Let's Learn English! Topic: Space! 🚀👩‍🚀🛰️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bene, ciao e benvenuto a

this English lesson about space.

questa lezione di inglese sullo spazio.

We live on the planet Earth, but when you

Viviamo sul pianeta Terra, ma quando

look up at the night sky, you just see

guardi il cielo notturno, vedi solo

a great expanse of blackness with some stars.

una grande distesa di oscurità con alcune stelle.

And sometimes you can see a planet.

E a volte puoi vedere un pianeta.

It kind of just looks like a bright star.

Sembra proprio una stella luminosa.

And of course, you can see the moon most nights.

E, naturalmente, puoi vedere la luna quasi tutte le sere.

During the day, all you can really see is

Durante il giorno, tutto ciò che puoi vedere è

the sun because the blue sky kind of blocks

il sole perché il cielo azzurro blocca

our view of the rest of space.

la nostra vista del resto dello spazio.

But space is fascinating.

Ma lo spazio è affascinante.

I personally love stories about space.

Personalmente adoro le storie sullo spazio.

I like science fiction novels

Mi piacciono i romanzi di fantascienza

and science fiction tv shows.

e i programmi televisivi di fantascienza.

I like shows that take place in space.

Mi piacciono gli spettacoli che si svolgono nello spazio.

So I thought it would be fun to do

Quindi ho pensato che sarebbe stato divertente fare

a lesson about all of the words and phrases

una lezione su tutte le parole e le frasi

that we use in English to talk about space.

che usiamo in inglese per parlare di spazio.

So, once again, welcome to

Quindi, ancora una volta, benvenuti a

this English lesson about space. Space.

questa lezione di inglese sullo spazio. Spazio.

So I kind of explained what

Quindi ho spiegato cos'è lo

space is in my introduction.

spazio nella mia introduzione.

There's the world we live in.

C'è il mondo in cui viviamo.

We walk on the Earth every day.

Camminiamo sulla Terra ogni giorno.

It's kind of gravity that keeps us here, but way

È una specie di gravità che ci tiene qui, ma

up in the sky, if you go further, far enough.

lassù nel cielo, se vai più lontano, abbastanza lontano.

Sorry, if you go far enough,

Mi dispiace, se vai abbastanza lontano,

you are eventually in space.

alla fine sarai nello spazio.

We sometimes call it outer space, and we simply

A volte lo chiamiamo spazio esterno e usiamo semplicemente

use this word to refer to everything that's not

questa parola per riferirci a tutto ciò che non è

the Earth or other planets or suns or stars.

la Terra o altri pianeti, soli o stelle.

So space is kind of that big area up

Quindi lo spazio è una specie di grande area

in past the sky where we sometimes send rockets.

oltre il cielo dove a volte inviamo razzi.

But not all the time, not as often as I would like.

Ma non sempre, non così spesso come vorrei.

I would love it if we already had a

Mi piacerebbe se avessimo già una

colony on Mars, if we already were exploring space.

colonia su Marte, se stessimo già esplorando lo spazio.

I wish we had a colony on Mars and the moon.

Vorrei che avessimo una colonia su Marte e sulla Luna.

I would go to both of them for a vacation, for sure.

Andrei sicuramente in vacanza da entrambi.

But, yes, space.

Ma sì, lo spazio.

All of that area way up there, the solar system.

Tutta quell'area lassù, il sistema solare.

Let me make this a bit bigger for you.

Lascia che lo ingrandisca un po' per te.

So the solar system contains the sun and

Quindi il sistema solare contiene il sole e

all of the planets that orbit the sun.

tutti i pianeti che orbitano attorno al sole.

So I think it's Mercury,

Quindi penso che sia Mercurio,

Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn.

Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno.

Is it Neptune and then Uranus? I'm not sure.

È Nettuno e poi Urano? Non sono sicuro.

But anyways, our solar system

Ma comunque, il nostro sistema solare è

consists of a central star.

costituito da una stella centrale.

And around that star, we have planets that orbit

E attorno a quella stella abbiamo pianeti che orbitano attorno alla

Earth is the third planet from the sun.

Terra che è il terzo pianeta dal sole.

And so in our solar system, we have a

E così nel nostro sistema solare abbiamo un certo

number of planets, of which Earth is one.

numero di pianeti, di cui la Terra è uno.

And I think it contains the moon

E penso che contenga anche la luna

as well, but definitely a solar system.

, ma sicuramente un sistema solare.

The planets are in orbit because of

I pianeti sono in orbita a causa

the sun's gravitational pull, because of gravity.

dell'attrazione gravitazionale del sole, a causa della gravità.

Remember, this isn't a science lesson, though.

Ricorda, questa non è una lezione di scienze, però.

If I get some things wrong, please excuse me.

Se sbaglio qualcosa, scusatemi.

You should always look things up yourself as well

Dovresti sempre cercare tu stesso le cose

if it sounds like sketchy science to you.

se ti sembrano scienze approssimative.

An astronomer is a person who observes space

Un astronomo è una persona che osserva lo spazio, le

and stars and the sun and moon.

stelle, il sole e la luna.

An astronomer is someone who looks up into the

Un astronomo è qualcuno che alza lo sguardo al

sky maybe they study the rotation of planets.

cielo magari studia la rotazione dei pianeti.

Maybe they study the orbits of planets or comets.

Forse studiano le orbite dei pianeti o delle comete.

But an astronomer is definitely someone who regularly looks up

Ma un astronomo è sicuramente qualcuno che guarda regolarmente

into the night sky and studies the night sky.

il cielo notturno e studia il cielo notturno.

I admire astronomers because they can stay up

Ammiro gli astronomi perché riescono a stare alzati fino a

late and not be tired the next day.

tardi e non essere stanchi il giorno dopo.

It must be hard to be an astronomer because you

Deve essere difficile essere un astronomo perché

spend most of your time looking at the night sky

passi la maggior parte del tuo tempo a guardare il cielo notturno

at night, so you're not sleeping at that time.

di notte, quindi in quelle ore non dormi.

The field that an astronomer

Il campo in cui lavora un astronomo

works in is called astronomy.

si chiama astronomia.

So astronomy, then, is the act of

Quindi l’astronomia è l’atto di

looking at the night sky regularly.

osservare regolarmente il cielo notturno.

You can be an amateur

Puoi essere un

astronomer or a professional astronomer.

astronomo dilettante o un astronomo professionista.

You might own a small telescope and go out

Potresti possedere un piccolo telescopio e uscire

into your backyard at night, and you are an

di notte nel tuo cortile, e sei un

amateur astronomer, but you still are studying.

astronomo dilettante, ma stai comunque studiando.

You are doing astronomy, or you might get paid for it.

Stai facendo astronomia o potresti essere pagato per questo.

Maybe you work for a large university and

Forse lavori per una grande università e

you are paid to study the night sky.

sei pagato per studiare il cielo notturno.

That would be a really cool job.

Sarebbe davvero un bel lavoro.

And, of course, you would need a telescope.

E, naturalmente, avresti bisogno di un telescopio.

There are many different kinds of telescopes.

Esistono molti tipi diversi di telescopi.

As a kid, I had a really cheap telescope.

Da bambino avevo un telescopio davvero economico.

It was good for maybe looking at the moon.

Era bello magari guardare la luna.

It wasn't good for looking at much else than that.

Non era bello guardare altro oltre a quello.

But a telescope is a tube with lenses

Ma un telescopio è un tubo con lenti

in it, and because of the arrangement of

al suo interno e, grazie alla disposizione

the lenses, it allows you to see further.

delle lenti, ti consente di vedere più lontano. Il

Binoculars work on the same principle.

binocolo funziona secondo lo stesso principio.

That's my little binocular example.

Questo è il mio piccolo esempio con il binocolo.

But, yeah, a telescope has an eyepiece, and

Ma sì, un telescopio ha un oculare e

you basically use the telescope to look at

fondamentalmente usi il telescopio per guardare

things that are very, very far away.

cose che sono molto, molto lontane.

So, of course, things like the moon or stars or

Quindi, ovviamente, cose come la luna, le stelle o

other things in the universe, in the galaxy that we

altre cose nell'universo, nella galassia in cui

live in are fun to look at with a telescope.

viviamo, sono divertenti da guardare con un telescopio.

I'm trying to use words that I'm going to talk about,

Sto cercando di usare le parole di cui parlerò,

as well as the words that I am talking about.

così come le parole di cui sto parlando.

An observatory.

Un osservatorio.

So an observatory is a special place that's built.

Quindi un osservatorio è un posto speciale che viene costruito.

One moment here, I just have to pull up something.

Un momento qui, devo solo tirare su qualcosa.

An observatory is a special building

Un osservatorio è un edificio speciale

built to house a telescope.

costruito per ospitare un telescopio.

So when we have a building that has something

Quindi quando abbiamo un edificio che contiene qualcosa

in it, you can use the word house.

, puoi usare la parola casa.

So notice it's pronounced different than house, though.

Nota però che è pronunciato diversamente da house.

So it's used to house a telescope.

Quindi viene utilizzato per ospitare un telescopio.

And then the doors can open at night, and it

E poi le porte possono aprirsi di notte,

can rotate, and the telescope can point in different directions.

ruotare e il telescopio può puntare in direzioni diverse.

I think a lot of telescopes are located in very

Penso che molti telescopi siano posizionati in

dark places or also very close to the equator.

luoghi molto bui o anche molto vicini all'equatore.

Don't quote me on that again.

Non citarmi più su questo.

Sometimes I say things and they might not

A volte dico cose che potrebbero non

be true, but when I watch movies, often

essere vere, ma quando guardo i film, spesso i

telescopes are located near the equator.

telescopi sono posizionati vicino all'equatore.

Maybe I'm wrong about that.

Forse mi sbaglio su questo.

You guys should look that one up.

Ragazzi, dovreste cercarlo.

But anyways, an observatory is something that has a

Ma in ogni caso, un osservatorio è qualcosa che ha un

gigantic telescope in it, and people can use that

gigantesco telescopio al suo interno, e le persone possono usare quel

telescope to look at things in the night sky.

telescopio per osservare le cose nel cielo notturno.

And, of course, if we send people

E, naturalmente, se mandiamo delle persone

into space, we call them astronauts.

nello spazio, le chiamiamo astronauti.

So an astronaut is a person who has gone up in

Quindi un astronauta è una persona che è salita su

a rocket or a shuttle and has made it to the

un razzo o su una navetta ed è arrivata fino al

edge of the earth's atmosphere, and they are in space, okay?

confine dell'atmosfera terrestre, e si trova nello spazio, ok?

So when they are in space, they

Quindi, quando sono nello spazio,

need to wear a special suit.

devono indossare un abito speciale.

They need to wear a spacesuit. What a great name.

Devono indossare una tuta spaziale. Che bel nome.

A spacesuit helps protect them, because when

Una tuta spaziale aiuta a proteggerli, perché quando

you are in space, there's no air.

sei nello spazio non c'è aria. Non

There's literally nothing.

c'è letteralmente niente.

Well, almost nothing.

Beh, quasi niente.

There's always a little bit of cosmic dust

C'è sempre un po' di polvere cosmica

or something in space, but there's basically nothing.

o qualcosa del genere nello spazio, ma praticamente non c'è nulla. Lo

Space is a vacuum.

spazio è un vuoto.

There's no air, there's no oxygen.

Non c'è aria, non c'è ossigeno.

So you need to wear a protective suit to

Quindi è necessario indossare una tuta protettiva per

protect your body and to help you breathe.

proteggere il proprio corpo e facilitare la respirazione.

So astronauts regularly go up to

Quindi gli astronauti salgono regolarmente su

things like the space station.

cose come la stazione spaziale.

They need to wear their spacesuit

Devono indossare la tuta spaziale

when they are up there.

quando sono lassù.

And so I mentioned rocket and shuttle.

E così ho menzionato il razzo e lo shuttle.

So a rocket is, of course, a vehicle

Quindi un razzo è, ovviamente, un veicolo

that you use to get to space.

che usi per andare nello spazio.

A rocket sits on a launch

Un razzo si trova su una

pad, and there's usually a Countdown.

rampa di lancio e di solito c'è un conto alla rovescia.

Ten, 987-654-3210 blast off.

Dieci, 987-654-3210 decollano.

That's what I used to say as a kid.

Questo è quello che dicevo da bambino.

The engines.

I motori.

The rocket engines will ignite, and they have enough

I motori del razzo si accenderanno e avranno una

thrust to make it so the rocket can travel

spinta sufficiente per far sì che il razzo possa viaggiare

up out of the Earth's atmosphere into space.

fuori dall'atmosfera terrestre nello spazio.

Very, very cool.

Molto, molto bello.

A space shuttle is very similar, except that a

Una navetta spaziale è molto simile, tranne per il fatto che

space shuttle usually looks more like an airplane, at

di solito assomiglia più a un aereo,

least one part of it, because it can return

almeno in una sua parte, perché può tornare

and land after it has gone to space.

e atterrare dopo essere andata nello spazio.

But, of course, now SpaceX has rockets that can land.

Ma, ovviamente, ora SpaceX ha dei razzi che possono atterrare.

It took them a while to figure that out, but

Ci è voluto un po' per capirlo, ma

they have rockets that can land after going to space.

hanno dei razzi che possono atterrare dopo essere andati nello spazio.

So rockets have become reusable as well.

Quindi anche i razzi sono diventati riutilizzabili.

So space shuttle and rocket.

Quindi navetta spaziale e razzo.

A black hole.

Un buco nero.

So my understanding is that a black hole is

Quindi, da quanto ho capito, un buco nero è

something in space where it has so much gravity

qualcosa nello spazio in cui ha così tanta gravità

that it pulls everything around it in, including light.

da attirare dentro di sé tutto ciò che lo circonda, compresa la luce.

So a little bit hard to understand, but you

Quindi è un po' difficile da capire, ma

might hear about this if you read a science

potresti sentirne parlare se leggi un

fiction novel or watch a science fiction tv show.

romanzo di fantascienza o guardi un programma televisivo di fantascienza.

When a spaceship gets close to a

Quando un'astronave si avvicina a un

black hole, it gets sucked in.

buco nero, ne viene risucchiata.

That's the term.

Questo è il termine.

The black hole is pulling us in, captain.

Il buco nero ci sta trascinando dentro, capitano.

You'll hear them say that, or put the engines on full,

Li sentirai dire così, o mettere i motori al massimo,

because the gravity of the black hole is pulling us in.

perché la gravità del buco nero ci sta attirando dentro.

So you don't have to fully understand what a black

Quindi non devi capire appieno cos'è un

hole is, except that it's dangerous if you're in space

buco nero, tranne che è pericoloso se sei nello spazio

and you are in a spaceship, the sun.

e tu sei in un'astronave, il sole.

So the sun, as most of you know, is actually a star.

Quindi il sole, come molti di voi sanno, è in realtà una stella.

It just happens to be our star.

Sembra proprio che sia la nostra stella.

And so the sun is a giant ball of fusion.

E quindi il sole è una gigantesca palla di fusione.

I think it is generating heat and light.

Penso che stia generando calore e luce.

If it wasn't for the sun, there

Se non fosse per il sole,

would be no life on Earth.

non ci sarebbe vita sulla Terra.

We rely heavily on the sun to keep our

Facciamo molto affidamento sul sole per mantenere caldo il nostro

planet warm and for our day night cycle.

pianeta e per il nostro ciclo giorno-notte.

So in order for us to have daytime and

Quindi, per poter avere il giorno e

nighttime as the Earth turns, we are either facing

la notte mentre la Terra gira, siamo rivolti verso

the sun or facing away from the sun.

il sole o rivolti lontano dal sole.

And so this is what helps our crops grow.

E quindi questo è ciò che aiuta i nostri raccolti a crescere.

This is what helps us get vitamin D.

Questo è ciò che ci aiuta ad ottenere la vitamina D.

So when I go outside and I go for a walk,

Quindi, quando esco e faccio una passeggiata, la

sunlight on my skin helps me to get vitamin D.

luce solare sulla mia pelle mi aiuta ad ottenere la vitamina D.

It's just basically even the oil we get out

Fondamentalmente anche l'olio che estraiamo

of the ground is in some way stored sunlight.

dal terreno è in qualche modo immagazzinato dalla luce solare . Lo

Did you know that?

sapevi?

And then we have the moon, and we have stars.

E poi abbiamo la luna e abbiamo le stelle.

The moon is, of course, our friend in the sky at night.

La luna è, ovviamente, nostra amica nel cielo notturno.

That's what I remember from a children's book that

Questo è quello che ricordo da un libro per bambini che

I read when I was really, really young.

ho letto quando ero molto, molto giovane.

And the moon doesn't really have an atmosphere.

E la luna non ha davvero un'atmosfera.

And so when astronauts go to the

E così quando gli astronauti vanno sulla

moon, they have to wear a spacesuit.

Luna, devono indossare una tuta spaziale.

And also the moon has a number of craters on it.

E anche la Luna ha numerosi crateri.

I'll talk about craters in a little bit because

Parlerò un po' dei crateri perché

it regularly gets hit by things that leave craters.

viene regolarmente colpito da cose che lasciano crateri.

By the way, the moon also has phases.

A proposito, anche la luna ha fasi.

So you can have a full moon, you can

Quindi puoi avere la luna piena, puoi

have a half moon, you can have a new

avere una mezza luna, puoi avere una

moon, which is when there's no moon at all.

luna nuova, cioè quando non c'è affatto luna.

But definitely the moon has phases.

Ma sicuramente la luna ha fasi.

Let me find the official phases of the moon.

Fammi trovare le fasi lunari ufficiali.

The new moon, the first quarter moon, the full

La luna nuova, il primo quarto, la

moon, the waxing moon, the third quarter moon.

luna piena, la luna crescente, il terzo quarto.

I think you understand what all those mean.

Penso che tu capisca cosa significano tutti questi.

I really like it when there's a full moon because

Mi piace molto quando c'è la luna piena perché

you can see when you go outside at night.

puoi vedere quando esci di notte.

And then, of course, we have what are called stars.

E poi, ovviamente, abbiamo quelle che vengono chiamate stelle.

When you look in the night sky, you see lots of stars.

Quando guardi il cielo notturno, vedi tantissime stelle.

This is what I think makes

Questo è ciò che penso renda

the night sky the most enjoyable.

il cielo notturno più piacevole.

I really like looking up at the stars.

Mi piace davvero guardare le stelle.

In fact, when the moon has fully disappeared, it's

In effetti, quando la luna è completamente scomparsa, è

really nice because you have a good view of

davvero bello perché hai una buona visuale di

all of the stars in the sky.

tutte le stelle nel cielo.

And we also have what's called constellations.

E abbiamo anche quelle che vengono chiamate costellazioni.

A constellation is a group of stars

Una costellazione è un gruppo di stelle

that we think looks like something.

che pensiamo assomigli a qualcosa.

That's the best way to describe it.

Questo è il modo migliore per descriverlo.

Not quite sure if you can see it, but in

Non sono sicuro che tu possa vederlo, ma

the northern hemisphere, we have something called the Big Dipper.

nell'emisfero settentrionale abbiamo qualcosa chiamato l'Orsa Maggiore.

In this picture, the Big Dipper,

In questa immagine, l'Orsa Maggiore,

see if you can find it.

vedi se riesci a trovarlo.

It's kind of sideways.

E' un po' laterale.

It's near this side of the picture.

È vicino a questo lato dell'immagine.

And it has 123-4567 really bright stars.

E ha 123-4567 stelle davvero luminose.

And it looks like a ladle that you would

E sembra un mestolo che

use for soup or maybe to drink water.

useresti per la zuppa o magari per bere l'acqua.

Maybe you would dip some water out.

Forse potresti buttare via un po' d'acqua.

And the cool thing about the Big Dipper in the

E la cosa bella dell'Orsa Maggiore nell'emisfero

northern hemisphere is the two stars at the far end

settentrionale sono le due stelle all'estremità

of the cup part of the Big Dipper.

della parte a coppa dell'Orsa Maggiore.

They line up and they point to the north star,

Si allineano e indicano la stella polare,

which is on the far side of this picture.

che si trova sul lato opposto di questa immagine. Avrei

I should have put some arrows, shouldn't I?

dovuto mettere delle frecce, no?

Sorry, I should have done that.

Scusa, avrei dovuto farlo.

But anyways, constellations.

Ma comunque, costellazioni.

There's things like Virgo and Orion.

Ci sono cose come la Vergine e Orione.

There's different constellations that we see in the northern

Ci sono diverse costellazioni che vediamo nell'emisfero settentrionale

hemisphere, and you see different ones in the southern

, e tu ne vedi diverse nell'emisfero meridionale

hemisphere if you are down below us.

se sei sotto di noi.

But basically a group of stars

Ma fondamentalmente un gruppo di stelle

that humans think look like something.

che gli umani pensano assomiglino a qualcosa.

When a planet goes around the

Quando un pianeta gira attorno al

sun, it's called an orbit.

sole, si chiama un'orbita.

When the moon goes around the

Quando la Luna gira intorno alla

Earth, that is the moon's orbit.

Terra, quella è l'orbita della Luna.

So an orbit refers to the path that something

Quindi un'orbita si riferisce al percorso che qualcosa

in space follows as it goes around something else.

segue nello spazio mentre gira attorno a qualcos'altro.

It takes the Earth 365 days to go around the sun.

La Terra impiega 365 giorni per girare attorno al sole.

Actually, I think it's leap year this year.

In realtà, penso che quest'anno sia un anno bisestile.

Is it leap year this year?

È un anno bisestile quest'anno?

Might get an extra day this year.

Potrebbe avere un giorno in più quest'anno.

Someone should check that.

Qualcuno dovrebbe controllarlo.

But, yes, orbit is what determines

Ma sì, l’orbita è ciò che determina

the length of our year.

la durata del nostro anno.

So we orbit around the sun.

Quindi orbitiamo attorno al sole.

Just checking.

Solo controllando.

Sometimes during the lesson, I get curious.

A volte durante la lezione mi incuriosisce.

So there's 365.26 days in the Earth's orbit, and that's

Quindi ci sono 365,26 giorni nell'orbita terrestre, ed è per questo che abbiamo

why we need to have leap year every four years.

bisogno di un anno bisestile ogni quattro anni.

And then I was going to check, is it leap year 2024?

E poi volevo controllare: è l'anno bisestile il 2024? Il

2024 is a leap year. So there you go.

2024 è un anno bisestile. Quindi ecco qua.

I have to teach an extra day, then that's okay.

Devo insegnare un giorno in più, allora va bene.

And then I mentioned this before.

E poi di questo ne ho parlato prima.

There are planets.

Ci sono pianeti.

So a planet is definitely not a star.

Quindi un pianeta non è sicuramente una stella.

It's not like our sun, and it's not a moon.

Non è come il nostro sole e non è una luna.

A planet will definitely orbit a star.

Un pianeta orbiterà sicuramente attorno a una stella. I

Our planets orbit the sun.

nostri pianeti orbitano attorno al sole.

And then again, oh, I think I got the order wrong.

E poi ancora, oh, penso di aver sbagliato l'ordine.

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter,

Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove,

Saturn, Uranus, and then Neptune.

Saturno, Urano e poi Nettuno.

I think I said it the other way for the last two.

Penso di aver detto il contrario per gli ultimi due.

Generally, I think a planet has to have an atmosphere

In generale, penso che un pianeta debba avere un'atmosfera

of some kind in order to be considered a planet.

di qualche tipo per essere considerato un pianeta.

Again, not a science lesson.

Ancora una volta, non una lezione di scienze.

But planets are large spheres.

Ma i pianeti sono grandi sfere.

So a sphere is a big like a ball

Quindi una sfera è grande come una palla

in space, and we live on the planet Earth.

nello spazio e noi viviamo sul pianeta Terra.

An asteroid is not a planet.

Un asteroide non è un pianeta.

It's much smaller than a planet.

È molto più piccolo di un pianeta.

It's usually just a bunch of rock or ice or metal.

Di solito è solo un mucchio di roccia, ghiaccio o metallo.

It does orbit the sun.

Orbita attorno al sole.

So we do have an asteroid belt in our solar system.

Quindi abbiamo una cintura di asteroidi nel nostro sistema solare.

I think it's out by Saturn or something

Penso che sia fuori da Saturno o qualcosa

like that, or somewhere out that way.

del genere, o da qualche parte in quella direzione. In

I don't actually know if it's that way.

realtà non so se è così.

I don't know where it is.

Non so dove sia.

But it is just a whole

Ma è solo un

bunch of, basically rocks, space rocks.

mucchio di, fondamentalmente rocce, rocce spaziali.

So asteroids, though, can have frozen water or even other

Quindi gli asteroidi, però, possono avere acqua congelata o anche altri

gases that are frozen or just rock or metal.

gas congelati o semplicemente roccia o metallo.

All of the things that we have on

Tutte le cose che abbiamo sulla

Earth can be also found in asteroids, so

Terra si trovano anche negli asteroidi, quindi

they can be very rich in different materials.

possono essere molto ricchi di materiali diversi.

A meteor or a meteorite and a falling star is the same.

Una meteora o un meteorite e una stella cadente sono la stessa cosa.

Is that the next slide? Shooting star.

Quella è la prossima diapositiva? Stella cadente. Stella

Falling star.

cadente.

So a meteor is a piece of debris, something that

Quindi una meteora è un pezzo di detrito, qualcosa che

falls from space to Earth that's not man made.

cade dallo spazio sulla Terra e che non è stato creato dall'uomo.

So if a big chunk of rock comes into

Quindi, se un grosso pezzo di roccia entra nella

our atmosphere and falls to the Earth, we would

nostra atmosfera e cade sulla Terra,

call it a meteor or a meteorite. It's the same thing.

lo chiameremmo meteora o meteorite. È la stessa cosa.

I think a meteorite might be a little smaller.

Penso che un meteorite potrebbe essere un po' più piccolo.

I don't really know.

Non lo so davvero.

But when you see a falling star,

Ma quando vedi una stella cadente,

it's actually a meteor or a meteorite.

in realtà è una meteora o un meteorite.

They are the same thing.

Sono la stessa cosa.

So a shooting star or a

Quindi una stella cadente o una

falling star isn't actually a star.

stella cadente non è in realtà una stella.

That would be bad.

Sarebbe un male.

If a gigantic star hit our planet, that would be bad.

Se una stella gigante colpisse il nostro pianeta, sarebbe un disastro.

But definitely sometimes at night, you can see

Ma sicuramente a volte di notte puoi vedere le

meteors fall, and you can find meteors.

meteore cadere e puoi trovare meteore. In

There was actually a news story of a man who

realtà c'era la notizia di un uomo che

recently found a meteor, I think, on the roof of

recentemente ha trovato una meteora, credo, sul tetto di

his house, and it was very, very valuable.

casa sua, ed era molto, molto preziosa.

And, yes, sometimes we actually have meteor showers.

E sì, a volte abbiamo effettivamente degli sciami meteorici.

And if you go out at night, you will

E se esci di notte,

see a lot of meteors falling from the sky. A comet.

vedrai cadere un sacco di meteore dal cielo. Una cometa.

So a comet is a little hard for me to describe.

Quindi per me è un po' difficile descrivere una cometa.

It's a giant ball of rock and ice that orbits the

È una gigantesca palla di roccia e ghiaccio che orbita attorno al

sun, and as it orbits, it leaves a trail behind it.

sole e, mentre orbita, lascia una scia dietro di sé. In un certo senso

It kind of reflects the sun's light, and I'm

riflette la luce del sole e

not sure if it has its own light.

non sono sicuro che abbia una luce propria.

But the most famous comet is Haley's comet.

Ma la cometa più famosa è la cometa di Haley.

So if I put famous comet, Haley's comet is

Quindi, se inserisco la cometa famosa, la cometa di Haley è

the most famous visible every 75 to 79 years.

la più famosa visibile ogni 75-79 anni.

And then I'm going to get the official.

E poi prenderò l'ufficialità.

So, comets are large objects made of

Quindi, le comete sono grandi oggetti fatti di

dust and ice that orbit the sun,

polvere e ghiaccio che orbitano attorno al sole,

best known for their long, streaming tails.

meglio conosciuti per le loro lunghe code fluenti.

So dust and ice. There you go.

Quindi polvere e ghiaccio. Ecco qua.

Very cool.

Molto bello.

I don't remember if I've ever seen a comet.

Non ricordo se ho mai visto una cometa.

I don't think I have an eclipse.

Non penso di avere un'eclissi.

There's two kinds of eclipses.

Ci sono due tipi di eclissi.

There's a solar eclipse and a lunar eclipse.

C'è un'eclissi solare e un'eclissi lunare.

There's actually an eclipse coming up

In realtà c'è un'eclissi in arrivo

in North America in April.

in Nord America ad aprile.

There's going to be a full solar eclipse.

Ci sarà un'eclissi solare totale.

I think it's happening after the school day, but

Penso che accadrà dopo la giornata scolastica, ma

I think we're having a longer school day on

penso che avremo una giornata scolastica più lunga

the day of the eclipse because the path of

il giorno dell'eclissi perché il percorso

the eclipse goes right across the United States and

dell'eclissi attraversa gli Stati Uniti e

then right into our part of Canada.

poi direttamente nella nostra parte del Canada.

So we're going to get all of the special glasses,

Quindi prenderemo tutti gli occhiali speciali

and we're going to stay late because I think the

e resteremo fino a tardi perché penso che l'

eclipse happens around 04:00 and I'm not sure the exact

eclissi avvenga intorno alle 04:00 e non sono sicuro della

date, but an eclipse is when the moon goes between

data esatta, ma un'eclissi è quando la luna passa tra

the earth and the sun or when the earth goes

la terra e il sole o quando la terra si trova

between the moon and the sun.

tra la luna e il sole.

So a solar eclipse is when the

Quindi un'eclissi solare è quando la

moon crosses in front of the sun.

luna attraversa davanti al sole.

Here, we'll do an eclipse right here.

Ecco, faremo un'eclissi proprio qui. La

My face is the sun, and then this is a solar eclipse.

mia faccia è il sole, e poi questa è un'eclissi solare.

Right. And then don't look.

Giusto. E poi non guardare.

You need special glasses.

Hai bisogno di occhiali speciali.

Otherwise you can damage your eyes.

Altrimenti potresti danneggiare i tuoi occhi.

The Milky Way.

La via Lattea.

So the Milky Way is a galaxy, and the

Quindi la Via Lattea è una galassia, e la

Milky Way is the galaxy that we live in.

Via Lattea è la galassia in cui viviamo.

And it's so big that you can see it like we're

Ed è così grande che puoi vederla come se fossimo

in it, but you can still see it sometimes at night.

dentro, ma puoi ancora vederla a volte di notte.

You do need to be somewhere very dark in order

Devi essere in un posto molto buio

to see the Milky Way, but you can kind of

per vedere la Via Lattea, ma puoi

see parts of the galaxy that we live in.

vedere parti della galassia in cui viviamo.

Not sure why they called it the Milky Way.

Non so perché la chiamassero Via Lattea.

Probably because it looks kind of white.

Probabilmente perché sembra un po' bianco.

But then, as I said, the Milky Way is a galaxy, and

Ma poi, come ho detto, la Via Lattea è una galassia, e

the galaxy that we live in, the Milky Way is a galaxy,

la galassia in cui viviamo, la Via Lattea è una galassia,

and the galaxy that we live in is the Milky Way.

e la galassia in cui viviamo è la Via Lattea.

There you go.

There's a sentence that makes sense,

Ecco qua.

C'è una frase che ha senso,

but sounds kind of silly.

ma sembra un po' sciocca.

A galaxy is a collection of all different

Una galassia è una raccolta di tutte le

things in space held together by gravity.

cose diverse nello spazio tenute insieme dalla gravità.

So there is a spin to a galaxy, and there

Quindi c'è una rotazione in una galassia,

is some gravity, and it has stars and planets.

c'è una certa gravità e ha stelle e pianeti.

And everything that you can imagine

E tutto ciò che puoi immaginare

existing is in a galaxy.

esista si trova in una galassia.

Really fun, though.

Davvero divertente, però.

Sometimes at night, you can see it a little bit here, but

A volte di notte, puoi vederlo un po' qui, ma

it has to be really dark and a really clear night.

deve essere davvero buio e la notte davvero limpida.

And then, of course, that is what

E poi, ovviamente, questo è ciò di cui

the universe is made up of.

è composto l'universo.

So every shiny part of this picture is a galaxy.

Quindi ogni parte brillante di questa immagine è una galassia.

So our galaxy is enormous, but

Quindi la nostra galassia è enorme, ma

the universe is even bigger.

l'universo è ancora più grande.

The universe is basically everything

L'universo è fondamentalmente tutto ciò

that exists is the universe.

che esiste è l'universo.

So we live in a very, very big universe.

Quindi viviamo in un universo molto, molto grande.

If you can think that just looking in one direction,

Se riuscite a pensare che guardando in una direzione

there are that many galaxies, it's a little bit crazy

ci sono così tante galassie, è un po' folle

to think, well, how many galaxies are there?

pensare, beh, quante galassie ci sono?

How many galaxies in the 2 trillion galaxies?

Quante galassie ci sono tra i 2 trilioni di galassie?

Okay, that's just a little crazy.

Ok, è solo un po' pazzesco.

It's estimated that there are between 200 billion

Si stima che nell'universo osservabile ci siano tra i 200

to 2 trillion galaxy in the observable universe.

e i 2 trilioni di galassie.

Yeah, that's a lot.

Sì, è molto.

Satellite.

Satellitare.

So humans decided that if things can orbit planets, why

Quindi gli umani hanno deciso che se le cose possono orbitare attorno ai pianeti, perché

don't we make things and stick them in orbit?

non le creiamo e le mettiamo in orbita?

And one of the things we make is called a satellite.

E una delle cose che realizziamo si chiama satellite. I

Satellites are generally used for communication.

satelliti sono generalmente utilizzati per la comunicazione.

So a satellite is a man made object that we

Quindi un satellite è un oggetto creato dall'uomo che

launch into space on a rocket, and then it circles

lanciamo nello spazio su un razzo, e poi gira intorno

the earth, or it stays in exactly the same spot.

alla terra, oppure rimane esattamente nello stesso punto.

There's something called geosynchronous orbit,

C'è qualcosa chiamata orbita geosincrona,

which is pretty wild.

che è piuttosto strana.

What that means is that as the earth

Ciò significa che mentre la terra

turns, the satellite stays in the same spot.

gira, il satellite rimane nello stesso punto.

That's pretty cool, because then you know

È fantastico, perché così sai

that at a certain spot in the

che in un certo punto del

sky, the satellite will always be there.

cielo il satellite sarà sempre lì.

Generally.

Generalmente.

Initially, satellites were used for communication.

Inizialmente, per la comunicazione venivano utilizzati i satelliti.

They are now also used for things like GPS.

Ora vengono utilizzati anche per cose come il GPS.

Like the gps in your phone connects to three

Come se il GPS del tuo telefono si connettesse a tre

satellites and then you know where you are.

satelliti e poi sapessi dove ti trovi.

They're also used to take photographs

Vengono utilizzati anche per scattare fotografie

when you use Google maps.

quando si utilizza Google Maps.

Now, the images are from satellites, but satellites

Ora, le immagini provengono dai satelliti, ma i satelliti

basically are man made things put into space.

fondamentalmente sono cose create dall'uomo e messe nello spazio.

I think it can be non man made as well.

Penso che possa anche essere non creato dall'uomo.

I think a piece of rock could be a satellite.

Penso che un pezzo di roccia potrebbe essere un satellite.

But generally when you say satellite, we're talking about

Ma generalmente quando dici satellite, ci riferiamo a

something like that that we put into space.

qualcosa del genere che mettiamo nello spazio.

We also put things in space, like space stations.

Mettiamo anche cose nello spazio, come le stazioni spaziali.

There's an international space station where

C'è una stazione spaziale internazionale dove

different astronauts from different countries can

diversi astronauti provenienti da diversi paesi possono

go and do scientific experiments.

andare a fare esperimenti scientifici.

They can observe the earth, they can

Possono osservare la terra, possono

see how plants grow in zero gravity.

vedere come le piante crescono a gravità zero.

But it is. I don't know.

Ma è. Non lo so.

I always feel claustrophobic when I see

Mi sento sempre claustrofobico quando vedo

images of people in the space station.

immagini di persone nella stazione spaziale.

When you're claustrophobic, you don't like being in

Quando sei claustrofobico, non ti piace stare in

a space where there's not very much room.

uno spazio dove non c'è molto spazio.

Let's see here.

Vediamo qui.

A crater.

Un cratere.

When an object from space hits the moon

Quando un oggetto proveniente dallo spazio colpisce la Luna

or hits Earth, it often leaves a crater.

o colpisce la Terra, spesso lascia un cratere.

And on Earth, there are

E sulla Terra ci sono

large craters in different countries.

grandi crateri in diversi paesi.

And what it's caused is when a gigantic meteor hits

E ciò che viene causato è quando una gigantesca meteora colpisce

the Earth with so much force that it makes all

la Terra con così tanta forza da far

of the dirt and rock kind of move out of

spostare via tutta la terra e la roccia

its way because of the force of the impact.

a causa della forza dell'impatto.

So I think there's a large crater in Canada somewhere.

Quindi penso che ci sia un grande cratere in Canada da qualche parte.

There's definitely craters in almost every

Ci sono sicuramente crateri in quasi tutti i

country, but I'm wondering if northern

paesi, ma mi chiedo se i paesi del nord non

countries get hit a bit more.

vengano colpiti un po' di più.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Again, not a science lesson.

Ancora una volta, non una lezione di scienze.

The atmosphere.

L'atmosfera.

The earth is surrounded by the atmosphere.

La terra è circondata dall'atmosfera.

This is the air we breathe.

Questa è l'aria che respiriamo.

When I go outside, I breathe in, and I breathe

Quando esco, inspiro ed

out mostly nitrogen and oxygen and a few other gases.

espiro principalmente azoto, ossigeno e pochi altri gas.

The oxygen is the important one.

L'ossigeno è quello importante.

I think the air outside is 20% oxygen

Penso che l'aria esterna contenga il 20% di ossigeno

or something like that, somewhere in that range.

o qualcosa del genere, da qualche parte in quell'intervallo.

And this is what we need to survive and to live.

E questo è ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere e per vivere.

The higher you go up, though,

Più si sale, però,

the thinner the atmosphere is.

più l'atmosfera è rarefatta.

So if you climb a mountain, it's harder to breathe

Quindi se scali una montagna, è più difficile respirare

at the top than it is at the bottom.

in cima che in fondo.

I guess there is less air, but the

Immagino che ci sia meno aria, ma l'

air is more condensed at the surface.

aria è più condensata in superficie.

And as you go up the mountain, the

E man mano che sali sulla montagna, l'

air is less, there's just less air.

aria diminuisce, c'è semplicemente meno aria.

The air is thinner we'll say it that way.

L'aria è più rarefatta, lo diremo così.

But the atmosphere is the layer of air around the

Ma l'atmosfera è lo strato d'aria attorno alla

earth that has clouds and air and all of the

terra che contiene nuvole, aria e tutte le

things in it that we need a light year.

cose di cui abbiamo bisogno in un anno luce.

So a light year is the distance

Quindi un anno luce è la distanza

that light travels in one year.

percorsa dalla luce in un anno.

So the sun, as we said, is eight

Quindi il sole, come abbiamo detto, dista otto

minutes and 20 seconds from the Earth.

minuti e 20 secondi dalla Terra.

So it's nowhere near a light year away.

Quindi non è neanche lontanamente a un anno luce di distanza.

But if you go far enough out into space where

Ma se andassi abbastanza lontano nello spazio dove

you're at, the part where it would take light one

ti trovi, la parte in cui ci vorrebbe un

year to get there from the sun, you would be

anno di luce per arrivare lì dal sole, saresti a

one light year away from the sun.

un anno luce di distanza dal sole.

It's one of the things that lets

È una delle cose che

us know just how big space is.

ci fa sapere quanto è grande lo spazio.

The fact that we have to measure

Il fatto che dobbiamo

it using something called light years.

misurarlo utilizzando qualcosa chiamato anni luce.

The distance that light can travel in one

La distanza che la luce può percorrere in un

year is used as a measurement nebula.

anno viene utilizzata come nebulosa di misurazione.

I don't really know what a nebula is, but I

Non so veramente cosa sia una nebulosa, ma

do know that it is a visible thing in the

so che è una cosa visibile nel

sky with a telescope, where it's just a whole lot

cielo con un telescopio, dove c'è solo un sacco

of cosmic dust and other things in space.

di polvere cosmica e altre cose nello spazio.

So I think one of the most

Quindi penso che una delle

popular nebulas is the horsehead nebula.

nebulose più popolari sia la nebulosa Testa di cavallo.

We're going to look up meaning of nebula, even

Cercheremo il significato della nebulosa, anche

though I did last night, a cloud of gas

se l'ho fatto ieri sera, una nuvola di gas

and dust in space visible in the night sky,

e polvere nello spazio visibile nel cielo notturno,

usually with a telescope as a bright patch or

di solito con un telescopio come una macchia luminosa o

as a dark silhouette against other luminous matter.

come una sagoma scura contro altra materia luminosa.

Luminous meaning things that emit light.

Luminoso significa cose che emettono luce.

So here's the simple thing.

Quindi ecco la cosa semplice.

It's a cool thing in the sky to look at.

È una cosa bella da guardare nel cielo.

That's what I would say a nebula is.

Questo è quello che direi che è una nebulosa.

Now we're going to go into the world

Adesso entreremo

of science fiction for a little bit.

per un po' nel mondo della fantascienza.

UFO stands for unidentified flying objects. Object.

UFO sta per oggetti volanti non identificati. Oggetto.

I don't personally believe in aliens or ufos.

Personalmente non credo né agli alieni né agli ufo.

I've never seen a UFO or an alien.

Non ho mai visto un UFO o un alieno.

Some people think there are spaceships that

Alcune persone pensano che ci siano astronavi che

come from other planets, and they fly

provengono da altri pianeti e che volano

around at night in our night sky.

di notte nel nostro cielo notturno.

And that on those spaceships, you

E che su quelle astronavi

would find an alien or aliens.

troveresti uno o più alieni.

So I personally don't think that they exist.

Quindi personalmente non penso che esistano.

I think we would have seen them by now.

Penso che ormai li avremmo visti.

But who knows?

Ma chi lo sa?

I've been wrong before.

Mi sono sbagliato prima.

But UFO stands for unidentified flying object.

Ma UFO sta per oggetto volante non identificato.

And then an alien would be any creature

E poi un alieno sarebbe qualsiasi creatura

that's not from Earth and not human. Okay?

che non provenga dalla Terra e non sia umana. Va bene?

So that is what I would say

Quindi questo è ciò che direi

is science fiction at this point.

fantascienza a questo punto.

Not fact, but science fiction.

Non realtà, ma fantascienza.