Let's Learn English! Topic: Talking About Things You Like! 🍫☕🍕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Vâng, xin chào và chào mừng

to this English lesson where I'm going

đến với bài học tiếng Anh này, nơi tôi sẽ

to talk about things I like.

nói về những điều tôi thích.

Now, this might sound a little strange.

Điều này nghe có vẻ hơi lạ.

You want to learn English and I'm going

Bạn muốn học tiếng Anh và tôi sẽ

to talk about the things I like.

nói về những điều tôi thích. Điều

How does that help you?

đó giúp ích gì cho bạn?

Well, it actually does.

Vâng, thực tế là như vậy.

As I talk about each of the things I

Khi tôi nói về từng thứ tôi

like, you'll hear words and phrases

thích, bạn sẽ nghe thấy những từ và cụm từ

that we use as English speakers when

mà chúng ta sử dụng với tư cách là người nói tiếng Anh khi

we talk about the things we like.

nói về những thứ chúng ta thích.

Talk about what I like, why I like it,

Hãy nói về những gì tôi thích, tại sao tôi thích nó,

and you can, even if the thing that

và bạn có thể, ngay cả khi điều

I'm talking about isn't something you

tôi đang nói đến không phải là điều bạn

like, you can probably insert into

thích, thì có lẽ bạn vẫn có thể chèn

these phrases the thing that you

điều bạn thích vào những cụm từ này

like.

And I'll also talk about,

.

Và tôi cũng sẽ nói về

you know, things about it that I like

những điều tôi thích

and reasons why I don't like other

và lý do tại sao tôi không thích

things related to that item.

những thứ khác liên quan đến mặt hàng đó.

So once again, welcome to this

Một lần nữa, chào mừng các bạn đến với

English lesson where I'm going

bài học tiếng Anh này, nơi tôi sẽ

to talk about things I like.

nói về những điều tôi thích.

In order to help you learn how to talk

Để giúp bạn học cách nói

about the things that you like.

về những điều bạn thích.

This week, Preply generously

Tuần này, Preply đã hào phóng

sponsored my Tuesday video,

tài trợ cho video thứ Ba của tôi

and asked that I do shout out Preply

và yêu cầu tôi nhắc đến Preply

a few times in my other things.

một vài lần trong những thứ khác của mình.

So there is a link below.

Vì vậy, có một liên kết bên dưới.

If you are looking for an English

Nếu bạn đang tìm kiếm một

speaking partner,

người bạn nói tiếng Anh,

someone that you can pay to have

một người mà bạn có thể trả tiền để

English conversations with you.

trò chuyện bằng tiếng Anh với bạn.

There's a link below to Preply.

Có một liên kết tới Preply bên dưới.

They are just a great place

Chúng chỉ là nơi tuyệt vời

where you can set your price and other

để bạn có thể đặt giá và

parameters and find someone

các thông số khác, đồng thời tìm được người

who you can meet with regularly

mà bạn có thể gặp thường xuyên

to practice your English conversation.

để luyện tập giao tiếp tiếng Anh.

So links in the description below.

Vì vậy, các liên kết sẽ được nêu trong phần mô tả bên dưới.

Take a look at that if

Hãy xem xét điều đó nếu

that's something you are looking for.

đó là điều bạn đang tìm kiếm.

I like chocolate.

Tôi thích sô-cô-la.

In fact, I think I like

Thực ra, tôi nghĩ là tôi thích

chocolate too much.

sô-cô-la quá.

And that's a good phrase

Và đó cũng là một cụm từ hay

for you to learn as well,

mà bạn nên học, "

to like something too much.

thích một thứ gì đó quá nhiều".

I eat a pack of milk chocolate.

Tôi ăn một gói sô-cô-la sữa. Kẹo

M&MS.

M&MS.

I was gonna say once a week.

Tôi định nói là một lần một tuần.

It's not quite once a week.

Không hẳn là một lần một tuần.

I probably eat two a month.

Tôi có lẽ ăn hai cái một tháng.

The problem I have is that

Vấn đề của tôi là

when I get gas, the gas

khi tôi đổ xăng,

station sells these as well.

trạm xăng cũng bán những thứ này.

So sometimes when I go

Vì vậy, đôi khi khi tôi đi

to pay for the gas, I buy

trả tiền xăng, tôi mua

a pack of peanut And Ms.

một gói đậu phộng và cô So.

So it's a peanut with chocolate

Đó là một quả đậu phộng với sô cô la

and then a candy coating around it.

và sau đó được phủ một lớp kẹo xung quanh.

I like chocolate.

Tôi thích sô-cô-la.

I've always liked chocolate.

Tôi luôn thích sô-cô-la. Nó

It is delicious.

ngon lắm.

In my opinion.

Theo tôi.

There are two kinds of chocolate.

Có hai loại sô-cô-la.

Milk chocolate and dark chocolate.

Sôcôla sữa và sô cô la đen. Ngoài

There's also white chocolate, but I

ra còn có sô-cô-la trắng, nhưng tôi

don't quite consider that chocolate.

không coi đó là sô-cô-la.

And I like both.

Và tôi thích cả hai.

Sometimes Jen and I will get dark

Thỉnh thoảng Jen và tôi sẽ ăn

chocolate, will eat a little square of

sôcôla đen, mỗi ngày ăn một miếng

chocolate every day and then this is

sôcôla nhỏ và sau đó

obviously covered in milk chocolate.

phủ sôcôla sữa lên trên.

You can see that on the package.

Bạn có thể thấy điều đó trên bao bì.

So what is one

Vậy thì một

of the first things I like?

trong những điều đầu tiên tôi thích là gì?

I like chocolate.

Tôi thích sô-cô-la.

I like it really, really Good.

Tôi thực sự thích nó, thực sự rất tốt.

I really, really.

Tôi thực sự, thực sự.

I like it a lot.

Tôi rất thích nó.

What was I gonna say there?

Tôi định nói gì ở đó nhỉ?

I like it a lot.

Tôi rất thích nó.

That would be how you would say it.

Đó là cách bạn sẽ nói.

I like pizza.

Tôi thích pizza.

This is pretty obvious.

Điều này khá rõ ràng.

I've probably mentioned this

Tôi có lẽ đã đề cập đến điều này

about 20 or 30 times over

khoảng 20 hoặc 30 lần trong

the last number of years.

vài năm trở lại đây.

I like P.

Tôi thích P.

In particular, I like pepperoni pizza.

Đặc biệt, tôi thích pizza pepperoni.

So when you say you like something,

Vì vậy, khi bạn nói bạn thích một thứ gì đó

and there's a wide variety of them,

và có rất nhiều loại khác nhau,

you use the phrase in particular

bạn sử dụng cụm từ cụ thể

to talk about the one you like.

để nói về thứ bạn thích.

So I can say, I like pizza.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi thích pizza.

In particular, I like pepperoni pizza.

Tôi đặc biệt thích pizza pepperoni.

I could say I like chocolate.

Tôi có thể nói rằng tôi thích sô-cô-la.

In particular, I like M&Ms.

Tôi đặc biệt thích M&Ms.

They're very, very yummy.

Chúng rất, rất ngon.

I like homemade pizza.

Tôi thích pizza làm tại nhà.

Pizza that you make at home.

Pizza bạn tự làm ở nhà.

And I like pizza that you buy

Và tôi thích pizza mà bạn mua

from a pizzeria.

ở tiệm pizza.

So I love pizza.

Vì vậy, tôi thích pizza.

And similar to chocolate,

Và giống như sô-cô-la,

I have always loved pizza.

tôi luôn thích pizza.

By the way, notice this is

Nhân tiện, hãy lưu ý rằng đây là

a lesson about using

bài học về cách sử dụng từ "

like, but I use love as well.

like", nhưng tôi cũng sử dụng từ "love".

We're very free with using

Chúng ta rất thoải mái khi sử dụng

the word love to describe something

từ tình yêu để mô tả điều gì đó mà

we really, really like.

chúng ta thực sự, thực sự thích.

Okay, So I could say I love chocolate.

Được thôi, vậy thì tôi có thể nói rằng tôi thích sô cô la.

I love pizza.

Tôi thích pizza.

It means that if this is,

Nghĩa là nếu như thế này

like, love's a little.

thì tình yêu có chút gì đó.

A little bit of a stronger emotion.

Cảm xúc mạnh mẽ hơn một chút.

But, yes, I like pizza.

Nhưng đúng là tôi thích pizza.

I like kindness.

Tôi thích lòng tốt.

And I don't want to sound preachy.

Và tôi không muốn tỏ ra như đang thuyết giáo.

When you're preachy, it means you're

Khi bạn rao giảng, điều đó có nghĩa là bạn đang

telling other people how to behave.

chỉ bảo người khác phải cư xử thế nào.

But I just appreciate it when

Nhưng tôi rất trân trọng khi

people are kind to each other.

mọi người tử tế với nhau.

I think this is a result of a certain

Tôi nghĩ đây là kết quả của một

part of my life where maybe I was

giai đoạn nào đó trong cuộc sống khi mà có lẽ tôi đã

not as kind as I should have been,

không tử tế như tôi nên làm.

But I find that since I had heart

Nhưng tôi thấy rằng

surgery, it's been a number of years

đã nhiều năm trôi qua kể từ khi tôi phẫu thuật tim

now. How many years has it been?

. Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi?

Five or six years ago.

Năm hoặc sáu năm trước.

That scared me a little bit,

Điều đó khiến tôi hơi sợ một chút,

and it made me realize that

nhưng nó khiến tôi nhận ra rằng việc

it's important to be kind to people.

tử tế với mọi người là rất quan trọng.

Like, kindness is probably one of.

Giống như, lòng tốt có lẽ là một trong số đó.

It's almost like a superpower.

Nó gần giống như một siêu năng lực vậy.

If you are.

Nếu bạn là.

If you use it properly.

Nếu bạn sử dụng nó đúng cách.

The more kind you are to people,

Bạn càng tử tế với mọi người thì

the better your life becomes.

cuộc sống của bạn càng tốt đẹp.

It's kind of weird.

Có vẻ hơi kỳ lạ.

You.

You shouldn't be kind,

Bạn.

Bạn không nên tử tế

so your life becomes better.

để cuộc sống của bạn trở nên tốt đẹp hơn.

But it is one

Nhưng đó là một

of the things that happen.

trong những điều vẫn xảy ra.

So I like seeing when people

Vì vậy, tôi thích nhìn thấy mọi người

are kind to each other.

tử tế với nhau.

Like, it when people

Giống như khi mọi người

treat other people with respect.

đối xử với người khác một cách tôn trọng.

It's very, very important to me.

Điều này thực sự rất quan trọng với tôi.

I think it's one of the messages

Tôi nghĩ đây cũng là một trong những thông điệp

that I give as a teacher as well.

mà tôi muốn truyền tải với tư cách là một giáo viên.

I quite often encourage my students

Tôi thường khuyến khích học sinh của mình

to be kind to each other,

đối xử tử tế với nhau,

even though I'm just teaching them

mặc dù tôi chỉ dạy các em

about computers and French.

về máy tính và tiếng Pháp.

It's all part of it, I think.

Tôi nghĩ đó chỉ là một phần của vấn đề thôi.

I like walking.

Tôi thích đi bộ.

Here's a picture of me out

Đây là bức ảnh tôi đang

walking the other day.

đi bộ vào hôm nọ.

This is from about four days ago.

Đây là tin tức từ khoảng bốn ngày trước.

If you look in the distance, you

Nếu bạn nhìn từ xa, bạn

can see my farm way in the background,

có thể thấy trang trại của tôi ở phía sau,

possibly just a little bit.

có thể chỉ một chút thôi.

But I like walking.

Nhưng tôi thích đi bộ.

I should actually describe

Thực ra tôi nên mô tả

that a little differently.

điều đó theo cách khác một chút.

I like walking, but I also like

Tôi thích đi bộ, nhưng tôi cũng thích

how I feel after I go for a walk.

cảm giác sau khi đi bộ.

So walking for me is exercise.

Vì vậy, với tôi đi bộ cũng là một bài tập thể dục.

I walk at a brisk pace and so when

Tôi đi bộ với tốc độ nhanh nên khi

I go walking, I want to make

đi bộ, tôi muốn

sure my heart rate is elevated.

đảm bảo nhịp tim của mình tăng cao.

And I just love walking.

Và tôi rất thích đi bộ.

I love it.

I love being out in the fresh air.

Tôi thích nó.

Tôi thích ra ngoài hít thở không khí trong lành.

I even like waving

Tôi thậm chí còn thích vẫy tay

to the people who drive by, who I know

chào những người lái xe ngang qua,

sometimes the neighbour will

đôi khi tôi biết hàng xóm

drive by or someone else.

hoặc ai đó khác cũng sẽ lái xe ngang qua.

But definitely I like walking.

Nhưng chắc chắn là tôi thích đi bộ.

So anyways, if there's something

Vì vậy, dù sao đi nữa, nếu

you like doing, like I like running,

bạn thích làm điều gì đó, chẳng hạn như tôi thích chạy,

I like lifting weights, you

tôi thích nâng tạ, bạn

can use the similar description.

có thể sử dụng mô tả tương tự.

I like learning new things.

Tôi thích học những điều mới.

I haven't learned to do this yet.

Tôi vẫn chưa học cách làm điều này.

There's a couple of videos here

Có một vài video ở đây

about sourdough bread.

về bánh mì chua. Vì

Some reason I've always enjoyed making

một lý do nào đó, tôi luôn thích làm

pizza dough and making bread,

bột bánh pizza và làm bánh mì,

but I've never tried making sourdough

nhưng tôi chưa bao giờ thử làm

bread, which is a different kind.

bánh mì chua, một loại bánh mì khác.

I think you keep yeast and in

Tôi nghĩ bạn nên bảo quản men trong

the fridge or something.

tủ lạnh hoặc nơi nào đó.

I'm not sure I have to watch

Tôi không chắc mình có cần phải xem những

these videos, but I my.

video này không, nhưng tôi...

For my entire life, I have

Trong suốt cuộc đời mình, tôi luôn

liked learning new things.

thích học hỏi những điều mới.

So there's another phrase for you.

Vậy thì có một cụm từ khác dành cho bạn.

For my entire life, I have

Trong suốt cuộc đời mình, tôi luôn

liked learning new things.

thích học hỏi những điều mới.

As a kid, I liked reading books

Khi còn nhỏ, tôi thích đọc sách

and learning about electricity or

và tìm hiểu về điện hoặc

a new game I could play

một trò chơi mới mà tôi có thể chơi

with my siblings, my cousins.

cùng anh chị em họ của mình.

So I like learning new things and I

Vì vậy, tôi thích học hỏi những điều mới và tôi

don't think this will ever end.

không nghĩ điều này sẽ bao giờ kết thúc.

I think I will always like

Tôi nghĩ tôi sẽ luôn thích

learning new things.

học những điều mới.

So I've always liked learning

Vì vậy, tôi luôn thích học

new things and I will always

những điều mới và tôi sẽ luôn

like learning new things.

thích học những điều mới.

I think most of you are in

Tôi nghĩ hầu hết các bạn cũng đang ở trong

this situation as well.

tình huống này.

I don't think you would be here if

Tôi không nghĩ bạn sẽ ở đây nếu

you didn't like learning new things.

bạn không thích học hỏi những điều mới.

Similar to me, like teaching.

Giống tôi, thích giảng dạy.

This is a screenshot from a video

Đây là ảnh chụp màn hình từ một video

where I think I talked about

mà tôi nghĩ là tôi đã nói về

what students use in a classroom.

những gì học sinh sử dụng trong lớp học.

There's a whole bunch

Có rất nhiều

of things in front of me.

thứ ở trước mặt tôi.

This is a video of me

Đây là video tôi

teaching you English.

dạy bạn tiếng Anh.

I've just always liked teaching things.

Tôi luôn thích giảng dạy.

I actually think these two

Tôi thực sự nghĩ rằng hai

things are tied together.

điều này có liên quan với nhau.

When you say things are tied

Khi bạn nói các sự vật có liên quan

together in English, it means

với nhau trong tiếng Anh, điều đó có nghĩa là

they're related to each other.

chúng có liên quan đến nhau.

I think lot of people who

Tôi nghĩ rằng nhiều người

like learning new things

thích học hỏi những điều mới

probably also like teaching.

có lẽ cũng thích giảng dạy.

They like teaching those new

Họ thích dạy những điều mới mẻ đó

things to other people

cho người khác

once they have mastered them.

sau khi họ đã thành thạo.

So I have always liked teaching.

Vì vậy, tôi luôn thích công việc giảng dạy.

I still like teaching and I

Tôi vẫn thích công việc giảng dạy và tôi

think I will continue

nghĩ tôi sẽ tiếp tục

to enjoy teaching as I go forward.

thích công việc giảng dạy trong tương lai.

So another little phrase in there.

Vậy là có thêm một cụm từ nhỏ nữa.

You can say you like something.

Bạn có thể nói rằng bạn thích một cái gì đó.

You can also say you enjoy something.

Bạn cũng có thể nói rằng bạn thích điều gì đó.

I enjoy teaching.

Tôi thích giảng dạy.

I enjoy pizza.

Tôi thích pizza.

I enjoy learning new Things.

Tôi thích học những điều mới.

So.

Vì thế.

And how long have I been a teacher for?

Và tôi đã làm giáo viên được bao lâu rồi?

Since 1998.

Từ năm 1998.

97.

97.

It's been a long time.

Đã lâu lắm rồi.

It's almost been 30 years.

Gần 30 năm rồi.

That's a long time, isn't it?

Thật là lâu phải không?

But I'm not ready to retire yet.

Nhưng tôi vẫn chưa sẵn sàng nghỉ hưu.

Okay, this is a funny one.

Được rồi, đây là một câu chuyện buồn cười.

I like coffee.

Tôi thích cà phê.

In fact I love coffee,

Thực ra tôi thích cà phê,

but I don't drink coffee.

nhưng tôi không uống cà phê.

And here's the reason.

Và đây là lý do.

Caffeine has an interesting effect

Caffeine có tác dụng thú vị

on me.

đối với tôi.

So I love coffee, love the taste

Vì vậy, tôi thích cà phê, thích hương vị

of coffee, I love the smell of coffee.

của cà phê, thích mùi của cà phê.

I love putting a bit of cream

Tôi thích cho thêm một chút kem

and sugar in my coffee.

và đường vào cà phê.

But when I drink coffee

Nhưng khi uống cà phê,

I get agitated and I get aggravated.

tôi cảm thấy bồn chồn và khó chịu.

So if I also get a lot

Vì vậy, tôi cũng nhận được

of energy from it.

nhiều năng lượng từ nó.

So if I'm going to work on something

Vì vậy, nếu tôi phải tự mình làm việc gì đó

by myself for an entire day, I

trong cả một ngày, tôi

might have a little bit of coffee

có thể uống một chút cà phê

and then I will be like a machine.

và sau đó tôi sẽ giống như một cái máy.

I'll work really hard.

Tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ.

But if I know I'm going to be

Nhưng nếu tôi biết mình sẽ phải

working with other people, I don't

làm việc với người khác, tôi sẽ không

have coffee because then other

uống cà phê vì

people bother me and I get agitated

những người khác sẽ làm phiền tôi và tôi sẽ khó chịu

when they don't work as fast as I

khi họ không làm việc nhanh như tôi

want them to.

mong muốn.

So anyways, I like coffee,

Nói chung là tôi thích cà phê,

but I don't actually drink it.

nhưng tôi không thực sự uống nó. Thỉnh thoảng

I'll have a decaf

tôi sẽ uống một cốc cà phê không chứa caffein

every once in a while.

.

A decaf coffee.

Một tách cà phê không chứa caffein.

I like taking a nap.

Tôi thích ngủ trưa.

In fact I last semester

Thực tế là học kỳ trước

I had a nap every day.

tôi đã ngủ trưa mỗi ngày.

I would come home from work around

Tôi thường về nhà sau giờ làm việc vào khoảng

2:30, 3:00 and I would have a nap.

2:30, 3:00 và ngủ một giấc.

I'm part time now.

Hiện tại tôi làm việc bán thời gian.

My schedule is different where

Lịch trình của tôi khác,

I don't go to work until 10am

tôi không đi làm cho đến 10 giờ sáng

and then I don't come home until 4:30

và không về nhà cho đến 4 giờ 30 chiều

and so I'm missing it.

nên tôi đã bỏ lỡ nó.

But I love taking a nap.

Nhưng tôi thích ngủ trưa.

I like having a nap.

Tôi thích ngủ trưa.

You can use either verb.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ động từ nào.

This is me sleeping in bed.

Đây là tôi đang ngủ trên giường.

I don't usually take a nap in bed.

Tôi thường không ngủ trưa trên giường.

I usually take a nap

Tôi thường ngủ trưa

by sitting on the couch.

bằng cách ngồi trên ghế sofa.

If I lay down to take a nap, I sleep

Nếu tôi nằm xuống để ngủ trưa, tôi sẽ ngủ

deeply and I don't feel

rất sâu và không cảm thấy

very good when I wake up.

khỏe khi thức dậy.

But yes, almost, if I could, I would

Nhưng đúng là gần như vậy, nếu có thể, tôi sẽ

have a 10 minute nap every day.

ngủ trưa 10 phút mỗi ngày.

Informally in English you

Trong tiếng Anh,

sometimes just say snooze.

đôi khi bạn chỉ nói snooze.

I'm going to have a 10 minute snooze.

Tôi sẽ ngủ trưa 10 phút.

It means you're going to have a nap.

Điều này có nghĩa là bạn sắp ngủ trưa.

I like baseball.

Tôi thích bóng chày.

So there's two things about baseball.

Vậy có hai điều về bóng chày.

One, when I was a kid

Thứ nhất, khi tôi còn nhỏ,

my dad used to watch baseball.

bố tôi thường xem bóng chày.

In fact think he either watched or

Trên thực tế, tôi nghĩ anh ấy đã xem hoặc

yeah, he more likely listened on

đúng hơn là nghe trên

the radio to almost every single game.

radio hầu hết mọi trận đấu.

And the team that is close to us

Và đội bóng gần gũi với chúng tôi nhất

is called the Toronto Blue Jays.

là Toronto Blue Jays.

And they, they are a major

Và họ, họ là một

league baseball team.

đội bóng chày chuyên nghiệp.

So I have fond memories there's

Vì vậy, tôi có một kỷ niệm đẹp là có

another word for you for this lesson.

một từ khác dành cho bạn trong bài học này.

I have fond memories of watching

Tôi có rất nhiều kỷ niệm đẹp khi

baseball with my dad or listening

cùng bố xem bóng chày hoặc

to baseball on the radio with my dad.

cùng bố nghe bóng chày trên radio.

Often, because we were on the farm, we

Thông thường, vì chúng tôi ở trang trại nên

were still working at night when

vẫn phải làm việc vào ban đêm khi

the baseball game was being played, so

trận bóng chày đang diễn ra, vì vậy

we would listen to it on the radio.

chúng tôi sẽ nghe nó trên radio.

So why do I like baseball?

Vậy tại sao tôi lại thích bóng chày?

Number one, I have fond memories

Đầu tiên, tôi có nhiều kỷ niệm đẹp

of it from when I was a child.

về nó từ khi tôi còn nhỏ.

So, again, fond

Vậy nên, một lần nữa,

memories, good memories.

những kỷ niệm đẹp, những kỷ niệm đáng nhớ.

And the second is Jen enjoys baseball.

Và thứ hai là Jen thích bóng chày.

And a few years ago we

Và một vài năm trước, chúng tôi

started watching baseball.

bắt đầu xem bóng chày.

I've always liked

Tôi luôn thích

the Toronto Blue Jays.

đội Toronto Blue Jays. Nhân tiện,

They won the World Series twice,

họ đã vô địch World Series hai lần,

by the way, back

in the 90s, early 90s, I think.

vào những năm 90, đầu những năm 90, tôi nghĩ vậy.

So what sport do I like the best?

Vậy tôi thích môn thể thao nào nhất?

I kind of like basketball

Tôi cũng thích bóng rổ

and I like baseball.

và bóng chày.

But I would say it's really

Nhưng tôi phải nói rằng

fun to go to a baseball game.

đi xem một trận bóng chày thực sự rất vui.

It's like the.

Giống như thế này.

You're kind of outside.

Bạn hơi ở bên ngoài.

It's during the summer.

Lúc này là vào mùa hè.

It's really fun.

Thật sự rất vui.

So anyways, I like baseball.

Dù sao thì tôi cũng thích bóng chày.

I like it a lot.

Tôi rất thích nó.

Did I teach that phrase yet?

Tôi đã dạy câu đó chưa?

You just say a lot at the end,

Bạn chỉ nói một câu ở phần cuối

like, I like it a lot.

rằng, tôi rất thích nó.

Do you like pizza?

I like it a lot.

Bạn có thích pizza không?

Tôi rất thích nó.

Do you like baseball?

Bạn có thích bóng chày không?

I like it a lot.

Tôi rất thích nó.

So again, you're emphasizing

Vậy một lần nữa, bạn đang nhấn mạnh

how much you like it.

mức độ bạn thích nó.

And I like Toronto.

Và tôi thích Toronto.

I didn't know there was a swan

Tôi không biết có một con thiên nga

in the front there.

ở phía trước đó.

This.

I don't.

I don't actually like swans.

Cái này.

Tôi không.

Thực ra tôi không thích thiên nga.

Sometimes they chase you,

Đôi khi chúng cũng đuổi theo bạn,

like in geese as well.

giống như loài ngỗng vậy.

But I like Toronto.

Nhưng tôi thích Toronto.

Toronto is a city that is

Toronto là thành phố

relatively close to me.

khá gần nơi tôi ở.

Notice if you say it slowly,

Lưu ý nếu bạn nói chậm thì

it's Toronto, but people

đó là Toronto, nhưng mọi người

in my area call it Toronto.

ở khu vực của tôi gọi là Toronto.

Toronto, so we say it very

Toronto, vì vậy chúng tôi nói rất

quickly and we flap the T

nhanh và chúng tôi vỗ chữ T

and all that kind of stuff.

và những thứ tương tự như vậy.

So Toronto.

Vậy là Toronto.

Jen and I go to Toronto probably

Jen và tôi đến Toronto có lẽ

five times a year.

năm lần một năm.

Sometimes we go just to experience

Đôi khi chúng tôi chỉ đi để trải nghiệm

the city, sometimes we go to see

thành phố, đôi khi chúng tôi đi xem

a Blue Jays game, sometimes we go

một trận đấu của đội Blue Jays, đôi khi chúng tôi đi

to see a show, like in a theatre.

xem một chương trình biểu diễn như trong nhà hát.

But Toronto is probably.

Nhưng có lẽ là Toronto.

It's about an hour and a half to get

Phải mất khoảng một tiếng rưỡi để

to Toronto, So it's a bit of a drive.

đến Toronto, vì vậy phải lái xe một chút.

Actually, not really.

Thực ra thì không hẳn vậy.

We drive for 45 minutes and then

Chúng tôi lái xe trong 45 phút và sau đó

we take the train for 45 minutes.

đi tàu trong 45 phút.

So train rides, nice, because

Vậy thì đi tàu thật tuyệt, vì

you can just sit and chat.

bạn có thể ngồi và trò chuyện.

But anyways, I like that city.

Nhưng dù sao thì tôi vẫn thích thành phố đó. Thật

It's cool.

tuyệt.

There are many things to do

Có nhiều thứ để làm

there and I like to go there.

ở đó và tôi thích đến đó.

I like technology.

Tôi thích công nghệ.

You could say I'm a bit

Bạn có thể nói tôi hơi mọt

of a nerd, bit of a geek.

sách, hơi lập dị.

I have loved technology

Tôi yêu thích công nghệ

since I was a kid.

từ khi còn nhỏ.

My parents bought me a computer

Bố mẹ tôi mua cho tôi một chiếc máy tính

when I was 8 or 9 years old.

khi tôi mới 8 hoặc 9 tuổi.

It was a Commodore Vic 20.

Đó là chiếc Commodore Vic 20.

Within a year, my Brother and I

Trong vòng một năm, anh trai tôi và tôi

had learned almost everything

đã học được hầu hết mọi thứ

we could that computer.

có thể về chiếc máy tính đó.

And then they bought us a Commodore 64.

Và sau đó họ mua cho chúng tôi một chiếc Commodore 64.

Sorry to reminisce so much.

Xin lỗi vì đã gợi lại quá nhiều kỷ niệm.

When you reminisce, you talk

Khi bạn hồi tưởng, bạn sẽ nói

fondly about the past.

về quá khứ một cách trìu mến.

There's the word fondly again.

Lại là từ trìu mến nữa.

So anyways, I like technology.

Nói chung là tôi thích công nghệ.

It's one of the reasons why

Đó là một trong những lý do tại sao

I'm a teacher because I actually,

tôi trở thành giáo viên vì thực ra

I don't know if I've.

tôi không biết liệu mình có hay không.

I've shared this before.

Tôi đã chia sẻ điều này trước đây.

If technology didn't exist, I don't

Nếu không có công nghệ, tôi không

know if I would enjoy teaching.

biết mình có thích nghề giáo hay không.

Like, I like teaching French and using

Ví dụ, tôi thích dạy tiếng Pháp và sử dụng

computers for part of the class.

máy tính trong một phần của lớp học.

I like teaching computer classes

Tôi thích dạy các lớp máy tính

where we make videos or animations.

để tạo video hoặc hoạt hình.

So I like technology.

Vì vậy, tôi thích công nghệ.

I like video games.

Tôi thích trò chơi điện tử.

I like computer programming.

Tôi thích lập trình máy tính.

I like sitting and watching

Tôi thích ngồi và xem

YouTube videos.

video trên YouTube.

I like being able to research

Tôi thích khả năng nghiên cứu

anything I want instantly.

bất cứ điều gì tôi muốn ngay lập tức.

Like the other day I was,

Giống như ngày hôm qua,

I was researching the.

tôi đang nghiên cứu.

The history of Chile.

Lịch sử của Chile.

That was really fun.

Thật sự rất vui.

But yes, technology, I love it.

Nhưng đúng là tôi thích công nghệ.

And then I know a lot of people

Và tôi biết rằng nhiều người

think technology is bad

cho rằng công nghệ là xấu

and I think some parts of how people

và tôi nghĩ một số khía cạnh trong cách mọi người

use it, things could be better.

sử dụng công nghệ có thể được cải thiện.

But I, I really like it.

Nhưng tôi thực sự thích nó.

I like reading.

Tôi thích đọc sách.

My mom was a librarian

Mẹ tôi là một thủ thư

and my mom valued reading.

và mẹ tôi rất coi trọng việc đọc sách.

When you say you value something,

Khi bạn nói bạn coi trọng điều gì đó,

you think it's important.

bạn nghĩ nó quan trọng.

So my mom was very much

Vì vậy, mẹ tôi rất

in favour of kids reading.

ủng hộ việc trẻ em đọc sách.

So we went to the library every

Vì vậy, chúng tôi đến thư viện vào mỗi

Saturday morning like clockwork.

sáng thứ bảy như một thói quen.

In English, when you say you do

Trong tiếng Anh, khi bạn nói bạn làm

something like clockwork, it.

điều gì đó một cách đều đặn, thì...

It means it happens regularly.

Có nghĩa là nó xảy ra thường xuyên.

And we would get out three or four

Và chúng tôi sẽ lấy ra ba hoặc bốn

books every Saturday and we would

cuốn sách vào mỗi thứ Bảy và

read them through the week and then

đọc chúng trong suốt tuần, sau đó

we would return them the next Saturday

chúng tôi sẽ trả lại chúng vào thứ Bảy tuần tiếp theo

and take out some new books.

và lấy ra một số cuốn sách mới.

So I grew up in a family where

Vì vậy, tôi lớn lên trong một gia đình

reading was encouraged, where it was

khuyến khích việc đọc sách, nơi mà việc

normal to see my mom reading.

nhìn thấy mẹ tôi đọc sách là điều bình thường.

My dad, not so much.

Bố tôi thì không thích lắm.

My dad read the newspaper, but he

Bố tôi đọc báo nhưng

didn't really read books.

thực ra ông không đọc sách.

But all of my siblings

Nhưng tất cả anh chị em của tôi đều

are avid readers.

là những người ham đọc sách.

When you use the word avid,

Khi bạn sử dụng từ avid,

it means you do it a lot.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó rất nhiều.

They read a lot.

Họ đọc rất nhiều.

I like watching tv.

Tôi thích xem TV.

This is a picture from last night.

Đây là bức ảnh chụp tối qua.

This is current.

Đây là thông tin hiện tại.

This is the Blue Jays on their way

Đây là hình ảnh đội Blue Jays đang trên đường

to losing baseball game.

thua trận bóng chày.

But yeah, I've just always

Nhưng đúng vậy, tôi thực

really, really enjoyed watching tv.

sự, thực sự thích xem TV.

I like, sometimes I watch a show

Đôi khi tôi thích xem một chương trình

on my computer or on my tablet,

trên máy tính hoặc máy tính bảng,

but I do like just sitting on

nhưng tôi thích ngồi trên

the couch and watching a good TV show.

ghế và xem một chương trình truyền hình hay.

Lots of fun.

Thật vui.

Have always really,

Tôi thực sự,

really enjoyed that.

thực sự thích điều đó.

I also like watching movies.

Tôi cũng thích xem phim.

And now when we go back to reading,

Và bây giờ khi chúng ta quay lại với việc đọc sách,

watching TV and watching

xem TV và xem

movies, I generally like watching

phim, tôi thường thích xem

science fiction movies.

phim khoa học viễn tưởng.

I love TV shows that,

Tôi thích những chương trình truyền hình

that take place in space.

diễn ra ngoài không gian.

I like reading books where it's the.

Tôi thích đọc những cuốn sách có nội dung như thế này.

A thousand years in the future that

Một ngàn năm sau, đó

is the genre that I enjoy the most.

là thể loại mà tôi thích nhất.

So what do I like for entertainment?

Vậy tôi thích giải trí bằng cách nào?

I like reading science

Tôi thích đọc

fiction novels or books.

tiểu thuyết hoặc sách khoa học viễn tưởng.

I like watching sci fi TV shows.

Tôi thích xem các chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng.

Sci fi is the short form

Khoa học viễn tưởng là dạng viết tắt

of science fiction and I love a good

của khoa học viễn tưởng và tôi thích những

science fiction movie.

bộ phim khoa học viễn tưởng hay.

Really, really enjoy that.

Thực sự, thực sự thích điều đó.

Although I will say this,

Mặc dù tôi phải nói điều này, những

these people are wearing 3D glasses.

người này đang đeo kính 3D.

I don't enjoy 3D movies.

Tôi không thích phim 3D.

They I don't know what it is.

Họ tôi không biết đó là gì.

It having the glasses on.

Nó đang đeo kính.

It takes me out of the experience

Nó khiến tôi mất đi

a little bit where I don't

một chút hứng thú khi trải nghiệm và không còn

enjoy it as much as I could.

tận hưởng được nhiều như mong đợi.

This is a simple thing, One

Đây là một điều đơn giản, Một

of the simple pleasures in life.

trong những thú vui giản đơn trong cuộc sống.

I just like clean clothes.

Tôi chỉ thích quần áo sạch.

I like it when I have clean clothes

Tôi thích khi có quần áo sạch

to put on in the morning.

để mặc vào buổi sáng.

So I'm not sure how

Vì vậy, tôi không chắc

you wear your clothes.

bạn mặc quần áo như thế nào.

I generally wear clothes

Tôi thường mặc quần áo

for multiple days.

trong nhiều ngày.

The shirt that I wear I will usually

Chiếc áo sơ mi mà tôi mặc thường chỉ

wear for one or two days, maybe three.

mặc trong một hoặc hai ngày, thậm chí là ba ngày.

If it's just a normal, like you have to

Nếu chỉ là chuyện bình thường, như bạn

think, go to work for not that long.

nghĩ, thì không cần phải đi làm lâu đến thế.

And it's not a physical

Và đó không phải là

job where I'm sweating.

công việc chân tay khiến tôi phải đổ mồ hôi.

I will wash this maybe once every three

Tôi có thể giặt đồ này ba

weeks and then pants maybe once

tuần một lần, còn quần thì có thể

every week and a half or I don't know.

mỗi tuần rưỡi một lần hoặc tôi không biết nữa.

But I do like clean clothes.

Nhưng tôi thích quần áo sạch.

I really, really enjoyed

Tôi thực sự, thực sự thích

the smell, especially if they were

mùi hương này, đặc biệt là khi

hung out to dry outside.

phơi khô ngoài trời.

I really enjoyed the smell

Tôi thực sự thích mùi

of clean clothes.

quần áo sạch.

Hopefully you weren't too weirded out

Hy vọng là bạn không quá ngạc nhiên

by my schedule of wash my clothes.

với lịch giặt quần áo của tôi.

But I just like the smell of clean

Nhưng tôi chỉ thích mùi

clothes and I like putting them on

quần áo sạch và tôi thích mặc chúng

and I like feeling like you feel it.

và tôi thích cảm giác như bạn đang cảm nhận nó.

It's a fresh feeling, right?

Thật là một cảm giác mới mẻ phải không?

I like a good haircut.

Tôi thích kiểu tóc đẹp.

I almost need one.

Tôi gần như cần một cái.

Again, not quite there.

Một lần nữa, vẫn chưa hẳn như vậy.

It gets a little unruly.

Nó trở nên hơi hỗn loạn.

When you say something is unruly.

Khi bạn nói điều gì đó là hỗn loạn.

It's like hard to control.

Giống như là khó có thể kiểm soát vậy.

Students can be unruly

Học sinh cũng có thể trở nên hỗn láo

as well in a classroom.

ngay trong lớp học.

But I like a haircut.

Nhưng tôi thích cắt tóc.

In fact, sometimes when I'm not

Trên thực tế, đôi khi khi tôi không

feeling, you know, when you have a day

cảm thấy, bạn biết đấy, khi bạn có một ngày

where you just don't feel energetic,

mà bạn không cảm thấy tràn đầy năng lượng,

One of the things I will

một trong những điều tôi

often do is I'll go for a walk.

thường làm là đi dạo.

I'll cut my fingernails.

Tôi sẽ cắt móng tay.

I'll have Jen help me cut my hair

Tôi sẽ nhờ Jen giúp tôi cắt tóc

and trim my beard.

và tỉa râu.

And then have a shower

Sau đó tắm rửa

and put on clean clothes.

và mặc quần áo sạch.

And it's kind of a funny thing,

Và đó là một điều khá buồn cười,

but it makes me feel a lot better.

nhưng nó khiến tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

So I enjoy getting my hair cut.

Vì vậy, tôi thích cắt tóc.

I like it when it's nice and tidy.

Tôi thích sự ngăn nắp và gọn gàng.

Everything looks the way

Mọi thứ đều trông như

I like it to look.

tôi mong muốn.

I like going out with Jen.

Tôi thích đi chơi với Jen.

I like going to the mall with Jen.

Tôi thích đi trung tâm thương mại với Jen.

I like going to a show.

Tôi thích đi xem biểu diễn.

Here we are.

Đây rồi.

We went to see the Lion

Chúng tôi đã đi xem Vua Sư Tử

King in a theater.

ở rạp.

Was a lot of fun.

Thật là vui.

I like going

Tôi thích đi

to a baseball game with Jen.

xem bóng chày với Jen.

I like just driving with Jen

Tôi thích lái xe cùng Jen

in a car to go visit her sister

để đi thăm chị gái

and brother in law or whatever.

và anh rể của cô ấy hoặc bất cứ nơi nào.

I think that one of the things

Tôi nghĩ rằng một trong những điều

that I appreciate most in life

tôi trân trọng nhất trong cuộc sống

is that Jen is just awesome.

là Jen thật tuyệt vời.

So I'll just say that right here.

Vậy nên tôi sẽ nói ngay ở đây.

But going out with Jen is fun.

Nhưng đi chơi với Jen thì vui.

I think that's what helps people

Tôi nghĩ đó chính là điều giúp mọi người

to have successful marriages when they

có được cuộc hôn nhân thành công khi họ

actually enjoy each other's company.

thực sự tận hưởng thời gian ở bên nhau.

And then this is my last one.

Và đây là bài cuối cùng của tôi.

I did say it was gonna be

Tôi đã nói rằng đây sẽ là

a bit of a short lesson.

một bài học khá ngắn.

I really like work.

Tôi thực sự thích công việc.

I know some people don't.

Tôi biết một số người thì không.

And I will say that there are

Và tôi phải nói rằng có

days where I don't enjoy my job.

những ngày tôi không thích công việc của mình.

Just like anyone, I am a normal person.

Giống như bao người khác, tôi là một người bình thường.

But overall, I actually

Nhưng nhìn chung, tôi thực sự

like going to work.

thích đi làm.

I like having a job.

Tôi thích có việc làm.

I like teaching students.

Tôi thích dạy học sinh.

I like driving into work.

Tôi thích lái xe đi làm.

I like getting a, a snack at Tim

Tôi thích ăn vặt ở Tim

Hortons a couple times a month.

Hortons vài lần mỗi tháng.

I like coming home from

Tôi thích về nhà sau giờ

work and talking to Jen

làm và nói chuyện với Jen

about how my day went.

về một ngày của tôi thế nào.

So part of it is that

Một phần là do

I've had a few different jobs in life

tôi đã trải qua nhiều công việc khác nhau trong đời

and some I didn't like.

và có một số công việc tôi không thích.

But I have a job now where

Nhưng hiện tại tôi có một công việc mà

I enjoy the work, I enjoy teaching

tôi yêu thích, tôi thích giảng dạy cho

students, I enjoy my colleagues, etc.

sinh viên, tôi thích đồng nghiệp của mình, v.v.

Etc.

So yes, last slide.

Vâng, đó là slide cuối cùng.

I like work.

Tôi thích làm việc.

I enjoy work.

Tôi thích công việc.