Let's Learn English! Topic: Space! 🚀👩‍🚀🛰️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Xin chào và chào mừng bạn đến với

this English lesson about space.

bài học tiếng Anh về không gian này.

We live on the planet Earth, but when you

Chúng ta sống trên hành tinh Trái đất, nhưng khi

look up at the night sky, you just see

nhìn lên bầu trời đêm, bạn chỉ thấy

a great expanse of blackness with some stars.

một vùng tối đen bao la với một số ngôi sao.

And sometimes you can see a planet.

Và đôi khi bạn có thể nhìn thấy một hành tinh.

It kind of just looks like a bright star.

Nó trông giống như một ngôi sao sáng.

And of course, you can see the moon most nights.

Và tất nhiên, bạn có thể nhìn thấy mặt trăng hầu hết các đêm.

During the day, all you can really see is

Vào ban ngày, tất cả những gì bạn thực sự có thể nhìn thấy là

the sun because the blue sky kind of blocks

mặt trời vì bầu trời xanh gần như cản trở

our view of the rest of space.

tầm nhìn của chúng ta ra phần còn lại của không gian.

But space is fascinating.

Nhưng không gian thật hấp dẫn.

I personally love stories about space.

Cá nhân tôi thích những câu chuyện về không gian.

I like science fiction novels

Tôi thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng

and science fiction tv shows.

và chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng.

I like shows that take place in space.

Tôi thích những chương trình diễn ra trong không gian.

So I thought it would be fun to do

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu dạy

a lesson about all of the words and phrases

một bài học về tất cả các từ và cụm từ

that we use in English to talk about space.

mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh để nói về không gian.

So, once again, welcome to

Vì vậy, một lần nữa, chào mừng bạn đến với

this English lesson about space. Space.

bài học tiếng Anh về không gian này. Không gian.

So I kind of explained what

Vì vậy, tôi đã giải thích

space is in my introduction.

không gian là gì trong phần giới thiệu của mình.

There's the world we live in.

Đó là thế giới chúng ta đang sống.

We walk on the Earth every day.

Chúng ta bước đi trên Trái đất mỗi ngày.

It's kind of gravity that keeps us here, but way

Đó là loại trọng lực giữ chúng ta ở đây, nhưng ở

up in the sky, if you go further, far enough.

trên bầu trời, nếu bạn đi xa hơn, đủ xa.

Sorry, if you go far enough,

Xin lỗi, nếu bạn đi đủ xa,

you are eventually in space.

cuối cùng bạn sẽ ở trong không gian.

We sometimes call it outer space, and we simply

Đôi khi chúng ta gọi nó là không gian bên ngoài và chúng ta chỉ

use this word to refer to everything that's not

sử dụng từ này để chỉ mọi thứ không phải là

the Earth or other planets or suns or stars.

Trái đất hay các hành tinh, mặt trời hay ngôi sao khác.

So space is kind of that big area up

Vì vậy, không gian là một khu vực rộng lớn phía trên

in past the sky where we sometimes send rockets.

bầu trời nơi đôi khi chúng ta phóng tên lửa.

But not all the time, not as often as I would like.

Nhưng không phải mọi lúc, không thường xuyên như tôi muốn.

I would love it if we already had a

Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta đã có một

colony on Mars, if we already were exploring space.

thuộc địa trên sao Hỏa, nếu chúng ta đã khám phá không gian.

I wish we had a colony on Mars and the moon.

Tôi ước chúng ta có một thuộc địa trên sao Hỏa và mặt trăng.

I would go to both of them for a vacation, for sure.

Chắc chắn là tôi sẽ đi nghỉ ở cả hai nơi đó.

But, yes, space.

Nhưng, vâng, không gian.

All of that area way up there, the solar system.

Tất cả khu vực đó đều ở trên đó, hệ mặt trời.

Let me make this a bit bigger for you.

Hãy để tôi làm cho nó lớn hơn một chút cho bạn.

So the solar system contains the sun and

Vì vậy, hệ mặt trời chứa mặt trời và

all of the planets that orbit the sun.

tất cả các hành tinh quay quanh mặt trời.

So I think it's Mercury,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là Sao Thủy,

Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn.

Sao Kim, Trái Đất, Sao Hỏa, Sao Mộc, Sao Thổ.

Is it Neptune and then Uranus? I'm not sure.

Có phải là sao Hải Vương và sau đó là sao Thiên Vương? Tôi không chắc.

But anyways, our solar system

Nhưng dù sao đi nữa, hệ mặt trời của chúng ta

consists of a central star.

bao gồm một ngôi sao trung tâm.

And around that star, we have planets that orbit

Và xung quanh ngôi sao đó, chúng ta có các hành tinh quay quanh

Earth is the third planet from the sun.

Trái đất là hành tinh thứ ba tính từ mặt trời.

And so in our solar system, we have a

Và vì vậy trong hệ mặt trời của chúng ta, chúng ta có một

number of planets, of which Earth is one.

số hành tinh, trong đó Trái đất là một trong số đó.

And I think it contains the moon

Và tôi nghĩ nó cũng chứa mặt trăng

as well, but definitely a solar system.

, nhưng chắc chắn là một hệ mặt trời.

The planets are in orbit because of

Các hành tinh quay trên quỹ đạo nhờ

the sun's gravitational pull, because of gravity.

lực hấp dẫn của mặt trời, do lực hấp dẫn.

Remember, this isn't a science lesson, though.

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng đây không phải là một bài học khoa học.

If I get some things wrong, please excuse me.

Nếu tôi có điều gì sai sót xin hãy thứ lỗi cho tôi.

You should always look things up yourself as well

Bạn cũng nên luôn tự mình tìm hiểu mọi thứ

if it sounds like sketchy science to you.

nếu điều đó nghe có vẻ khoa học sơ sài đối với bạn.

An astronomer is a person who observes space

Nhà thiên văn học là người quan sát không gian

and stars and the sun and moon.

, các ngôi sao, mặt trời và mặt trăng.

An astronomer is someone who looks up into the

Một nhà thiên văn học là người nhìn lên

sky maybe they study the rotation of planets.

bầu trời có thể họ nghiên cứu sự quay của các hành tinh.

Maybe they study the orbits of planets or comets.

Có thể họ nghiên cứu quỹ đạo của các hành tinh hoặc sao chổi.

But an astronomer is definitely someone who regularly looks up

Nhưng nhà thiên văn học chắc chắn là người thường xuyên nhìn

into the night sky and studies the night sky.

lên bầu trời đêm và nghiên cứu bầu trời đêm.

I admire astronomers because they can stay up

Tôi ngưỡng mộ các nhà thiên văn học vì họ có thể thức

late and not be tired the next day.

khuya và không cảm thấy mệt mỏi vào ngày hôm sau. Trở

It must be hard to be an astronomer because you

thành một nhà thiên văn học chắc hẳn rất khó khăn vì bạn

spend most of your time looking at the night sky

dành phần lớn thời gian để nhìn lên bầu trời

at night, so you're not sleeping at that time.

đêm nên bạn không ngủ vào thời điểm đó.

The field that an astronomer

Lĩnh vực mà một nhà thiên văn học

works in is called astronomy.

làm việc được gọi là thiên văn học.

So astronomy, then, is the act of

Vì vậy, thiên văn học là hành động

looking at the night sky regularly.

thường xuyên nhìn lên bầu trời đêm.

You can be an amateur

Bạn có thể là một

astronomer or a professional astronomer.

nhà thiên văn nghiệp dư hoặc một nhà thiên văn học chuyên nghiệp.

You might own a small telescope and go out

Bạn có thể sở hữu một chiếc kính thiên văn nhỏ và đi ra

into your backyard at night, and you are an

sân sau vào ban đêm, và bạn là một

amateur astronomer, but you still are studying.

nhà thiên văn nghiệp dư, nhưng bạn vẫn đang nghiên cứu.

You are doing astronomy, or you might get paid for it.

Bạn đang làm thiên văn học, hoặc bạn có thể được trả tiền cho việc đó.

Maybe you work for a large university and

Có thể bạn làm việc cho một trường đại học lớn và

you are paid to study the night sky.

được trả tiền để nghiên cứu bầu trời đêm.

That would be a really cool job.

Đó sẽ là một công việc thực sự tuyệt vời.

And, of course, you would need a telescope.

Và tất nhiên là bạn sẽ cần một chiếc kính thiên văn.

There are many different kinds of telescopes.

Có nhiều loại kính thiên văn khác nhau.

As a kid, I had a really cheap telescope.

Khi còn nhỏ, tôi có một chiếc kính thiên văn rất rẻ.

It was good for maybe looking at the moon.

Thật tốt khi có thể ngắm nhìn mặt trăng.

It wasn't good for looking at much else than that.

Thật không tốt khi nhìn vào nhiều thứ khác hơn thế.

But a telescope is a tube with lenses

Nhưng kính thiên văn là một cái ống có thấu kính

in it, and because of the arrangement of

bên trong, và do sự sắp xếp của

the lenses, it allows you to see further.

các thấu kính nên nó cho phép bạn nhìn xa hơn.

Binoculars work on the same principle.

Ống nhòm hoạt động theo nguyên tắc tương tự.

That's my little binocular example.

Đó là ví dụ ống nhòm nhỏ của tôi.

But, yeah, a telescope has an eyepiece, and

Nhưng, vâng, kính thiên văn có một thị kính, và

you basically use the telescope to look at

về cơ bản bạn sử dụng kính thiên văn để quan sát

things that are very, very far away.

những vật ở rất, rất xa.

So, of course, things like the moon or stars or

Vì vậy, tất nhiên, những thứ như mặt trăng, các ngôi sao hay

other things in the universe, in the galaxy that we

những thứ khác trong vũ trụ, trong thiên hà mà chúng ta

live in are fun to look at with a telescope.

đang sống, thật thú vị khi nhìn bằng kính viễn vọng.

I'm trying to use words that I'm going to talk about,

Tôi đang cố gắng sử dụng những từ mà tôi sắp nói đến,

as well as the words that I am talking about.

cũng như những từ mà tôi đang nói đến.

An observatory.

Một đài quan sát.

So an observatory is a special place that's built.

Vì vậy đài quan sát là một nơi đặc biệt được xây dựng. Chờ

One moment here, I just have to pull up something.

một chút, tôi phải kéo thứ gì đó lên.

An observatory is a special building

Đài quan sát là một tòa nhà đặc biệt

built to house a telescope.

được xây dựng để chứa kính thiên văn.

So when we have a building that has something

Vì vậy, khi chúng ta có một tòa nhà có thứ gì đó

in it, you can use the word house.

bên trong, bạn có thể dùng từ house.

So notice it's pronounced different than house, though.

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng nó được phát âm khác với house.

So it's used to house a telescope.

Vì vậy nó được sử dụng để chứa một chiếc kính thiên văn.

And then the doors can open at night, and it

Và sau đó các cánh cửa có thể mở vào ban đêm, và nó

can rotate, and the telescope can point in different directions.

có thể xoay, và kính thiên văn có thể hướng theo các hướng khác nhau.

I think a lot of telescopes are located in very

Tôi nghĩ rất nhiều kính thiên văn được đặt ở

dark places or also very close to the equator.

những nơi rất tối hoặc cũng rất gần xích đạo.

Don't quote me on that again.

Đừng trích dẫn tôi về điều đó nữa.

Sometimes I say things and they might not

Đôi khi tôi nói những điều có thể không

be true, but when I watch movies, often

đúng, nhưng khi tôi xem phim, thường

telescopes are located near the equator.

kính thiên văn được đặt gần xích đạo.

Maybe I'm wrong about that.

Có lẽ tôi sai về điều đó.

You guys should look that one up.

Các cậu nên xem cái đó đi.

But anyways, an observatory is something that has a

Nhưng dù sao đi nữa, đài quan sát là thứ có một

gigantic telescope in it, and people can use that

kính viễn vọng khổng lồ bên trong và con người có thể sử dụng

telescope to look at things in the night sky.

kính thiên văn đó để quan sát mọi thứ trên bầu trời đêm.

And, of course, if we send people

Và tất nhiên, nếu chúng ta đưa người

into space, we call them astronauts.

vào vũ trụ, chúng ta gọi họ là phi hành gia.

So an astronaut is a person who has gone up in

Vì vậy, phi hành gia là người đã bay lên trên

a rocket or a shuttle and has made it to the

tên lửa hoặc tàu con thoi và đã đến được

edge of the earth's atmosphere, and they are in space, okay?

rìa bầu khí quyển trái đất, và họ đang ở trong không gian, được chứ?

So when they are in space, they

Vì vậy khi ở trong không gian, họ

need to wear a special suit.

cần phải mặc một bộ đồ đặc biệt.

They need to wear a spacesuit. What a great name.

Họ cần phải mặc một bộ đồ du hành vũ trụ. Thật là một cái tên tuyệt vời.

A spacesuit helps protect them, because when

Bộ đồ du hành giúp bảo vệ họ vì khi

you are in space, there's no air.

bạn ở trong không gian, không có không khí.

There's literally nothing.

Thực sự không có gì cả.

Well, almost nothing.

Vâng, hầu như không có gì.

There's always a little bit of cosmic dust

Luôn có một chút bụi vũ trụ

or something in space, but there's basically nothing.

hay thứ gì đó trong không gian, nhưng về cơ bản thì không có gì cả.

Space is a vacuum.

Không gian là chân không.

There's no air, there's no oxygen.

Không có không khí, không có oxy.

So you need to wear a protective suit to

Vì vậy, bạn cần phải mặc một bộ đồ bảo hộ để

protect your body and to help you breathe.

bảo vệ cơ thể và giúp bạn thở.

So astronauts regularly go up to

Vì vậy các phi hành gia thường xuyên lên

things like the space station.

những nơi như trạm vũ trụ.

They need to wear their spacesuit

Họ cần phải mặc bộ đồ du hành vũ trụ

when they are up there.

khi ở trên đó.

And so I mentioned rocket and shuttle.

Và vì vậy tôi đã đề cập đến tên lửa và tàu con thoi.

So a rocket is, of course, a vehicle

Vì vậy, tên lửa tất nhiên là một phương tiện

that you use to get to space.

mà bạn sử dụng để đi vào vũ trụ.

A rocket sits on a launch

Một tên lửa nằm trên

pad, and there's usually a Countdown.

bệ phóng và thường có Đếm ngược.

Ten, 987-654-3210 blast off.

Mười, 987-654-3210 nổ tung.

That's what I used to say as a kid.

Đó là điều tôi từng nói khi còn bé.

The engines.

Các động cơ.

The rocket engines will ignite, and they have enough

Các động cơ tên lửa sẽ bốc cháy và chúng có đủ

thrust to make it so the rocket can travel

lực đẩy để tên lửa có thể di chuyển ra

up out of the Earth's atmosphere into space.

khỏi bầu khí quyển Trái đất vào không gian.

Very, very cool.

Rất, rất tuyệt.

A space shuttle is very similar, except that a

Tàu con thoi cũng rất giống, ngoại trừ việc

space shuttle usually looks more like an airplane, at

tàu con thoi thường trông giống máy bay hơn,

least one part of it, because it can return

ít nhất là một phần của nó, vì nó có thể quay trở lại

and land after it has gone to space.

và hạ cánh sau khi đã bay vào vũ trụ.

But, of course, now SpaceX has rockets that can land.

Nhưng tất nhiên bây giờ SpaceX đã có tên lửa có thể hạ cánh.

It took them a while to figure that out, but

Họ phải mất một thời gian mới tìm ra điều đó, nhưng

they have rockets that can land after going to space.

họ có tên lửa có thể hạ cánh sau khi bay vào vũ trụ.

So rockets have become reusable as well.

Vì vậy, tên lửa cũng có thể tái sử dụng được.

So space shuttle and rocket.

Vì vậy, tàu con thoi và tên lửa.

A black hole.

Một lỗ đen.

So my understanding is that a black hole is

Vì vậy, tôi hiểu rằng lỗ đen là

something in space where it has so much gravity

một thứ gì đó trong không gian nơi nó có lực hấp dẫn lớn đến

that it pulls everything around it in, including light.

mức nó hút mọi thứ xung quanh vào, kể cả ánh sáng.

So a little bit hard to understand, but you

Vì vậy, hơi khó hiểu một chút, nhưng bạn

might hear about this if you read a science

có thể nghe về điều này nếu bạn đọc một

fiction novel or watch a science fiction tv show.

cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hoặc xem một chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng.

When a spaceship gets close to a

Khi một con tàu vũ trụ đến gần một

black hole, it gets sucked in.

lỗ đen, nó sẽ bị hút vào đó.

That's the term.

Đó là thuật ngữ.

The black hole is pulling us in, captain.

Lỗ đen đang kéo chúng ta vào đó, thuyền trưởng.

You'll hear them say that, or put the engines on full,

Bạn sẽ nghe họ nói điều đó hoặc khởi động động cơ hết công suất

because the gravity of the black hole is pulling us in.

vì lực hấp dẫn của lỗ đen đang hút chúng ta vào.

So you don't have to fully understand what a black

Vì vậy, bạn không cần phải hiểu đầy đủ

hole is, except that it's dangerous if you're in space

lỗ đen là gì, ngoại trừ việc nó nguy hiểm nếu bạn trong không gian

and you are in a spaceship, the sun.

và bạn đang ở trong một con tàu vũ trụ, mặt trời.

So the sun, as most of you know, is actually a star.

Vì vậy, mặt trời, như hầu hết các bạn đều biết, thực ra là một ngôi sao.

It just happens to be our star.

Nó chỉ tình cờ là ngôi sao của chúng tôi.

And so the sun is a giant ball of fusion.

Và mặt trời là một quả cầu nhiệt hạch khổng lồ.

I think it is generating heat and light.

Tôi nghĩ nó đang tạo ra nhiệt và ánh sáng.

If it wasn't for the sun, there

Nếu không có mặt trời thì

would be no life on Earth.

sẽ không có sự sống trên Trái đất.

We rely heavily on the sun to keep our

Chúng ta phụ thuộc rất nhiều vào mặt trời để giữ

planet warm and for our day night cycle.

ấm cho hành tinh và duy trì chu kỳ ngày đêm của chúng ta.

So in order for us to have daytime and

Vì vậy, để chúng ta có ban ngày và

nighttime as the Earth turns, we are either facing

ban đêm khi Trái đất quay, chúng ta hoặc quay mặt về phía

the sun or facing away from the sun.

mặt trời hoặc quay mặt ra xa mặt trời.

And so this is what helps our crops grow.

Và đây là điều giúp cây trồng của chúng ta phát triển.

This is what helps us get vitamin D.

Đây là thứ giúp chúng ta có được vitamin D.

So when I go outside and I go for a walk,

Vì vậy, khi tôi ra ngoài và đi dạo,

sunlight on my skin helps me to get vitamin D.

ánh nắng chiếu vào da giúp tôi có được vitamin D. Về

It's just basically even the oil we get out

cơ bản, ngay cả lượng dầu chúng ta lấy ra

of the ground is in some way stored sunlight.

khỏi lòng đất cũng được lưu trữ theo cách nào đó. .

Did you know that?

Bạn có biết rằng?

And then we have the moon, and we have stars.

Và rồi chúng ta có mặt trăng và chúng ta có các ngôi sao.

The moon is, of course, our friend in the sky at night.

Tất nhiên, mặt trăng là người bạn của chúng ta trên bầu trời vào ban đêm.

That's what I remember from a children's book that

Đó là những gì tôi nhớ từ một cuốn sách dành cho trẻ em mà

I read when I was really, really young.

tôi đã đọc khi còn rất nhỏ.

And the moon doesn't really have an atmosphere.

Và mặt trăng thực sự không có bầu khí quyển.

And so when astronauts go to the

Và vì vậy khi các phi hành gia lên

moon, they have to wear a spacesuit.

mặt trăng, họ phải mặc bộ đồ du hành vũ trụ.

And also the moon has a number of craters on it.

Và mặt trăng cũng có một số miệng hố trên đó.

I'll talk about craters in a little bit because

Tôi sẽ nói về miệng núi lửa một chút vì

it regularly gets hit by things that leave craters.

nó thường xuyên bị va chạm bởi những thứ để lại miệng núi lửa.

By the way, the moon also has phases.

Nhân tiện, mặt trăng cũng có các pha.

So you can have a full moon, you can

Vì vậy, bạn có thể có trăng tròn, bạn có thể

have a half moon, you can have a new

có trăng khuyết, bạn có thể có

moon, which is when there's no moon at all.

trăng non, đó là khi không có mặt trăng nào cả.

But definitely the moon has phases.

Nhưng chắc chắn mặt trăng có các pha.

Let me find the official phases of the moon.

Hãy để tôi tìm các giai đoạn chính thức của mặt trăng. Trăng

The new moon, the first quarter moon, the full

non, trăng khuyết đầu tiên,

moon, the waxing moon, the third quarter moon.

trăng tròn, trăng khuyết, trăng khuyết thứ ba.

I think you understand what all those mean.

Tôi nghĩ bạn hiểu tất cả những điều đó có nghĩa là gì.

I really like it when there's a full moon because

Tôi thực sự thích khi có trăng tròn vì

you can see when you go outside at night.

bạn có thể nhìn thấy khi ra ngoài vào ban đêm.

And then, of course, we have what are called stars.

Và tất nhiên, chúng ta có những gì được gọi là ngôi sao.

When you look in the night sky, you see lots of stars.

Khi bạn nhìn lên bầu trời đêm, bạn sẽ thấy rất nhiều ngôi sao.

This is what I think makes

Đây là điều tôi nghĩ khiến

the night sky the most enjoyable.

bầu trời đêm trở nên thú vị nhất.

I really like looking up at the stars.

Tôi thực sự thích nhìn lên các ngôi sao.

In fact, when the moon has fully disappeared, it's

Trên thực tế, khi mặt trăng biến mất hoàn toàn, điều đó

really nice because you have a good view of

thực sự rất tuyệt vì bạn có thể nhìn rõ

all of the stars in the sky.

tất cả các ngôi sao trên bầu trời.

And we also have what's called constellations.

Và chúng ta cũng có cái gọi là chòm sao.

A constellation is a group of stars

Chòm sao là một nhóm các ngôi sao

that we think looks like something.

mà chúng ta nghĩ trông giống một cái gì đó.

That's the best way to describe it.

Đó là cách tốt nhất để mô tả nó.

Not quite sure if you can see it, but in

Không chắc bạn có nhìn thấy nó không, nhưng ở

the northern hemisphere, we have something called the Big Dipper.

bán cầu bắc, chúng ta có một thứ gọi là Bắc Đẩu.

In this picture, the Big Dipper,

Trong bức tranh này, Bắc Đẩu, hãy

see if you can find it.

xem bạn có thể tìm thấy nó không.

It's kind of sideways.

Đó là loại đi ngang.

It's near this side of the picture.

Nó ở gần phía bên này của bức tranh.

And it has 123-4567 really bright stars.

Và nó có 123-4567 ngôi sao thực sự sáng.

And it looks like a ladle that you would

Và nó trông giống như một cái muôi mà bạn

use for soup or maybe to drink water.

dùng để nấu súp hoặc có thể để uống nước.

Maybe you would dip some water out.

Có lẽ bạn sẽ nhúng một ít nước ra.

And the cool thing about the Big Dipper in the

Và điều thú vị về Bắc Đẩu ở

northern hemisphere is the two stars at the far end

Bắc bán cầu là hai ngôi sao ở phía xa nhất

of the cup part of the Big Dipper.

của phần cốc của Bắc Đẩu.

They line up and they point to the north star,

Họ xếp hàng và chỉ vào ngôi sao Bắc Đẩu ở phía

which is on the far side of this picture.

xa của bức tranh này. Lẽ ra

I should have put some arrows, shouldn't I?

tôi nên đặt vài mũi tên, phải không?

Sorry, I should have done that.

Xin lỗi, lẽ ra tôi nên làm điều đó.

But anyways, constellations.

Nhưng dù sao đi nữa, các chòm sao.

There's things like Virgo and Orion.

Có những thứ như Xử Nữ và Orion.

There's different constellations that we see in the northern

Có những chòm sao khác nhau mà chúng ta thấy ở

hemisphere, and you see different ones in the southern

bán cầu bắc và bạn sẽ thấy những chòm sao khác ở

hemisphere if you are down below us.

bán cầu nam nếu bạn ở bên dưới chúng tôi.

But basically a group of stars

Nhưng về cơ bản thì đó là một nhóm sao

that humans think look like something.

mà con người cho rằng trông giống một thứ gì đó.

When a planet goes around the

Khi một hành tinh quay quanh

sun, it's called an orbit.

mặt trời, nó được gọi là quỹ đạo.

When the moon goes around the

Khi mặt trăng quay quanh

Earth, that is the moon's orbit.

Trái đất, đó là quỹ đạo của mặt trăng.

So an orbit refers to the path that something

Vì vậy, quỹ đạo đề cập đến đường đi mà một vật nào đó

in space follows as it goes around something else.

trong không gian đi theo khi nó quay quanh một vật khác.

It takes the Earth 365 days to go around the sun.

Trái Đất phải mất 365 ngày để quay một vòng quanh mặt trời.

Actually, I think it's leap year this year.

Thực ra tôi nghĩ năm nay là năm nhuận.

Is it leap year this year?

Năm nay là năm nhuận phải không?

Might get an extra day this year.

Có thể có thêm một ngày trong năm nay.

Someone should check that.

Ai đó nên kiểm tra điều đó.

But, yes, orbit is what determines

Nhưng, vâng, quỹ đạo là thứ quyết định

the length of our year.

độ dài của một năm của chúng ta.

So we orbit around the sun.

Vì vậy, chúng ta quay quanh mặt trời.

Just checking.

Chỉ cần kiểm tra.

Sometimes during the lesson, I get curious.

Đôi khi trong giờ học, tôi thấy tò mò.

So there's 365.26 days in the Earth's orbit, and that's

Vì vậy, có 365,26 ngày trên quỹ đạo Trái đất và đó là lý

why we need to have leap year every four years.

do tại sao chúng ta cần có năm nhuận cứ bốn năm một lần.

And then I was going to check, is it leap year 2024?

Và sau đó tôi định kiểm tra xem có phải năm nhuận 2024 không?

2024 is a leap year. So there you go.

Năm 2024 là năm nhuận. Vì vậy, bạn đi.

I have to teach an extra day, then that's okay.

Mình phải dạy thêm một ngày nữa thì không sao.

And then I mentioned this before.

Và sau đó tôi đã đề cập đến điều này trước đây.

There are planets.

Có những hành tinh.

So a planet is definitely not a star.

Vì vậy, một hành tinh chắc chắn không phải là một ngôi sao.

It's not like our sun, and it's not a moon.

Nó không giống như mặt trời của chúng ta, và nó không phải là mặt trăng.

A planet will definitely orbit a star.

Một hành tinh chắc chắn sẽ quay quanh một ngôi sao.

Our planets orbit the sun.

Các hành tinh của chúng ta quay quanh mặt trời.

And then again, oh, I think I got the order wrong.

Và một lần nữa, ồ, tôi nghĩ mình đã gọi sai.

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter,

Sao Thủy, Sao Kim, Trái Đất, Sao Hỏa, Sao Mộc, Sao

Saturn, Uranus, and then Neptune.

Thổ, Sao Thiên Vương và sau đó là Sao Hải Vương.

I think I said it the other way for the last two.

Tôi nghĩ tôi đã nói theo cách khác cho hai điều cuối cùng.

Generally, I think a planet has to have an atmosphere

Nói chung, tôi nghĩ một hành tinh phải có một loại bầu khí quyển

of some kind in order to be considered a planet.

nào đó để được coi là một hành tinh.

Again, not a science lesson.

Một lần nữa, không phải là một bài học khoa học.

But planets are large spheres.

Nhưng các hành tinh là những quả cầu lớn.

So a sphere is a big like a ball

Vì vậy, một quả cầu có kích thước lớn như một quả bóng

in space, and we live on the planet Earth.

trong không gian và chúng ta đang sống trên hành tinh Trái đất.

An asteroid is not a planet.

Một tiểu hành tinh không phải là một hành tinh.

It's much smaller than a planet.

Nó nhỏ hơn nhiều so với một hành tinh.

It's usually just a bunch of rock or ice or metal.

Nó thường chỉ là một đống đá, băng hoặc kim loại.

It does orbit the sun.

Nó quay quanh mặt trời.

So we do have an asteroid belt in our solar system.

Vì vậy, chúng ta có một vành đai tiểu hành tinh trong hệ mặt trời.

I think it's out by Saturn or something

Tôi nghĩ nó ở ngoài Sao Thổ hay thứ gì đó

like that, or somewhere out that way.

tương tự, hoặc ở đâu đó ngoài kia.

I don't actually know if it's that way.

Tôi thực sự không biết nếu nó là như vậy.

I don't know where it is.

Tôi không biết nó ở đâu.

But it is just a whole

Nhưng về cơ bản nó chỉ là một

bunch of, basically rocks, space rocks.

đống đá, đá không gian.

So asteroids, though, can have frozen water or even other

Vì vậy, các tiểu hành tinh có thể có nước đóng băng hoặc thậm chí

gases that are frozen or just rock or metal.

các loại khí khác bị đóng băng hoặc chỉ có đá hoặc kim loại.

All of the things that we have on

Tất cả những thứ chúng ta có trên

Earth can be also found in asteroids, so

Trái đất cũng có thể được tìm thấy trong các tiểu hành tinh, vì vậy

they can be very rich in different materials.

chúng có thể rất giàu các vật liệu khác nhau.

A meteor or a meteorite and a falling star is the same.

Một ngôi sao băng hay một thiên thạch và một ngôi sao rơi đều giống nhau.

Is that the next slide? Shooting star.

Đó có phải là slide tiếp theo không? Sao băng.

Falling star.

Sao rơi.

So a meteor is a piece of debris, something that

Vì vậy, sao băng là một mảnh vụn, thứ gì đó

falls from space to Earth that's not man made.

rơi từ không gian xuống Trái đất mà không phải do con người tạo ra.

So if a big chunk of rock comes into

Vì vậy, nếu một khối đá lớn bay vào

our atmosphere and falls to the Earth, we would

bầu khí quyển của chúng ta và rơi xuống Trái đất, chúng ta sẽ

call it a meteor or a meteorite. It's the same thing.

gọi nó là sao băng hoặc thiên thạch. Nó là điều tương tự.

I think a meteorite might be a little smaller.

Tôi nghĩ một thiên thạch có thể nhỏ hơn một chút.

I don't really know.

Tôi thực sự không biết.

But when you see a falling star,

Nhưng khi bạn nhìn thấy một ngôi sao rơi,

it's actually a meteor or a meteorite.

đó thực sự là một sao băng hoặc một thiên thạch.

They are the same thing.

Họ là những điều tương tự.

So a shooting star or a

Vì vậy, một ngôi sao băng hoặc một

falling star isn't actually a star.

ngôi sao băng không thực sự là một ngôi sao.

That would be bad.

Điều đó sẽ rất tệ.

If a gigantic star hit our planet, that would be bad.

Nếu một ngôi sao khổng lồ va vào hành tinh của chúng ta thì điều đó thật tồi tệ.

But definitely sometimes at night, you can see

Nhưng chắc chắn đôi khi vào ban đêm, bạn có thể thấy

meteors fall, and you can find meteors.

sao băng rơi và bạn có thể tìm thấy sao băng.

There was actually a news story of a man who

Thực ra có một bản tin về một người đàn ông

recently found a meteor, I think, on the roof of

gần đây đã tìm thấy một thiên thạch, tôi nghĩ vậy, trên nóc

his house, and it was very, very valuable.

nhà anh ta, và nó rất rất có giá trị.

And, yes, sometimes we actually have meteor showers.

Và vâng, đôi khi chúng ta thực sự có mưa sao băng.

And if you go out at night, you will

Và nếu đi ra ngoài vào ban đêm, bạn sẽ

see a lot of meteors falling from the sky. A comet.

thấy rất nhiều sao băng từ trên trời rơi xuống. Một sao chổi.

So a comet is a little hard for me to describe.

Vì vậy, tôi hơi khó mô tả một sao chổi.

It's a giant ball of rock and ice that orbits the

Đó là một quả cầu đá và băng khổng lồ quay quanh

sun, and as it orbits, it leaves a trail behind it.

mặt trời và khi nó quay quanh, nó để lại dấu vết phía sau.

It kind of reflects the sun's light, and I'm

Nó phản chiếu ánh sáng mặt trời và tôi

not sure if it has its own light.

không chắc nó có ánh sáng riêng hay không.

But the most famous comet is Haley's comet.

Nhưng sao chổi nổi tiếng nhất là sao chổi Haley.

So if I put famous comet, Haley's comet is

Vì vậy, nếu tôi đặt sao chổi nổi tiếng, sao chổi Haley là sao chổi

the most famous visible every 75 to 79 years.

nổi tiếng nhất được nhìn thấy sau mỗi 75 đến 79 năm.

And then I'm going to get the official.

Và sau đó tôi sẽ có được bản chính thức.

So, comets are large objects made of

Vì vậy, sao chổi là những vật thể lớn được tạo thành từ

dust and ice that orbit the sun,

bụi và băng quay quanh mặt trời,

best known for their long, streaming tails.

nổi tiếng với cái đuôi dài và chảy dài.

So dust and ice. There you go.

Vì vậy, bụi và băng. Thế đấy. Rất

Very cool.

tuyệt.

I don't remember if I've ever seen a comet.

Tôi không nhớ mình đã từng nhìn thấy sao chổi chưa.

I don't think I have an eclipse.

Tôi không nghĩ mình có nhật thực.

There's two kinds of eclipses.

Có hai loại nhật thực.

There's a solar eclipse and a lunar eclipse.

Có nhật thực và nguyệt thực.

There's actually an eclipse coming up

Thực tế sẽ có nhật thực xảy ra

in North America in April.

ở Bắc Mỹ vào tháng Tư.

There's going to be a full solar eclipse.

Sẽ có nhật thực toàn phần.

I think it's happening after the school day, but

Tôi nghĩ điều đó xảy ra sau giờ học, nhưng

I think we're having a longer school day on

tôi nghĩ chúng ta sẽ có ngày học dài hơn vào

the day of the eclipse because the path of

ngày nhật thực vì đường đi của

the eclipse goes right across the United States and

nhật thực đi ngang qua nước Mỹ và

then right into our part of Canada.

sau đó đi thẳng vào vùng Canada của chúng ta.

So we're going to get all of the special glasses,

Vì vậy, chúng ta sẽ lấy tất cả những chiếc kính đặc biệt

and we're going to stay late because I think the

và chúng ta sẽ ở lại muộn vì tôi nghĩ

eclipse happens around 04:00 and I'm not sure the exact

nhật thực xảy ra vào khoảng 04:00 và tôi không chắc ngày chính xác

date, but an eclipse is when the moon goes between

, nhưng nhật thực là khi mặt trăng đi vào giữa

the earth and the sun or when the earth goes

trái đất và mặt trời hoặc khi trái đất đi

between the moon and the sun.

giữa mặt trăng và mặt trời.

So a solar eclipse is when the

Vì vậy, nhật thực là khi

moon crosses in front of the sun.

mặt trăng đi qua phía trước mặt trời.

Here, we'll do an eclipse right here.

Đây, chúng ta sẽ thực hiện nhật thực ngay tại đây.

My face is the sun, and then this is a solar eclipse.

Khuôn mặt của tôi là mặt trời, và đây là nhật thực.

Right. And then don't look.

Phải. Và sau đó đừng nhìn.

You need special glasses.

Bạn cần kính đặc biệt.

Otherwise you can damage your eyes.

Nếu không bạn có thể làm hỏng mắt của bạn. Dải

The Milky Way.

Ngân Hà.

So the Milky Way is a galaxy, and the

Vậy Dải Ngân hà là một thiên hà, và Dải

Milky Way is the galaxy that we live in.

Ngân hà là thiên hà chúng ta đang sống.

And it's so big that you can see it like we're

Nó lớn đến mức bạn có thể nhìn thấy nó giống như chúng ta đang

in it, but you can still see it sometimes at night.

ở trong đó, nhưng đôi khi bạn vẫn có thể nhìn thấy nó vào ban đêm.

You do need to be somewhere very dark in order

Bạn cần phải ở một nơi nào đó rất tối

to see the Milky Way, but you can kind of

để nhìn thấy Dải Ngân hà, nhưng bạn có thể

see parts of the galaxy that we live in.

nhìn thấy các phần của thiên hà mà chúng ta đang sống.

Not sure why they called it the Milky Way.

Không hiểu tại sao người ta gọi nó là Dải Ngân hà.

Probably because it looks kind of white.

Có lẽ vì nó trông hơi trắng.

But then, as I said, the Milky Way is a galaxy, and

Nhưng như tôi đã nói, Ngân Hà là một thiên hà, và

the galaxy that we live in, the Milky Way is a galaxy,

thiên hà chúng ta đang sống, Ngân Hà là một thiên hà,

and the galaxy that we live in is the Milky Way.

và thiên hà chúng ta đang sống là Ngân Hà.

There you go.

There's a sentence that makes sense,

Thế đấy.

Có một câu có lý

but sounds kind of silly.

nhưng nghe có vẻ ngớ ngẩn.

A galaxy is a collection of all different

Thiên hà là tập hợp của tất cả

things in space held together by gravity.

những thứ khác nhau trong không gian được giữ lại với nhau bằng lực hấp dẫn.

So there is a spin to a galaxy, and there

Vì vậy, có một sự quay của một thiên hà, và

is some gravity, and it has stars and planets.

có một lực hấp dẫn nào đó, và nó có các ngôi sao và hành tinh.

And everything that you can imagine

Và mọi thứ bạn có thể tưởng tượng

existing is in a galaxy.

đều tồn tại trong một thiên hà.

Really fun, though.

Tuy nhiên, thực sự rất vui.

Sometimes at night, you can see it a little bit here, but

Đôi khi vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy nó một chút ở đây, nhưng

it has to be really dark and a really clear night.

trời phải rất tối và trời rất trong.

And then, of course, that is what

Và tất nhiên, đó là những gì

the universe is made up of.

vũ trụ được tạo thành.

So every shiny part of this picture is a galaxy.

Vậy mỗi phần sáng bóng của bức tranh này là một thiên hà.

So our galaxy is enormous, but

Vì vậy, thiên hà của chúng ta rất lớn nhưng

the universe is even bigger.

vũ trụ còn lớn hơn.

The universe is basically everything

Vũ trụ về cơ bản là mọi thứ

that exists is the universe.

tồn tại là vũ trụ.

So we live in a very, very big universe.

Vì vậy, chúng ta đang sống trong một vũ trụ rất, rất lớn.

If you can think that just looking in one direction,

Nếu bạn có thể nghĩ rằng chỉ cần nhìn về một hướng là

there are that many galaxies, it's a little bit crazy

có nhiều thiên hà như vậy, thì hơi điên rồ

to think, well, how many galaxies are there?

khi nghĩ rằng, có bao nhiêu thiên hà? Có

How many galaxies in the 2 trillion galaxies?

bao nhiêu thiên hà trong 2 nghìn tỷ thiên hà?

Okay, that's just a little crazy.

Được rồi, điều đó chỉ hơi điên rồ một chút thôi.

It's estimated that there are between 200 billion

Người ta ước tính có khoảng 200 tỷ

to 2 trillion galaxy in the observable universe.

đến 2 nghìn tỷ thiên hà trong vũ trụ quan sát được.

Yeah, that's a lot.

Vâng, đó là rất nhiều.

Satellite.

Vệ tinh.

So humans decided that if things can orbit planets, why

Vì vậy con người quyết định rằng nếu mọi thứ có thể quay quanh các hành tinh, tại sao

don't we make things and stick them in orbit?

chúng ta không tạo ra mọi thứ và đưa chúng vào quỹ đạo?

And one of the things we make is called a satellite.

Và một trong những thứ chúng tôi tạo ra được gọi là vệ tinh.

Satellites are generally used for communication.

Vệ tinh thường được sử dụng để liên lạc.

So a satellite is a man made object that we

Vì vậy, vệ tinh là một vật thể do con người tạo ra mà chúng ta

launch into space on a rocket, and then it circles

phóng vào không gian bằng tên lửa, sau đó nó quay quanh

the earth, or it stays in exactly the same spot.

trái đất hoặc nó vẫn ở nguyên một vị trí.

There's something called geosynchronous orbit,

Có một thứ gọi là quỹ đạo địa không đồng bộ,

which is pretty wild.

khá hoang dã.

What that means is that as the earth

Điều đó có nghĩa là khi trái đất

turns, the satellite stays in the same spot.

quay, vệ tinh vẫn ở nguyên một vị trí.

That's pretty cool, because then you know

Điều đó thật tuyệt, vì khi đó bạn biết

that at a certain spot in the

rằng tại một điểm nhất định trên

sky, the satellite will always be there.

bầu trời, vệ tinh sẽ luôn ở đó.

Generally.

Nói chung là.

Initially, satellites were used for communication.

Ban đầu, vệ tinh được sử dụng để liên lạc.

They are now also used for things like GPS.

Bây giờ chúng cũng được sử dụng cho những thứ như GPS.

Like the gps in your phone connects to three

Giống như gps trong điện thoại của bạn kết nối với ba

satellites and then you know where you are.

vệ tinh và sau đó bạn biết mình đang ở đâu.

They're also used to take photographs

Chúng cũng được sử dụng để chụp ảnh

when you use Google maps.

khi bạn sử dụng bản đồ Google.

Now, the images are from satellites, but satellites

Bây giờ, những hình ảnh này là từ vệ tinh, nhưng

basically are man made things put into space.

về cơ bản, vệ tinh là những thứ do con người tạo ra được đưa vào không gian.

I think it can be non man made as well.

Tôi nghĩ nó cũng có thể không phải do con người tạo ra.

I think a piece of rock could be a satellite.

Tôi nghĩ một mảnh đá có thể là một vệ tinh.

But generally when you say satellite, we're talking about

Nhưng nhìn chung khi bạn nói đến vệ tinh, chúng ta đang nói về

something like that that we put into space.

những thứ tương tự mà chúng ta đưa vào không gian.

We also put things in space, like space stations.

Chúng tôi cũng đưa mọi thứ vào không gian, như trạm vũ trụ.

There's an international space station where

Có một trạm vũ trụ quốc tế nơi

different astronauts from different countries can

các phi hành gia khác nhau từ các quốc gia khác nhau có thể

go and do scientific experiments.

đến và thực hiện các thí nghiệm khoa học.

They can observe the earth, they can

Họ có thể quan sát trái đất, họ có thể

see how plants grow in zero gravity.

thấy thực vật phát triển như thế nào trong môi trường không trọng lực.

But it is. I don't know.

Nhưng nó là. Tôi không biết.

I always feel claustrophobic when I see

Tôi luôn cảm thấy ngột ngạt khi nhìn thấy

images of people in the space station.

hình ảnh mọi người trên trạm vũ trụ.

When you're claustrophobic, you don't like being in

Khi bạn cảm thấy ngột ngạt, bạn không thích ở trong

a space where there's not very much room.

một không gian không có nhiều chỗ.

Let's see here.

Chúng ta hãy xem ở đây.

A crater.

Một miệng núi lửa.

When an object from space hits the moon

Khi một vật thể từ không gian va vào mặt trăng

or hits Earth, it often leaves a crater.

hoặc Trái đất, nó thường để lại một miệng hố.

And on Earth, there are

Và trên Trái đất, có

large craters in different countries.

những miệng hố lớn ở nhiều quốc gia khác nhau.

And what it's caused is when a gigantic meteor hits

Và nguyên nhân là khi một thiên thạch khổng lồ va vào

the Earth with so much force that it makes all

Trái đất với một lực mạnh đến mức khiến tất

of the dirt and rock kind of move out of

cả bụi bẩn và đá bị dịch chuyển ra khỏi

its way because of the force of the impact.

đường đi do lực va chạm.

So I think there's a large crater in Canada somewhere.

Vì vậy tôi nghĩ có một miệng núi lửa lớn ở Canada ở đâu đó.

There's definitely craters in almost every

Chắc chắn hầu hết

country, but I'm wondering if northern

các quốc gia đều có miệng núi lửa, nhưng tôi tự hỏi liệu

countries get hit a bit more.

các quốc gia phía Bắc có bị ảnh hưởng nhiều hơn một chút hay không.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Again, not a science lesson.

Một lần nữa, không phải là một bài học khoa học.

The atmosphere.

Khí quyển.

The earth is surrounded by the atmosphere.

Trái đất được bao quanh bởi bầu khí quyển.

This is the air we breathe.

Đây là không khí chúng ta thở.

When I go outside, I breathe in, and I breathe

Khi tôi đi ra ngoài, tôi hít vào và thở

out mostly nitrogen and oxygen and a few other gases.

ra chủ yếu là nitơ, oxy và một số loại khí khác.

The oxygen is the important one.

Khí oxy là quan trọng nhất.

I think the air outside is 20% oxygen

Tôi nghĩ không khí bên ngoài có 20% oxy

or something like that, somewhere in that range.

hoặc tương tự, ở đâu đó trong phạm vi đó.

And this is what we need to survive and to live.

Và đây là những gì chúng ta cần để tồn tại và sống.

The higher you go up, though,

Tuy nhiên, càng lên cao,

the thinner the atmosphere is.

bầu không khí càng loãng.

So if you climb a mountain, it's harder to breathe

Vì vậy, nếu bạn leo núi, ở

at the top than it is at the bottom.

trên đỉnh sẽ khó thở hơn ở dưới.

I guess there is less air, but the

Tôi đoán có ít không khí hơn, nhưng

air is more condensed at the surface.

không khí ngưng tụ nhiều hơn ở bề mặt.

And as you go up the mountain, the

Và khi bạn lên núi,

air is less, there's just less air.

không khí sẽ ít đi, có ít không khí hơn.

The air is thinner we'll say it that way.

Không khí loãng hơn, chúng ta sẽ nói như vậy.

But the atmosphere is the layer of air around the

Nhưng bầu khí quyển là lớp không khí xung quanh

earth that has clouds and air and all of the

trái đất có mây, không khí và tất cả

things in it that we need a light year.

những thứ trong đó mà chúng ta cần một năm ánh sáng.

So a light year is the distance

Vì vậy, một năm ánh sáng là khoảng cách

that light travels in one year.

ánh sáng truyền đi trong một năm.

So the sun, as we said, is eight

Vì vậy, mặt trời, như chúng ta đã nói,

minutes and 20 seconds from the Earth.

cách Trái đất 8 phút 20 giây.

So it's nowhere near a light year away.

Vì vậy, nó không cách xa một năm ánh sáng.

But if you go far enough out into space where

Nhưng nếu bạn đi đủ xa vào không gian nơi

you're at, the part where it would take light one

bạn đang ở, nơi mà ánh sáng sẽ mất một

year to get there from the sun, you would be

năm để đến đó từ mặt trời, bạn sẽ

one light year away from the sun.

cách mặt trời một năm ánh sáng.

It's one of the things that lets

Đó là một trong những thứ cho

us know just how big space is.

chúng ta biết không gian rộng lớn như thế nào.

The fact that we have to measure

Thực tế là chúng ta phải đo

it using something called light years.

nó bằng thứ gọi là năm ánh sáng.

The distance that light can travel in one

Khoảng cách mà ánh sáng có thể truyền đi trong một

year is used as a measurement nebula.

năm được dùng làm tinh vân đo lường.

I don't really know what a nebula is, but I

Tôi thực sự không biết tinh vân là gì, nhưng tôi

do know that it is a visible thing in the

biết rằng nó là thứ có thể nhìn thấy được trên

sky with a telescope, where it's just a whole lot

bầu trời bằng kính viễn vọng, nơi nó chỉ có rất

of cosmic dust and other things in space.

nhiều bụi vũ trụ và những thứ khác trong không gian.

So I think one of the most

Vì vậy tôi nghĩ một trong

popular nebulas is the horsehead nebula.

những tinh vân phổ biến nhất là tinh vân đầu ngựa.

We're going to look up meaning of nebula, even

Chúng ta sẽ tra cứu ý nghĩa của tinh vân, mặc

though I did last night, a cloud of gas

dù tôi đã làm tối qua, một đám mây khí

and dust in space visible in the night sky,

và bụi trong không gian có thể nhìn thấy trên bầu trời đêm,

usually with a telescope as a bright patch or

thường bằng kính viễn vọng như một mảng sáng hoặc

as a dark silhouette against other luminous matter.

như một hình bóng tối trên vật chất phát sáng khác.

Luminous meaning things that emit light.

Sáng có nghĩa là những vật phát ra ánh sáng.

So here's the simple thing.

Vì vậy, đây là điều đơn giản.

It's a cool thing in the sky to look at.

Đó là một điều tuyệt vời trên bầu trời để nhìn vào.

That's what I would say a nebula is.

Đó chính là những gì tôi muốn nói về tinh vân.

Now we're going to go into the world

Bây giờ chúng ta sẽ đi vào thế giới

of science fiction for a little bit.

khoa học viễn tưởng một chút.

UFO stands for unidentified flying objects. Object.

UFO là viết tắt của vật thể bay không xác định. Sự vật.

I don't personally believe in aliens or ufos.

Cá nhân tôi không tin vào người ngoài hành tinh hay UFO.

I've never seen a UFO or an alien.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy UFO hay người ngoài hành tinh.

Some people think there are spaceships that

Một số người nghĩ rằng có những con tàu vũ trụ

come from other planets, and they fly

đến từ các hành tinh khác và chúng bay

around at night in our night sky.

vòng quanh bầu trời đêm của chúng ta vào ban đêm.

And that on those spaceships, you

Và trên những con tàu vũ trụ đó, bạn

would find an alien or aliens.

sẽ tìm thấy một hoặc nhiều người ngoài hành tinh.

So I personally don't think that they exist.

Vì vậy cá nhân tôi không nghĩ rằng chúng tồn tại.

I think we would have seen them by now.

Tôi nghĩ bây giờ chúng ta đã nhìn thấy chúng rồi.

But who knows?

Nhưng ai biết được?

I've been wrong before.

Tôi đã từng sai lầm trước đây.

But UFO stands for unidentified flying object.

Nhưng UFO là viết tắt của vật thể bay không xác định.

And then an alien would be any creature

Và người ngoài hành tinh sẽ là bất kỳ sinh vật

that's not from Earth and not human. Okay?

nào không đến từ Trái đất và không phải con người. Được rồi?

So that is what I would say

Vì vậy, đó là những gì tôi muốn nói

is science fiction at this point.

là khoa học viễn tưởng vào thời điểm này.

Not fact, but science fiction.

Không phải sự thật, mà là khoa học viễn tưởng.