810145
4495
no ar que fica difícil enxergar muito longe.
13:34
Often in the early fall, there'll be lots of
283
814641
5663
Muitas vezes, no início do outono, há muita
13:40
fog because the ground and the water, like the
284
820305
3791
neblina porque o solo e a água, assim como o
13:44
river and lakes, are still very warm.
285
824097
2999
rio e os lagos, ainda estão muito quentes.
13:47
But the air is cold, so there's lots of fog that forms.
286
827097
4559
Mas o ar está frio, então há muita neblina se formando.
13:51
So today at Bob's Place, it's rainy. Sorry.
287
831657
4199
Então hoje na casa do Bob está chovendo. Desculpe.
13:55
Today at Bob's Place, it's overcast and
288
835857
2823
Hoje na casa do Bob está nublado, com
13:58
it's foggy and it's 2 degrees dew.
289
838681
4823
neblina e 2 graus de orvalho.
14:03
So dew is this interesting thing
290
843505
1959
Então o orvalho é uma coisa interessante
14:05
that forms early in the morning.
291
845465
2815
que se forma de manhã cedo.
14:08
In the warmer months in my Country.
292
848281
2687
Nos meses mais quentes no meu país.
14:10
So in the summer, when you get up early in
293
850969
2623
Então, no verão, quando você acorda cedo
14:13
the morning, everything is actually a little bit wet.
294
853593
3511
, tudo está um pouco molhado. O
14:17
Dew forms because of the temperature differences between
295
857105
3223
orvalho se forma por causa das diferenças de temperatura entre
14:20
the earth and the air, and water comes
296
860329
2751
a terra e o ar, e a água
14:23
out of the air and forms on plants
297
863081
3479
sai do ar e se forma nas plantas
14:26
and leaves and those kinds of things.
298
866561
2167
, folhas e coisas do tipo.
14:28
So it's really cool when you can see the dew.
299
868729
4039
Então é muito legal quando você consegue ver o orvalho.
14:32
Um, it's actually annoying as well because if you go for
300
872769
4327
Na verdade, isso também é irritante porque se você sai para
14:37
a walk early in the morning in the summer, when there's
301
877097
3671
caminhar de manhã cedo no verão, quando há
14:40
lots of dew, your shoes and feet get very, very wet.
302
880769
4543
muito orvalho, seus sapatos e pés ficam muito, muito molhados.
14:45
So, yes, the dew.
303
885313
3187
Então, sim, o orvalho.
14:50
And then there's frost.
304
890060
1512
E depois tem a geada.
14:51
So frost is something that is similar to dew, except
305
891573
3919
Então, geada é algo parecido com orvalho, exceto que
14:55
it is actually frozen because it's so cold outside.
306
895493
3479
na verdade é congelado porque está muito frio lá fora.
14:58
We generally only have frost in the fall, and then we
307
898973
4783
Geralmente só temos geada no outono, e depois
15:03
have frost again in the spring, like more than once.
308
903757
3551
temos geada novamente na primavera, mais de uma vez.
15:07
But usually around late September, early October in my
309
907309
3775
Mas geralmente por volta do final de setembro, início de outubro, na minha
15:11
part of the world, um, when you get up
310
911085
3071
parte do mundo, quando você acorda
15:14
in the morning, there will be frost.
311
914157
1767
de manhã, há geada.
15:15
So things will have small layer
312
915925
2601
Então as coisas terão uma pequena camada
15:18
of frozen water on them.
313
918527
2903
de água congelada sobre elas.
15:21
It's basically frozen dew, I think.
314
921431
2095
Acho que é basicamente orvalho congelado.
15:23
And then also in May, when temperatures are going above zero
315
923527
4927
E também em maio, quando as temperaturas ficam acima de zero
15:28
during the day and like close to zero or slightly below
316
928455
3375
durante o dia e próximas de zero ou um pouco abaixo
15:31
at night, we will have frost in the morning.
317
931831
2463
à noite, teremos geada pela manhã.
15:34
You might have to even clean your car
318
934295
2239
Talvez você precise até limpar os vidros do seu carro,
15:36
windows because they will have frost on them.
319
936535
3875
pois eles ficarão congelados.
15:41
Thunder and lightning.
320
941910
1288
Trovões e relâmpagos.
15:43
So when I was a kid, always loved thunderstorms.
321
943199
3757
Então, quando eu era criança, sempre adorei tempestades.
15:46
I liked hearing thunder and seeing lightning.
322
946957
3023
Eu gostava de ouvir trovões e ver relâmpagos.
15:49
Uh, a lot of times we would try to guess
323
949981
2687
Muitas vezes tentávamos adivinhar a
15:52
how far away, how far away a storm was.
324
952669
3255
que distância estava uma tempestade.
15:55
If we saw the lightning, we
325
955925
1935
Se víssemos o relâmpago,
15:57
would count like 1001, 1002.
326
957861
3391
contaríamos até 1001, 1002.
16:01
And then when we heard the thunder, we
327
961253
1663
E então, quando ouvíssemos o trovão,
16:02
would say, oh, the storm is 2km away.
328
962917
3263
diríamos: ah, a tempestade está a 2 km de distância.
16:06
I don't know if there's any truth to that,
329
966181
2543
Não sei se há alguma verdade nisso,
16:08
but as a kid, we often watch thunder and.
330
968725
4831
mas quando crianças, costumamos assistir a trovões e...
16:13
Sorry, we would watch lightning and hear thunder.
331
973557
3015
Desculpe, nós assistiríamos a relâmpagos e ouviríamos trovões.
16:16
So again, lightning is an electrical release between a cloud
332
976573
4335
Então, novamente, o relâmpago é uma liberação elétrica entre uma nuvem
16:20
and the ground, or a cloud and another cloud, and
333
980909
3687
e o solo, ou uma nuvem e outra nuvem, e
16:24
it shows up as a giant spark in the sky.
334
984597
3719
aparece como uma faísca gigante no céu.
16:28
There's a lot of energy in a lightning strike.
335
988317
3679
Há muita energia em um raio.
16:31
So here you see lightning.
336
991997
1603
Então aqui você vê um relâmpago.
16:34
This actually looks like an AI picture, I think.
337
994340
2160
Acho que isso realmente parece uma imagem de IA.
16:36
I'm not sure, maybe it's real.
338
996501
1839
Não tenho certeza, talvez seja real.
16:38
Um, but you see lightning, then a
339
998341
3025
Hum, mas você vê um relâmpago e,
16:41
little while later you will hear thunder.
340
1001367
2071
um pouco depois, ouve um trovão.
16:43
Because the lightning strike, I think it does
341
1003439
3015
Porque o raio, eu acho, faz
16:46
something to the air that causes it to. I know.
342
1006455
4415
alguma coisa no ar que causa isso. Eu sei. O
16:50
Does lightning split the air?
343
1010871
1391
raio corta o ar?
16:52
This is not a science lesson.
344
1012263
1975
Esta não é uma aula de ciências.
16:54
But after lightning, you will hear thunder.
345
1014239
3039
Mas depois do relâmpago, você ouvirá o trovão.
16:57
And it's cool. It's.
346
1017279
1183
E é legal. Isso é.
16:58
It's quite amazing.
347
1018463
1347
É incrível.
17:00
Okay.
348
1020870
616
OK.
17:01
Different types of rain, you could say it's spitting.
349
1021487
3150
Diferentes tipos de chuva, poderíamos dizer que é uma chuva torrencial.
17:04
This is when it's just raining a little bit. Okay.
350
1024638
4277
É quando está chovendo só um pouquinho. OK.
17:08
So you go outside, you don't
351
1028916
1615
Então você sai, não
17:10
need an umbrella when it's spitting.
352
1030532
2912
precisa de guarda-chuva quando está chovendo.
17:13
Um, it simply means if you looked at a puddle
353
1033445
3167
Hum, isso significa simplesmente que se você olhasse para uma poça
17:16
like this, you would see a few raindrops hitting it.
354
1036613
3847
como essa, você veria algumas gotas de chuva caindo nela.
17:20
Um, if it's spitting outside, I will go outside
355
1040461
3423
Hum, se estiver chovendo lá fora, vou lá fora
17:23
with my camera and make an English lesson.
356
1043885
2727
com minha câmera e faço uma aula de inglês.
17:26
I'm not worried at all.
357
1046613
1831
Não estou nem um pouco preocupado.
17:28
Um, when it's spitting, I don't need an umbrella.
358
1048445
2807
Hum, quando está chovendo, não preciso de guarda-chuva.
17:31
I don't even really need a jacket.
359
1051253
2455
Eu nem preciso de uma jaqueta.
17:33
Could easily walk to my car
360
1053709
1789
Poderia facilmente ir caminhando até meu carro
17:35
and it wouldn't be a problem.
361
1055499
2063
e não seria um problema.
17:37
I wouldn't get wet.
362
1057563
1227
Eu não me molharia.
17:39
When it's drizzling, it's raining a little bit more.
363
1059770
3760
Quando está garoando, está chovendo um pouco mais.
17:43
So spitting, tiny bit of rain.
364
1063531
2503
Então, uma chuva fina e minúscula.
17:46
Drizzling, a little more rain.
365
1066035
2047
Chuviscando, um pouco mais de chuva.
17:48
Usually the raindrops are quite small when
366
1068083
2743
Normalmente as gotas de chuva são bem pequenas quando
17:50
it's drizzling, but it's definitely a little.
367
1070827
2803
está garoando, mas com certeza são poucas.
17:54
A little more rain than spitting.
368
1074410
1912
Um pouco mais de chuva do que de chuva torrencial.
17:56
You might need an umbrella if it's drizzling outside.
369
1076323
3867
Você pode precisar de um guarda-chuva se estiver chovendo lá fora.
18:01
And then we have light showers.
370
1081160
2072
E então temos chuvas leves.
18:03
When you have light showers, it's definitely raining.
371
1083233
3327
Quando há pancadas de chuva leves, com certeza está chovendo.
18:06
Um, it's not like a downpour or something where you would
372
1086561
6055
Não é como uma chuva torrencial ou algo assim, onde você
18:12
get soaking wet walking from a building to your car.
373
1092617
3887
ficaria encharcado ao caminhar de um prédio até seu carro.
18:16
But definitely light showers means it's raining.
374
1096505
2471
Mas definitivamente chuvas leves significam que está chovendo.
18:18
Like I would say, on a scale of
375
1098977
2823
Como eu diria, em uma escala de
18:21
one to five, this is a three.
376
1101801
3327
um a cinco, isso é um três.
18:25
So one, like spitting, two is drizzling, three is
377
1105129
4395
Então, um é como cuspir, dois é garoa, três é
18:29
light showers, and then this is a five.
378
1109525
3263
chuva leve e então este é um cinco.
18:32
I guess there's no four on my scale.
379
1112789
2407
Acho que não há quatro na minha escala.
18:35
It's pouring when it's pouring.
380
1115197
1999
Está chovendo quando está chovendo.
18:37
You need an umbrella when it's pouring.
381
1117197
2607
Você precisa de um guarda-chuva quando está chovendo.
18:39
Even if you have an umbrella, you will
382
1119805
2215
Mesmo que você tenha um guarda-chuva,
18:42
probably still get a little bit wet.
383
1122021
2215
provavelmente você ainda vai se molhar um pouco.
18:44
That's generally how it works
384
1124237
1615
Geralmente é assim que funciona
18:45
when it's raining that hard.
385
1125853
2295
quando chove muito.
18:48
And of course, we have what's called a thunderstorm.
386
1128149
3271
E, claro, temos o que chamamos de tempestade.
18:51
So a thunderstorm, a cloud system, a weather
387
1131421
5843
Então, uma tempestade, um sistema de nuvens, um
18:57
system that brings with it lightning and thunder.
388
1137265
4271
sistema climático que traz consigo raios e trovões.
19:01
So in the summer, we sometimes
389
1141537
1791
Então, no verão, às vezes
19:03
will have a thunderstorm at night.
390
1143329
2167
temos uma tempestade à noite.
19:05
It actually sounds like someone's stomping
391
1145497
2455
Na verdade, parece que alguém está pisando
19:07
on the roof of my house.
392
1147953
1431
no telhado da minha casa.
19:09
Sometimes when we have a thunderstorm, um,
393
1149385
2823
Às vezes, quando temos uma tempestade, hum,
19:12
but these are fun to watch.
394
1152209
1927
mas essas são divertidas de assistir.
19:14
Sometimes we'll stand in the barn and we will watch
395
1154137
3487
Às vezes ficamos no celeiro e observamos
19:17
a thunderstorm roll in and we'll watch the lightning.
396
1157625
4271
uma tempestade se aproximando e os relâmpagos.
19:21
And then eventually it will start.
397
1161897
2283
E então, eventualmente, isso vai começar.
19:24
Eventually it will be pouring and lots
398
1164800
2424
Eventualmente começará a chover torrencialmente e muita
19:27
of rain will be coming down.
399
1167225
2039
chuva cairá.
19:29
But, yes, thunderstorms.
400
1169265
1447
Mas, sim, tempestades.
19:30
I think I like thunderstorms.
401
1170713
2015
Acho que gosto de tempestades.
19:32
So snowstorm, thunderstorm. Those are. Those are good.
402
1172729
2791
Então tempestade de neve, tempestade de raios. Essas são. Essas são boas.
19:35
I like them. A blizzard.
403
1175521
1751
Eu gosto deles. Uma nevasca.
19:37
A blizzard is when you get snow and then
404
1177273
3607
Uma nevasca é quando neva e depois cai
19:40
more snow and then more snow and more snow.
405
1180881
3127
mais neve e depois mais neve e mais neve.
19:44
And it keeps piling up and it doesn't stop.
406
1184009
3487
E isso continua se acumulando e não para.
19:47
It snows for two or three days.
407
1187497
3561
Neva por dois ou três dias.
19:51
It is a blizzard.
408
1191059
1607
É uma nevasca.
19:52
Along with the snow.
409
1192667
1439
Junto com a neve.
19:54
There's usually a lot of wind.
410
1194107
1959
Geralmente há muito vento.
19:56
So if I said to Jen, it's snowing and it's windy
411
1196067
4567
Então, se eu dissesse a Jen que está nevando, que está ventando
20:00
and it's going to be a bad drive home from school.
412
1200635
2519
e que vai ser uma viagem ruim para casa depois da escola.
20:03
I hope this isn't a blizzard.
413
1203155
1815
Espero que não seja uma nevasca.
20:04
That would mean that there's snow on the ground,
414
1204971
2183
Isso significaria que há neve no chão,
20:07
there's snow coming down, the wind is blowing, and
415
1207155
3231
há neve caindo, o vento está soprando e
20:10
the forecast says it's going to continue.
416
1210387
2643
a previsão diz que vai continuar.
20:13
So a blizzard, in my opinion, isn't
417
1213710
3128
Então, na minha opinião, uma nevasca não é tão
20:16
as bad as an ice storm.
418
1216839
3871
ruim quanto uma tempestade de gelo.
20:20
So a blizzard is just lots of snow.
419
1220711
2479
Então uma nevasca é apenas muita neve.
20:23
Sometimes you're stuck at home for a few days.
420
1223191
2423
Às vezes você fica preso em casa por alguns dias.
20:25
But yeah, I haven't experienced a
421
1225615
2127
Mas sim, já faz alguns anos que não vejo uma
20:27
blizzard for a few years.
422
1227743
1615
nevasca.
20:29
Um, they make it very dangerous to drive as well.
423
1229359
4079
Hum, eles também tornam muito perigoso dirigir.
20:33
But again, a blizzard, lots of snow, lots
424
1233439
2759
Mas, novamente, uma nevasca, muita neve, muito
20:36
of wind for many days in a row.
425
1236199
3171
vento por muitos dias seguidos.
20:40
Hurricane or typhoon or cyclone.
426
1240400
2936
Furacão, tufão ou ciclone.
20:43
So this is a large storm in North America.
427
1243337
4735
Então esta é uma grande tempestade na América do Norte.
20:48
Hurricanes often form in the Atlantic and then they hit
428
1248073
4695
Os furacões geralmente se formam no Atlântico e depois atingem a
20:52
land somewhere along the coast of the United States.
429
1252769
3663
terra em algum lugar ao longo da costa dos Estados Unidos.
20:56
Usually they come from, you know, you can.
430
1256433
3631
Geralmente elas vêm de, você sabe, você pode.
21:00
This is a fairly accurate map of hurricane season.
431
1260065
2847
Este é um mapa bastante preciso da temporada de furacões.
21:02
Sometimes they come from lower, but generally they
432
1262913
2991
Às vezes, elas vêm de baixo, mas geralmente
21:05
hit below where I live in North America.
433
1265905
4047
atingem abaixo de onde eu moro na América do Norte.
21:09
Um, and so they're really.
434
1269953
1975
Hum, e é isso mesmo.
21:11
And what is a hurricane?
435
1271929
1223
E o que é um furacão?
21:13
It's a lot of wind, it's a lot of rain,
436
1273153
3183
É muito vento, é muita chuva,
21:16
a lot of high winds, like 100 kilometer an hour,
437
1276337
3095
muitos ventos fortes, tipo 100 quilômetros por hora,
21:19
120 kilometer an hour, 130 kilometer an hour.
438
1279433
2847
120 quilômetros por hora, 130 quilômetros por hora.
21:22
Winds, winds which damage things.
439
1282281
3059
Ventos, ventos que danificam as coisas.
21:26
So when it is hurricane season, every once in a
440
1286040
3536
Então, quando é temporada de furacões, de vez em
21:29
while we'll get lots of rain because once the hurricane
441
1289577
4679
quando chove bastante porque, quando o furacão
21:34
hits land, it starts to slow down and spread out.
442
1294257
4167
atinge a terra, ele começa a desacelerar e se espalhar.
21:38
And by the time it gets to
443
1298425
1391
E quando chega à
21:39
my house, it's not a hurricane anymore.
444
1299817
2663
minha casa, não é mais um furacão.
21:42
Sometimes it's just a couple days of rain.
445
1302481
2495
Às vezes são apenas alguns dias de chuva.
21:44
But a hurricane, a very strong storm that forms
446
1304977
5311
Mas um furacão, uma tempestade muito forte que se forma
21:50
above probably warm water, where there's lots of moisture
447
1310289
3935
acima de águas provavelmente quentes, onde há muita umidade
21:54
in the air, gets very strong, hits the shore.
448
1314225
3315
no ar, fica muito forte e atinge a costa.
22:02
Tornado or twister.
449
1322210
2000
Tornado ou tornado.
22:04
So, oh, I do have funnel cloud. Okay.
450
1324211
2391
Então, ah, eu tenho uma nuvem de funil. OK.
22:06
So a tornado or twister is when the
451
1326603
4487
Então, um tornado ou tornado é quando o
22:11
air is spinning very quickly and it's.
452
1331091
4135
ar gira muito rápido e...
22:15
It kind of forms in the cloud and touches
453
1335227
2511
Ele se forma na nuvem, toca
22:17
the ground and moves along in the tornado.
454
1337739
3583
o solo e se move no tornado.
22:21
The winds are moving, honestly, at ridiculous speeds.
455
1341323
4793
Os ventos estão se movendo, honestamente, a velocidades ridículas.
22:26
The spinning of the tornado is so
456
1346117
2647
O giro do tornado é tão
22:28
fast, it will just destroy buildings.
457
1348765
2895
rápido que ele destrói prédios.
22:31
It will flip cars over.
458
1351661
2319
Ele vai virar carros.
22:33
It is not good.
459
1353981
1103
Não é bom.
22:35
We do not have tornadoes or twisters in my area.
460
1355085
4255
Não temos tornados ou tornados na minha área.
22:39
But in the Midwest of the United States, there's
461
1359341
3943
Mas no Centro-Oeste dos Estados Unidos, há
22:43
an area that covers a few states where it's
462
1363285
2463
uma área que abrange alguns estados onde é
22:45
very common to have tornadoes during tornado season.
463
1365749
3959
muito comum ter tornados durante a temporada de tornados.
22:49
Like, there's a time of year where
464
1369709
1407
Tipo, tem uma época do ano em que
22:51
they just have more of them.
465
1371117
1603
eles têm mais deles.
22:53
So it's.
466
1373240
1144
Então é isso.
22:54
It's a weather system that forms a funnel cloud
467
1374385
3951
É um sistema climático que forma uma nuvem em forma de funil
22:58
which eventually touches the ground and becomes a tornado.
468
1378337
3039
que eventualmente toca o solo e se transforma em um tornado. Uma
23:01
So slight difference.
469
1381377
1407
diferença tão pequena.
23:02
A tornado is actually touching the ground and swirling and
470
1382785
3175
Um tornado está realmente tocando o solo e girando e se
23:05
moving along a funnel cloud is like a baby tornado.
471
1385961
4759
movendo ao longo de um funil de nuvens, como um tornado bebê.
23:10
Again, this is not a science lesson, but the air
472
1390721
3223
Novamente, esta não é uma aula de ciências, mas o ar
23:13
and the cloud is starting to spin, and it might
473
1393945
3119
e a nuvem estão começando a girar e podem
23:17
eventually touch the ground and grow and become funnel cloud.
474
1397065
5251
eventualmente tocar o solo, crescer e se tornar uma nuvem em forma de funil.
23:22
Very dangerous, not very.
475
1402317
2363
Muito perigoso, não muito.
23:25
I do not recommend going out if there
476
1405380
4160
Não recomendo sair se
23:29
are funnel clouds and tornadoes in your area. A flood.
477
1409541
4199
houver nuvens em forma de funil e tornados na sua área. Uma inundação.
23:33
So this is a pretty common type of
478
1413741
2247
Então, a propósito, esse é um tipo de
23:35
natural disaster around the world, by the way.
479
1415989
1887
desastre natural bastante comum no mundo todo.
23:37
We just moved into natural disasters.
480
1417877
2823
Acabamos de passar para desastres naturais.
23:40
Blizzards, kind of a natural disaster if
481
1420701
3383
Nevascas, uma espécie de desastre natural se
23:44
it's big enough and long enough.
482
1424085
1959
forem grandes e duradouras o suficiente.
23:46
Hurricane, definitely.
483
1426045
1601
Furacão, definitivamente.
23:47
Tornadoes are a form of a natural disaster.
484
1427647
2799
Tornados são uma forma de desastre natural.
23:50
And then we have floods.
485
1430447
2095
E então temos as inundações.
23:52
So a flood is when, for lack of
486
1432543
2919
Então, uma enchente ocorre quando, por falta de
23:55
a better word, when there's too much water
487
1435463
2319
uma palavra melhor, há muita água
23:57
where there isn't supposed to be water.
488
1437783
2255
onde não deveria haver água.
24:00
Usually it might be close to a river or lake that.
489
1440039
3615
Geralmente pode ser perto de um rio ou lago.
24:03
Where the water has continued to rise.
490
1443655
2951
Onde a água continuou a subir.
24:06
And now there's water in the town and there's water
491
1446607
2935
E agora há água na cidade e há água
24:09
across the roads, and houses are starting to get damaged
492
1449543
4239
nas ruas, e as casas estão começando a ser danificadas
24:13
because there's water in the first floor of the house.
493
1453783
2881
porque há água no primeiro andar da casa.
24:16
So a flood is when you have excessive rainfall, you
494
1456665
3951
Então, uma enchente ocorre quando há chuva excessiva,
24:20
have too much rain, and then all of the rivers
495
1460617
3575
muita chuva, e então todos os rios,
24:24
and streams and lakes get fuller and fuller.
496
1464193
2815
córregos e lagos ficam cada vez mais cheios.
24:27
The water can't get away fast enough.
497
1467009
2935
A água não consegue escapar rápido o suficiente.
24:29
And eventually you will have a flood.
498
1469945
2471
E eventualmente você terá uma inundação.
24:32
We have a small flood a few times a year down by our
499
1472417
4503
Temos uma pequena enchente algumas vezes por ano perto do nosso
24:36
river, but no one has houses enough for it to do damage.
500
1476921
5001
rio, mas ninguém tem casas suficientes para que isso possa causar danos.
24:41
Because I think people know that the
501
1481923
2103
Porque acho que as pessoas sabem que o
24:44
river floods every spring and every fall.
502
1484027
2751
rio enche toda primavera e todo outono.
24:46
So no one ever builds houses close to that.
503
1486779
2431
Então ninguém constrói casas perto disso.
24:49
But a flood, too much water where you don't want water.
504
1489211
3859
Mas uma enchente, muita água onde você não quer água.
24:53
An earthquake is when.
505
1493850
2640
Um terremoto é quando.
24:56
So the earth is made up of plates.
506
1496491
3599
Então a Terra é composta de placas.
25:00
So there are different huge sections that can move.
507
1500091
4367
Então, há diferentes seções enormes que podem ser movidas.
25:04
And when those sections move, all of us little
508
1504459
2911
E quando essas seções se movem, todos nós, pequenos
25:07
people living on top feel the earth shaking.
509
1507371
4293
seres que vivemos no topo, sentimos a terra tremer. Já
25:11
I have experienced two earthquakes here in my life.
510
1511665
3847
vivenciei dois terremotos aqui na minha vida.
25:15
We do have earthquakes.
511
1515513
1787
Nós temos terremotos.
25:18
But all you really feel is for
512
1518120
3056
Mas tudo o que você realmente sente é que, por
25:21
a couple of seconds, you're like.
513
1521177
1343
alguns segundos, você fica tipo...
25:22
You just feel off balance a little bit.
514
1522521
2527
Você apenas se sente um pouco desequilibrado.
25:25
Um, nothing started shaking or anything like that
515
1525049
3055
Hum, nada começou a tremer ou algo assim
25:28
the last time we had an earthquake.
516
1528105
1815
na última vez que tivemos um terremoto.
25:29
But we do have them, and they're just very, very minor.
517
1529921
3071
Mas nós os temos, e eles são muito, muito pequenos.
25:32
In some parts of the world, they'll say that the
518
1532993
4077
Em algumas partes do mundo, dirão que o
25:37
earthquake was a certain number on the Richter scale.
519
1537071
2647
terremoto foi de uma certa magnitude na escala Richter.
25:39
And it did damage and things.
520
1539719
2455
E causou danos e coisas assim.
25:42
Buildings fell over and other things.
521
1542175
2895
Prédios caíram e outras coisas.
25:45
But an earthquake, Plates of the earth moving, causing
522
1545071
4583
Mas um terremoto, as placas da Terra se movendo, causando
25:49
again, all of us little people and all our
523
1549655
2631
novamente, todos nós, pessoas pequenas, e todos os nossos
25:52
little buildings, like, if this is the earth and
524
1552287
2319
pequenos edifícios, como, se esta é a Terra e
25:54
we're here and then it's just.
525
1554607
1919
estamos aqui, então é só...
25:56
Yeah, the earth is angry.
526
1556527
2423
Sim, a Terra está furiosa.
25:58
That's what I would say when there is an earthquake.
527
1558951
2455
É o que eu diria quando acontece um terremoto.
26:01
Tsunami.
528
1561407
865
Tsunami.
26:02
So a tsunami is when you have a large
529
1562273
3479
Então, um tsunami é quando uma grande
26:05
wave from the ocean hit the shore because there
530
1565753
4671
onda do oceano atinge a costa porque
26:10
was an earthquake somewhere out in the ocean.
531
1570425
3031
houve um terremoto em algum lugar do oceano.
26:13
So it caused the water to start to move.
532
1573457
3623
Então isso fez com que a água começasse a se mover.
26:17
And that movement of the water comes as a giant wave.
533
1577081
3703
E esse movimento da água vem como uma onda gigante.
26:20
So tsunamis often happen?
534
1580785
2711
Então tsunamis acontecem com frequência?
26:23
Well, not often, but the last
535
1583497
1663
Bem, não com frequência, mas os últimos
26:25
ones have been in the Pacific.
536
1585161
1911
foram no Pacífico.
26:27
We know there was a tsunami that hit Japan years ago.
537
1587073
3395
Sabemos que houve um tsunami que atingiu o Japão anos atrás.
26:30
Um, but it is just highly destructive because the wave
538
1590469
4351
Hum, mas é altamente destrutivo porque a onda
26:34
is much bigger than what people are used to.
539
1594821
4031
é muito maior do que as pessoas estão acostumadas.
26:38
When you live on the ocean,
540
1598853
1639
Quando você mora no oceano,
26:40
there are small waves, it's normal.
541
1600493
2207
há pequenas ondas, é normal.
26:42
When there's a tsunami, the wave is 5, 10,
542
1602701
3007
Quando há um tsunami, a onda é 5, 10,
26:45
20 times bigger than normal and very, very destructive.
543
1605709
4451
20 vezes maior que o normal e muito, muito destrutiva.
26:51
And you don't say the T is an English lesson.
544
1611220
2848
E você não diz que o T é uma aula de inglês.
26:54
A tsunami, a volcanic eruption.
545
1614069
3103
Um tsunami, uma erupção vulcânica.
26:57
So when a volcano erupts, it means that hot magma and
546
1617173
4327
Então, quando um vulcão entra em erupção, isso significa que magma e
27:01
lava from the center of the earth has come to the
547
1621501
3295
lava quentes do centro da Terra vieram à
27:04
surface and it just kind of explodes and spreads everywhere.
548
1624797
4519
superfície e simplesmente explodiram e se espalharam por toda parte.
27:09
So volcanic eruption, the last one, I
549
1629317
3095
Então a erupção vulcânica, a última,
27:12
think in Hawaii was very destructive.
550
1632413
2199
acho que no Havaí, foi muito destrutiva.
27:14
And there was lava flowing.
551
1634613
2079
E havia lava fluindo.
27:16
Well, there's definitely lava flowing.
552
1636693
1455
Bem, definitivamente há lava fluindo.
27:18
I don't know all the details of what exactly
553
1638149
2737
Não sei todos os detalhes do que exatamente
27:20
was happening on the geothermal level, But a volcanic
554
1640887
4671
estava acontecendo no nível geotérmico, mas uma
27:25
eruption can be very destructive as well. It's.
555
1645559
3759
erupção vulcânica também pode ser muito destrutiva. Isso é.
27:29
The earth is a big place, and when
556
1649319
2247
A Terra é um lugar grande, e quando
27:31
the earth starts to shake and when the
557
1651567
2799
ela começa a tremer, quando a
27:34
earth starts to form, tsunamis, and when volcanoes
558
1654367
3351
Terra começa a se formar, tsunamis e quando vulcões
27:37
erupt, it's very, very dangerous for humans.
559
1657719
3247
entram em erupção, é muito, muito perigoso para os humanos.
27:40
So lots of lava will come out, which is molten
560
1660967
3103
Então muita lava sairá, que é
27:44
rock that can flow and it will destroy things.
561
1664071
3879
rocha derretida que pode fluir e destruir coisas.
27:48
Then, of course, forest fire or wildfire.
562
1668650
2760
Depois, é claro, incêndio florestal ou incêndio florestal.
27:51
I put this lesson together a few weeks
563
1671411
1895
Eu preparei esta lição algumas semanas
27:53
ago when I was reading about the wildfires
564
1673307
4167
atrás, quando estava lendo sobre os incêndios florestais
27:57
in Los Angeles, and I thought I should
565
1677475
2711
em Los Angeles, e pensei que deveria
28:00
do a lesson on weather and natural disasters.
566
1680187
2391
fazer uma lição sobre clima e desastres naturais.
28:02
I didn't want to do it right in that time because it.
567
1682579
2971
Eu não queria fazer isso direito naquela época porque...
28:06
When people are experiencing it, it's
568
1686090
1624
Quando as pessoas estão passando por isso, é
28:07
very sensitive to talk about it.
569
1687715
1591
muito delicado falar sobre isso.
28:09
But yeah, they had wildfires.
570
1689307
2951
Mas sim, eles tiveram incêndios florestais.
28:12
So the difference between a wildfire and a forest fire.
571
1692259
3451
Então a diferença entre um incêndio florestal e um incêndio florestal.
28:16
Forest fire is a kind of wildfire, I guess.
572
1696710
2712
Incêndio florestal é um tipo de incêndio florestal, eu acho.
28:19
Wildfire is a general term for a
573
1699423
2887
Incêndio florestal é um termo geral para um
28:22
fire that is out of control.
574
1702311
1619
incêndio que está fora de controle.
28:24
Burning grass, brush, bushes, trees,
575
1704710
6200
Queimando grama, arbustos, árvores,
28:30
everything in its path.
576
1710911
1631
tudo em seu caminho.
28:32
A forest fire is, of course, just a
577
1712543
2183
Um incêndio florestal é, obviamente, apenas um
28:34
fire that's out of control in a forest.
578
1714727
2487
incêndio fora de controle em uma floresta.
28:37
So slight difference, but you can probably call
579
1717215
3175
Uma pequena diferença, mas provavelmente você pode chamá-
28:40
them the same thing, but definitely very destructive.
580
1720391
3195
los da mesma coisa, mas definitivamente muito destrutivos.
28:43
And again, as I mentioned earlier, when it's
581
1723587
2735
E, novamente, como mencionei anteriormente, quando está
28:46
windy, it's very difficult to control a fire.
582
1726323
4071
ventando, é muito difícil controlar um incêndio.
28:50
I don't know if any of you have ever experienced that.
583
1730395
3055
Não sei se algum de vocês já passou por isso.
28:53
When I had a small brush fire on my farm, it was windy.
584
1733451
4519
Quando ocorreu um pequeno incêndio na minha fazenda, estava ventando muito.
28:57
Jen and I could not control it.
585
1737971
1927
Jen e eu não conseguimos controlar isso.
28:59
We had to call the fire department.
586
1739899
2047
Tivemos que chamar os bombeiros.
29:01
So wind just makes fire go fast and spread.
587
1741947
4039
Então o vento apenas faz o fogo se espalhar rapidamente.
29:05
But anyways, forest fire, uncontrolled, large
588
1745987
3901
Mas de qualquer forma, incêndio florestal, incêndio descontrolado, grande,
29:09
fire in a forest wildfire.
589
1749889
2967
em um incêndio florestal.
29:12
An uncontrolled large fire, you know, in an area
590
1752857
4727
Um grande incêndio descontrolado, sabe, em uma área
29:17
where there's just lots of dry grass, dry brush,
591
1757585
3695
onde há muita grama seca, arbustos secos
29:21
bushes, trees, and it just consumes everything.
592
1761281
3779
, árvores, e ele simplesmente consome tudo.
29:25
And then there's drought.
593
1765840
1416
E depois tem a seca.
29:27
So a drought, simply put, is the opposite of a flood.
594
1767257
4343
Então, uma seca, em termos simples, é o oposto de uma enchente.
29:31
When you have lots of rain,
595
1771601
1431
Quando chove muito,
29:33
eventually you might have a flood.
596
1773033
1783
eventualmente pode haver uma inundação.
29:34
When it doesn't rain for a long
597
1774817
2341
Quando não chove por muito
29:37
time, you will eventually have a drought.
598
1777159
2471
tempo, eventualmente você terá uma seca.
29:39
So then a drought is a significant lack of water.
599
1779631
4759
Então uma seca é uma falta significativa de água.
29:44
When you don't have enough water, when there's
600
1784391
2567
Quando não há água suficiente, quando
29:46
not enough rain, the ground dries up.
601
1786959
3015
não há chuva suficiente, o solo seca.
29:49
Things, plants start to die.
602
1789975
2919
Coisas e plantas começam a morrer. Os
29:52
Animals have trouble finding water to drink.
603
1792895
3391
animais têm dificuldade em encontrar água para beber. As
29:56
People have trouble finding good drinking water.
604
1796287
3351
pessoas têm dificuldade em encontrar água potável de boa qualidade.
29:59
Um, so when you have a drought, it is just.
605
1799639
3551
Hum, então quando você tem uma seca, é só...
30:03
It's devastating because it hap.
606
1803810
1992
É devastador porque acontece.
30:05
A drought happens slowly as well.
607
1805803
2471
Uma seca também acontece lentamente.
30:08
Like you slowly run out of water.
608
1808275
1983
Como se você lentamente ficasse sem água.
30:10
You slowly see plants start to die. So.
609
1810259
4831
Você vê as plantas começarem a morrer lentamente. Então.
30:15
And sometimes a drought is also
610
1815091
2339
E às vezes uma seca também é
30:18
accompanied with lots of hot weather.
611
1818530
3176
acompanhada de muito calor.
30:21
So not only is it not raining, but
612
1821707
2119
Então não só não está chovendo, como também faz
30:23
it's sunny every day and things dry up. Not very nice.
613
1823827
3799
sol todos os dias e as coisas secam. Não é muito legal.
30:27
Droughts are not very nice.
614
1827627
1523
As secas não são muito agradáveis.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7