Let's Learn English! Topic: The Weather and Natural Disasters 🌤️🌡️🌪️ (Lesson Only)

4,150 views ・ 2025-02-02

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well, hello and welcome to this English
0
320
1960
Bene, ciao e benvenuti a questa
00:02
lesson about the weather and natural disasters.
1
2281
3631
lezione di inglese sul meteo e sui disastri naturali. In
00:05
They kind of go hand in hand.
2
5913
2455
un certo senso vanno di pari passo.
00:08
Um, this is a lesson that I think you
3
8369
3151
Ecco, questa è una lezione che penso ti
00:11
will enjoy because talking about the weather is an
4
11521
3775
piacerà perché parlare del meteo è una
00:15
important part of small talk in English.
5
15297
3743
parte importante delle chiacchiere in inglese.
00:19
Often when I'm talking to my colleagues at
6
19041
2735
Spesso, quando parlo con i miei colleghi
00:21
the beginning of the day, the first thing
7
21777
1439
all'inizio della giornata, la prima cosa di cui
00:23
we'll talk about is the weather.
8
23217
1623
parliamo è il meteo.
00:24
For some reason, um, it's a common
9
24841
2415
Per qualche ragione, uhm, è un
00:27
topic because everyone experiences the weather.
10
27257
3587
argomento comune perché tutti hanno esperienza del meteo.
00:30
Everyone needs to go outside or look outside at some
11
30845
3415
Tutti hanno bisogno di uscire o di guardare fuori a un certo
00:34
point and they will see maybe the sun shining or
12
34261
3407
punto e magari vedranno il sole che splende o la
00:37
rain coming down or some other type of weather.
13
37669
3271
pioggia che scende o qualche altro tipo di tempo.
00:40
So because we live on this planet and
14
40941
2439
Quindi, poiché viviamo su questo pianeta e
00:43
because we all experience weather, it's an important
15
43381
2719
poiché tutti noi sperimentiamo le condizioni meteorologiche, è un
00:46
topic to learn when you're learning English.
16
46101
2743
argomento importante da apprendere quando si impara l'inglese.
00:48
So, once again, welcome to this English
17
48845
2287
Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa
00:51
lesson about the weather and natural disasters.
18
51133
3777
lezione di inglese sul meteo e sui disastri naturali.
00:54
It's nice out.
19
54911
1423
Il tempo è bello.
00:56
So if we're going to talk about the weather, it's
20
56335
2903
Quindi, se vogliamo parlare del meteo, è
00:59
important that we talk about when we like the weather.
21
59239
2831
importante parlare di quando ci piace il meteo.
01:02
And there's two really common English phrases.
22
62071
3135
E ci sono due frasi inglesi molto comuni.
01:05
When the weather is very pleasant, we
23
65207
2343
Quando il tempo è molto piacevole
01:07
say, oh, it's nice out today.
24
67551
1887
diciamo: "Oh, oggi è bello fuori".
01:09
Or we say, it's a beautiful day.
25
69439
2447
Oppure diciamo: è una bella giornata. Di
01:11
This usually means the weather.
26
71887
2599
solito si riferisce alle condizioni meteorologiche.
01:14
Like if I say to someone,
27
74487
1671
Come se dicessi a qualcuno: "
01:16
oh, it's a beautiful day today.
28
76159
1983
Oh, oggi è una bellissima giornata".
01:18
That means I really like the weather.
29
78143
2871
Ciò significa che mi piace molto il clima.
01:21
It normally means the sun is shining.
30
81015
3615
Normalmente significa che splende il sole.
01:24
It normally means that maybe there are some
31
84631
2567
Di solito significa che ci sono delle
01:27
clouds in the sky, but it's not raining.
32
87199
2967
nuvole in cielo, ma non piove.
01:30
So if you were to say to me, bob,
33
90167
2735
Quindi se mi chiedessi: "Bob,
01:32
is it nice out at your house right now?
34
92903
1927
è bello fuori casa in questo momento?"
01:34
I would say, no, and I'll
35
94831
1671
Direi di no, e vi
01:36
explain the weather we're getting now.
36
96503
1863
spiegherò le condizioni meteo attuali.
01:38
But yesterday it was nice out, uh, and a
37
98367
3599
Ma ieri il tempo era bello, uh, e
01:41
few days ago it was a beautiful day.
38
101967
2559
qualche giorno fa era una giornata stupenda.
01:44
So if you like the weather, you would say, it's
39
104527
2727
Quindi se ti piace il meteo, diresti che
01:47
nice out, or you would say, it's a beautiful day.
40
107255
3515
fuori è bello, oppure che è una splendida giornata.
01:51
If the sun is shining, we generally say, it's sunny.
41
111660
3880
Se splende il sole, in genere diciamo che c'è il sole.
01:55
So I am going to focus in this
42
115541
1639
Quindi in questa
01:57
lesson on the little phrases we use.
43
117181
2783
lezione mi concentrerò sulle piccole frasi che utilizziamo.
01:59
If Jen says to me, hey, what's the weather like?
44
119965
2991
Se Jen mi dicesse: ehi, com'è il tempo?
02:02
I could say, oh, it's sunny today.
45
122957
1791
Potrei dire: "Oh, oggi c'è il sole".
02:04
Basically saying, the sun is out.
46
124749
2687
In pratica, il sole splende.
02:07
That's the other phrase we use, the sun is out.
47
127437
2655
Questa è l'altra frase che usiamo: c'è il sole.
02:10
There's beautiful sunshine coming down.
48
130093
2687
Sta arrivando un bellissimo sole.
02:12
What's the weather like?
49
132781
1375
Che tempo fa?
02:14
It's sunny.
50
134157
1563
C'è il sole.
02:16
This is happening, though.
51
136630
1536
Eppure questo sta accadendo.
02:18
If there is rain, we say, ah, it's raining.
52
138167
2839
Se piove, diciamo: ah, sta piovendo.
02:21
I could say to Jen, in the summer,
53
141007
3039
Potrei dire a Jen che, d'estate,
02:24
sometimes Jen will be at market and she
54
144047
3639
a volte Jen è al mercato e
02:27
might say, I think it's raining at home.
55
147687
2607
potrebbe dire: Penso che a casa stia piovendo.
02:30
She might be looking at her phone and
56
150295
2319
Forse sta guardando il telefono e
02:32
looking at the radar, and she might say,
57
152615
1871
il radar e potrebbe dire: "
02:34
oh, I think it's raining at home.
58
154487
2063
Oh, credo che a casa stia piovendo".
02:36
Which for us in the summer is usually a good thing.
59
156551
3359
Per noi, d'estate, di solito è una buona cosa.
02:39
Um, for farmers, rain is count as a beautiful
60
159911
4167
Per gli agricoltori, la pioggia è considerata una bella
02:44
day, um, because when it rains, the plants get
61
164079
3335
giornata, perché quando piove, le piante ricevono
02:47
water and then they're able to grow.
62
167415
2495
acqua e possono crescere.
02:49
So you might say it's sunny if the sun is out.
63
169911
3407
Quindi potremmo dire che c'è il sole quando splende il sole.
02:53
You would say it's raining if it is raining.
64
173319
2839
Diresti che piove se piove.
02:56
And we'll talk more about rain as
65
176159
2247
E parleremo ancora della pioggia man mano che
02:58
we get further into this lesson.
66
178407
3103
andremo avanti in questa lezione.
03:01
Of course, in Canada, often there is snow and
67
181511
4255
Naturalmente in Canada nevica spesso e
03:05
you would describe that by saying it's snowing.
68
185767
2663
si potrebbe descrivere questo fenomeno dicendo che sta nevicando.
03:08
Uh, the other day, my son was going to go driving.
69
188431
3023
L'altro giorno mio figlio doveva andare a fare un giro in macchina.
03:11
He was going to go somewhere and
70
191455
1671
Lui stava per andare da qualche parte e
03:13
I said, be careful, it's snowing outside.
71
193127
3163
io gli ho detto: "Stai attento, fuori nevica".
03:16
When it's snowing outside, the roads
72
196291
2151
Quando fuori nevica, le strade
03:18
get a little bit slippery.
73
198443
1583
diventano un po' scivolose.
03:20
Um, and you need to drive with care.
74
200027
2951
Ehm, e devi guidare con prudenza.
03:22
You have to be cautious.
75
202979
1815
Bisogna essere cauti.
03:24
When it's snowing outside, it's not snowing.
76
204795
3711
Quando fuori nevica, non nevica.
03:28
Right now, there's a phrase in the negative.
77
208507
2479
Adesso c'è una frase in senso negativo.
03:30
It's not snowing.
78
210987
1295
Non nevica.
03:32
But again, I will explain the weather that
79
212283
2503
Ma tra poco vi spiegherò ancora una volta che tipo di condizioni meteo
03:34
we are experiencing in just a moment.
80
214787
1831
stiamo vivendo.
03:36
It's a little strange for this time of year.
81
216619
3211
È un po' strano per questo periodo dell'anno.
03:40
It's windy.
82
220940
1384
C'è vento.
03:42
Nope, it's not windy either right now at my place.
83
222325
3015
No, neanche a casa mia c'è vento in questo momento.
03:45
But when the wind blows, when you walk outside
84
225341
3775
Ma quando soffia il vento, quando esci
03:49
and you have to, like, lean because the wind
85
229117
2831
e devi, tipo, sporgerti perché il vento
03:51
is hitting you, we just say it's windy.
86
231949
2663
ti colpisce, diciamo semplicemente che c'è vento.
03:54
Oh, it's really windy today.
87
234613
1959
Oh, oggi c'è davvero tanto vento.
03:56
It's windy. Be careful.
88
236573
1959
C'è vento. Stai attento.
03:58
If you are going over, we have a bridge
89
238533
2719
Se intendete andare oltre, c'è un ponte
04:01
that goes really high over part of Lake Ontario.
90
241253
3615
che attraversa molto in alto una parte del lago Ontario.
04:04
And when it's windy, trucks sometimes go like this
91
244869
3771
E quando c'è vento, a volte i camion si muovono così
04:08
on the bridge and it's kind of scary.
92
248641
2167
sul ponte ed è un po' spaventoso.
04:10
So when you have a day where there is
93
250809
4327
Quindi quando c'è
04:15
a lot of wind, we say it's windy.
94
255137
3319
molto vento in una giornata diciamo che è ventoso. Di
04:18
It's definitely not windy right now, but it has been
95
258457
3735
sicuro adesso non c'è vento, ma
04:22
actually earlier this week, it was really, really windy.
96
262193
4183
all'inizio della settimana c'è stato davvero molto vento.
04:26
Um, it was so windy that I couldn't
97
266377
2351
Ehm, c'era così tanto vento che non sono potuto
04:28
go outside to make an English lesson.
98
268729
2639
uscire per fare lezione di inglese.
04:31
I had to do it inside instead.
99
271369
1971
Invece ho dovuto farlo dentro casa.
04:34
This describes today.
100
274720
2480
Questa è la situazione odierna.
04:37
So right now it's cloudy, it's overcast.
101
277201
4887
Quindi adesso è nuvoloso, è coperto.
04:42
This is what the sky outside of my house looks like.
102
282089
3399
Ecco come appare il cielo fuori casa mia.
04:45
There are a lot of clouds.
103
285489
1991
Ci sono molte nuvole.
04:47
It's not sunny, it's not raining.
104
287481
3039
Non c'è il sole, non piove.
04:50
It's not.
105
290521
1351
Non lo è.
04:51
What are the other ones?
106
291873
1015
Quali sono gli altri?
04:52
It's not snowing, it's not
107
292889
1655
Non nevica, non c'è
04:54
windy, it's cloudy, it's overcast.
108
294545
3687
vento, è nuvoloso, è coperto.
04:58
So when you can't see the sun, when there are a lot
109
298233
3887
Quindi, quando non si vede il sole, quando ci sono molte
05:02
of clouds in the sky, this is how we describe it.
110
302121
3823
nuvole nel cielo, lo descriviamo così.
05:05
It's cloudy or it's windy.
111
305945
2555
È nuvoloso o c'è vento.
05:09
We also have this, though, partly cloudy.
112
309720
2872
Anche in questo caso, il cielo sarà parzialmente nuvoloso.
05:12
So on a day like this, it might be a nice day.
113
312593
3063
Quindi, in una giornata come questa, potrebbe essere una bella giornata. Come
05:15
You can see that there are some clouds in the sky, but
114
315657
3359
puoi vedere ci sono delle nuvole nel cielo, ma
05:19
there's also a spot where you can see the blue sky.
115
319017
4535
c'è anche un punto da cui puoi vedere il cielo azzurro.
05:23
So we would then say it's partly cloudy.
116
323553
2815
Quindi diremmo che è parzialmente nuvoloso.
05:26
And often when you read the weather forecast, it
117
326369
3047
E spesso quando leggi le previsioni del tempo, ti
05:29
will say, tomorrow it's going to be partly cloudy.
118
329417
3453
dicono che domani sarà parzialmente nuvoloso.
05:32
There will be some clouds in the sky, but
119
332871
2575
Ci saranno alcune nuvole nel cielo, ma
05:35
there will be a little bit of sunshine and
120
335447
2287
ci sarà un po' di sole e
05:37
you will be able to see the blue sky.
121
337735
2311
potrete vedere il cielo azzurro.
05:40
So it's partly cloudy.
122
340047
2803
Quindi è parzialmente nuvoloso.
05:43
Sometimes we have showers.
123
343990
1736
A volte facciamo la doccia. Un
05:45
So another way to describe a day when there
124
345727
3127
altro modo per descrivere una giornata in cui
05:48
is rain is to say that there are showers.
125
348855
3463
piove è dire che ci sono rovesci. Di
05:52
Um, usually we see this word on a weather forecast.
126
352319
4527
solito vediamo questa parola nelle previsioni del tempo.
05:56
I don't often use this my everyday conversation.
127
356847
4615
Non lo uso spesso nelle mie conversazioni quotidiane.
06:01
I might say, are there going to be showers tomorrow?
128
361463
2783
Potrei dire: ci saranno piogge domani?
06:04
But usually when you read the weather forecast, it will
129
364247
2727
Ma di solito quando si leggono le previsioni del tempo, si
06:06
say showers beginning at noon, rain heavy at times.
130
366975
4975
dice che ci saranno rovesci a partire da mezzogiorno, con pioggia intensa a tratti.
06:11
That would be like a beautiful weather
131
371951
2775
Sarebbe come una bella
06:14
forecast for a farmer in July.
132
374727
2327
previsione meteo per un contadino a luglio.
06:17
Showers beginning at noon, rain heavy at times.
133
377055
3119
Rovesci a partire da mezzogiorno, a tratti pioggia intensa.
06:20
I would, I would enjoy that kind of forecast.
134
380175
2551
Mi piacerebbe, mi farebbe piacere avere delle previsioni del genere.
06:22
So showers are simply another way to describe rain.
135
382727
4803
Quindi "acquazzone" è semplicemente un altro modo per descrivere la pioggia.
06:29
And then we have hail.
136
389020
1672
E poi abbiamo la grandine.
06:30
So hail is when you get frozen, basically.
137
390693
4063
Quindi la grandine è fondamentalmente il momento in cui si rimane congelati. Le
06:34
Frozen raindrops, like frozen solid, like hail hurts when
138
394757
5543
gocce di pioggia congelate, come il ghiaccio solido, come la grandine, fanno male quando
06:40
it's hailing, you don't want to go outside.
139
400301
3279
grandina, non vuoi uscire.
06:43
We don't like hail because it will damage things.
140
403581
4271
Non ci piace la grandine perché danneggia le cose.
06:47
Hail, if it's hailing, it will damage your car.
141
407853
3215
Grandine, se grandina, danneggerà la tua auto.
06:51
If it's hailing, it will damage
142
411069
2103
Se grandina, danneggerà
06:53
the leaves on plants and trees.
143
413173
2639
le foglie delle piante e degli alberi.
06:55
So hail is, of course, small, frozen.
144
415813
3747
Quindi la grandine è, ovviamente, piccola e congelata.
07:01
I, I think it's frozen raindrops.
145
421100
2024
Io, io penso che siano gocce di pioggia congelate.
07:03
But sometimes they're bigger than a raindrop.
146
423125
2207
Ma a volte sono più grandi di una goccia di pioggia.
07:05
Like they, the other day there was hail, or
147
425333
3511
Come loro, l'altro giorno c'è stata la grandine, o lo
07:08
last fall there was hail, and it was the
148
428845
1471
scorso autunno c'è stata la grandine, ed era
07:10
size of a golf ball near us.
149
430317
2271
grande quanto una pallina da golf vicino a noi.
07:12
So hail is not a nice type of weather.
150
432589
3543
Quindi la grandine non è un bel fenomeno meteorologico.
07:16
When it's hailing, things will get damaged.
151
436133
3743
Quando grandina, le cose si danneggiano.
07:19
It's not good at all.
152
439877
1643
Non va affatto bene.
07:22
We also have something called freezing rain.
153
442300
2664
Abbiamo anche un fenomeno chiamato pioggia ghiacciata.
07:24
Now, this is different than hail, because
154
444965
3133
Ora, questo è diverso dalla grandine, perché la
07:28
freezing rain comes down as rain.
155
448099
2999
pioggia ghiacciata cade sotto forma di pioggia.
07:31
It comes down as water, but as it
156
451099
3399
Arriva sotto forma di acqua, ma quando
07:34
lands, it freezes to whatever it lands on.
157
454499
4815
atterra, si congela e si lega a ciò su cui atterra.
07:39
So you can see that rain hit these leaves.
158
459315
3799
Quindi potete vedere che la pioggia ha colpito queste foglie.
07:43
And then the rain, it was even able to drip
159
463115
3167
E poi la pioggia, che riusciva anche a gocciolare
07:46
a bit, but it also froze at the same time.
160
466283
3095
un po', ma allo stesso tempo si ghiacciava. La
07:49
Uh, freezing rain is a very interesting phenomenon.
161
469379
4343
pioggia ghiacciata è un fenomeno molto interessante. La
07:53
When you have freezing rain, it's something where
162
473723
3661
pioggia gelata può
07:57
it's very damaging as well to plants.
163
477385
4487
danneggiare gravemente anche le piante.
08:01
It can also be damaging to, like, wires and cables.
164
481873
4255
Può anche danneggiare fili e cavi.
08:06
Like, your electrical wires get covered in ice
165
486129
3327
Ad esempio, i cavi elettrici si ricoprono di ghiaccio
08:09
and eventually they might fall and break. So.
166
489457
3783
e col tempo potrebbero cadere e rompersi. COSÌ.
08:13
But there's actually something beautiful
167
493241
2999
Ma c'è anche qualcosa di bello
08:16
about freezing rain as well.
168
496241
2039
nella pioggia ghiacciata.
08:18
If we ever get freezing rain, I will
169
498281
2175
Se mai dovesse arrivare pioggia ghiacciata,
08:20
be sure make a video about it so
170
500457
3063
farò sicuramente un video in modo che
08:23
you can see what it's like, the forecast.
171
503521
4199
possiate vedere com'è la previsione.
08:27
So the forecast is when people try to
172
507721
4423
Le previsioni sono il momento in cui le persone cercano di
08:32
predict what the weather will be like.
173
512145
2927
prevedere che tempo farà. Come
08:35
You can see that last night it was minus one.
174
515073
3551
potete vedere, ieri sera la temperatura era -1.
08:38
This is actually the forecast right now.
175
518625
2575
Questa è effettivamente la previsione attuale.
08:41
It's two degrees but tonight it's
176
521201
3527
Ci sono due gradi, ma stasera
08:44
going to be minus 12 degrees.
177
524729
2367
saranno -12 gradi.
08:47
Tomorrow morning it's going to be minus six.
178
527097
2859
Domani mattina ci saranno meno sei temperature.
08:49
Tomorrow night it's going to be minus nine.
179
529957
2607
Domani sera ci saranno meno nove.
08:52
So we're going.
180
532565
495
Quindi partiamo.
08:53
We're definitely heading for a cold spell.
181
533061
2567
Ci stiamo sicuramente dirigendo verso un'ondata di freddo.
08:55
I would use the word spell.
182
535629
1279
Io userei la parola incantesimo.
08:56
We're heading for a cold spell.
183
536909
1647
Ci stiamo dirigendo verso un'ondata di freddo.
08:58
You might also call it a cold
184
538557
2095
Potremmo anche chiamarla
09:00
snap because it's happening so quickly.
185
540653
3927
ondata di freddo, perché avviene molto rapidamente.
09:04
So when the temperature quickly goes from warm to cold,
186
544581
4231
Quindi, quando la temperatura passa rapidamente da calda a fredda,
09:08
you might say we're going to have a cold snap.
187
548813
2559
potremmo dire che avremo un'ondata di freddo.
09:11
But that is the forecast.
188
551373
1967
Ma questa è la previsione.
09:13
This is what they think.
189
553341
1063
Questo è ciò che pensano.
09:14
Chance of showers today.
190
554405
1567
Possibilità di rovesci oggi.
09:15
So there's the word showers.
191
555973
1655
Ecco quindi la parola docce.
09:17
But tonight it will be snow.
192
557629
2043
Ma stasera nevicherà.
09:19
Tomorrow sunny and minus 6 degrees and then cloudy.
193
559673
4495
Domani soleggiato con temperature sotto lo zero (-6 gradi) e poi nuvoloso.
09:24
I also want to talk a
194
564169
1063
Vorrei anche parlare un
09:25
little bit about temperature here.
195
565233
1727
po' della temperatura. Come
09:26
You can see that it's going to be 2 degrees.
196
566961
3111
potete vedere, la temperatura sarà di 2 gradi.
09:30
We use the same phrase.
197
570073
1855
Usiamo la stessa frase.
09:31
It's sunny, it's 2 degrees.
198
571929
2495
C'è il sole, ci sono 2 gradi.
09:34
It's raining, it's 3 degrees.
199
574425
2479
Piove, ci sono 3 gradi.
09:36
So you just say it's.
200
576905
1375
Quindi dici semplicemente che è così.
09:38
And then the temperature.
201
578281
1775
E poi la temperatura.
09:40
If you're talking about temperature, I think I
202
580057
1879
Se parli di temperatura, credo di
09:41
have a slide for that coming up.
203
581937
1603
avere una diapositiva a riguardo a breve.
09:44
Probably this one, the very next one.
204
584170
3440
Probabilmente questo, o quello successivo.
09:47
So here you can see the temperature.
205
587611
2375
Quindi qui potete vedere la temperatura.
09:49
I would say it's 2 degrees.
206
589987
1935
Direi 2 gradi.
09:51
And then I would say it's going to be -12 tonight.
207
591923
4143
E allora direi che stasera ci saranno -12 gradi.
09:56
You also can see here the high
208
596067
2215
Qui puoi anche vedere le
09:58
and low temperature for the day.
209
598283
2175
temperature massime e minime della giornata.
10:00
So often people will want to know what the
210
600459
2351
Spesso le persone vogliono sapere quale
10:02
high will be and what the low will be.
211
602811
2863
sarà l'alto e quale il basso.
10:05
So when you're talking about weather, if someone
212
605675
2463
Quindi, quando si parla di meteo, se qualcuno
10:08
says what's the high gonna be today?
213
608139
2095
chiedesse: quale sarà la temperatura massima oggi?
10:10
They want to know how warm will it be in the summer.
214
610235
3859
Vogliono sapere quanto caldo farà d'estate.
10:14
You might say, oh, the high is
215
614095
1575
Si potrebbe dire: "Oh, la temperatura massima
10:15
going to be 30 degrees Celsius.
216
615671
2503
sarà di 30 gradi Celsius".
10:18
What's the low going to be?
217
618175
1415
Quale sarà il minimo?
10:19
It's going to be, well in
218
619591
2191
Be', in
10:21
the summer, probably 18 degrees Celsius.
219
621783
2727
estate la temperatura sarà probabilmente di 18 gradi Celsius.
10:24
So now the high for today is going to be 2 degrees.
220
624511
3455
Quindi la temperatura massima per oggi sarà di 2 gradi.
10:27
The low minus 12.
221
627967
2055
La minima è di -12.
10:30
That's how you would describe the temperature.
222
630023
2103
Ecco come descriveresti la temperatura.
10:32
What's the temperature?
223
632127
815
10:32
Right now it's 2 degrees.
224
632943
2207
Qual è la temperatura?
Adesso ci sono 2 gradi.
10:35
What's the high?
225
635151
1031
Qual è il massimo?
10:36
It's going to be 12 degrees. Radar.
226
636183
4275
La temperatura sarà di 12 gradi. Radar.
10:40
So I tried to put some labels on this map for you.
227
640459
3399
Quindi ho provato a mettere alcune etichette su questa mappa per voi. Il
10:43
Radar is what you use when you want to
228
643859
3567
radar è lo strumento che utilizzi quando vuoi
10:47
see if rain or snow is coming to your
229
647427
4303
sapere se nella tua zona arriverà pioggia o neve,
10:51
area or if it's already in your area.
230
651731
2543
oppure se è già presente.
10:54
You want to see if it's moving away from you.
231
654275
3487
Vuoi vedere se si allontana da te.
10:57
So on this map you can see there's me
232
657763
2943
Quindi su questa mappa potete vedere che in basso ci sono io
11:00
at the bottom, Bob in Canada and there's Brent.
233
660707
3095
, Bob in Canada e Brent.
11:03
I don't know if you guys know Brent.
234
663803
1407
Non so se conoscete Brent.
11:05
Many of you do he up there in Maine.
235
665211
3299
Molti di voi lo fanno lassù nel Maine.
11:08
So you can see this was the radar last night.
236
668511
2839
Quindi potete vedere che questo era il radar ieri sera.
11:11
We are actually expecting a snowstorm later today.
237
671351
3695
In realtà più tardi oggi ci aspettiamo una tempesta di neve.
11:15
It's closer than you think.
238
675047
1503
È più vicino di quanto pensi.
11:16
But if you see the green, I can't point that far.
239
676551
3295
Ma se vedi il verde, non posso indicare così lontano.
11:19
If you see the green way over there, that
240
679847
3583
Se vedete la via verde laggiù, significa che
11:23
is some snow slowly moving to our area.
241
683431
3935
c'è della neve che si sta lentamente spostando verso la nostra zona.
11:27
So radar, you can go on the Internet and you can pull up
242
687367
4399
Quindi, con il radar, puoi andare su Internet, aprire
11:31
the radar and you can see what the weather is doing and kind
243
691767
4639
il radar e vedere che tempo fa e
11:36
of get a sense of where the rain is moving to.
244
696407
3359
farti un'idea di dove si sta dirigendo la pioggia.
11:39
So if you look at the radar for my
245
699767
4463
Quindi se guardate il radar della mia
11:44
area right now, the green is a lot closer
246
704231
2375
zona in questo momento, il verde è molto più vicino
11:46
than it is on this map from last night.
247
706607
3207
rispetto a quanto non lo sia sulla mappa di ieri sera.
11:49
And generally, just so you know, Brent gets the
248
709815
3871
E in genere, giusto per fartelo sapere, a volte Brent ha le
11:53
same weather as me a bit later sometimes.
249
713687
2679
mie stesse condizioni meteo un po' più tardi.
11:56
Most of the time in North America, weather
250
716367
3039
In Nord America, i modelli meteorologici si spostano per la maggior parte del tempo
11:59
patterns are moving from west to east.
251
719407
3167
da ovest verso est.
12:02
So sometimes I'll get weather and then
252
722575
2055
A volte mi arriva il meteo e poi,
12:04
12 hours later, Brent gets it.
253
724631
2175
12 ore dopo, arriva Brent.
12:06
Occasionally it will be reversed, but that's generally
254
726807
4135
A volte la tendenza si inverte, ma questa è
12:10
been the trend most of the time.
255
730943
2267
stata la tendenza più diffusa.
12:13
Humidity.
256
733830
1240
Umidità.
12:15
So humidity is something Bob doesn't like.
257
735071
3063
Quindi l'umidità è una cosa che a Bob non piace.
12:18
And I should have on this
258
738135
1775
E avrei dovuto mettere in questa
12:19
slide put the phrase it's humid.
259
739911
2879
diapositiva la frase è umido.
12:22
Humidity is when there's a lot of moisture in the
260
742791
3359
L'umidità si verifica quando c'è molta umidità
12:26
air, when there's a lot of water in the air.
261
746151
2767
nell'aria, quando c'è molta acqua nell'aria.
12:28
So in the summer, have a lot of humidity.
262
748919
4331
Quindi in estate c'è molta umidità.
12:33
They'll even say things like this, it's going to
263
753251
2775
Diranno anche cose del tipo:
12:36
be 30 degrees today, but with the humidity, it's
264
756027
4007
oggi ci saranno 30 gradi, ma con l'umidità
12:40
going to feel like 37 degrees Celsius.
265
760035
3423
percepita saranno 37 gradi Celsius.
12:43
So we also call that the humidex.
266
763459
2319
Per questo lo chiamiamo anche humidex.
12:45
But humidity is moisture in the air, water in
267
765779
4327
Ma l'umidità è umidità nell'aria, acqua
12:50
the air, because that's what air can do.
268
770107
3935
nell'aria, perché questo è ciò che l'aria può fare.
12:54
We don't have a lot of humidity in the winter here.
269
774043
2591
Qui da noi in inverno non c'è molta umidità.
12:56
The air is actually quite dry.
270
776635
2143
L'aria è in realtà piuttosto secca. L'
12:58
Cold air can't carry as much water or moisture.
271
778779
4441
aria fredda non riesce a trasportare molta acqua o umidità.
13:04
This is another way to describe today.
272
784280
2352
Questo è un altro modo per descrivere la giornata odierna.
13:06
At my place, it's cloudy, but it's also foggy.
273
786633
3431
Da me è nuvoloso, ma c'è anche la nebbia.
13:10
It's foggy outside, so I will need to
274
790065
2647
Fuori c'è la nebbia, quindi
13:12
be careful when I drive to work later.
275
792713
2559
più tardi dovrò fare attenzione quando andrò al lavoro in auto.
13:15
Hopefully the fog is gone by then.
276
795273
2543
Speriamo che per allora la nebbia si sia diradata.
13:17
But when it's foggy, there is a
277
797817
2399
Ma quando c'è la nebbia,
13:20
lot of moisture in the air.
278
800217
1391
l'aria è molto umida.
13:21
I'm assuming when it's foggy,
279
801609
2023
Immagino che quando c'è nebbia
13:23
the humidity is like 100%.
280
803633
2119
l'umidità sia intorno al 100%.
13:25
But when it's foggy, there's so much humidity and water
281
805753
4391
Ma quando c'è la nebbia, c'è così tanta umidità e acqua
13:30
in the air, it's difficult to see very far.
282
810145
4495
nell'aria che è difficile vedere molto lontano.
13:34
Often in the early fall, there'll be lots of
283
814641
5663
Spesso all'inizio dell'autunno c'è molta
13:40
fog because the ground and the water, like the
284
820305
3791
nebbia perché il terreno e l'acqua, come i
13:44
river and lakes, are still very warm.
285
824097
2999
fiumi e i laghi, sono ancora molto caldi.
13:47
But the air is cold, so there's lots of fog that forms.
286
827097
4559
Ma l'aria è fredda, quindi si forma molta nebbia.
13:51
So today at Bob's Place, it's rainy. Sorry.
287
831657
4199
Quindi oggi a Bob's Place piove. Scusa.
13:55
Today at Bob's Place, it's overcast and
288
835857
2823
Oggi a Bob's Place il cielo è nuvoloso,
13:58
it's foggy and it's 2 degrees dew.
289
838681
4823
c'è nebbia e ci sono 2 gradi di rugiada. La
14:03
So dew is this interesting thing
290
843505
1959
rugiada è una cosa interessante
14:05
that forms early in the morning.
291
845465
2815
che si forma al mattino presto.
14:08
In the warmer months in my Country.
292
848281
2687
Nei mesi più caldi nel mio Paese.
14:10
So in the summer, when you get up early in
293
850969
2623
Quindi d'estate, quando ci si alza presto
14:13
the morning, everything is actually a little bit wet.
294
853593
3511
la mattina, in realtà tutto è un po' bagnato. La
14:17
Dew forms because of the temperature differences between
295
857105
3223
rugiada si forma a causa delle differenze di temperatura tra
14:20
the earth and the air, and water comes
296
860329
2751
la terra e l'aria, e l'acqua
14:23
out of the air and forms on plants
297
863081
3479
fuoriesce dall'aria e si forma sulle piante, sulle
14:26
and leaves and those kinds of things.
298
866561
2167
foglie e su cose del genere.
14:28
So it's really cool when you can see the dew.
299
868729
4039
È davvero bello vedere la rugiada.
14:32
Um, it's actually annoying as well because if you go for
300
872769
4327
In realtà è anche fastidioso, perché se si va a fare
14:37
a walk early in the morning in the summer, when there's
301
877097
3671
una passeggiata la mattina presto in estate, quando c'è
14:40
lots of dew, your shoes and feet get very, very wet.
302
880769
4543
molta rugiada, le scarpe e i piedi si bagnano molto, molto.
14:45
So, yes, the dew.
303
885313
3187
Quindi sì, la rugiada.
14:50
And then there's frost.
304
890060
1512
E poi c'è il gelo.
14:51
So frost is something that is similar to dew, except
305
891573
3919
Quindi la brina è qualcosa di simile alla rugiada, solo che in
14:55
it is actually frozen because it's so cold outside.
306
895493
3479
realtà è ghiacciata perché fuori fa molto freddo.
14:58
We generally only have frost in the fall, and then we
307
898973
4783
Di solito abbiamo il gelo solo in autunno, e poi di
15:03
have frost again in the spring, like more than once.
308
903757
3551
nuovo in primavera, anche più di una volta.
15:07
But usually around late September, early October in my
309
907309
3775
Ma di solito, nella mia parte del mondo, verso fine settembre, inizio ottobre
15:11
part of the world, um, when you get up
310
911085
3071
, quando ci si alza
15:14
in the morning, there will be frost.
311
914157
1767
la mattina, c'è il gelo.
15:15
So things will have small layer
312
915925
2601
Quindi le cose avranno un piccolo strato
15:18
of frozen water on them.
313
918527
2903
di acqua ghiacciata su di esse.
15:21
It's basically frozen dew, I think.
314
921431
2095
Credo che sia fondamentalmente rugiada ghiacciata.
15:23
And then also in May, when temperatures are going above zero
315
923527
4927
E poi anche a maggio, quando le temperature superano lo zero
15:28
during the day and like close to zero or slightly below
316
928455
3375
durante il giorno e sono vicine allo zero o leggermente sotto lo zero
15:31
at night, we will have frost in the morning.
317
931831
2463
di notte, al mattino avremo il gelo.
15:34
You might have to even clean your car
318
934295
2239
Potresti dover pulire anche i
15:36
windows because they will have frost on them.
319
936535
3875
finestrini dell'auto perché potrebbero essere ghiacciati.
15:41
Thunder and lightning.
320
941910
1288
Tuoni e fulmini.
15:43
So when I was a kid, always loved thunderstorms.
321
943199
3757
Quando ero bambino, adoravo i temporali.
15:46
I liked hearing thunder and seeing lightning.
322
946957
3023
Mi piaceva sentire i tuoni e vedere i fulmini.
15:49
Uh, a lot of times we would try to guess
323
949981
2687
Molte volte abbiamo cercato di indovinare
15:52
how far away, how far away a storm was.
324
952669
3255
quanto fosse lontana una tempesta.
15:55
If we saw the lightning, we
325
955925
1935
Se vedessimo un fulmine,
15:57
would count like 1001, 1002.
326
957861
3391
conteremmo fino a 1001, 1002.
16:01
And then when we heard the thunder, we
327
961253
1663
E poi quando sentissimo il tuono,
16:02
would say, oh, the storm is 2km away.
328
962917
3263
diremmo, oh, il temporale è a 2 km di distanza.
16:06
I don't know if there's any truth to that,
329
966181
2543
Non so se è vero,
16:08
but as a kid, we often watch thunder and.
330
968725
4831
ma da bambini guardavamo spesso i tuoni e...
16:13
Sorry, we would watch lightning and hear thunder.
331
973557
3015
Mi dispiace, ma guardavamo i fulmini e sentivamo i tuoni.
16:16
So again, lightning is an electrical release between a cloud
332
976573
4335
Quindi, ancora una volta, il fulmine è una scarica elettrica tra una nuvola
16:20
and the ground, or a cloud and another cloud, and
333
980909
3687
e il suolo, o tra una nuvola e un'altra nuvola, che si
16:24
it shows up as a giant spark in the sky.
334
984597
3719
manifesta come una gigantesca scintilla nel cielo.
16:28
There's a lot of energy in a lightning strike.
335
988317
3679
Un fulmine racchiude molta energia.
16:31
So here you see lightning.
336
991997
1603
Quindi qui vedete un fulmine.
16:34
This actually looks like an AI picture, I think.
337
994340
2160
Penso che in realtà sembri un'immagine creata dall'intelligenza artificiale.
16:36
I'm not sure, maybe it's real.
338
996501
1839
Non ne sono sicuro, forse è vero.
16:38
Um, but you see lightning, then a
339
998341
3025
Ehm, ma vedi un lampo e
16:41
little while later you will hear thunder.
340
1001367
2071
poco dopo senti un tuono.
16:43
Because the lightning strike, I think it does
341
1003439
3015
Poiché il fulmine colpisce, penso che ciò
16:46
something to the air that causes it to. I know.
342
1006455
4415
provochi un effetto nell'aria. Lo so. I
16:50
Does lightning split the air?
343
1010871
1391
fulmini fendono l'aria?
16:52
This is not a science lesson.
344
1012263
1975
Questa non è una lezione di scienze.
16:54
But after lightning, you will hear thunder.
345
1014239
3039
Ma dopo il fulmine, sentirete il tuono.
16:57
And it's cool. It's.
346
1017279
1183
Ed è fantastico. Suo.
16:58
It's quite amazing.
347
1018463
1347
È davvero sorprendente.
17:00
Okay.
348
1020870
616
Va bene.
17:01
Different types of rain, you could say it's spitting.
349
1021487
3150
Diversi tipi di pioggia, potremmo dire che è uno sputo.
17:04
This is when it's just raining a little bit. Okay.
350
1024638
4277
Questo succede quando piove un po'. Va bene.
17:08
So you go outside, you don't
351
1028916
1615
Quindi esci, non hai
17:10
need an umbrella when it's spitting.
352
1030532
2912
bisogno dell'ombrello quando piove a dirotto.
17:13
Um, it simply means if you looked at a puddle
353
1033445
3167
In pratica, se guardassi una pozzanghera
17:16
like this, you would see a few raindrops hitting it.
354
1036613
3847
come questa, vedresti qualche goccia di pioggia che la colpisce.
17:20
Um, if it's spitting outside, I will go outside
355
1040461
3423
Ehm, se fuori piove a dirotto, esco
17:23
with my camera and make an English lesson.
356
1043885
2727
con la mia macchina fotografica e faccio una lezione di inglese.
17:26
I'm not worried at all.
357
1046613
1831
Non sono affatto preoccupato.
17:28
Um, when it's spitting, I don't need an umbrella.
358
1048445
2807
Beh, quando piove non ho bisogno dell'ombrello. In
17:31
I don't even really need a jacket.
359
1051253
2455
realtà non ho nemmeno bisogno di una giacca.
17:33
Could easily walk to my car
360
1053709
1789
Potrei tranquillamente raggiungere a piedi la mia macchina
17:35
and it wouldn't be a problem.
361
1055499
2063
e non sarebbe un problema.
17:37
I wouldn't get wet.
362
1057563
1227
Non mi bagnerei.
17:39
When it's drizzling, it's raining a little bit more.
363
1059770
3760
Quando pioviggina, piove un po' di più.
17:43
So spitting, tiny bit of rain.
364
1063531
2503
Quindi, una pioggia sottile e sottile.
17:46
Drizzling, a little more rain.
365
1066035
2047
Pioviggina, ancora un po' di pioggia.
17:48
Usually the raindrops are quite small when
366
1068083
2743
Di solito quando pioviggina le gocce di pioggia sono piuttosto piccole
17:50
it's drizzling, but it's definitely a little.
367
1070827
2803
, ma in questo caso è sicuramente un po'.
17:54
A little more rain than spitting.
368
1074410
1912
Un po' più di pioggia che sputi.
17:56
You might need an umbrella if it's drizzling outside.
369
1076323
3867
Potrebbe essere necessario un ombrello se fuori pioviggina.
18:01
And then we have light showers.
370
1081160
2072
E poi avremo dei leggeri acquazzoni.
18:03
When you have light showers, it's definitely raining.
371
1083233
3327
Quando ci sono dei piccoli acquazzoni, sicuramente sta piovendo.
18:06
Um, it's not like a downpour or something where you would
372
1086561
6055
Beh, non è come un acquazzone o qualcosa del genere per cui ti
18:12
get soaking wet walking from a building to your car.
373
1092617
3887
bagneresti fradicio mentre cammini da un palazzo alla macchina.
18:16
But definitely light showers means it's raining.
374
1096505
2471
Ma se ci sono dei piccoli acquazzoni significa sicuramente che sta piovendo.
18:18
Like I would say, on a scale of
375
1098977
2823
Come direi, su una scala da
18:21
one to five, this is a three.
376
1101801
3327
uno a cinque, questo è un tre.
18:25
So one, like spitting, two is drizzling, three is
377
1105129
4395
Quindi uno è come sputare, due è una pioggerellina, tre è un
18:29
light showers, and then this is a five.
378
1109525
3263
leggero acquazzone e poi questo è un cinque.
18:32
I guess there's no four on my scale.
379
1112789
2407
Immagino che sulla mia bilancia non ci sia il quattro.
18:35
It's pouring when it's pouring.
380
1115197
1999
Piove a dirotto quando piove.
18:37
You need an umbrella when it's pouring.
381
1117197
2607
Quando piove a dirotto, serve l'ombrello.
18:39
Even if you have an umbrella, you will
382
1119805
2215
Anche se hai un ombrello,
18:42
probably still get a little bit wet.
383
1122021
2215
probabilmente ti bagnerai comunque un po'. Di
18:44
That's generally how it works
384
1124237
1615
solito funziona così
18:45
when it's raining that hard.
385
1125853
2295
quando piove così forte.
18:48
And of course, we have what's called a thunderstorm.
386
1128149
3271
E naturalmente abbiamo quello che viene chiamato un temporale.
18:51
So a thunderstorm, a cloud system, a weather
387
1131421
5843
Quindi un temporale, un sistema nuvoloso, un
18:57
system that brings with it lightning and thunder.
388
1137265
4271
sistema meteorologico che porta con sé fulmini e tuoni.
19:01
So in the summer, we sometimes
389
1141537
1791
Quindi in estate a volte ci
19:03
will have a thunderstorm at night.
390
1143329
2167
saranno temporali notturni.
19:05
It actually sounds like someone's stomping
391
1145497
2455
Sembra proprio che qualcuno stia calpestando
19:07
on the roof of my house.
392
1147953
1431
il tetto di casa mia.
19:09
Sometimes when we have a thunderstorm, um,
393
1149385
2823
A volte, quando c'è un temporale, uhm,
19:12
but these are fun to watch.
394
1152209
1927
ma queste sono divertenti da guardare.
19:14
Sometimes we'll stand in the barn and we will watch
395
1154137
3487
A volte ci troviamo nella stalla e guardiamo l'
19:17
a thunderstorm roll in and we'll watch the lightning.
396
1157625
4271
arrivo di un temporale e i fulmini.
19:21
And then eventually it will start.
397
1161897
2283
E poi alla fine inizierà.
19:24
Eventually it will be pouring and lots
398
1164800
2424
Alla fine pioverà a dirotto e
19:27
of rain will be coming down.
399
1167225
2039
cadrà molta pioggia.
19:29
But, yes, thunderstorms.
400
1169265
1447
Ma sì, i temporali.
19:30
I think I like thunderstorms.
401
1170713
2015
Penso che mi piacciano i temporali.
19:32
So snowstorm, thunderstorm. Those are. Those are good.
402
1172729
2791
Quindi tempesta di neve, temporale. Quelli sono. Quelli sono buoni.
19:35
I like them. A blizzard.
403
1175521
1751
Mi piacciono. Una bufera di neve.
19:37
A blizzard is when you get snow and then
404
1177273
3607
Una bufera di neve è quando nevica, poi
19:40
more snow and then more snow and more snow.
405
1180881
3127
ancora neve, ancora neve e ancora neve.
19:44
And it keeps piling up and it doesn't stop.
406
1184009
3487
E continua ad accumularsi e non si ferma.
19:47
It snows for two or three days.
407
1187497
3561
Nevica per due o tre giorni.
19:51
It is a blizzard.
408
1191059
1607
È una bufera di neve.
19:52
Along with the snow.
409
1192667
1439
Insieme alla neve. Di
19:54
There's usually a lot of wind.
410
1194107
1959
solito c'è molto vento.
19:56
So if I said to Jen, it's snowing and it's windy
411
1196067
4567
Quindi se dicessi a Jen: sta nevicando, c'è vento
20:00
and it's going to be a bad drive home from school.
412
1200635
2519
e sarà dura tornare a casa da scuola.
20:03
I hope this isn't a blizzard.
413
1203155
1815
Spero che non sia una bufera di neve.
20:04
That would mean that there's snow on the ground,
414
1204971
2183
Ciò significherebbe che c'è neve per terra, che sta per
20:07
there's snow coming down, the wind is blowing, and
415
1207155
3231
cadere neve, che il vento soffia e che
20:10
the forecast says it's going to continue.
416
1210387
2643
le previsioni indicano che continuerà a farlo.
20:13
So a blizzard, in my opinion, isn't
417
1213710
3128
Quindi, secondo me, una bufera di neve non è poi
20:16
as bad as an ice storm.
418
1216839
3871
così grave come una tempesta di ghiaccio.
20:20
So a blizzard is just lots of snow.
419
1220711
2479
Quindi una bufera di neve non è altro che un sacco di neve.
20:23
Sometimes you're stuck at home for a few days.
420
1223191
2423
A volte capita di rimanere bloccati a casa per qualche giorno.
20:25
But yeah, I haven't experienced a
421
1225615
2127
Ma sì, non vedo una
20:27
blizzard for a few years.
422
1227743
1615
bufera di neve da qualche anno. E
20:29
Um, they make it very dangerous to drive as well.
423
1229359
4079
poi rendono anche la guida molto pericolosa.
20:33
But again, a blizzard, lots of snow, lots
424
1233439
2759
Ma ancora una volta, una bufera di neve, tanta neve, tanto
20:36
of wind for many days in a row.
425
1236199
3171
vento per molti giorni di fila.
20:40
Hurricane or typhoon or cyclone.
426
1240400
2936
Uragano, tifone o ciclone.
20:43
So this is a large storm in North America.
427
1243337
4735
Quindi questa è una grande tempesta nel Nord America.
20:48
Hurricanes often form in the Atlantic and then they hit
428
1248073
4695
Gli uragani spesso si formano nell'Atlantico e poi colpiscono la
20:52
land somewhere along the coast of the United States.
429
1252769
3663
terraferma da qualche parte lungo la costa degli Stati Uniti.
20:56
Usually they come from, you know, you can.
430
1256433
3631
Di solito provengono da, sai, puoi.
21:00
This is a fairly accurate map of hurricane season.
431
1260065
2847
Questa è una mappa abbastanza accurata della stagione degli uragani.
21:02
Sometimes they come from lower, but generally they
432
1262913
2991
A volte provengono da zone più basse, ma in genere
21:05
hit below where I live in North America.
433
1265905
4047
toccano temperature più basse rispetto alla zona in cui vivo, nel Nord America.
21:09
Um, and so they're really.
434
1269953
1975
Ehm, lo sono davvero.
21:11
And what is a hurricane?
435
1271929
1223
E cos'è un uragano?
21:13
It's a lot of wind, it's a lot of rain,
436
1273153
3183
C'è molto vento, molta pioggia,
21:16
a lot of high winds, like 100 kilometer an hour,
437
1276337
3095
molti venti forti, tipo 100 chilometri orari,
21:19
120 kilometer an hour, 130 kilometer an hour.
438
1279433
2847
120 chilometri orari, 130 chilometri orari.
21:22
Winds, winds which damage things.
439
1282281
3059
Venti, venti che danneggiano le cose.
21:26
So when it is hurricane season, every once in a
440
1286040
3536
Quindi, durante la stagione degli uragani, ogni
21:29
while we'll get lots of rain because once the hurricane
441
1289577
4679
tanto piove molto perché, una volta che l'uragano
21:34
hits land, it starts to slow down and spread out.
442
1294257
4167
colpisce la terraferma, inizia a rallentare e ad espandersi.
21:38
And by the time it gets to
443
1298425
1391
E quando arriva a
21:39
my house, it's not a hurricane anymore.
444
1299817
2663
casa mia, non è più un uragano.
21:42
Sometimes it's just a couple days of rain.
445
1302481
2495
A volte bastano solo un paio di giorni di pioggia.
21:44
But a hurricane, a very strong storm that forms
446
1304977
5311
Ma un uragano, una tempesta molto forte che si forma
21:50
above probably warm water, where there's lots of moisture
447
1310289
3935
su acque probabilmente calde, dove c'è molta umidità
21:54
in the air, gets very strong, hits the shore.
448
1314225
3315
nell'aria, diventa molto forte e colpisce la costa.
22:02
Tornado or twister.
449
1322210
2000
Tornado o tromba d'aria.
22:04
So, oh, I do have funnel cloud. Okay.
450
1324211
2391
Quindi, oh, ho le nuvole a imbuto. Va bene.
22:06
So a tornado or twister is when the
451
1326603
4487
Un tornado o un tornado si verifica quando l'
22:11
air is spinning very quickly and it's.
452
1331091
4135
aria gira molto velocemente ed è. Si
22:15
It kind of forms in the cloud and touches
453
1335227
2511
forma nella nuvola, tocca
22:17
the ground and moves along in the tornado.
454
1337739
3583
terra e si muove come un tornado.
22:21
The winds are moving, honestly, at ridiculous speeds.
455
1341323
4793
I venti si muovono, davvero, a velocità assurde.
22:26
The spinning of the tornado is so
456
1346117
2647
La rotazione del tornado è così
22:28
fast, it will just destroy buildings.
457
1348765
2895
veloce che distruggerebbe gli edifici.
22:31
It will flip cars over.
458
1351661
2319
Ribalterà le auto.
22:33
It is not good.
459
1353981
1103
Non va bene.
22:35
We do not have tornadoes or twisters in my area.
460
1355085
4255
Nella mia zona non ci sono tornado o trombe d'aria.
22:39
But in the Midwest of the United States, there's
461
1359341
3943
Ma nel Midwest degli Stati Uniti c'è
22:43
an area that covers a few states where it's
462
1363285
2463
un'area che comprende alcuni stati in cui è
22:45
very common to have tornadoes during tornado season.
463
1365749
3959
molto comune che si verifichino tornado durante la stagione dei tornado.
22:49
Like, there's a time of year where
464
1369709
1407
Tipo, c'è un periodo dell'anno in cui ce
22:51
they just have more of them.
465
1371117
1603
ne sono di più. E
22:53
So it's.
466
1373240
1144
così è.
22:54
It's a weather system that forms a funnel cloud
467
1374385
3951
È un sistema meteorologico che forma una nube a imbuto
22:58
which eventually touches the ground and becomes a tornado.
468
1378337
3039
che alla fine tocca terra e si trasforma in un tornado.
23:01
So slight difference.
469
1381377
1407
Quindi la differenza è minima.
23:02
A tornado is actually touching the ground and swirling and
470
1382785
3175
Un tornado in realtà tocca il suolo e si
23:05
moving along a funnel cloud is like a baby tornado.
471
1385961
4759
muove vorticosamente lungo una nube a imbuto, proprio come un piccolo tornado.
23:10
Again, this is not a science lesson, but the air
472
1390721
3223
Di nuovo, questa non è una lezione di scienze, ma l'aria
23:13
and the cloud is starting to spin, and it might
473
1393945
3119
e la nuvola stanno iniziando a girare e potrebbero alla
23:17
eventually touch the ground and grow and become funnel cloud.
474
1397065
5251
fine toccare terra, crescere e trasformarsi in una nuvola a imbuto.
23:22
Very dangerous, not very.
475
1402317
2363
Molto pericoloso, non molto.
23:25
I do not recommend going out if there
476
1405380
4160
Sconsiglio di uscire se
23:29
are funnel clouds and tornadoes in your area. A flood.
477
1409541
4199
nella vostra zona ci sono nubi a imbuto e tornado. Un'alluvione. Tra
23:33
So this is a pretty common type of
478
1413741
2247
l'altro, si tratta di un tipo di
23:35
natural disaster around the world, by the way.
479
1415989
1887
disastro naturale piuttosto comune in tutto il mondo.
23:37
We just moved into natural disasters.
480
1417877
2823
Siamo appena entrati nel vivo delle calamità naturali.
23:40
Blizzards, kind of a natural disaster if
481
1420701
3383
Le bufere di neve sono una specie di calamità naturale se
23:44
it's big enough and long enough.
482
1424085
1959
sono abbastanza forti e durano abbastanza a lungo.
23:46
Hurricane, definitely.
483
1426045
1601
Uragano, sicuramente.
23:47
Tornadoes are a form of a natural disaster.
484
1427647
2799
I tornado sono una forma di calamità naturale.
23:50
And then we have floods.
485
1430447
2095
E poi ci sono le inondazioni.
23:52
So a flood is when, for lack of
486
1432543
2919
Quindi un'alluvione si verifica quando, in mancanza di
23:55
a better word, when there's too much water
487
1435463
2319
un termine migliore, c'è troppa acqua
23:57
where there isn't supposed to be water.
488
1437783
2255
dove non dovrebbe esserci.
24:00
Usually it might be close to a river or lake that.
489
1440039
3615
Di solito potrebbe trovarsi vicino a un fiume o a un lago.
24:03
Where the water has continued to rise.
490
1443655
2951
Dove il livello dell'acqua ha continuato a salire.
24:06
And now there's water in the town and there's water
491
1446607
2935
E ora c'è acqua in città e c'è acqua
24:09
across the roads, and houses are starting to get damaged
492
1449543
4239
lungo le strade, e le case stanno iniziando a danneggiarsi
24:13
because there's water in the first floor of the house.
493
1453783
2881
perché c'è acqua al primo piano delle case.
24:16
So a flood is when you have excessive rainfall, you
494
1456665
3951
Quindi un'alluvione si verifica quando si verificano precipitazioni eccessive, quando
24:20
have too much rain, and then all of the rivers
495
1460617
3575
piove troppo, e quindi tutti i fiumi, i
24:24
and streams and lakes get fuller and fuller.
496
1464193
2815
torrenti e i laghi diventano sempre più pieni.
24:27
The water can't get away fast enough.
497
1467009
2935
L'acqua non riesce a defluire abbastanza velocemente.
24:29
And eventually you will have a flood.
498
1469945
2471
E alla fine ci sarà un'alluvione.
24:32
We have a small flood a few times a year down by our
499
1472417
4503
Un paio di volte l'anno lungo il nostro fiume si verificano piccole inondazioni
24:36
river, but no one has houses enough for it to do damage.
500
1476921
5001
, ma nessuno ha case sufficienti per causare danni.
24:41
Because I think people know that the
501
1481923
2103
Perché penso che la gente sappia che il
24:44
river floods every spring and every fall.
502
1484027
2751
fiume si straripa ogni primavera e ogni autunno.
24:46
So no one ever builds houses close to that.
503
1486779
2431
Quindi nessuno costruisce mai case lì vicino.
24:49
But a flood, too much water where you don't want water.
504
1489211
3859
Ma un'alluvione, troppa acqua dove non la vuoi.
24:53
An earthquake is when.
505
1493850
2640
Un terremoto è quando.
24:56
So the earth is made up of plates.
506
1496491
3599
Quindi la Terra è composta da placche.
25:00
So there are different huge sections that can move.
507
1500091
4367
Quindi ci sono diverse sezioni enormi che possono muoversi.
25:04
And when those sections move, all of us little
508
1504459
2911
E quando queste sezioni si muovono, tutti noi piccoli
25:07
people living on top feel the earth shaking.
509
1507371
4293
esseri che viviamo in cima sentiamo la terra tremare.
25:11
I have experienced two earthquakes here in my life.
510
1511665
3847
Nella mia vita ho vissuto qui due terremoti.
25:15
We do have earthquakes.
511
1515513
1787
Abbiamo i terremoti.
25:18
But all you really feel is for
512
1518120
3056
Ma tutto quello che senti veramente è che per
25:21
a couple of seconds, you're like.
513
1521177
1343
un paio di secondi sei tipo...
25:22
You just feel off balance a little bit.
514
1522521
2527
Ti senti solo un po' sbilanciato.
25:25
Um, nothing started shaking or anything like that
515
1525049
3055
Beh, l'ultima volta che c'è stato un terremoto non si è sentito niente tremare o qualcosa del genere
25:28
the last time we had an earthquake.
516
1528105
1815
.
25:29
But we do have them, and they're just very, very minor.
517
1529921
3071
Ma ne abbiamo, e sono davvero molto, molto minori.
25:32
In some parts of the world, they'll say that the
518
1532993
4077
In alcune parti del mondo diranno che il
25:37
earthquake was a certain number on the Richter scale.
519
1537071
2647
terremoto ha avuto una certa magnitudo sulla scala Richter.
25:39
And it did damage and things.
520
1539719
2455
E ha causato danni e cose del genere.
25:42
Buildings fell over and other things.
521
1542175
2895
Edifici crollati e altre cose.
25:45
But an earthquake, Plates of the earth moving, causing
522
1545071
4583
Ma un terremoto, le placche della Terra che si muovono, causando
25:49
again, all of us little people and all our
523
1549655
2631
di nuovo, a tutti noi, piccole persone e a tutti i nostri
25:52
little buildings, like, if this is the earth and
524
1552287
2319
piccoli edifici, tipo, se questa è la Terra e
25:54
we're here and then it's just.
525
1554607
1919
noi siamo qui e allora è solo.
25:56
Yeah, the earth is angry.
526
1556527
2423
Sì, la Terra è arrabbiata.
25:58
That's what I would say when there is an earthquake.
527
1558951
2455
Questo è quello che direi quando c'è un terremoto.
26:01
Tsunami.
528
1561407
865
Tsunami.
26:02
So a tsunami is when you have a large
529
1562273
3479
Uno tsunami si verifica quando
26:05
wave from the ocean hit the shore because there
530
1565753
4671
un'onda di grandi dimensioni proveniente dall'oceano colpisce la costa perché da
26:10
was an earthquake somewhere out in the ocean.
531
1570425
3031
qualche parte nell'oceano si è verificato un terremoto.
26:13
So it caused the water to start to move.
532
1573457
3623
Così l'acqua cominciò a muoversi.
26:17
And that movement of the water comes as a giant wave.
533
1577081
3703
E quel movimento dell'acqua si manifesta come un'onda gigante.
26:20
So tsunamis often happen?
534
1580785
2711
Quindi gli tsunami accadono spesso?
26:23
Well, not often, but the last
535
1583497
1663
Beh, non spesso, ma gli ultimi
26:25
ones have been in the Pacific.
536
1585161
1911
casi sono avvenuti nel Pacifico.
26:27
We know there was a tsunami that hit Japan years ago.
537
1587073
3395
Sappiamo che anni fa il Giappone è stato colpito da uno tsunami.
26:30
Um, but it is just highly destructive because the wave
538
1590469
4351
Beh, ma è altamente distruttivo perché l'onda
26:34
is much bigger than what people are used to.
539
1594821
4031
è molto più grande di quella a cui la gente è abituata.
26:38
When you live on the ocean,
540
1598853
1639
Quando vivi in ​​riva all'oceano,
26:40
there are small waves, it's normal.
541
1600493
2207
ci sono piccole onde, è normale.
26:42
When there's a tsunami, the wave is 5, 10,
542
1602701
3007
Quando si verifica uno tsunami, l'onda è 5, 10,
26:45
20 times bigger than normal and very, very destructive.
543
1605709
4451
20 volte più grande del normale e molto, molto distruttiva.
26:51
And you don't say the T is an English lesson.
544
1611220
2848
E non dici che la T è una lezione di inglese.
26:54
A tsunami, a volcanic eruption.
545
1614069
3103
Uno tsunami, un'eruzione vulcanica.
26:57
So when a volcano erupts, it means that hot magma and
546
1617173
4327
Quindi, quando un vulcano erutta, significa che il magma e la
27:01
lava from the center of the earth has come to the
547
1621501
3295
lava caldi provenienti dal centro della Terra sono venuti in
27:04
surface and it just kind of explodes and spreads everywhere.
548
1624797
4519
superficie, esplodendo e diffondendosi ovunque.
27:09
So volcanic eruption, the last one, I
549
1629317
3095
Quindi l'ultima eruzione vulcanica,
27:12
think in Hawaii was very destructive.
550
1632413
2199
credo quella avvenuta alle Hawaii, è stata molto distruttiva.
27:14
And there was lava flowing.
551
1634613
2079
E c'era lava che scorreva.
27:16
Well, there's definitely lava flowing.
552
1636693
1455
Beh, sicuramente c'è della lava che scorre.
27:18
I don't know all the details of what exactly
553
1638149
2737
Non conosco tutti i dettagli di cosa
27:20
was happening on the geothermal level, But a volcanic
554
1640887
4671
stesse accadendo esattamente a livello geotermico, ma
27:25
eruption can be very destructive as well. It's.
555
1645559
3759
anche un'eruzione vulcanica può essere molto distruttiva. Suo.
27:29
The earth is a big place, and when
556
1649319
2247
La Terra è un posto grande e quando
27:31
the earth starts to shake and when the
557
1651567
2799
inizia a tremare e quando
27:34
earth starts to form, tsunamis, and when volcanoes
558
1654367
3351
inizia a formarsi, si verificano gli tsunami e i vulcani
27:37
erupt, it's very, very dangerous for humans.
559
1657719
3247
eruttano, tutto diventa molto, molto pericoloso per gli esseri umani.
27:40
So lots of lava will come out, which is molten
560
1660967
3103
Quindi uscirà molta lava, che è
27:44
rock that can flow and it will destroy things.
561
1664071
3879
roccia fusa che può scorrere e distruggere tutto.
27:48
Then, of course, forest fire or wildfire.
562
1668650
2760
Poi, naturalmente, gli incendi boschivi o gli incendi boschivi.
27:51
I put this lesson together a few weeks
563
1671411
1895
Ho messo insieme questa lezione qualche settimana
27:53
ago when I was reading about the wildfires
564
1673307
4167
fa, quando leggevo degli incendi boschivi
27:57
in Los Angeles, and I thought I should
565
1677475
2711
a Los Angeles e ho pensato che avrei dovuto
28:00
do a lesson on weather and natural disasters.
566
1680187
2391
fare una lezione sul meteo e sui disastri naturali.
28:02
I didn't want to do it right in that time because it.
567
1682579
2971
Non volevo farlo proprio in quel momento perché...
28:06
When people are experiencing it, it's
568
1686090
1624
Quando le persone vivono questa esperienza, è
28:07
very sensitive to talk about it.
569
1687715
1591
molto delicato parlarne.
28:09
But yeah, they had wildfires.
570
1689307
2951
Ma sì, ci sono stati incendi boschivi.
28:12
So the difference between a wildfire and a forest fire.
571
1692259
3451
Ecco la differenza tra un incendio boschivo e un incendio boschivo.
28:16
Forest fire is a kind of wildfire, I guess.
572
1696710
2712
Immagino che gli incendi boschivi siano un tipo di incendio boschivo.
28:19
Wildfire is a general term for a
573
1699423
2887
Incendio boschivo è un termine generico per indicare un
28:22
fire that is out of control.
574
1702311
1619
incendio fuori controllo.
28:24
Burning grass, brush, bushes, trees,
575
1704710
6200
Brucia erba, sterpaglie, cespugli, alberi,
28:30
everything in its path.
576
1710911
1631
tutto ciò che incontra sul suo cammino.
28:32
A forest fire is, of course, just a
577
1712543
2183
Un incendio boschivo è, ovviamente, solo un
28:34
fire that's out of control in a forest.
578
1714727
2487
incendio fuori controllo in una foresta.
28:37
So slight difference, but you can probably call
579
1717215
3175
Quindi la differenza è minima, ma probabilmente si possono chiamare
28:40
them the same thing, but definitely very destructive.
580
1720391
3195
la stessa cosa, anche se sono sicuramente molto distruttive.
28:43
And again, as I mentioned earlier, when it's
581
1723587
2735
E ancora, come ho detto prima, quando c'è
28:46
windy, it's very difficult to control a fire.
582
1726323
4071
vento è molto difficile controllare un incendio.
28:50
I don't know if any of you have ever experienced that.
583
1730395
3055
Non so se a qualcuno di voi è mai capitata una cosa del genere.
28:53
When I had a small brush fire on my farm, it was windy.
584
1733451
4519
Quando ho avuto un piccolo incendio nella mia fattoria, c'era vento.
28:57
Jen and I could not control it.
585
1737971
1927
Jen e io non potevamo controllarlo.
28:59
We had to call the fire department.
586
1739899
2047
Abbiamo dovuto chiamare i vigili del fuoco.
29:01
So wind just makes fire go fast and spread.
587
1741947
4039
Quindi il vento fa sì che il fuoco si diffonda rapidamente e si propaghi.
29:05
But anyways, forest fire, uncontrolled, large
588
1745987
3901
Ma in ogni caso, un incendio boschivo, un incendio incontrollato e di grandi dimensioni
29:09
fire in a forest wildfire.
589
1749889
2967
in una foresta.
29:12
An uncontrolled large fire, you know, in an area
590
1752857
4727
Un incendio incontrollato di grandi dimensioni, in una zona
29:17
where there's just lots of dry grass, dry brush,
591
1757585
3695
dove c'è molta erba secca, sterpaglia secca,
29:21
bushes, trees, and it just consumes everything.
592
1761281
3779
cespugli, alberi, e che semplicemente consuma tutto.
29:25
And then there's drought.
593
1765840
1416
E poi c'è la siccità.
29:27
So a drought, simply put, is the opposite of a flood.
594
1767257
4343
Quindi, per dirla in parole povere, la siccità è l'opposto di un'alluvione.
29:31
When you have lots of rain,
595
1771601
1431
Quando piove molto,
29:33
eventually you might have a flood.
596
1773033
1783
prima o poi si può verificare un'alluvione.
29:34
When it doesn't rain for a long
597
1774817
2341
Quando non piove per molto
29:37
time, you will eventually have a drought.
598
1777159
2471
tempo, alla fine si verificherà una siccità.
29:39
So then a drought is a significant lack of water.
599
1779631
4759
Quindi la siccità è una significativa mancanza di acqua.
29:44
When you don't have enough water, when there's
600
1784391
2567
Quando non c'è abbastanza acqua, quando
29:46
not enough rain, the ground dries up.
601
1786959
3015
non piove abbastanza, il terreno si secca.
29:49
Things, plants start to die.
602
1789975
2919
Le cose, le piante cominciano a morire.
29:52
Animals have trouble finding water to drink.
603
1792895
3391
Gli animali hanno difficoltà a trovare acqua da bere. Le
29:56
People have trouble finding good drinking water.
604
1796287
3351
persone hanno difficoltà a trovare buona acqua potabile.
29:59
Um, so when you have a drought, it is just.
605
1799639
3551
Quindi, quando c'è siccità, è semplicemente...
30:03
It's devastating because it hap.
606
1803810
1992
È devastante perché è successo.
30:05
A drought happens slowly as well.
607
1805803
2471
Anche la siccità avviene lentamente.
30:08
Like you slowly run out of water.
608
1808275
1983
Come se l'acqua si esaurisse lentamente.
30:10
You slowly see plants start to die. So.
609
1810259
4831
Si vedono le piante che lentamente cominciano a morire. COSÌ.
30:15
And sometimes a drought is also
610
1815091
2339
A volte la siccità è
30:18
accompanied with lots of hot weather.
611
1818530
3176
accompagnata anche da molto caldo.
30:21
So not only is it not raining, but
612
1821707
2119
Quindi non solo non piove, ma
30:23
it's sunny every day and things dry up. Not very nice.
613
1823827
3799
c'è anche il sole tutti i giorni e le cose si asciugano. Non molto bello. La
30:27
Droughts are not very nice.
614
1827627
1523
siccità non è una cosa piacevole.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7