Let's Learn English! Topic: Space! 🚀👩‍🚀🛰️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Witamy na

this English lesson about space.

tej lekcji angielskiego o kosmosie.

We live on the planet Earth, but when you

Żyjemy na planecie Ziemia, ale kiedy

look up at the night sky, you just see

spojrzysz w górę na nocne niebo, zobaczysz po prostu

a great expanse of blackness with some stars.

wielką przestrzeń czerni z kilkoma gwiazdami.

And sometimes you can see a planet.

Czasem można zobaczyć planetę.

It kind of just looks like a bright star.

Wygląda trochę jak jasna gwiazda.

And of course, you can see the moon most nights.

I oczywiście przez większość nocy można zobaczyć księżyc.

During the day, all you can really see is

W ciągu dnia jedyne, co możesz zobaczyć, to

the sun because the blue sky kind of blocks

słońce, ponieważ błękitne niebo w pewnym sensie zasłania

our view of the rest of space.

nam widok na resztę przestrzeni.

But space is fascinating.

Ale kosmos jest fascynujący.

I personally love stories about space.

Osobiście uwielbiam historie o kosmosie.

I like science fiction novels

Lubię powieści science fiction

and science fiction tv shows.

i seriale science fiction.

I like shows that take place in space.

Lubię seriale, których akcja rozgrywa się w kosmosie.

So I thought it would be fun to do

Pomyślałem więc, że fajnie byłoby przeprowadzić

a lesson about all of the words and phrases

lekcję na temat wszystkich słów i zwrotów,

that we use in English to talk about space.

których używamy w języku angielskim, mówiąc o przestrzeni.

So, once again, welcome to

Zatem jeszcze raz witamy na

this English lesson about space. Space.

tej lekcji angielskiego o kosmosie. Przestrzeń.

So I kind of explained what

Więc w pewnym sensie wyjaśniłem, czym

space is in my introduction.

jest spacja w moim wstępie.

There's the world we live in.

Jest świat, w którym żyjemy.

We walk on the Earth every day.

Codziennie chodzimy po Ziemi. To

It's kind of gravity that keeps us here, but way

rodzaj grawitacji, który trzyma nas tutaj, ale

up in the sky, if you go further, far enough.

wysoko na niebie, jeśli pójdziemy dalej, wystarczająco daleko.

Sorry, if you go far enough,

Przepraszamy, ale jeśli zajdziesz wystarczająco daleko,

you are eventually in space.

w końcu znajdziesz się w kosmosie.

We sometimes call it outer space, and we simply

Czasami nazywamy to przestrzenią kosmiczną i po prostu

use this word to refer to everything that's not

używamy tego słowa w odniesieniu do wszystkiego, co nie jest

the Earth or other planets or suns or stars.

Ziemią, innymi planetami, słońcami czy gwiazdami.

So space is kind of that big area up

Kosmos to rodzaj dużego obszaru

in past the sky where we sometimes send rockets.

w górze nieba, do którego czasami wysyłamy rakiety.

But not all the time, not as often as I would like.

Ale nie cały czas i nie tak często jak bym chciał. Bardzo by

I would love it if we already had a

mi się podobało, gdybyśmy mieli już

colony on Mars, if we already were exploring space.

kolonię na Marsie, gdybyśmy już eksplorowali kosmos.

I wish we had a colony on Mars and the moon.

Szkoda, że ​​nie mamy kolonii na Marsie i Księżycu.

I would go to both of them for a vacation, for sure.

Na pewno pojechałbym do nich obu na wakacje.

But, yes, space.

Ale tak, przestrzeń.

All of that area way up there, the solar system.

Cały ten obszar wysoko, Układ Słoneczny.

Let me make this a bit bigger for you.

Pozwól, że zrobię to dla ciebie trochę większe.

So the solar system contains the sun and

Zatem Układ Słoneczny zawiera Słońce i

all of the planets that orbit the sun.

wszystkie planety krążące wokół Słońca.

So I think it's Mercury,

Więc myślę, że to Merkury,

Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn.

Wenus, Ziemia, Mars, Jowisz, Saturn.

Is it Neptune and then Uranus? I'm not sure.

Czy to Neptun, a potem Uran? Nie jestem pewny.

But anyways, our solar system

Tak czy inaczej, nasz Układ Słoneczny

consists of a central star.

składa się z gwiazdy centralnej.

And around that star, we have planets that orbit

Wokół tej gwiazdy mamy planety, które krążą wokół

Earth is the third planet from the sun.

Ziemi. Jest to trzecia planeta od Słońca.

And so in our solar system, we have a

I tak w naszym Układzie Słonecznym mamy

number of planets, of which Earth is one.

wiele planet, z których jedną jest Ziemia.

And I think it contains the moon

Myślę, że zawiera

as well, but definitely a solar system.

także Księżyc, ale na pewno jest to Układ Słoneczny.

The planets are in orbit because of

Planety krążą po orbitach dzięki

the sun's gravitational pull, because of gravity.

przyciąganiu grawitacyjnemu Słońca, dzięki grawitacji.

Remember, this isn't a science lesson, though.

Pamiętaj jednak, że to nie jest lekcja nauk ścisłych.

If I get some things wrong, please excuse me.

Jeżeli coś pomyliłem, proszę o wybaczenie.

You should always look things up yourself as well

Zawsze powinieneś sam sprawdzić różne rzeczy,

if it sounds like sketchy science to you.

jeśli brzmi to dla ciebie jak pobieżna nauka.

An astronomer is a person who observes space

Astronom to osoba, która obserwuje przestrzeń

and stars and the sun and moon.

i gwiazdy, słońce i księżyc.

An astronomer is someone who looks up into the

Astronom to ktoś, kto patrzy w

sky maybe they study the rotation of planets.

niebo, być może bada rotację planet.

Maybe they study the orbits of planets or comets.

Być może badają orbity planet lub komet.

But an astronomer is definitely someone who regularly looks up

Ale astronom to zdecydowanie ktoś, kto regularnie spogląda

into the night sky and studies the night sky.

w nocne niebo i je bada.

I admire astronomers because they can stay up

Podziwiam astronomów za to, że potrafią spać do

late and not be tired the next day.

późna i następnego dnia nie być zmęczeni.

It must be hard to be an astronomer because you

Bycie astronomem musi być trudne, bo

spend most of your time looking at the night sky

większość czasu spędzasz patrząc w nocne niebo

at night, so you're not sleeping at that time.

, więc wtedy nie śpisz.

The field that an astronomer

Dziedzina,

works in is called astronomy.

w której pracuje astronom, nazywa się astronomią.

So astronomy, then, is the act of

Zatem astronomia polega na

looking at the night sky regularly.

regularnym patrzeniu w nocne niebo.

You can be an amateur

Możesz być

astronomer or a professional astronomer.

astronomem amatorem lub astronomem zawodowym.

You might own a small telescope and go out

Możesz posiadać mały teleskop i wychodzić

into your backyard at night, and you are an

nocą na podwórko, jesteś

amateur astronomer, but you still are studying.

astronomem-amatorem, ale nadal się uczysz.

You are doing astronomy, or you might get paid for it.

Zajmujesz się astronomią lub możesz zarabiać za to.

Maybe you work for a large university and

Może pracujesz na dużym uniwersytecie i

you are paid to study the night sky.

płacą ci za studiowanie nocnego nieba.

That would be a really cool job.

To byłaby naprawdę fajna praca.

And, of course, you would need a telescope.

I oczywiście przydałby się teleskop.

There are many different kinds of telescopes.

Istnieje wiele różnych rodzajów teleskopów.

As a kid, I had a really cheap telescope.

Jako dziecko miałem naprawdę tani teleskop.

It was good for maybe looking at the moon.

Dobrze było może popatrzeć na księżyc.

It wasn't good for looking at much else than that.

Nie było dobrze patrzeć na coś więcej.

But a telescope is a tube with lenses

Ale teleskop to tubus z soczewkami

in it, and because of the arrangement of

, a dzięki ułożeniu

the lenses, it allows you to see further.

soczewek pozwala widzieć dalej.

Binoculars work on the same principle.

Lornetka działa na tej samej zasadzie.

That's my little binocular example.

To mój mały przykład z lornetką.

But, yeah, a telescope has an eyepiece, and

Ale tak, teleskop ma okular i

you basically use the telescope to look at

zasadniczo używa się go do patrzenia na

things that are very, very far away.

rzeczy, które są bardzo, bardzo odległe.

So, of course, things like the moon or stars or

Zatem oczywiście rzeczy takie jak Księżyc, gwiazdy czy

other things in the universe, in the galaxy that we

inne obiekty we wszechświecie, w galaktyce, w której

live in are fun to look at with a telescope.

żyjemy, fajnie jest patrzeć przez teleskop.

I'm trying to use words that I'm going to talk about,

Staram się używać słów, o których będę mówił,

as well as the words that I am talking about.

a także słów, o których mówię.

An observatory.

Obserwatorium.

So an observatory is a special place that's built.

Zatem obserwatorium to szczególne miejsce, które zostało zbudowane.

One moment here, I just have to pull up something.

Chwileczkę, muszę coś wyciągnąć.

An observatory is a special building

Obserwatorium to specjalny budynek

built to house a telescope.

zbudowany w celu umieszczenia teleskopu.

So when we have a building that has something

Kiedy więc mamy budynek, w którym coś jest

in it, you can use the word house.

, można użyć słowa dom.

So notice it's pronounced different than house, though.

Zauważ jednak, że wymawia się to inaczej niż house.

So it's used to house a telescope.

Dlatego służy do przechowywania teleskopu.

And then the doors can open at night, and it

A wtedy drzwi mogą się otworzyć w nocy i

can rotate, and the telescope can point in different directions.

mogą się obracać, a teleskop może wskazywać w różnych kierunkach.

I think a lot of telescopes are located in very

Myślę, że wiele teleskopów znajduje się w bardzo

dark places or also very close to the equator.

ciemnych miejscach lub bardzo blisko równika.

Don't quote me on that again.

Nie cytuj mnie więcej w tej sprawie.

Sometimes I say things and they might not

Czasami mówię rzeczy, które mogą nie

be true, but when I watch movies, often

być prawdą, ale kiedy oglądam filmy, często

telescopes are located near the equator.

teleskopy znajdują się w pobliżu równika.

Maybe I'm wrong about that.

Może się co do tego mylę.

You guys should look that one up.

Powinniście to sprawdzić.

But anyways, an observatory is something that has a

Tak czy inaczej, obserwatorium to coś, co ma

gigantic telescope in it, and people can use that

w sobie gigantyczny teleskop, za pomocą którego ludzie mogą

telescope to look at things in the night sky.

obserwować nocne niebo.

And, of course, if we send people

I oczywiście, jeśli wysyłamy ludzi

into space, we call them astronauts.

w kosmos, nazywamy ich astronautami.

So an astronaut is a person who has gone up in

Zatem astronauta to osoba, która poleciała w górę

a rocket or a shuttle and has made it to the

rakietą lub promem, dotarła do

edge of the earth's atmosphere, and they are in space, okay?

krawędzi atmosfery ziemskiej i znalazła się w kosmosie, OK?

So when they are in space, they

Kiedy więc są w kosmosie,

need to wear a special suit.

muszą nosić specjalny kombinezon.

They need to wear a spacesuit. What a great name.

Muszą nosić skafander kosmiczny. Cóż za wspaniałe imię.

A spacesuit helps protect them, because when

Kombinezon kosmiczny pomaga je chronić, ponieważ

you are in space, there's no air.

w kosmosie nie ma powietrza. Nie ma

There's literally nothing.

dosłownie nic.

Well, almost nothing.

No prawie nic. W kosmosie

There's always a little bit of cosmic dust

zawsze jest trochę kosmicznego pyłu

or something in space, but there's basically nothing.

czy czegoś takiego, ale w zasadzie nie ma tam nic.

Space is a vacuum.

Przestrzeń jest próżnią.

There's no air, there's no oxygen.

Nie ma powietrza, nie ma tlenu.

So you need to wear a protective suit to

Dlatego należy nosić kombinezon ochronny, który

protect your body and to help you breathe.

chroni ciało i ułatwia oddychanie.

So astronauts regularly go up to

Dlatego astronauci regularnie odwiedzają takie

things like the space station.

obiekty jak stacja kosmiczna.

They need to wear their spacesuit

when they are up there.

Kiedy tam są, muszą nosić skafander kosmiczny.

And so I mentioned rocket and shuttle.

Dlatego wspomniałem o rakiecie i wahadłowcu.

So a rocket is, of course, a vehicle

Zatem rakieta jest oczywiście pojazdem,

that you use to get to space.

którym można dostać się w przestrzeń kosmiczną.

A rocket sits on a launch

Rakieta znajduje się na

pad, and there's usually a Countdown.

platformie startowej i zwykle trwa odliczanie.

Ten, 987-654-3210 blast off.

Dziesięć, 987-654-3210, start.

That's what I used to say as a kid.

To samo mówiłem jako dziecko.

The engines.

Silniki.

The rocket engines will ignite, and they have enough

Silniki rakietowe zapalą się i będą miały wystarczający

thrust to make it so the rocket can travel

ciąg, aby rakieta mogła

up out of the Earth's atmosphere into space.

wylecieć z atmosfery ziemskiej w przestrzeń kosmiczną.

Very, very cool.

Bardzo bardzo fajne.

A space shuttle is very similar, except that a

Prom kosmiczny jest bardzo podobny, z tą różnicą, że prom

space shuttle usually looks more like an airplane, at

kosmiczny wygląda bardziej jak samolot,

least one part of it, because it can return

przynajmniej w jednej jego części, ponieważ może powrócić

and land after it has gone to space.

i wylądować po wylocie w przestrzeń kosmiczną.

But, of course, now SpaceX has rockets that can land.

Ale oczywiście teraz SpaceX ma rakiety, które mogą lądować.

It took them a while to figure that out, but

Zajęło im trochę czasu, aby to zrozumieć, ale

they have rockets that can land after going to space.

mają rakiety, które mogą wylądować po wylocie w kosmos.

So rockets have become reusable as well.

Zatem rakiety również stały się wielokrotnego użytku.

So space shuttle and rocket.

A więc prom kosmiczny i rakieta.

A black hole.

Czarna dziura.

So my understanding is that a black hole is

Rozumiem więc, że czarna dziura to

something in space where it has so much gravity

obiekt w przestrzeni, który ma tak dużą grawitację, że

that it pulls everything around it in, including light.

przyciąga wszystko dookoła, łącznie ze światłem.

So a little bit hard to understand, but you

Trochę trudno to zrozumieć, ale

might hear about this if you read a science

możesz o tym usłyszeć, czytając

fiction novel or watch a science fiction tv show.

powieść science fiction lub oglądając program telewizyjny science fiction.

When a spaceship gets close to a

Kiedy statek kosmiczny zbliża się do

black hole, it gets sucked in.

czarnej dziury, zostaje w nią wessany.

That's the term.

Tak się to nazywa.

The black hole is pulling us in, captain.

Czarna dziura nas wciąga, kapitanie.

You'll hear them say that, or put the engines on full,

Usłyszysz, jak to mówią lub włączają silniki na pełną moc,

because the gravity of the black hole is pulling us in.

ponieważ przyciąga nas grawitacja czarnej dziury.

So you don't have to fully understand what a black

Nie musisz więc w pełni rozumieć, czym

hole is, except that it's dangerous if you're in space

jest czarna dziura, z wyjątkiem tego, że jest niebezpieczna, jeśli w kosmosie,

and you are in a spaceship, the sun.

a ty jesteś na statku kosmicznym, słońcu.

So the sun, as most of you know, is actually a star.

Zatem słońce, jak większość z was wie, jest w rzeczywistości gwiazdą.

It just happens to be our star.

Tak się składa, że ​​to nasza gwiazda.

And so the sun is a giant ball of fusion.

I tak Słońce jest gigantyczną kulą termojądrową.

I think it is generating heat and light.

Myślę, że generuje ciepło i światło.

If it wasn't for the sun, there

Gdyby nie słońce,

would be no life on Earth.

na Ziemi nie byłoby życia. W

We rely heavily on the sun to keep our

dużym stopniu polegamy na słońcu, aby utrzymać

planet warm and for our day night cycle.

ciepło naszej planety i podczas naszego cyklu dnia i nocy.

So in order for us to have daytime and

Zatem, abyśmy mieli dzień i

nighttime as the Earth turns, we are either facing

noc, gdy Ziemia się obraca, albo jesteśmy zwróceni twarzą do

the sun or facing away from the sun.

słońca, albo odwróceni od niego.

And so this is what helps our crops grow.

To właśnie pomaga rosnąć naszym uprawom.

This is what helps us get vitamin D.

To właśnie pomaga nam uzyskać witaminę D.

So when I go outside and I go for a walk,

Kiedy więc wychodzę na zewnątrz i idę na spacer,

sunlight on my skin helps me to get vitamin D.

światło słoneczne na mojej skórze pomaga mi uzyskać witaminę D. W

It's just basically even the oil we get out

zasadzie nawet olej, który wydobywamy

of the ground is in some way stored sunlight.

z ziemi, jest w jakiś sposób zmagazynowanym światłem słonecznym . Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

And then we have the moon, and we have stars.

A potem mamy księżyc i mamy gwiazdy.

The moon is, of course, our friend in the sky at night.

Księżyc jest oczywiście naszym przyjacielem na niebie w nocy.

That's what I remember from a children's book that

To właśnie pamiętam z książki dla dzieci, którą

I read when I was really, really young.

czytałam, gdy byłam naprawdę mała.

And the moon doesn't really have an atmosphere.

A Księżyc tak naprawdę nie ma atmosfery.

And so when astronauts go to the

Dlatego też kiedy astronauci udają się na

moon, they have to wear a spacesuit.

Księżyc, muszą nosić skafander kosmiczny.

And also the moon has a number of craters on it.

A także na Księżycu znajduje się wiele kraterów. Za

I'll talk about craters in a little bit because

chwilę opowiem o kraterach, ponieważ

it regularly gets hit by things that leave craters.

regularnie uderzają w nie rzeczy, które opuszczają kratery.

By the way, the moon also has phases.

Nawiasem mówiąc, księżyc też ma fazy.

So you can have a full moon, you can

Możesz więc mieć pełnię księżyca,

have a half moon, you can have a new

półksiężyc, możesz mieć

moon, which is when there's no moon at all.

nów, czyli wtedy, gdy w ogóle nie ma księżyca.

But definitely the moon has phases.

Ale z pewnością księżyc ma fazy.

Let me find the official phases of the moon.

Pozwól mi znaleźć oficjalne fazy księżyca.

The new moon, the first quarter moon, the full

Księżyc w nowiu, księżyc w pierwszej kwadrze,

moon, the waxing moon, the third quarter moon.

księżyc w pełni, księżyc wschodzący, księżyc w trzeciej kwadrze.

I think you understand what all those mean.

Myślę, że rozumiesz, co to wszystko oznacza.

I really like it when there's a full moon because

Bardzo lubię, gdy jest pełnia księżyca, ponieważ

you can see when you go outside at night.

wieczorem można zobaczyć, kiedy wychodzi się na zewnątrz.

And then, of course, we have what are called stars.

No i oczywiście mamy tak zwane gwiazdy.

When you look in the night sky, you see lots of stars.

Kiedy patrzysz w nocne niebo, widzisz mnóstwo gwiazd.

This is what I think makes

To właśnie według mnie sprawia, że

the night sky the most enjoyable.

nocne niebo jest najprzyjemniejsze.

I really like looking up at the stars.

Bardzo lubię patrzeć na gwiazdy.

In fact, when the moon has fully disappeared, it's

W rzeczywistości, kiedy księżyc całkowicie zniknie, jest to

really nice because you have a good view of

naprawdę miłe, ponieważ masz dobry widok na

all of the stars in the sky.

wszystkie gwiazdy na niebie.

And we also have what's called constellations.

Mamy też tak zwane konstelacje.

A constellation is a group of stars

Konstelacja to grupa gwiazd,

that we think looks like something.

które naszym zdaniem wyglądają jak coś.

That's the best way to describe it.

Tak to najlepiej można opisać.

Not quite sure if you can see it, but in

Nie do końca jestem pewien, czy go widać, ale na

the northern hemisphere, we have something called the Big Dipper.

półkuli północnej mamy coś, co nazywa się Wielkim Wozem. Sprawdź, czy

In this picture, the Big Dipper,

na tym obrazku znajdziesz Wielki Wóz

see if you can find it.

.

It's kind of sideways.

To trochę z boku.

It's near this side of the picture.

Jest blisko tej strony obrazu.

And it has 123-4567 really bright stars.

Ma 123-4567 naprawdę jasnych gwiazd.

And it looks like a ladle that you would

I wygląda jak chochla, której

use for soup or maybe to drink water.

używa się do zupy, a może do picia wody.

Maybe you would dip some water out.

Może nalałbyś trochę wody.

And the cool thing about the Big Dipper in the

A fajną rzeczą w Wielkim Wozie na

northern hemisphere is the two stars at the far end

półkuli północnej są dwie gwiazdy na drugim końcu

of the cup part of the Big Dipper.

kielichowej części Wielkiego Wozu.

They line up and they point to the north star,

Ustawiają się w jednej linii i wskazują gwiazdę północną,

which is on the far side of this picture.

która znajduje się po drugiej stronie zdjęcia.

I should have put some arrows, shouldn't I?

Powinienem był postawić kilka strzałek, prawda?

Sorry, I should have done that.

Przepraszam, powinienem był to zrobić.

But anyways, constellations.

Ale tak czy inaczej, konstelacje.

There's things like Virgo and Orion.

Są rzeczy takie jak Panna i Orion.

There's different constellations that we see in the northern

Istnieją różne konstelacje, które widzimy na

hemisphere, and you see different ones in the southern

półkuli północnej i inne konstelacje można zobaczyć na

hemisphere if you are down below us.

półkuli południowej, jeśli jesteś pod nami.

But basically a group of stars

Ale w zasadzie grupa gwiazd,

that humans think look like something.

które według ludzi wyglądają jak coś.

When a planet goes around the

Kiedy planeta krąży wokół

sun, it's called an orbit.

Słońca, nazywa się to orbitą.

When the moon goes around the

Kiedy Księżyc krąży wokół

Earth, that is the moon's orbit.

Ziemi, jest to orbita Księżyca.

So an orbit refers to the path that something

Zatem orbita odnosi się do ścieżki, którą

in space follows as it goes around something else.

podąża coś w przestrzeni, gdy okrąża coś innego.

It takes the Earth 365 days to go around the sun.

Okrążenie Słońca zajmuje Ziemi 365 dni.

Actually, I think it's leap year this year.

Właściwie to myślę, że to rok przestępny.

Is it leap year this year?

Czy w tym roku jest rok przestępny?

Might get an extra day this year.

Może w tym roku dostanę dodatkowy dzień.

Someone should check that.

Ktoś powinien to sprawdzić.

But, yes, orbit is what determines

Ale tak, orbita decyduje o

the length of our year.

długości naszego roku.

So we orbit around the sun.

Krążymy więc wokół Słońca.

Just checking.

Tylko sprawdzam.

Sometimes during the lesson, I get curious.

Czasami na lekcjach jestem ciekawy.

So there's 365.26 days in the Earth's orbit, and that's

Zatem na orbicie Ziemi trwa 365,26 dni i

why we need to have leap year every four years.

dlatego co cztery lata musimy mieć rok przestępny.

And then I was going to check, is it leap year 2024?

A potem chciałem sprawdzić, czy to rok przestępny 2024? Rok

2024 is a leap year. So there you go.

2024 jest rokiem przestępnym. Więc proszę bardzo.

I have to teach an extra day, then that's okay.

Muszę uczyć dodatkowy dzień i to jest w porządku.

And then I mentioned this before.

A potem wspomniałem o tym wcześniej.

There are planets.

Są planety.

So a planet is definitely not a star.

Zatem planeta na pewno nie jest gwiazdą.

It's not like our sun, and it's not a moon.

Nie jest podobne do naszego słońca i nie jest księżycem.

A planet will definitely orbit a star.

Planeta z pewnością będzie krążyć wokół gwiazdy.

Our planets orbit the sun.

Nasze planety krążą wokół Słońca.

And then again, oh, I think I got the order wrong.

I znowu, och, chyba pomyliłem kolejność.

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter,

Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jowisz,

Saturn, Uranus, and then Neptune.

Saturn, Uran, a następnie Neptun.

I think I said it the other way for the last two.

Myślę, że powiedziałem to inaczej w przypadku dwóch ostatnich.

Generally, I think a planet has to have an atmosphere

Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że planeta musi mieć

of some kind in order to be considered a planet.

jakąś atmosferę, aby można ją było uznać za planetę.

Again, not a science lesson.

Powtórzę: to nie jest lekcja naukowa.

But planets are large spheres.

Ale planety to duże kule.

So a sphere is a big like a ball

Zatem kula jest duża jak kula

in space, and we live on the planet Earth.

w przestrzeni, a my żyjemy na planecie Ziemia.

An asteroid is not a planet.

Asteroida nie jest planetą.

It's much smaller than a planet.

Jest znacznie mniejszy od planety.

It's usually just a bunch of rock or ice or metal.

Zwykle jest to po prostu kupa skał, lodu lub metalu.

It does orbit the sun.

Okrąża Słońce.

So we do have an asteroid belt in our solar system.

Mamy więc pas asteroid w naszym Układzie Słonecznym.

I think it's out by Saturn or something

Myślę, że jest gdzieś w pobliżu Saturna, czy czegoś w

like that, or somewhere out that way.

tym rodzaju, albo gdzieś w tamtym kierunku.

I don't actually know if it's that way.

Właściwie nie wiem, czy tak jest.

I don't know where it is.

Nie wiem gdzie to jest.

But it is just a whole

Ale to tylko cała

bunch of, basically rocks, space rocks.

masa, w zasadzie skał, skał kosmicznych.

So asteroids, though, can have frozen water or even other

Zatem asteroidy mogą zawierać zamarzniętą wodę lub nawet inne

gases that are frozen or just rock or metal.

gazy, które są zamrożone, albo po prostu skałę lub metal.

All of the things that we have on

Wszystkie rzeczy, które mamy na

Earth can be also found in asteroids, so

Ziemi, można również znaleźć w asteroidach, więc

they can be very rich in different materials.

mogą być bardzo bogate w różne materiały.

A meteor or a meteorite and a falling star is the same.

Meteor lub meteoryt i spadająca gwiazda to to samo.

Is that the next slide? Shooting star.

Czy to kolejny slajd? Spadająca gwiazda.

Falling star.

Spadająca gwiazda.

So a meteor is a piece of debris, something that

Zatem meteor to kawałek gruzu, coś, co

falls from space to Earth that's not man made.

spada z kosmosu na Ziemię i nie jest dziełem człowieka.

So if a big chunk of rock comes into

Jeśli więc duży kawałek skały dostanie się do

our atmosphere and falls to the Earth, we would

naszej atmosfery i spadnie na Ziemię,

call it a meteor or a meteorite. It's the same thing.

nazwalibyśmy go meteorem lub meteorytem. To jest to samo.

I think a meteorite might be a little smaller.

Myślę, że meteoryt mógłby być trochę mniejszy.

I don't really know.

Naprawdę nie wiem.

But when you see a falling star,

Ale kiedy widzisz spadającą gwiazdę, tak

it's actually a meteor or a meteorite.

naprawdę jest to meteor lub meteoryt.

They are the same thing.

To są te same rzeczy.

So a shooting star or a

Zatem spadająca gwiazda lub

falling star isn't actually a star.

spadająca gwiazda tak naprawdę nie są gwiazdami.

That would be bad.

To byłoby złe.

If a gigantic star hit our planet, that would be bad.

Gdyby w naszą planetę uderzyła gigantyczna gwiazda, byłoby źle.

But definitely sometimes at night, you can see

Ale zdecydowanie czasami w nocy można zobaczyć

meteors fall, and you can find meteors.

spadające meteoryty i można je znaleźć. W

There was actually a news story of a man who

prasie pojawiła się informacja o człowieku, który

recently found a meteor, I think, on the roof of

niedawno znalazł meteor na dachu

his house, and it was very, very valuable.

swojego domu i był on bardzo, bardzo cenny.

And, yes, sometimes we actually have meteor showers.

I tak, czasami rzeczywiście mamy roje meteorów.

And if you go out at night, you will

A jeśli wyjdziesz w nocy,

see a lot of meteors falling from the sky. A comet.

zobaczysz wiele meteorów spadających z nieba. Kometa.

So a comet is a little hard for me to describe.

Więc kometa jest dla mnie trochę trudna do opisania.

It's a giant ball of rock and ice that orbits the

To gigantyczna kula skał i lodu, która krąży wokół

sun, and as it orbits, it leaves a trail behind it.

Słońca, a kiedy krąży, zostawia za sobą ślad. W

It kind of reflects the sun's light, and I'm

pewnym sensie odbija światło słoneczne, ale

not sure if it has its own light.

nie jestem pewien, czy ma własne światło.

But the most famous comet is Haley's comet.

Ale najsłynniejszą kometą jest kometa Haleya.

So if I put famous comet, Haley's comet is

Jeśli więc dodam słynną kometę, kometa Haleya jest

the most famous visible every 75 to 79 years.

najsłynniejszą widoczną co 75 do 79 lat.

And then I'm going to get the official.

A potem wezwę urzędnika.

So, comets are large objects made of

Zatem komety to duże obiekty zbudowane z

dust and ice that orbit the sun,

pyłu i lodu krążące wokół Słońca,

best known for their long, streaming tails.

najbardziej znane ze swoich długich, płynących ogonów.

So dust and ice. There you go.

A więc kurz i lód. Proszę bardzo.

Very cool.

Bardzo fajny.

I don't remember if I've ever seen a comet.

Nie pamiętam, czy kiedykolwiek widziałem kometę.

I don't think I have an eclipse.

Nie sądzę, że mam zaćmienie.

There's two kinds of eclipses.

Są dwa rodzaje zaćmień.

There's a solar eclipse and a lunar eclipse.

Jest zaćmienie słońca i zaćmienie księżyca.

There's actually an eclipse coming up

in North America in April.

W kwietniu w Ameryce Północnej będzie miało miejsce zaćmienie słońca.

There's going to be a full solar eclipse.

Nastąpi całkowite zaćmienie słońca.

I think it's happening after the school day, but

Myślę, że dzieje się to po dniu szkolnym, ale

I think we're having a longer school day on

myślę, że w dniu zaćmienia mamy dłuższy dzień szkolny,

the day of the eclipse because the path of

ponieważ droga

the eclipse goes right across the United States and

zaćmienia przebiega przez Stany Zjednoczone, a

then right into our part of Canada.

następnie prosto do naszej części Kanady.

So we're going to get all of the special glasses,

Zabierzemy więc wszystkie specjalne okulary

and we're going to stay late because I think the

i zostaniemy do późna, ponieważ myślę, że

eclipse happens around 04:00 and I'm not sure the exact

zaćmienie ma miejsce około 04:00 i nie jestem pewien dokładnej

date, but an eclipse is when the moon goes between

daty, ale zaćmienie ma miejsce wtedy, gdy Księżyc przechodzi pomiędzy

the earth and the sun or when the earth goes

ziemia i słońce lub gdy ziemia przechodzi

between the moon and the sun.

między księżycem a słońcem.

So a solar eclipse is when the

Zatem zaćmienie słońca ma miejsce wtedy, gdy

moon crosses in front of the sun.

księżyc przechodzi przed słońcem.

Here, we'll do an eclipse right here.

Tutaj zrobimy zaćmienie.

My face is the sun, and then this is a solar eclipse.

Moja twarz jest słońcem, a to jest zaćmienie słońca.

Right. And then don't look.

Prawidłowy. A potem nie patrz.

You need special glasses.

Potrzebujesz specjalnych okularów.

Otherwise you can damage your eyes.

W przeciwnym razie możesz uszkodzić oczy.

The Milky Way.

Droga Mleczna.

So the Milky Way is a galaxy, and the

Zatem Droga Mleczna jest galaktyką, a

Milky Way is the galaxy that we live in.

Droga Mleczna jest galaktyką, w której żyjemy.

And it's so big that you can see it like we're

Jest tak duża, że ​​można ją zobaczyć, jakbyśmy się

in it, but you can still see it sometimes at night.

w niej znajdowali, ale czasami nadal można ją zobaczyć w nocy.

You do need to be somewhere very dark in order

Trzeba być w bardzo ciemnym miejscu, aby

to see the Milky Way, but you can kind of

zobaczyć Drogę Mleczną, ale w pewnym sensie można

see parts of the galaxy that we live in.

zobaczyć części galaktyki, w której żyjemy.

Not sure why they called it the Milky Way.

Nie jestem pewien, dlaczego nazwali ją Drogą Mleczną.

Probably because it looks kind of white.

Pewnie dlatego, że wygląda trochę na biały.

But then, as I said, the Milky Way is a galaxy, and

Ale w takim razie, jak powiedziałem, Droga Mleczna jest galaktyką i

the galaxy that we live in, the Milky Way is a galaxy,

galaktyka, w której żyjemy, Droga Mleczna jest galaktyką

and the galaxy that we live in is the Milky Way.

i galaktyka, w której żyjemy, jest Drogą Mleczną.

There you go.

There's a sentence that makes sense,

Proszę bardzo.

Jest takie zdanie, które ma sens,

but sounds kind of silly.

ale brzmi trochę głupio.

A galaxy is a collection of all different

Galaktyka to zbiór różnych

things in space held together by gravity.

obiektów w przestrzeni, utrzymywanych razem przez grawitację.

So there is a spin to a galaxy, and there

Zatem galaktyka ma obrót,

is some gravity, and it has stars and planets.

jest grawitacja i znajdują się w niej gwiazdy i planety.

And everything that you can imagine

A wszystko, co możesz sobie wyobrazić,

existing is in a galaxy.

istnieje, znajduje się w galaktyce.

Really fun, though.

Ale naprawdę zabawne.

Sometimes at night, you can see it a little bit here, but

Czasem w nocy trochę tu widać, ale

it has to be really dark and a really clear night.

noc musi być naprawdę ciemna i pogodna.

And then, of course, that is what

I oczywiście

the universe is made up of.

z tego właśnie składa się wszechświat.

So every shiny part of this picture is a galaxy.

Zatem każda błyszcząca część tego zdjęcia to galaktyka.

So our galaxy is enormous, but

Zatem nasza galaktyka jest ogromna, ale

the universe is even bigger.

wszechświat jest jeszcze większy.

The universe is basically everything

Wszechświat to w zasadzie wszystko,

that exists is the universe.

co istnieje, jest wszechświatem.

So we live in a very, very big universe.

Żyjemy więc w bardzo, bardzo dużym wszechświecie.

If you can think that just looking in one direction,

Jeśli myślisz, że patrząc w jednym kierunku,

there are that many galaxies, it's a little bit crazy

jest tak wiele galaktyk, to trochę szalone jest

to think, well, how many galaxies are there?

myślenie, cóż, ile jest tam galaktyk?

How many galaxies in the 2 trillion galaxies?

Ile galaktyk znajduje się w 2 bilionach galaktyk?

Okay, that's just a little crazy.

OK, to tylko trochę szaleństwo.

It's estimated that there are between 200 billion

Szacuje się, że w obserwowalnym wszechświecie istnieje od 200 miliardów

to 2 trillion galaxy in the observable universe.

do 2 bilionów galaktyk.

Yeah, that's a lot.

Tak, to dużo.

Satellite.

Satelita.

So humans decided that if things can orbit planets, why

Zatem ludzie zdecydowali, że skoro rzeczy mogą krążyć wokół planet, dlaczego

don't we make things and stick them in orbit?

nie stworzymy rzeczy i nie umieścimy ich na orbicie?

And one of the things we make is called a satellite.

Jedna z rzeczy, które tworzymy, nazywa się satelitą.

Satellites are generally used for communication.

Satelity są powszechnie używane do komunikacji.

So a satellite is a man made object that we

Zatem satelita to obiekt stworzony przez człowieka, który

launch into space on a rocket, and then it circles

wystrzeliwujemy w przestrzeń kosmiczną na rakiecie, a następnie okrąża

the earth, or it stays in exactly the same spot.

Ziemię lub pozostaje dokładnie w tym samym miejscu.

There's something called geosynchronous orbit,

Istnieje coś, co nazywa się orbitą geosynchroniczną i

which is pretty wild.

jest dość szalone.

What that means is that as the earth

Oznacza to, że gdy Ziemia

turns, the satellite stays in the same spot.

się obraca, satelita pozostaje w tym samym miejscu.

That's pretty cool, because then you know

To całkiem fajne, bo wtedy wiesz,

that at a certain spot in the

że w określonym miejscu na

sky, the satellite will always be there.

niebie satelita zawsze tam będzie.

Generally.

Ogólnie.

Initially, satellites were used for communication.

Początkowo do komunikacji używano satelitów.

They are now also used for things like GPS.

Obecnie używa się ich także do takich rzeczy jak GPS.

Like the gps in your phone connects to three

Podobnie jak GPS w telefonie łączy się z trzema

satellites and then you know where you are.

satelitami i wiesz, gdzie jesteś.

They're also used to take photographs

Używa się ich także do robienia zdjęć

when you use Google maps.

podczas korzystania z map Google.

Now, the images are from satellites, but satellites

Obrazy pochodzą z satelitów, ale satelity

basically are man made things put into space.

to w zasadzie obiekty stworzone przez człowieka i wysłane w przestrzeń kosmiczną.

I think it can be non man made as well.

Myślę, że może to być również dzieło inne niż człowiek.

I think a piece of rock could be a satellite.

Myślę, że kawałek skały mógłby być satelitą.

But generally when you say satellite, we're talking about

Ale ogólnie mówiąc satelita, mamy na myśli

something like that that we put into space.

coś takiego, co wysyłamy w przestrzeń kosmiczną.

We also put things in space, like space stations.

Umieszczamy także w kosmosie różne rzeczy, na przykład stacje kosmiczne. Znajduje się

There's an international space station where

tam międzynarodowa stacja kosmiczna, do której

different astronauts from different countries can

astronauci z różnych krajów mogą

go and do scientific experiments.

przeprowadzać eksperymenty naukowe.

They can observe the earth, they can

Mogą obserwować Ziemię,

see how plants grow in zero gravity.

widzieć, jak rośliny rosną w stanie nieważkości.

But it is. I don't know.

Ale to jest. Nie wiem.

I always feel claustrophobic when I see

Zawsze odczuwam klaustrofobię, gdy widzę

images of people in the space station.

zdjęcia ludzi na stacji kosmicznej.

When you're claustrophobic, you don't like being in

Kiedy cierpisz na klaustrofobię, nie lubisz przebywać w

a space where there's not very much room.

przestrzeni, w której nie ma zbyt dużo miejsca.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

A crater.

Krater.

When an object from space hits the moon

Kiedy obiekt z kosmosu uderza w Księżyc

or hits Earth, it often leaves a crater.

lub w Ziemię, często pozostawia krater.

And on Earth, there are

A na Ziemi znajdują się

large craters in different countries.

duże kratery w różnych krajach.

And what it's caused is when a gigantic meteor hits

Dzieje się tak, gdy gigantyczny meteor uderza w

the Earth with so much force that it makes all

Ziemię z taką siłą, że

of the dirt and rock kind of move out of

cały brud i skały przesuwają się z

its way because of the force of the impact.

jego drogi z powodu siły uderzenia.

So I think there's a large crater in Canada somewhere.

Myślę więc, że gdzieś w Kanadzie znajduje się duży krater.

There's definitely craters in almost every

Zdecydowanie kratery znajdują się w prawie każdym

country, but I'm wondering if northern

kraju, ale zastanawiam się, czy

countries get hit a bit more.

kraje północne są dotknięte większymi uderzeniami.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Again, not a science lesson.

Powtórzę: to nie jest lekcja naukowa.

The atmosphere.

Atmosfera.

The earth is surrounded by the atmosphere.

Ziemię otacza atmosfera.

This is the air we breathe.

To jest powietrze, którym oddychamy.

When I go outside, I breathe in, and I breathe

Kiedy wychodzę na zewnątrz, wdycham i

out mostly nitrogen and oxygen and a few other gases.

wydycham głównie azot i tlen oraz kilka innych gazów.

The oxygen is the important one.

Najważniejszy jest tlen.

I think the air outside is 20% oxygen

Myślę, że powietrze na zewnątrz zawiera 20% tlenu

or something like that, somewhere in that range.

lub coś w tym stylu, gdzieś w tym zakresie.

And this is what we need to survive and to live.

A tego właśnie potrzebujemy, żeby przetrwać i żyć.

The higher you go up, though,

Jednak im wyżej się wspinasz,

the thinner the atmosphere is.

tym rzadsza jest atmosfera.

So if you climb a mountain, it's harder to breathe

Jeśli więc wspinasz się na górę, trudniej jest oddychać

at the top than it is at the bottom.

na szczycie niż na dole.

I guess there is less air, but the

Wydaje mi się, że powietrza jest mniej, ale

air is more condensed at the surface.

jest ono bardziej skondensowane na powierzchni.

And as you go up the mountain, the

A gdy idziesz w górę,

air is less, there's just less air.

powietrza jest mniej, jest po prostu mniej powietrza.

The air is thinner we'll say it that way.

Powietrze jest rozrzedzone, tak to powiemy.

But the atmosphere is the layer of air around the

Ale atmosfera to warstwa powietrza wokół

earth that has clouds and air and all of the

Ziemi, zawierająca chmury, powietrze i wszystko, co jest

things in it that we need a light year.

w niej potrzebne w roku świetlnym.

So a light year is the distance

Zatem rok świetlny to odległość,

that light travels in one year.

jaką światło pokonuje w ciągu jednego roku.

So the sun, as we said, is eight

Zatem Słońce, jak powiedzieliśmy, znajduje się osiem

minutes and 20 seconds from the Earth.

minut i 20 sekund od Ziemi.

So it's nowhere near a light year away.

Więc to nie jest daleko niż rok świetlny.

But if you go far enough out into space where

Jeśli jednak udasz się wystarczająco daleko w przestrzeń kosmiczną, w której się znajdujesz

you're at, the part where it would take light one

, czyli w miejscu, w którym światło potrzebuje jednego

year to get there from the sun, you would be

roku, aby dotrzeć tam ze Słońca, znajdziesz się o

one light year away from the sun.

rok świetlny od Słońca.

It's one of the things that lets

To jedna z rzeczy, która pozwala

us know just how big space is.

nam poznać, jak duża jest przestrzeń.

The fact that we have to measure

Fakt, że musimy

it using something called light years.

to zmierzyć za pomocą tak zwanych lat świetlnych. Jako mgławicę pomiarową wykorzystuje się

The distance that light can travel in one

odległość, jaką światło może pokonać w ciągu jednego

year is used as a measurement nebula.

roku. Tak

I don't really know what a nebula is, but I

naprawdę nie wiem, czym jest mgławica, ale

do know that it is a visible thing in the

wiem, że jest to obiekt widoczny na

sky with a telescope, where it's just a whole lot

niebie przez teleskop, gdzie jest po prostu mnóstwo

of cosmic dust and other things in space.

kosmicznego pyłu i innych rzeczy w przestrzeni.

So I think one of the most

Myślę więc, że jedną z

popular nebulas is the horsehead nebula.

najpopularniejszych mgławic jest mgławica Koński Łeb.

We're going to look up meaning of nebula, even

Zamierzamy sprawdzić znaczenie mgławicy, mimo

though I did last night, a cloud of gas

że zrobiłem to wczoraj wieczorem, chmura gazu

and dust in space visible in the night sky,

i pyłu w przestrzeni kosmicznej widoczna na nocnym niebie,

usually with a telescope as a bright patch or

zwykle przez teleskop jako jasna plama lub

as a dark silhouette against other luminous matter.

ciemna sylwetka na tle innej świecącej materii.

Luminous meaning things that emit light.

Luminous oznacza rzeczy, które emitują światło.

So here's the simple thing.

Oto prosta rzecz.

It's a cool thing in the sky to look at.

Miło jest na to patrzeć na niebie.

That's what I would say a nebula is.

To właśnie powiedziałbym, że jest mgławicą.

Now we're going to go into the world

Przenieśmy się teraz

of science fiction for a little bit.

na chwilę w świat science fiction.

UFO stands for unidentified flying objects. Object.

UFO oznacza niezidentyfikowane obiekty latające. Obiekt.

I don't personally believe in aliens or ufos.

Osobiście nie wierzę w kosmitów i UFO.

I've never seen a UFO or an alien.

Nigdy nie widziałem UFO ani kosmitów.

Some people think there are spaceships that

Niektórzy uważają, że istnieją statki kosmiczne

come from other planets, and they fly

pochodzące z innych planet, które latają

around at night in our night sky.

nocą po naszym nocnym niebie.

And that on those spaceships, you

I że na tych statkach kosmicznych

would find an alien or aliens.

można znaleźć kosmitę lub kosmitów.

So I personally don't think that they exist.

Dlatego osobiście nie sądzę, że takie istnieją.

I think we would have seen them by now.

Myślę, że już byśmy je widzieli.

But who knows?

Ale kto wie? Już

I've been wrong before.

wcześniej się myliłem.

But UFO stands for unidentified flying object.

Ale UFO oznacza niezidentyfikowany obiekt latający.

And then an alien would be any creature

A wtedy kosmitą byłoby każde stworzenie,

that's not from Earth and not human. Okay?

które nie pochodzi z Ziemi i nie jest człowiekiem. Dobra?

So that is what I would say

Powiedziałbym więc, że

is science fiction at this point.

w tym momencie jest to science fiction.

Not fact, but science fiction.

Nie fakty, ale science fiction.