Let's Learn English! Topic: Space! 🚀👩‍🚀🛰️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about space.

esta lección de inglés sobre el espacio.

We live on the planet Earth, but when you

Vivimos en el planeta Tierra, pero cuando

look up at the night sky, you just see

miras el cielo nocturno, ves

a great expanse of blackness with some stars.

una gran extensión de oscuridad con algunas estrellas.

And sometimes you can see a planet.

Y a veces puedes ver un planeta.

It kind of just looks like a bright star.

Parece simplemente una estrella brillante.

And of course, you can see the moon most nights.

Y, por supuesto, puedes ver la luna la mayoría de las noches.

During the day, all you can really see is

Durante el día, lo único que realmente puedes ver es

the sun because the blue sky kind of blocks

el sol porque el cielo azul bloquea

our view of the rest of space.

nuestra visión del resto del espacio.

But space is fascinating.

Pero el espacio es fascinante.

I personally love stories about space.

Personalmente me encantan las historias sobre el espacio.

I like science fiction novels

Me gustan las novelas de ciencia ficción

and science fiction tv shows.

y los programas de televisión de ciencia ficción.

I like shows that take place in space.

Me gustan los espectáculos que tienen lugar en el espacio.

So I thought it would be fun to do

Entonces pensé que sería divertido dar

a lesson about all of the words and phrases

una lección sobre todas las palabras y frases

that we use in English to talk about space.

que usamos en inglés para hablar sobre el espacio.

So, once again, welcome to

Así que, una vez más, bienvenidos a

this English lesson about space. Space.

esta lección de inglés sobre el espacio. Espacio.

So I kind of explained what

Así que

space is in my introduction.

en mi introducción expliqué qué es el espacio.

There's the world we live in.

Ahí está el mundo en el que vivimos.

We walk on the Earth every day.

Caminamos sobre la Tierra todos los días.

It's kind of gravity that keeps us here, but way

Es una especie de gravedad lo que nos mantiene aquí, pero muy

up in the sky, if you go further, far enough.

arriba en el cielo, si vas más lejos, lo suficientemente lejos.

Sorry, if you go far enough,

Lo siento, si vas lo suficientemente lejos,

you are eventually in space.

eventualmente estarás en el espacio.

We sometimes call it outer space, and we simply

A veces lo llamamos espacio exterior y simplemente

use this word to refer to everything that's not

usamos esta palabra para referirnos a todo lo que no es

the Earth or other planets or suns or stars.

la Tierra u otros planetas, soles o estrellas.

So space is kind of that big area up

Entonces, el espacio es una especie de área grande más

in past the sky where we sometimes send rockets.

allá del cielo donde a veces enviamos cohetes.

But not all the time, not as often as I would like.

Pero no todo el tiempo, ni tan a menudo como me gustaría.

I would love it if we already had a

Me encantaría que ya tuviéramos una

colony on Mars, if we already were exploring space.

colonia en Marte, si ya estuviéramos explorando el espacio.

I wish we had a colony on Mars and the moon.

Ojalá tuviéramos una colonia en Marte y la Luna.

I would go to both of them for a vacation, for sure.

Iría de vacaciones a ambos, seguro.

But, yes, space.

Pero sí, el espacio.

All of that area way up there, the solar system.

Toda esa área allá arriba, el sistema solar.

Let me make this a bit bigger for you.

Déjame hacer esto un poco más grande para ti.

So the solar system contains the sun and

Entonces el sistema solar contiene el sol y

all of the planets that orbit the sun.

todos los planetas que orbitan alrededor del sol.

So I think it's Mercury,

Entonces creo que es Mercurio,

Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn.

Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno. ¿

Is it Neptune and then Uranus? I'm not sure.

Es Neptuno y luego Urano? No estoy seguro.

But anyways, our solar system

Pero de todos modos, nuestro sistema solar

consists of a central star.

consta de una estrella central.

And around that star, we have planets that orbit

Y alrededor de esa estrella, tenemos planetas que orbitan la

Earth is the third planet from the sun.

Tierra, es el tercer planeta desde el sol.

And so in our solar system, we have a

Y así, en nuestro sistema solar tenemos

number of planets, of which Earth is one.

varios planetas, de los cuales la Tierra es uno.

And I think it contains the moon

Y creo que también contiene la luna

as well, but definitely a solar system.

, pero definitivamente un sistema solar.

The planets are in orbit because of

Los planetas están en órbita debido a la

the sun's gravitational pull, because of gravity.

atracción gravitacional del sol, debido a la gravedad.

Remember, this isn't a science lesson, though.

Recuerde, sin embargo, esta no es una lección de ciencias.

If I get some things wrong, please excuse me.

Si me equivoco en algunas cosas, discúlpeme.

You should always look things up yourself as well

Siempre debes investigar las cosas tú mismo también

if it sounds like sketchy science to you.

si te parece una ciencia incompleta.

An astronomer is a person who observes space

Un astrónomo es una persona que observa el espacio, las

and stars and the sun and moon.

estrellas, el sol y la luna.

An astronomer is someone who looks up into the

Un astrónomo es alguien que mira hacia el

sky maybe they study the rotation of planets.

cielo, tal vez estudie la rotación de los planetas.

Maybe they study the orbits of planets or comets.

Quizás estudien las órbitas de planetas o cometas.

But an astronomer is definitely someone who regularly looks up

Pero un astrónomo es definitivamente alguien que regularmente mira

into the night sky and studies the night sky.

hacia el cielo nocturno y lo estudia.

I admire astronomers because they can stay up

Admiro a los astrónomos porque pueden quedarse despiertos hasta

late and not be tired the next day.

tarde y no estar cansados ​​al día siguiente.

It must be hard to be an astronomer because you

Debe ser difícil ser astrónomo porque

spend most of your time looking at the night sky

pasas la mayor parte del tiempo mirando el cielo nocturno

at night, so you're not sleeping at that time.

, por lo que no estás durmiendo a esa hora.

The field that an astronomer

El campo en el que trabaja un astrónomo

works in is called astronomy.

se llama astronomía.

So astronomy, then, is the act of

Entonces, la astronomía es el acto de

looking at the night sky regularly.

mirar el cielo nocturno con regularidad.

You can be an amateur

Puedes ser un

astronomer or a professional astronomer.

astrónomo aficionado o un astrónomo profesional.

You might own a small telescope and go out

Puede que tengas un pequeño telescopio y salgas

into your backyard at night, and you are an

a tu patio trasero por la noche, y seas un

amateur astronomer, but you still are studying.

astrónomo aficionado, pero aún estás estudiando.

You are doing astronomy, or you might get paid for it.

Estás haciendo astronomía o te pueden pagar por ello.

Maybe you work for a large university and

Tal vez trabajes para una gran universidad y

you are paid to study the night sky.

te paguen por estudiar el cielo nocturno.

That would be a really cool job.

Sería un trabajo realmente genial.

And, of course, you would need a telescope.

Y, por supuesto, necesitarías un telescopio.

There are many different kinds of telescopes.

Hay muchos tipos diferentes de telescopios.

As a kid, I had a really cheap telescope.

Cuando era niño tenía un telescopio realmente barato.

It was good for maybe looking at the moon.

Fue bueno tal vez para mirar la luna.

It wasn't good for looking at much else than that.

No era bueno mirar mucho más que eso.

But a telescope is a tube with lenses

Pero un telescopio es un tubo con lentes

in it, and because of the arrangement of

y, debido a la disposición de

the lenses, it allows you to see further.

las lentes, permite ver más lejos. Los

Binoculars work on the same principle.

binoculares funcionan según el mismo principio.

That's my little binocular example.

Ese es mi pequeño ejemplo binocular.

But, yeah, a telescope has an eyepiece, and

Pero sí, un telescopio tiene un ocular y

you basically use the telescope to look at

básicamente lo usas para mirar

things that are very, very far away.

cosas que están muy, muy lejos.

So, of course, things like the moon or stars or

Entonces, por supuesto, cosas como la luna o las estrellas u

other things in the universe, in the galaxy that we

otras cosas en el universo, en la galaxia en la que

live in are fun to look at with a telescope.

vivimos, son divertidas de observar con un telescopio.

I'm trying to use words that I'm going to talk about,

Estoy tratando de usar palabras de las que voy a hablar,

as well as the words that I am talking about.

así como las palabras de las que estoy hablando.

An observatory.

Un observatorio.

So an observatory is a special place that's built.

Entonces un observatorio es un lugar especial que se construye.

One moment here, I just have to pull up something.

Un momento aquí, solo tengo que sacar algo.

An observatory is a special building

Un observatorio es un edificio especial

built to house a telescope.

construido para albergar un telescopio.

So when we have a building that has something

Entonces, cuando tenemos un edificio que tiene algo

in it, you can use the word house.

dentro, podemos usar la palabra casa.

So notice it's pronounced different than house, though.

Pero fíjate que se pronuncia diferente a house.

So it's used to house a telescope.

Por eso se utiliza para albergar un telescopio.

And then the doors can open at night, and it

Y luego las puertas pueden abrirse por la noche,

can rotate, and the telescope can point in different directions.

girar y el telescopio puede apuntar en diferentes direcciones.

I think a lot of telescopes are located in very

Creo que muchos telescopios están ubicados en

dark places or also very close to the equator.

lugares muy oscuros o también muy cerca del ecuador.

Don't quote me on that again.

No me cites sobre eso otra vez.

Sometimes I say things and they might not

A veces digo cosas que puede que no

be true, but when I watch movies, often

sean ciertas, pero cuando veo películas, a menudo los

telescopes are located near the equator.

telescopios están ubicados cerca del ecuador.

Maybe I'm wrong about that.

Quizás me equivoque en eso.

You guys should look that one up.

Ustedes deberían buscar ese.

But anyways, an observatory is something that has a

Pero de todos modos, un observatorio es algo que tiene un

gigantic telescope in it, and people can use that

telescopio gigantesco, y la gente puede usar ese

telescope to look at things in the night sky.

telescopio para observar cosas en el cielo nocturno.

And, of course, if we send people

Y, por supuesto, si enviamos personas

into space, we call them astronauts.

al espacio, los llamamos astronautas.

So an astronaut is a person who has gone up in

Entonces, un astronauta es una persona que ha subido en

a rocket or a shuttle and has made it to the

un cohete o en un transbordador y ha llegado al

edge of the earth's atmosphere, and they are in space, okay?

borde de la atmósfera terrestre, y está en el espacio, ¿vale?

So when they are in space, they

Por eso, cuando están en el espacio,

need to wear a special suit.

necesitan usar un traje especial.

They need to wear a spacesuit. What a great name.

Necesitan usar un traje espacial. Que gran nombre.

A spacesuit helps protect them, because when

Un traje espacial ayuda a protegerlos, porque cuando

you are in space, there's no air.

estás en el espacio no hay aire.

There's literally nothing.

Literalmente no hay nada.

Well, almost nothing.

Bueno, casi nada.

There's always a little bit of cosmic dust

Siempre hay un poco de polvo cósmico

or something in space, but there's basically nothing.

o algo así en el espacio, pero básicamente no hay nada. El

Space is a vacuum.

espacio es un vacío.

There's no air, there's no oxygen.

No hay aire, no hay oxígeno.

So you need to wear a protective suit to

Por lo tanto, debe usar un traje protector para

protect your body and to help you breathe.

proteger su cuerpo y ayudarlo a respirar.

So astronauts regularly go up to

Por eso los astronautas suben regularmente a

things like the space station.

lugares como la estación espacial.

They need to wear their spacesuit

Necesitan usar su traje espacial

when they are up there.

cuando estén allí.

And so I mentioned rocket and shuttle.

Y entonces mencioné el cohete y el transbordador.

So a rocket is, of course, a vehicle

Entonces, un cohete es, por supuesto, un vehículo

that you use to get to space.

que se utiliza para llegar al espacio.

A rocket sits on a launch

Un cohete se encuentra en una

pad, and there's usually a Countdown.

plataforma de lanzamiento y normalmente hay una cuenta atrás.

Ten, 987-654-3210 blast off.

Diez, 987-654-3210 despegue.

That's what I used to say as a kid.

Eso es lo que solía decir cuando era niño.

The engines.

Los motores.

The rocket engines will ignite, and they have enough

Los motores del cohete se encenderán y tendrán suficiente

thrust to make it so the rocket can travel

empuje para que el cohete pueda viajar

up out of the Earth's atmosphere into space.

fuera de la atmósfera de la Tierra hacia el espacio.

Very, very cool.

Muy muy genial.

A space shuttle is very similar, except that a

Un transbordador espacial es muy similar, excepto que

space shuttle usually looks more like an airplane, at

generalmente se parece más a un avión, al

least one part of it, because it can return

menos en una parte, porque puede regresar

and land after it has gone to space.

y aterrizar después de haber ido al espacio.

But, of course, now SpaceX has rockets that can land.

Pero, por supuesto, ahora SpaceX tiene cohetes que pueden aterrizar.

It took them a while to figure that out, but

Les tomó un tiempo darse cuenta de eso, pero

they have rockets that can land after going to space.

tienen cohetes que pueden aterrizar después de ir al espacio.

So rockets have become reusable as well.

Por eso los cohetes también se han vuelto reutilizables.

So space shuttle and rocket.

Entonces el transbordador espacial y el cohete.

A black hole.

Un agujero negro.

So my understanding is that a black hole is

Entonces, entiendo que un agujero negro es

something in space where it has so much gravity

algo en el espacio donde tiene tanta gravedad

that it pulls everything around it in, including light.

que atrae todo a su alrededor, incluida la luz.

So a little bit hard to understand, but you

Es un poco difícil de entender, pero es

might hear about this if you read a science

posible que escuches sobre esto si lees una

fiction novel or watch a science fiction tv show.

novela de ciencia ficción o miras un programa de televisión de ciencia ficción.

When a spaceship gets close to a

Cuando una nave espacial se acerca a un

black hole, it gets sucked in.

agujero negro, es absorbida por él.

That's the term.

Ese es el término.

The black hole is pulling us in, captain.

El agujero negro nos está atrayendo, capitán. Los oirás

You'll hear them say that, or put the engines on full,

decir eso, o pondrás los motores a tope,

because the gravity of the black hole is pulling us in.

porque la gravedad del agujero negro nos está atrayendo hacia adentro.

So you don't have to fully understand what a black

Así que no tienes que entender completamente qué

hole is, except that it's dangerous if you're in space

es un agujero negro, excepto que es peligroso si estás en el espacio

and you are in a spaceship, the sun.

y estás en una nave espacial, el sol.

So the sun, as most of you know, is actually a star.

Entonces, como la mayoría de ustedes saben, el sol es en realidad una estrella.

It just happens to be our star.

Resulta que es nuestra estrella.

And so the sun is a giant ball of fusion.

Y entonces el sol es una bola gigante de fusión.

I think it is generating heat and light.

Creo que está generando calor y luz.

If it wasn't for the sun, there

Si no fuera por el sol,

would be no life on Earth.

no habría vida en la Tierra.

We rely heavily on the sun to keep our

Dependemos en gran medida del sol para mantener nuestro

planet warm and for our day night cycle.

planeta caliente y para nuestro ciclo diurno y nocturno.

So in order for us to have daytime and

Entonces, para que podamos tener día y

nighttime as the Earth turns, we are either facing

noche mientras la Tierra gira, estamos de cara

the sun or facing away from the sun.

al sol o de espaldas al sol.

And so this is what helps our crops grow.

Y esto es lo que ayuda a que nuestros cultivos crezcan.

This is what helps us get vitamin D.

Esto es lo que nos ayuda a obtener vitamina D.

So when I go outside and I go for a walk,

Entonces, cuando salgo y salgo a caminar, la

sunlight on my skin helps me to get vitamin D.

luz del sol en mi piel me ayuda a obtener vitamina D.

It's just basically even the oil we get out

Básicamente, incluso el aceite que obtenemos

of the ground is in some way stored sunlight.

de la tierra es de alguna manera luz solar almacenada. . ¿

Did you know that?

Sabía usted que?

And then we have the moon, and we have stars.

Y luego tenemos la luna y tenemos estrellas.

The moon is, of course, our friend in the sky at night.

La luna es, por supuesto, nuestra amiga en el cielo por la noche.

That's what I remember from a children's book that

Eso es lo que recuerdo de un libro para niños que

I read when I was really, really young.

leí cuando era muy, muy joven.

And the moon doesn't really have an atmosphere.

Y la luna realmente no tiene atmósfera.

And so when astronauts go to the

Por eso, cuando los astronautas van a la

moon, they have to wear a spacesuit.

luna, tienen que usar un traje espacial.

And also the moon has a number of craters on it.

Y también la luna tiene varios cráteres.

I'll talk about craters in a little bit because

Hablaré de los cráteres en un momento porque

it regularly gets hit by things that leave craters.

regularmente es golpeado por cosas que dejan cráteres.

By the way, the moon also has phases.

Por cierto, la luna también tiene fases.

So you can have a full moon, you can

Entonces puedes tener luna llena, puedes

have a half moon, you can have a new

tener media luna, puedes tener

moon, which is when there's no moon at all.

luna nueva, que es cuando no hay luna en absoluto.

But definitely the moon has phases.

Pero definitivamente la luna tiene fases.

Let me find the official phases of the moon.

Déjame encontrar las fases oficiales de la luna.

The new moon, the first quarter moon, the full

La luna nueva, el primer cuarto de luna, la

moon, the waxing moon, the third quarter moon.

luna llena, la luna creciente, el tercer cuarto de luna.

I think you understand what all those mean.

Creo que entiendes lo que significa todo eso.

I really like it when there's a full moon because

Me gusta mucho cuando hay luna llena porque se

you can see when you go outside at night.

puede ver cuando sales afuera por la noche.

And then, of course, we have what are called stars.

Y luego, por supuesto, tenemos las llamadas estrellas.

When you look in the night sky, you see lots of stars.

Cuando miras el cielo nocturno, ves muchas estrellas.

This is what I think makes

Creo que esto es lo que hace que

the night sky the most enjoyable.

el cielo nocturno sea más agradable.

I really like looking up at the stars.

Me gusta mucho mirar las estrellas.

In fact, when the moon has fully disappeared, it's

De hecho, cuando la luna ha desaparecido por completo, es

really nice because you have a good view of

realmente agradable porque tienes una buena vista de

all of the stars in the sky.

todas las estrellas en el cielo.

And we also have what's called constellations.

Y también tenemos lo que se llama constelaciones.

A constellation is a group of stars

Una constelación es un grupo de estrellas

that we think looks like something.

que creemos que se parece a algo.

That's the best way to describe it.

Esa es la mejor manera de describirlo.

Not quite sure if you can see it, but in

No estoy seguro de poder verlo, pero en

the northern hemisphere, we have something called the Big Dipper.

el hemisferio norte tenemos algo llamado Osa Mayor.

In this picture, the Big Dipper,

En esta imagen, la Osa Mayor,

see if you can find it.

a ver si puedes encontrarla.

It's kind of sideways.

Es algo así como de lado.

It's near this side of the picture.

Está cerca de este lado de la imagen.

And it has 123-4567 really bright stars.

Y tiene entre 123 y 4567 estrellas realmente brillantes.

And it looks like a ladle that you would

Y parece un cucharón que

use for soup or maybe to drink water.

usarías para hacer sopa o tal vez para beber agua.

Maybe you would dip some water out.

Quizás mojarías un poco de agua.

And the cool thing about the Big Dipper in the

Y lo interesante de la Osa Mayor en el

northern hemisphere is the two stars at the far end

hemisferio norte son las dos estrellas en el otro extremo

of the cup part of the Big Dipper.

de la parte de copa de la Osa Mayor.

They line up and they point to the north star,

Se alinean y apuntan a la estrella polar,

which is on the far side of this picture.

que está al otro lado de esta imagen.

I should have put some arrows, shouldn't I?

Debería haber puesto algunas flechas, ¿no?

Sorry, I should have done that.

Lo siento, debería haber hecho eso.

But anyways, constellations.

Pero en fin, constelaciones.

There's things like Virgo and Orion.

Hay cosas como Virgo y Orión.

There's different constellations that we see in the northern

Hay diferentes constelaciones que vemos en el

hemisphere, and you see different ones in the southern

hemisferio norte, y ves diferentes en el

hemisphere if you are down below us.

hemisferio sur si estás debajo de nosotros.

But basically a group of stars

Pero básicamente es un grupo de estrellas

that humans think look like something.

que los humanos creen que se parecen a algo.

When a planet goes around the

Cuando un planeta gira alrededor del

sun, it's called an orbit.

sol, se llama órbita.

When the moon goes around the

Cuando la luna gira alrededor de la

Earth, that is the moon's orbit.

Tierra, esa es la órbita de la luna.

So an orbit refers to the path that something

Entonces, una órbita se refiere al camino que

in space follows as it goes around something else.

sigue algo en el espacio cuando gira alrededor de otra cosa.

It takes the Earth 365 days to go around the sun.

La Tierra tarda 365 días en dar una vuelta alrededor del sol.

Actually, I think it's leap year this year.

En realidad, creo que este año es bisiesto. ¿

Is it leap year this year?

Es año bisiesto este año?

Might get an extra day this year.

Podría tener un día extra este año.

Someone should check that.

Alguien debería comprobar eso.

But, yes, orbit is what determines

Pero sí, la órbita es lo que determina

the length of our year.

la duración de nuestro año.

So we orbit around the sun.

Entonces orbitamos alrededor del sol.

Just checking.

Solo revisando.

Sometimes during the lesson, I get curious.

A veces, durante la lección, siento curiosidad.

So there's 365.26 days in the Earth's orbit, and that's

Hay 365,26 días en la órbita de la Tierra y es por eso que

why we need to have leap year every four years.

necesitamos tener un año bisiesto cada cuatro años.

And then I was going to check, is it leap year 2024?

Y luego iba a comprobar: ¿es el año bisiesto 2024?

2024 is a leap year. So there you go.

2024 es un año bisiesto. Ahí vas.

I have to teach an extra day, then that's okay.

Tengo que enseñar un día más, entonces está bien.

And then I mentioned this before.

Y luego mencioné esto antes.

There are planets.

Hay planetas.

So a planet is definitely not a star.

Entonces un planeta definitivamente no es una estrella.

It's not like our sun, and it's not a moon.

No es como nuestro sol y no es una luna.

A planet will definitely orbit a star.

Definitivamente un planeta orbitará alrededor de una estrella.

Our planets orbit the sun.

Nuestros planetas orbitan alrededor del sol.

And then again, oh, I think I got the order wrong.

Y luego, oh, creo que me equivoqué en el orden.

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter,

Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter,

Saturn, Uranus, and then Neptune.

Saturno, Urano y luego Neptuno.

I think I said it the other way for the last two.

Creo que lo dije al revés en los dos últimos.

Generally, I think a planet has to have an atmosphere

En general, creo que un planeta tiene que tener

of some kind in order to be considered a planet.

algún tipo de atmósfera para ser considerado un planeta.

Again, not a science lesson.

Una vez más, no es una lección de ciencias.

But planets are large spheres.

Pero los planetas son grandes esferas.

So a sphere is a big like a ball

Entonces, una esfera es tan grande como una pelota

in space, and we live on the planet Earth.

en el espacio y vivimos en el planeta Tierra.

An asteroid is not a planet.

Un asteroide no es un planeta.

It's much smaller than a planet.

Es mucho más pequeño que un planeta.

It's usually just a bunch of rock or ice or metal.

Generalmente es sólo un montón de roca, hielo o metal.

It does orbit the sun.

Orbita alrededor del sol.

So we do have an asteroid belt in our solar system.

Entonces tenemos un cinturón de asteroides en nuestro sistema solar.

I think it's out by Saturn or something

Creo que está cerca de Saturno o algo

like that, or somewhere out that way.

así, o en algún lugar por ahí. En

I don't actually know if it's that way.

realidad no sé si es así.

I don't know where it is.

No sé dónde está.

But it is just a whole

Pero es sólo un

bunch of, basically rocks, space rocks.

montón de, básicamente, rocas, rocas espaciales.

So asteroids, though, can have frozen water or even other

Sin embargo, los asteroides pueden tener agua congelada o incluso otros

gases that are frozen or just rock or metal.

gases congelados o simplemente roca o metal.

All of the things that we have on

Todo lo que tenemos en la

Earth can be also found in asteroids, so

Tierra también se puede encontrar en los asteroides, por lo que

they can be very rich in different materials.

pueden ser muy ricos en diferentes materiales.

A meteor or a meteorite and a falling star is the same.

Un meteorito o un meteorito y una estrella fugaz es lo mismo. ¿

Is that the next slide? Shooting star.

Es esa la siguiente diapositiva? Estrella fugaz.

Falling star.

Estrella fugaz.

So a meteor is a piece of debris, something that

Entonces, un meteoro es un trozo de escombros, algo que

falls from space to Earth that's not man made.

cae del espacio a la Tierra y que no es obra del hombre.

So if a big chunk of rock comes into

Entonces, si un gran trozo de roca entra en

our atmosphere and falls to the Earth, we would

nuestra atmósfera y cae a la Tierra,

call it a meteor or a meteorite. It's the same thing.

lo llamaríamos meteorito o meteorito. Es lo mismo.

I think a meteorite might be a little smaller.

Creo que un meteorito podría ser un poco más pequeño.

I don't really know.

Realmente no lo sé.

But when you see a falling star,

Pero cuando ves una estrella fugaz,

it's actually a meteor or a meteorite.

en realidad es un meteorito o un meteorito.

They are the same thing.

Ellos son la misma cosa.

So a shooting star or a

Entonces, una estrella fugaz o una

falling star isn't actually a star.

estrella fugaz no es en realidad una estrella.

That would be bad.

Eso sería malo.

If a gigantic star hit our planet, that would be bad.

Si una estrella gigantesca golpeara nuestro planeta, sería malo.

But definitely sometimes at night, you can see

Pero definitivamente, a veces, por la noche, puedes ver

meteors fall, and you can find meteors.

caer meteoritos y puedes encontrar meteoritos.

There was actually a news story of a man who

De hecho, hubo una noticia sobre un hombre que

recently found a meteor, I think, on the roof of

recientemente encontró un meteoro, creo, en el techo de

his house, and it was very, very valuable.

su casa, y era muy, muy valioso.

And, yes, sometimes we actually have meteor showers.

Y sí, a veces tenemos lluvias de meteoritos.

And if you go out at night, you will

Y si sales de noche,

see a lot of meteors falling from the sky. A comet.

verás muchos meteoros cayendo del cielo. Un cometa.

So a comet is a little hard for me to describe.

Así que me resulta un poco difícil describir un cometa.

It's a giant ball of rock and ice that orbits the

Es una bola gigante de roca y hielo que orbita alrededor del

sun, and as it orbits, it leaves a trail behind it.

sol y, a medida que lo hace, deja un rastro detrás de ella. En

It kind of reflects the sun's light, and I'm

cierto modo refleja la luz del sol y

not sure if it has its own light.

no estoy seguro de si tiene luz propia.

But the most famous comet is Haley's comet.

Pero el cometa más famoso es el cometa Haley.

So if I put famous comet, Haley's comet is

Entonces si pongo cometa famoso, el cometa Haley es

the most famous visible every 75 to 79 years.

el más famoso visible cada 75 a 79 años.

And then I'm going to get the official.

Y luego voy a buscar al funcionario.

So, comets are large objects made of

Entonces, los cometas son grandes objetos hechos de

dust and ice that orbit the sun,

polvo y hielo que orbitan alrededor del sol y son

best known for their long, streaming tails.

más conocidos por sus largas colas ondulantes.

So dust and ice. There you go.

Entonces polvo y hielo. Ahí tienes.

Very cool.

Muy genial.

I don't remember if I've ever seen a comet.

No recuerdo si alguna vez he visto un cometa.

I don't think I have an eclipse.

No creo que tenga un eclipse.

There's two kinds of eclipses.

Hay dos tipos de eclipses.

There's a solar eclipse and a lunar eclipse.

Hay un eclipse solar y un eclipse lunar.

There's actually an eclipse coming up

De hecho, se avecina un eclipse

in North America in April.

en América del Norte en abril.

There's going to be a full solar eclipse.

Habrá un eclipse solar total.

I think it's happening after the school day, but

Creo que sucederá después del día escolar, pero

I think we're having a longer school day on

creo que tendremos un día escolar más largo

the day of the eclipse because the path of

el día del eclipse porque la trayectoria

the eclipse goes right across the United States and

del eclipse atraviesa los Estados Unidos y

then right into our part of Canada.

luego llega directamente a nuestra parte de Canadá.

So we're going to get all of the special glasses,

Así que vamos a conseguir todos los lentes especiales

and we're going to stay late because I think the

y nos vamos a quedar hasta tarde porque creo que el

eclipse happens around 04:00 and I'm not sure the exact

eclipse ocurre alrededor de las 04:00 y no estoy seguro de la

date, but an eclipse is when the moon goes between

fecha exacta, pero un eclipse es cuando la luna pasa entre

the earth and the sun or when the earth goes

la tierra y el sol o cuando la tierra se interpone

between the moon and the sun.

entre la luna y el sol.

So a solar eclipse is when the

Entonces un eclipse solar es cuando la

moon crosses in front of the sun.

luna pasa por delante del sol.

Here, we'll do an eclipse right here.

Aquí, haremos un eclipse aquí mismo.

My face is the sun, and then this is a solar eclipse.

Mi cara es el sol y esto es un eclipse solar.

Right. And then don't look.

Bien. Y luego no mires.

You need special glasses.

Necesitas gafas especiales.

Otherwise you can damage your eyes.

De lo contrario puedes dañar tus ojos.

The Milky Way.

La vía Láctea.

So the Milky Way is a galaxy, and the

Entonces, la Vía Láctea es una galaxia, y la

Milky Way is the galaxy that we live in.

Vía Láctea es la galaxia en la que vivimos.

And it's so big that you can see it like we're

Y es tan grande que puedes verla como si estuviéramos

in it, but you can still see it sometimes at night.

en ella, pero a veces todavía puedes verla de noche.

You do need to be somewhere very dark in order

Es necesario estar en un lugar muy oscuro

to see the Milky Way, but you can kind of

para ver la Vía Láctea, pero puedes

see parts of the galaxy that we live in.

ver partes de la galaxia en la que vivimos.

Not sure why they called it the Milky Way.

No estoy seguro de por qué la llamaron Vía Láctea.

Probably because it looks kind of white.

Probablemente porque parece algo blanco.

But then, as I said, the Milky Way is a galaxy, and

Pero entonces, como dije, la Vía Láctea es una galaxia, y

the galaxy that we live in, the Milky Way is a galaxy,

la galaxia en la que vivimos, la Vía Láctea es una galaxia,

and the galaxy that we live in is the Milky Way.

y la galaxia en la que vivimos es la Vía Láctea.

There you go.

There's a sentence that makes sense,

Ahí tienes.

Hay una frase que tiene sentido,

but sounds kind of silly.

pero suena un poco tonta.

A galaxy is a collection of all different

Una galaxia es una colección de todas las

things in space held together by gravity.

cosas diferentes en el espacio unidas por la gravedad.

So there is a spin to a galaxy, and there

Entonces, una galaxia gira, hay

is some gravity, and it has stars and planets.

algo de gravedad y tiene estrellas y planetas.

And everything that you can imagine

Y todo lo que puedas imaginar que

existing is in a galaxy.

existe está en una galaxia.

Really fun, though.

Aunque realmente divertido.

Sometimes at night, you can see it a little bit here, but

A veces, por la noche, puedes verlo un poco aquí, pero

it has to be really dark and a really clear night.

tiene que estar muy oscuro y una noche muy clara.

And then, of course, that is what

Y luego, por supuesto, de eso

the universe is made up of.

está hecho el universo.

So every shiny part of this picture is a galaxy.

Así que cada parte brillante de esta imagen es una galaxia.

So our galaxy is enormous, but

Entonces nuestra galaxia es enorme, pero

the universe is even bigger.

el universo es aún más grande.

The universe is basically everything

El universo es básicamente todo lo

that exists is the universe.

que existe es el universo.

So we live in a very, very big universe.

Entonces vivimos en un universo muy, muy grande.

If you can think that just looking in one direction,

Si puedes pensar que con solo mirar en una dirección

there are that many galaxies, it's a little bit crazy

hay tantas galaxias, es un poco loco

to think, well, how many galaxies are there?

pensar, bueno, ¿cuántas galaxias hay? ¿

How many galaxies in the 2 trillion galaxies?

Cuántas galaxias hay en los 2 billones de galaxias?

Okay, that's just a little crazy.

Vale, eso es un poco loco.

It's estimated that there are between 200 billion

Se estima que hay entre 200 mil millones

to 2 trillion galaxy in the observable universe.

y 2 billones de galaxias en el universo observable.

Yeah, that's a lot.

Sí, eso es mucho.

Satellite.

Satélite.

So humans decided that if things can orbit planets, why

Entonces los humanos decidieron que si las cosas pueden orbitar planetas, ¿por qué

don't we make things and stick them in orbit?

no fabricamos cosas y las ponemos en órbita?

And one of the things we make is called a satellite.

Y una de las cosas que fabricamos se llama satélite.

Satellites are generally used for communication.

Generalmente se utilizan satélites para la comunicación.

So a satellite is a man made object that we

Entonces, un satélite es un objeto creado por el hombre que

launch into space on a rocket, and then it circles

lanzamos al espacio en un cohete y luego gira alrededor

the earth, or it stays in exactly the same spot.

de la Tierra o permanece exactamente en el mismo lugar.

There's something called geosynchronous orbit,

Hay algo llamado órbita geosincrónica,

which is pretty wild.

que es bastante descabellado.

What that means is that as the earth

Lo que eso significa es que mientras la Tierra

turns, the satellite stays in the same spot.

gira, el satélite permanece en el mismo lugar.

That's pretty cool, because then you know

Eso es genial, porque entonces sabes

that at a certain spot in the

que en un determinado lugar del

sky, the satellite will always be there.

cielo, el satélite siempre estará allí.

Generally.

Generalmente.

Initially, satellites were used for communication.

Inicialmente, se utilizaron satélites para la comunicación.

They are now also used for things like GPS.

Ahora también se utilizan para cosas como el GPS.

Like the gps in your phone connects to three

Como si el GPS de tu teléfono se conectara a tres

satellites and then you know where you are.

satélites y entonces sabes dónde estás.

They're also used to take photographs

También se utilizan para tomar fotografías

when you use Google maps.

cuando utilizas Google Maps.

Now, the images are from satellites, but satellites

Ahora, las imágenes son de satélites, pero los satélites

basically are man made things put into space.

básicamente son cosas hechas por el hombre y puestas en el espacio.

I think it can be non man made as well.

Creo que tampoco puede ser hecho por el hombre.

I think a piece of rock could be a satellite.

Creo que un trozo de roca podría ser un satélite.

But generally when you say satellite, we're talking about

Pero generalmente cuando dices satélite, nos referimos a

something like that that we put into space.

algo así que ponemos en el espacio.

We also put things in space, like space stations.

También ponemos cosas en el espacio, como estaciones espaciales.

There's an international space station where

Hay una estación espacial internacional donde

different astronauts from different countries can

diferentes astronautas de diferentes países pueden

go and do scientific experiments.

ir y hacer experimentos científicos.

They can observe the earth, they can

Pueden observar la Tierra, pueden

see how plants grow in zero gravity.

ver cómo crecen las plantas en gravedad cero.

But it is. I don't know.

Pero es. No sé.

I always feel claustrophobic when I see

Siempre siento claustrofobia cuando veo

images of people in the space station.

imágenes de personas en la estación espacial.

When you're claustrophobic, you don't like being in

Cuando eres claustrofóbico, no te gusta estar en

a space where there's not very much room.

un espacio donde no hay mucho espacio.

Let's see here.

Veamos aquí.

A crater.

Un cráter.

When an object from space hits the moon

Cuando un objeto procedente del espacio choca contra la Luna

or hits Earth, it often leaves a crater.

o la Tierra, suele dejar un cráter.

And on Earth, there are

Y en la Tierra hay

large craters in different countries.

grandes cráteres en diferentes países.

And what it's caused is when a gigantic meteor hits

Y lo que se produce es cuando un meteorito gigantesco golpea

the Earth with so much force that it makes all

la Tierra con tanta fuerza que hace que toda

of the dirt and rock kind of move out of

la tierra y las rocas se muevan fuera de

its way because of the force of the impact.

su camino debido a la fuerza del impacto.

So I think there's a large crater in Canada somewhere.

Entonces creo que hay un gran cráter en alguna parte de Canadá.

There's definitely craters in almost every

Definitivamente hay cráteres en casi todos los

country, but I'm wondering if northern

países, pero me pregunto si los

countries get hit a bit more.

países del norte se ven afectados un poco más.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Again, not a science lesson.

Una vez más, no es una lección de ciencias.

The atmosphere.

La atmósfera.

The earth is surrounded by the atmosphere.

La tierra está rodeada por la atmósfera.

This is the air we breathe.

Este es el aire que respiramos.

When I go outside, I breathe in, and I breathe

Cuando salgo, inspiro y

out mostly nitrogen and oxygen and a few other gases.

exhalo principalmente nitrógeno y oxígeno y algunos otros gases.

The oxygen is the important one.

El oxígeno es el importante.

I think the air outside is 20% oxygen

Creo que el aire exterior tiene un 20% de oxígeno

or something like that, somewhere in that range.

o algo así, en algún punto dentro de ese rango.

And this is what we need to survive and to live.

Y esto es lo que necesitamos para sobrevivir y vivir.

The higher you go up, though,

Sin embargo, cuanto más alto subes,

the thinner the atmosphere is.

más fina es la atmósfera.

So if you climb a mountain, it's harder to breathe

Entonces, si escalas una montaña, es más difícil respirar

at the top than it is at the bottom.

en la cima que en la base.

I guess there is less air, but the

Supongo que hay menos aire, pero el

air is more condensed at the surface.

aire está más condensado en la superficie.

And as you go up the mountain, the

Y a medida que subes la montaña, el

air is less, there's just less air.

aire es menor, simplemente hay menos aire.

The air is thinner we'll say it that way.

El aire es más fino, lo diremos así.

But the atmosphere is the layer of air around the

Pero la atmósfera es la capa de aire alrededor de la

earth that has clouds and air and all of the

Tierra que tiene nubes y aire y todas las

things in it that we need a light year.

cosas que necesitamos en un año luz.

So a light year is the distance

Entonces un año luz es la distancia

that light travels in one year.

que recorre la luz en un año.

So the sun, as we said, is eight

Entonces el sol, como dijimos, está a ocho

minutes and 20 seconds from the Earth.

minutos y 20 segundos de la Tierra.

So it's nowhere near a light year away.

Así que no está ni cerca de un año luz de distancia.

But if you go far enough out into space where

Pero si vas lo suficientemente lejos en el espacio donde

you're at, the part where it would take light one

estás, la parte donde la luz tardaría un

year to get there from the sun, you would be

año en llegar desde el sol, estarías a

one light year away from the sun.

un año luz del sol.

It's one of the things that lets

Es una de las cosas que

us know just how big space is.

nos permite saber cuán grande es el espacio.

The fact that we have to measure

El hecho de que tenemos que medirlo

it using something called light years.

usando algo llamado años luz.

The distance that light can travel in one

La distancia que la luz puede recorrer en un

year is used as a measurement nebula.

año se utiliza como nebulosa de medición.

I don't really know what a nebula is, but I

Realmente no sé qué es una nebulosa, pero

do know that it is a visible thing in the

sí sé que es algo visible en el

sky with a telescope, where it's just a whole lot

cielo con un telescopio, donde no es más que una gran cantidad

of cosmic dust and other things in space.

de polvo cósmico y otras cosas en el espacio.

So I think one of the most

Creo que una de las

popular nebulas is the horsehead nebula.

nebulosas más populares es la nebulosa cabeza de caballo.

We're going to look up meaning of nebula, even

Vamos a buscar el significado de nebulosa,

though I did last night, a cloud of gas

como lo hice anoche, una nube de gas

and dust in space visible in the night sky,

y polvo en el espacio visible en el cielo nocturno,

usually with a telescope as a bright patch or

generalmente con un telescopio como una mancha brillante o

as a dark silhouette against other luminous matter.

como una silueta oscura contra otra materia luminosa.

Luminous meaning things that emit light.

Luminoso significa cosas que emiten luz.

So here's the simple thing.

Así que aquí está lo simple.

It's a cool thing in the sky to look at.

Es algo genial de ver en el cielo.

That's what I would say a nebula is.

Eso es lo que yo diría que es una nebulosa.

Now we're going to go into the world

Ahora vamos a adentrarnos un poco en el mundo

of science fiction for a little bit.

de la ciencia ficción.

UFO stands for unidentified flying objects. Object.

OVNI significa objetos voladores no identificados. Objeto.

I don't personally believe in aliens or ufos.

Personalmente no creo en extraterrestres ni en ovnis.

I've never seen a UFO or an alien.

Nunca he visto un OVNI o un extraterrestre.

Some people think there are spaceships that

Algunas personas piensan que hay naves espaciales que

come from other planets, and they fly

provienen de otros planetas y vuelan

around at night in our night sky.

de noche en nuestro cielo nocturno.

And that on those spaceships, you

Y que en esas naves espaciales

would find an alien or aliens.

encontrarías uno o más extraterrestres.

So I personally don't think that they exist.

Así que personalmente no creo que existan.

I think we would have seen them by now.

Creo que ya los habríamos visto. ¿

But who knows?

Pero quién sabe?

I've been wrong before.

Me he equivocado antes.

But UFO stands for unidentified flying object.

Pero OVNI significa objeto volador no identificado.

And then an alien would be any creature

Y entonces un extraterrestre sería cualquier criatura

that's not from Earth and not human. Okay?

que no sea de la Tierra ni humana. ¿Bueno?

So that is what I would say

Así que eso es lo que yo diría que

is science fiction at this point.

es ciencia ficción en este momento.

Not fact, but science fiction.

No es un hecho, sino ciencia ficción.