Let's Learn English! Topic: Talking About Things You Like! 🍫☕🍕 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

안녕하세요.

to this English lesson where I'm going

to talk about things I like.

제가 좋아하는 것에 대해 이야기해 볼 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Now, this might sound a little strange.

이건 조금 이상하게 들릴지도 모르겠습니다.

You want to learn English and I'm going

여러분은 영어를 배우고 싶어하고, 저는

to talk about the things I like.

제가 좋아하는 것에 대해 이야기하려고 합니다.

How does that help you?

그게 어떻게 도움이 되나요?

Well, it actually does.

음, 실제로 그렇습니다. 제가 좋아하는

As I talk about each of the things I

것들에 대해 이야기할 때

like, you'll hear words and phrases

, 우리 영어권 사람들이 좋아하는 것들에 대해 이야기할 때 사용하는 단어와 구문을 들어보시게 될 겁니다

that we use as English speakers when

we talk about the things we like.

.

Talk about what I like, why I like it,

내가 좋아하는 것, 내가 좋아하는 이유에 대해 이야기하면,

and you can, even if the thing that

I'm talking about isn't something you

내가 말하는 것이 당신이

like, you can probably insert into

좋아하지 않더라도, 아마도

these phrases the thing that you

당신이 좋아하는 것을 이 문구에 넣어 말할 수 있을 것입니다

like.

And I'll also talk about,

.

그리고 그 항목과

you know, things about it that I like

관련된 제가 좋아하는 점

and reasons why I don't like other

과

things related to that item.

그 항목과 관련된 다른 점을 싫어하는 이유에 대해서도 말씀드리겠습니다.

So once again, welcome to this

그럼, 다시 한번,

English lesson where I'm going

to talk about things I like.

제가 좋아하는 것에 대해 이야기해 볼 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

In order to help you learn how to talk

여러분이 좋아하는 것에 대해 이야기하는 방법을 배우는 데 도움이 되도록

about the things that you like.

.

This week, Preply generously

이번 주에 Preply는

sponsored my Tuesday video,

제 화요일 영상을 후원해주셨고,

and asked that I do shout out Preply

a few times in my other things.

다른 영상에서도 Preply를 몇 번 언급해달라고 부탁하셨어요.

So there is a link below.

아래에 링크가 있습니다.

If you are looking for an English

영어를

speaking partner,

말할 수 있는 파트너를 찾고 있다면, 돈을

someone that you can pay to have

주고

English conversations with you.

영어로 대화할 수 있는 파트너를 찾으세요.

There's a link below to Preply.

아래에 Preply 링크가 있습니다.

They are just a great place

그들은

where you can set your price and other

여러분이 가격과 다른

parameters and find someone

매개변수를 설정하고 영어 대화를 연습하기 위해

who you can meet with regularly

정기적으로 만날 수 있는 사람을 찾을 수 있는 좋은 장소입니다

to practice your English conversation.

.

So links in the description below.

아래 설명에 링크가 있습니다.

Take a look at that if

만약 당신이 찾고 있는 것이라면 그것을 살펴보세요

that's something you are looking for.

.

I like chocolate.

나는 초콜릿을 좋아해요.

In fact, I think I like

사실, 저는

chocolate too much.

초콜릿을 너무 좋아하는 것 같아요.

And that's a good phrase

그리고 이건

for you to learn as well,

여러분이 배우기 좋은 표현인데,

to like something too much.

무언가를 너무 좋아한다는 뜻이에요.

I eat a pack of milk chocolate.

나는 밀크 초콜릿 한 팩을 먹는다.

M&MS.

엠앤엠에스.

I was gonna say once a week.

일주일에 한 번이라고 말하려고 했어요.

It's not quite once a week.

일주일에 한 번은 아니죠.

I probably eat two a month.

아마 한 달에 두 개 정도 먹을 거예요.

The problem I have is that

제가 겪는 문제는

when I get gas, the gas

제가 주유소에 주유할 때,

station sells these as well.

주유소에서도 이걸 판매한다는 거예요.

So sometimes when I go

그래서 가끔

to pay for the gas, I buy

주유비를 내려고 할 때

a pack of peanut And Ms.

땅콩버터 한 팩을 사요.

So it's a peanut with chocolate

땅콩 위에 초콜릿이 묻어 있고

and then a candy coating around it.

그 주위에 사탕이 코팅되어 있어요.

I like chocolate.

나는 초콜릿을 좋아해요.

I've always liked chocolate.

저는 항상 초콜릿을 좋아했습니다.

It is delicious.

맛있습니다.

In my opinion.

제 생각에는요.

There are two kinds of chocolate.

초콜릿에는 두 가지 종류가 있습니다.

Milk chocolate and dark chocolate.

밀크 초콜릿과 다크 초콜릿.

There's also white chocolate, but I

화이트 초콜릿도 있는데, 저는

don't quite consider that chocolate.

그것을 초콜릿이라고 생각하지 않습니다.

And I like both.

저는 둘 다 좋아해요.

Sometimes Jen and I will get dark

가끔 젠과 저는 다크

chocolate, will eat a little square of

초콜릿을 사서 매일 작은 초콜릿 조각을 먹습니다.

chocolate every day and then this is

그리고 그 위에

obviously covered in milk chocolate.

당연히 밀크 초콜릿을 얹어 먹습니다.

You can see that on the package.

그건 패키지에서 볼 수 있죠.

So what is one

그럼 제가 가장

of the first things I like?

먼저 좋아하는 것은 무엇일까요?

I like chocolate.

나는 초콜릿을 좋아해요.

I like it really, really Good.

정말, 정말 좋아요.

I really, really.

정말, 정말요.

I like it a lot.

정말 좋아요.

What was I gonna say there?

그때 무슨 말을 하려고 했더라?

I like it a lot.

정말 좋아요.

That would be how you would say it.

그렇게 말하면 될 거예요.

I like pizza.

나는 피자를 좋아해요.

This is pretty obvious.

이건 꽤나 명백한 사실이죠.

I've probably mentioned this

저는 지난 몇 년

about 20 or 30 times over

동안 이 이야기를 20~30번 정도 언급했을 겁니다

the last number of years.

.

I like P.

저는 P를 좋아해요.

In particular, I like pepperoni pizza.

특히 페퍼로니 피자를 좋아해요.

So when you say you like something,

그러니까 여러분이 무언가를 좋아한다고 말할 때,

and there's a wide variety of them,

그 표현은 매우 다양하고,

you use the phrase in particular

특히

to talk about the one you like.

여러분이 좋아하는 것에 대해 말할 때 그 표현을 사용합니다.

So I can say, I like pizza.

그러니까, 저는 피자를 좋아한다고 말할 수 있죠.

In particular, I like pepperoni pizza.

특히 저는 페퍼로니 피자를 좋아해요.

I could say I like chocolate.

나는 초콜릿을 좋아한다고 말할 수 있겠다.

In particular, I like M&Ms.

특히 저는 M&M을 좋아해요.

They're very, very yummy.

정말 정말 맛있어요.

I like homemade pizza.

나는 집에서 만든 피자를 좋아해요.

Pizza that you make at home.

집에서 만드는 피자.

And I like pizza that you buy

그리고 저는 피자집에서 사 먹는 피자를 좋아해요

from a pizzeria.

.

So I love pizza.

저는 피자를 좋아해요.

And similar to chocolate,

그리고 초콜릿과 마찬가지로

I have always loved pizza.

저는 피자를 항상 좋아했습니다.

By the way, notice this is

그런데, 이건 like를

a lesson about using

사용하는 것에 대한 수업이지만

like, but I use love as well.

, 저는 love도 사용합니다.

We're very free with using

우리는

the word love to describe something

we really, really like.

정말, 정말 좋아하는 것을 묘사할 때 사랑이라는 단어를 아주 자유롭게 사용합니다.

Okay, So I could say I love chocolate.

좋아요. 그럼 제가 초콜릿을 좋아한다고 말할 수 있겠네요.

I love pizza.

저는 피자를 좋아해요. 즉

It means that if this is,

, 이게

like, love's a little.

사랑이라면 조금은 그렇다는 뜻이에요.

A little bit of a stronger emotion.

조금 더 강한 감정.

But, yes, I like pizza.

하지만, 저는 피자를 좋아해요.

I like kindness.

나는 친절함을 좋아한다.

And I don't want to sound preachy.

그리고 설교하는 듯이 들리고 싶지는 않습니다.

When you're preachy, it means you're

설교조로 말한다는 것은

telling other people how to behave.

다른 사람들에게 어떻게 행동해야 하는지 말하는 것을 의미합니다.

But I just appreciate it when

하지만 저는

people are kind to each other.

사람들이 서로에게 친절할 때 감사하게 생각합니다.

I think this is a result of a certain

저는

part of my life where maybe I was

제 삶에서 제가

not as kind as I should have been,

친절하지 못했던 부분이 있었던 것 같아요.

But I find that since I had heart

하지만 심장 수술을 받은 이후로

surgery, it's been a number of years

몇 년이 지났어요

now. How many years has it been?

. 몇 년이 지났나요?

Five or six years ago.

5~6년 전이에요.

That scared me a little bit,

그게 나를 조금 두렵게 했고,

and it made me realize that

it's important to be kind to people.

사람들에게 친절하게 대하는 게 중요하다는 걸 깨닫게 되었어요.

Like, kindness is probably one of.

친절함이 그 중 하나일 거예요.

It's almost like a superpower.

그것은 마치 초능력과 같습니다.

If you are.

만약 당신이 그렇다면.

If you use it properly.

올바르게 사용하면.

The more kind you are to people,

사람들에게 더 친절할수록

the better your life becomes.

당신의 삶은 더 좋아질 것입니다.

It's kind of weird.

좀 이상한 일이죠.

You.

You shouldn't be kind,

너.

당신은 친절해서는 안 됩니다.

so your life becomes better.

그래야 당신의 삶이 더 나아질 것입니다.

But it is one

하지만 그것은

of the things that happen.

일어나는 일 중 하나입니다.

So I like seeing when people

그래서 저는 사람들이

are kind to each other.

서로에게 친절하게 대하는 것을 보는 것을 좋아합니다.

Like, it when people

사람들이

treat other people with respect.

다른 사람을 존중하는 것을 말해요.

It's very, very important to me.

저에게는 정말, 정말 중요한 일이에요.

I think it's one of the messages

저는 그것이 교사로서 제가 전하는 메시지 중 하나라고 생각합니다

that I give as a teacher as well.

.

I quite often encourage my students

저는 학생들에게

to be kind to each other,

even though I'm just teaching them

about computers and French.

컴퓨터와 프랑스어에 대해서만 가르치지만, 종종 서로 친절하게 대하라고 권합니다.

It's all part of it, I think.

제 생각에는 모두 그 일의 일부입니다.

I like walking.

나는 걷는 것을 좋아해요.

Here's a picture of me out

이건 저번에 산책을 하던 때의 사진이에요

walking the other day.

.

This is from about four days ago.

이 사진은 약 4일 전의 사진입니다.

If you look in the distance, you

멀리서 보면, 아주 약간

can see my farm way in the background,

뒤쪽에 제 농장이 보일 겁니다

possibly just a little bit.

.

But I like walking.

하지만 저는 걷는 걸 좋아해요.

I should actually describe

사실

that a little differently.

조금 다르게 설명해야 할 것 같습니다.

I like walking, but I also like

저는 걷는 걸 좋아하지만,

how I feel after I go for a walk.

걷고 난 후의 기분도 좋아해요.

So walking for me is exercise.

그러니 저에게 걷기는 운동이에요.

I walk at a brisk pace and so when

저는 빠른 속도로 걷는 편이라 걸을 때는

I go walking, I want to make

sure my heart rate is elevated.

심박수가 높아지도록 노력하고 싶습니다.

And I just love walking.

저는 걷는 걸 정말 좋아해요. 정말

I love it.

I love being out in the fresh air.

좋아요.

저는 신선한 공기를 마시는 것을 좋아해요.

I even like waving

나는 심지어

to the people who drive by, who I know

지나가는 사람들에게 손을 흔드는 것을 좋아한다.

sometimes the neighbour will

가끔은 이웃이

drive by or someone else.

지나가거나 다른 사람이 지나갈 수도 있다는 것을 알고 있기 때문이다.

But definitely I like walking.

하지만 저는 걷는 걸 정말 좋아해요.

So anyways, if there's something

어쨌든, 만약

you like doing, like I like running,

여러분이 좋아하는 것이 있다면, 예를 들어 저는 달리기를 좋아하고,

I like lifting weights, you

저는 웨이트 트레이닝을 좋아한다면,

can use the similar description.

비슷한 설명을 사용할 수 있습니다.

I like learning new things.

저는 새로운 것을 배우는 것을 좋아해요.

I haven't learned to do this yet.

저는 아직 이런 걸 배우지 못했어요.

There's a couple of videos here

about sourdough bread.

사워도우 빵에 대한 영상이 몇 개 있습니다.

Some reason I've always enjoyed making

어떤 이유에서인지 저는 항상

pizza dough and making bread,

피자 반죽과 빵 만들기를 좋아했지만, 다른 종류인

but I've never tried making sourdough

사워도우 빵은 만들어본 적이 없습니다

bread, which is a different kind.

.

I think you keep yeast and in

효모를 냉장고에 보관하거나

the fridge or something.

그런 식으로 보관하는 게 좋을 것 같아요.

I'm not sure I have to watch

these videos, but I my.

이 영상들을 꼭 봐야 할지는 잘 모르겠지만, 저는.

For my entire life, I have

저는 평생

liked learning new things.

새로운 것을 배우는 것을 좋아했습니다.

So there's another phrase for you.

그러니까 여러분을 위한 또 다른 표현이 있어요.

For my entire life, I have

저는 평생

liked learning new things.

새로운 것을 배우는 것을 좋아했습니다.

As a kid, I liked reading books

어렸을 때 저는 책을 읽고

and learning about electricity or

전기에 대해 배우거나 형제

a new game I could play

with my siblings, my cousins.

자매, 사촌들과 함께 할 수 있는 새로운 게임을 좋아했습니다.

So I like learning new things and I

저는 새로운 것을 배우는 걸 좋아하고,

don't think this will ever end.

이게 결코 끝나지 않을 것 같아요.

I think I will always like

저는 항상

learning new things.

새로운 것을 배우는 걸 좋아할 것 같아요.

So I've always liked learning

그래서 저는 항상

new things and I will always

새로운 것을 배우는 것을 좋아했고, 앞으로도 계속

like learning new things.

새로운 것을 배우는 것을 좋아할 것입니다.

I think most of you are in

여러분 중 대부분이 이런 상황에 처해 있다고 생각합니다

this situation as well.

. 새로운 것을 배우는 것을 좋아하지 않는다면

I don't think you would be here if

당신은 여기에 오지 않았을 것 같아요

you didn't like learning new things.

.

Similar to me, like teaching.

저와 비슷해요, 가르치는 걸 좋아해요.

This is a screenshot from a video

이건

where I think I talked about

제가

what students use in a classroom.

교실에서 학생들이 무엇을 사용하는지에 대해 이야기했던 영상의 스크린샷입니다.

There's a whole bunch

of things in front of me.

제 앞에는 정말 많은 것들이 있습니다.

This is a video of me

이건 제가

teaching you English.

여러분께 영어를 가르치는 영상이에요.

I've just always liked teaching things.

저는 항상 무언가를 가르치는 걸 좋아했습니다.

I actually think these two

저는 실제로 이 두

things are tied together.

가지가 서로 연관되어 있다고 생각합니다. 영어에서

When you say things are tied

사물이 서로 연결되어 있다는 것은

together in English, it means

,

they're related to each other.

사물들이 서로 관련되어 있다는 것을 의미합니다.

I think lot of people who

저는

like learning new things

새로운 것을 배우는 것을 좋아하는 사람이라면

probably also like teaching.

가르치는 것도 좋아할 것이라고 생각합니다.

They like teaching those new

그들은 새로운

things to other people

것을 완전히 익힌 뒤에 다른 사람들에게 가르치는 것을 좋아합니다

once they have mastered them.

.

So I have always liked teaching.

그래서 저는 항상 가르치는 것을 좋아했습니다.

I still like teaching and I

저는 여전히 가르치는 것을 좋아하고,

think I will continue

to enjoy teaching as I go forward.

앞으로도 가르치는 일을 계속 즐길 수 있을 것 같습니다.

So another little phrase in there.

그럼 거기에 또 작은 문구가 들어가 있네요.

You can say you like something.

당신은 무언가를 좋아한다고 말할 수 있습니다.

You can also say you enjoy something.

또한 무언가를 즐긴다고 말할 수도 있습니다.

I enjoy teaching.

저는 가르치는 것을 좋아합니다.

I enjoy pizza.

저는 피자를 좋아해요.

I enjoy learning new Things.

저는 새로운 것을 배우는 것을 좋아합니다.

So.

그래서.

And how long have I been a teacher for?

그럼 제가 교사로 일한 지는 얼마나 됐죠?

Since 1998.

1998년부터요.

97.

97년.

It's been a long time.

오랜 시간이 지났죠.

It's almost been 30 years.

벌써 30년이 다 되어가네요.

That's a long time, isn't it?

정말 오랜 시간이죠?

But I'm not ready to retire yet.

하지만 저는 아직 은퇴할 준비가 되지 않았습니다.

Okay, this is a funny one.

알겠습니다. 재밌는 질문이네요.

I like coffee.

나는 커피를 좋아해요.

In fact I love coffee,

사실 저는 커피를 좋아

but I don't drink coffee.

하지만, 커피를 마시지는 않아요.

And here's the reason.

그 이유는 다음과 같습니다.

Caffeine has an interesting effect

카페인은 나에게 흥미로운 영향을 끼친다

on me.

.

So I love coffee, love the taste

저는 커피를 좋아하고, 커피 맛을 좋아하고

of coffee, I love the smell of coffee.

, 커피 향을 좋아해요.

I love putting a bit of cream

저는

and sugar in my coffee.

커피에 크림과 설탕을 조금 넣는 걸 좋아해요.

But when I drink coffee

하지만 커피를 마시면

I get agitated and I get aggravated.

불안해지고 짜증이 나요.

So if I also get a lot

그러니까 저도

of energy from it.

거기서 많은 에너지를 얻는 거죠.

So if I'm going to work on something

그러니

by myself for an entire day, I

하루 종일 혼자서 어떤 일을 해야 한다면,

might have a little bit of coffee

커피 한 잔만 마시고

and then I will be like a machine.

나면 기계처럼 될 겁니다.

I'll work really hard.

정말 열심히 일하겠습니다.

But if I know I'm going to be

하지만

working with other people, I don't

다른 사람들과 함께 일해야 한다는 걸 알고 있으면

have coffee because then other

커피를 마시지 않아요. 다른

people bother me and I get agitated

사람들이 나를 귀찮게 하고,

when they don't work as fast as I

그들이 내가 원하는 만큼 빨리 일하지 않으면 불안해지기 때문이죠

want them to.

.

So anyways, I like coffee,

어쨌든 저는 커피를 좋아

but I don't actually drink it.

하지만, 실제로 마시지는 않아요. 가끔은

I'll have a decaf

디카페인 커피를 마셔요

every once in a while.

.

A decaf coffee.

디카페인 커피.

I like taking a nap.

나는 낮잠 자는 것을 좋아한다.

In fact I last semester

사실 저는 지난 학기에

I had a nap every day.

매일 낮잠을 잤습니다.

I would come home from work around

저는 오후

2:30, 3:00 and I would have a nap.

2시 30분, 3시쯤에 퇴근해서 집에 돌아와서 낮잠을 자곤 했습니다.

I'm part time now.

저는 지금은 파트타임이에요.

My schedule is different where

제 일정은 달라요.

I don't go to work until 10am

오전 10시에 출근하고

and then I don't come home until 4:30

오후 4시 30분에야 집에 오거든요.

and so I'm missing it.

그래서 놓치고 있는 거예요.

But I love taking a nap.

하지만 저는 낮잠 자는 걸 좋아해요.

I like having a nap.

나는 낮잠 자는 것을 좋아한다. 두

You can use either verb.

동사 모두 사용할 수 있습니다.

This is me sleeping in bed.

이건 침대에서 자는 나예요.

I don't usually take a nap in bed.

저는 보통 침대에서 낮잠을 자지 않아요.

I usually take a nap

저는 보통

by sitting on the couch.

소파에 앉아서 낮잠을 잡니다.

If I lay down to take a nap, I sleep

낮잠을 자려고 누워 있으면 깊이 잠이 들지만,

deeply and I don't feel

very good when I wake up.

깨어났을 때 기분이 별로 좋지 않습니다.

But yes, almost, if I could, I would

하지만, 가능하다면

have a 10 minute nap every day.

매일 10분 정도 낮잠을 자고 싶습니다.

Informally in English you

영어에서는 비공식적으로 '

sometimes just say snooze.

snooze'라고만 말할 때가 있습니다.

I'm going to have a 10 minute snooze.

10분 동안 낮잠을 잘게요.

It means you're going to have a nap.

낮잠을 잔다는 뜻이에요.

I like baseball.

나는 야구를 좋아해요.

So there's two things about baseball.

야구에는 두 가지가 있습니다.

One, when I was a kid

첫째, 제가 어렸을 때

my dad used to watch baseball.

아빠는 야구를 보곤 했습니다.

In fact think he either watched or

사실 그는 경기를 직접 보거나

yeah, he more likely listened on

, 아니면 라디오로 거의 모든 경기를 들었을 가능성이 더 큽니다

the radio to almost every single game.

.

And the team that is close to us

그리고 우리와 가까운 팀은

is called the Toronto Blue Jays.

토론토 블루제이스입니다.

And they, they are a major

그리고 그들은 메이저

league baseball team.

리그 야구 팀이에요.

So I have fond memories there's

그래서 저는

another word for you for this lesson.

이 수업에 대한 또 다른 단어가 있다는 것을 좋은 추억으로 생각합니다.

I have fond memories of watching

저는

baseball with my dad or listening

아빠와 함께 야구를 보거나,

to baseball on the radio with my dad.

아빠와 함께 라디오에서 야구 방송을 듣던 추억이 좋습니다.

Often, because we were on the farm, we

우리는 농장에 있었기 때문에 야구 경기가 진행되는

were still working at night when

밤에도 일을 하고 있었고

the baseball game was being played, so

,

we would listen to it on the radio.

라디오로 야구 경기를 듣곤 했습니다.

So why do I like baseball?

그렇다면 왜 저는 야구를 좋아할까요?

Number one, I have fond memories

첫째, 저는

of it from when I was a child.

어렸을 때부터 그것에 대한 좋은 추억을 가지고 있습니다.

So, again, fond

그러니까, 다시 한번, 즐거운

memories, good memories.

추억, 좋은 추억이네요.

And the second is Jen enjoys baseball.

두 번째는 젠이 야구를 좋아한다는 것입니다.

And a few years ago we

그리고 몇 년 전부터 우리는

started watching baseball.

야구를 보기 시작했습니다.

I've always liked

저는

the Toronto Blue Jays.

토론토 블루제이스를 항상 좋아했습니다.

They won the World Series twice,

by the way, back

in the 90s, early 90s, I think.

그런데 그들은 90년대, 90년대 초반에 월드시리즈에서 두 번 우승했습니다.

So what sport do I like the best?

그럼 제가 가장 좋아하는 스포츠는 무엇일까요?

I kind of like basketball

저는 농구도 좋아

and I like baseball.

하고 야구도 좋아해요.

But I would say it's really

하지만

fun to go to a baseball game.

야구 경기를 보러가는 건 정말 재밌다고 말하고 싶어요.

It's like the.

그것은 ~와 같습니다.

You're kind of outside.

당신은 밖에 있는 것 같아요.

It's during the summer.

여름이에요.

It's really fun.

정말 재밌죠.

So anyways, I like baseball.

어쨌든 저는 야구를 좋아해요.

I like it a lot.

정말 좋아요.

Did I teach that phrase yet?

제가 그 문구를 이미 가르쳤나요?

You just say a lot at the end,

마지막에 "

like, I like it a lot.

정말 좋아해요"라고만 말하면 돼요.

Do you like pizza?

I like it a lot.

피자 좋아하시나요?

정말 좋아요.

Do you like baseball?

야구를 좋아하시나요?

I like it a lot.

정말 좋아요.

So again, you're emphasizing

그러니까 다시 말해서, 당신은

how much you like it.

그것을 얼마나 좋아하는지 강조하고 있는 거예요.

And I like Toronto.

저는 토론토를 좋아해요. 앞에

I didn't know there was a swan

백조가 있다는 걸 몰랐어요

in the front there.

.

This.

I don't.

I don't actually like swans.

이것.

나는 아니에요.

사실 저는 백조를 좋아하지 않아요.

Sometimes they chase you,

때로는

like in geese as well.

거위처럼 사람을 쫓기도 합니다.

But I like Toronto.

하지만 저는 토론토를 좋아해요.

Toronto is a city that is

토론토는

relatively close to me.

저에게 비교적 가까운 도시입니다.

Notice if you say it slowly,

천천히 발음해보면

it's Toronto, but people

토론토라고 부르지만,

in my area call it Toronto.

제 지역 사람들은 토론토라고 부릅니다.

Toronto, so we say it very

토론토, 우리는 그것을 매우

quickly and we flap the T

빠르게 말하고 T를 펄럭이며

and all that kind of stuff.

그런 종류의 모든 것을 말합니다.

So Toronto.

토론토.

Jen and I go to Toronto probably

젠과 저는 일년에 5번 정도 토론토에 가요

five times a year.

.

Sometimes we go just to experience

때로는 도시를 경험하러 가기도 하고

the city, sometimes we go to see

, 때로는

a Blue Jays game, sometimes we go

블루제이스 경기를 보러 가기도 하고, 때로는

to see a show, like in a theatre.

극장에서 쇼를 보러 가기도 합니다.

But Toronto is probably.

하지만 토론토가 그럴 가능성이 크다. 토론토까지는

It's about an hour and a half to get

약 1시간 30분이 걸리므

to Toronto, So it's a bit of a drive.

로 운전하기가 조금 힘듭니다.

Actually, not really.

사실 그렇지 않아요.

We drive for 45 minutes and then

우리는 45분 동안 운전하고, 그다음

we take the train for 45 minutes.

45분 동안 기차를 탑니다.

So train rides, nice, because

그러니 기차를 타는 건 좋죠.

you can just sit and chat.

앉아서 이야기를 나눌 수 있으니까요.

But anyways, I like that city.

하지만 어쨌든 저는 그 도시를 좋아해요.

It's cool.

멋지죠. 거기에는

There are many things to do

할 일이 많고,

there and I like to go there.

저는 거기에 가는 것을 좋아해요.

I like technology.

저는 기술을 좋아해요.

You could say I'm a bit

저는

of a nerd, bit of a geek.

약간 괴짜, 덕후라고 할 수 있을 것 같아요.

I have loved technology

저는 어렸을 때부터 기술을 좋아했습니다

since I was a kid.

.

My parents bought me a computer

부모님은

when I was 8 or 9 years old.

제가 8~9살 때 컴퓨터를 사주셨어요.

It was a Commodore Vic 20.

그것은 코모도어 빅 20이었습니다.

Within a year, my Brother and I

1년 안에 저와 제 동생은

had learned almost everything

we could that computer.

그 컴퓨터에 대해 알 수 있는 모든 것을 거의 다 배웠습니다.

And then they bought us a Commodore 64.

그리고 그들은 우리에게 코모도어 64를 사줬습니다.

Sorry to reminisce so much.

추억에 젖어서 미안합니다.

When you reminisce, you talk

추억에 잠긴다는 것은

fondly about the past.

과거를 즐겁게 이야기한다는 뜻이다.

There's the word fondly again.

또 '사랑스럽게'라는 단어가 나왔네요.

So anyways, I like technology.

어쨌든 저는 기술을 좋아해요.

It's one of the reasons why

I'm a teacher because I actually,

제가 교사인 이유 중 하나는 사실

I don't know if I've.

제가 교사인지 잘 모르기 때문입니다.

I've shared this before.

저는 이 내용을 이전에도 공유한 적이 있습니다.

If technology didn't exist, I don't

만약 기술이 없었다면,

know if I would enjoy teaching.

가르치는 일을 즐겼을지 모르겠습니다.

Like, I like teaching French and using

저는 프랑스어를 가르치는 걸 좋아하고,

computers for part of the class.

수업의 일부 시간에는 컴퓨터를 사용하는 걸 좋아해요.

I like teaching computer classes

저는

where we make videos or animations.

비디오나 애니메이션을 만드는 컴퓨터 수업을 가르치는 것을 좋아합니다.

So I like technology.

그래서 저는 기술을 좋아해요.

I like video games.

저는 비디오 게임을 좋아해요.

I like computer programming.

저는 컴퓨터 프로그래밍을 좋아해요.

I like sitting and watching

저는 앉아서

YouTube videos.

유튜브 영상을 보는 것을 좋아해요.

I like being able to research

anything I want instantly.

내가 원하는 것에 대해 즉시 조사할 수 있는 기능이 마음에 들어요.

Like the other day I was,

저번에

I was researching the.

제가 조사했던 것과 같습니다.

The history of Chile.

칠레의 역사

That was really fun.

정말 재밌었어요.

But yes, technology, I love it.

하지만 저는 기술을 좋아해요.

And then I know a lot of people

그리고 많은 사람들이

think technology is bad

기술이 나쁘다고 생각하지만,

and I think some parts of how people

사람들이 기술을 사용하는 방식의 어떤 부분은 더 나아질 수 있다고 생각합니다

use it, things could be better.

.

But I, I really like it.

하지만 저는 정말 좋아해요.

I like reading.

나는 독서를 좋아해요.

My mom was a librarian

제 엄마는 사서였고

and my mom valued reading.

독서를 중요하게 생각하셨어요.

When you say you value something,

당신이 무언가를 소중히 여긴다는 것은

you think it's important.

그것이 중요하다고 생각한다는 뜻입니다.

So my mom was very much

그래서 저희 엄마는

in favour of kids reading.

아이들이 독서하는 것을 매우 좋아하셨어요.

So we went to the library every

그래서 우리는

Saturday morning like clockwork.

정해진 시간마다 토요일 아침마다 도서관에 갔습니다.

In English, when you say you do

영어에서,

something like clockwork, it.

시계 장치와 같은 일을 한다고 말할 때, 그것은.

It means it happens regularly.

이는 정기적으로 발생한다는 것을 의미합니다.

And we would get out three or four

그리고 우리는 매주 토요일마다 3~4권의 책을 빌려서

books every Saturday and we would

read them through the week and then

일주일 내내 읽은 다음

we would return them the next Saturday

다음 토요일에 반납

and take out some new books.

하고 새로운 책을 꺼내곤 했습니다.

So I grew up in a family where

그래서 저는

reading was encouraged, where it was

독서가 장려되는 가정에서 자랐고,

normal to see my mom reading.

엄마가 책을 읽는 모습을 보는 게 당연한 일이었습니다.

My dad, not so much.

제 아빠는 그렇지 않아요.

My dad read the newspaper, but he

제 아빠는 신문을 읽으셨지만,

didn't really read books.

책은 별로 읽지 않으셨어요.

But all of my siblings

하지만 제 형제자매들은 모두

are avid readers.

열렬한 독자들이었습니다. '

When you use the word avid,

열렬하다'는 말은

it means you do it a lot.

당신이 그 일을 많이 한다는 것을 의미합니다.

They read a lot.

그들은 많이 읽습니다.

I like watching tv.

나는 티비를 보는 것을 좋아해요.

This is a picture from last night.

이건 어젯밤에 찍은 사진이에요.

This is current.

이는 현재입니다.

This is the Blue Jays on their way

이것은 블루제이스가

to losing baseball game.

야구 경기에서 패배하는 모습입니다.

But yeah, I've just always

하지만 저는 항상

really, really enjoyed watching tv.

TV를 보는 걸 정말 좋아했습니다.

I like, sometimes I watch a show

저는 가끔

on my computer or on my tablet,

컴퓨터나 태블릿으로 쇼를 보는 걸 좋아

but I do like just sitting on

하지만, 그냥 소파에 앉아서

the couch and watching a good TV show.

좋은 TV 쇼를 보는 걸 더 좋아합니다.

Lots of fun.

정말 재밌었어요.

Have always really,

저는 항상 그것을 정말,

really enjoyed that.

정말 즐겼습니다.

I also like watching movies.

저는 영화보는 것도 좋아해요.

And now when we go back to reading,

그리고 지금은 독서,

watching TV and watching

TV 시청,

movies, I generally like watching

영화 감상으로 돌아가서, 저는 일반적으로

science fiction movies.

공상과학 영화를 보는 것을 좋아합니다.

I love TV shows that,

저는 우주를 배경으로 한 TV 쇼를 좋아해요

that take place in space.

.

I like reading books where it's the.

나는 책을 읽는 것을 좋아한다.

A thousand years in the future that

천 년 후의 미래가 제가

is the genre that I enjoy the most.

가장 좋아하는 장르예요.

So what do I like for entertainment?

그럼 제가 좋아하는 오락은 무엇일까요?

I like reading science

저는 공상

fiction novels or books.

과학 소설이나 책을 읽는 것을 좋아합니다.

I like watching sci fi TV shows.

저는 공상과학 TV 쇼를 보는 걸 좋아해요.

Sci fi is the short form

공상과학은

of science fiction and I love a good

과학소설의 줄임말이고 저는 좋은

science fiction movie.

공상과학 영화를 좋아합니다.

Really, really enjoy that.

정말, 정말 즐거웠어요.

Although I will say this,

이렇게 말씀드리겠습니다만,

these people are wearing 3D glasses.

이 사람들은 3D 안경을 쓰고 있습니다.

I don't enjoy 3D movies.

저는 3D 영화를 즐기지 않아요.

They I don't know what it is.

나는 그것이 무엇인지 모릅니다.

It having the glasses on.

안경을 쓰는 거죠.

It takes me out of the experience

그러면

a little bit where I don't

제가 할

enjoy it as much as I could.

수 있었던 만큼 즐기지 못하는 경험에서 약간 벗어나게 됩니다.

This is a simple thing, One

이건 간단한 일이고,

of the simple pleasures in life.

인생의 간단한 즐거움 중 하나예요.

I just like clean clothes.

저는 깨끗한 옷을 좋아해요. 아침에

I like it when I have clean clothes

깨끗한 옷을 입고 입을 수 있으면 좋아요

to put on in the morning.

.

So I'm not sure how

그래서

you wear your clothes.

당신이 옷을 어떻게 입는지 잘 모르겠어요.

I generally wear clothes

저는 보통

for multiple days.

여러 날 동안 옷을 입습니다.

The shirt that I wear I will usually

제가 입는 셔츠는 보통

wear for one or two days, maybe three.

1~2일, 어쩌면 3일 정도 입습니다.

If it's just a normal, like you have to

그냥 평범한 일이라면,

think, go to work for not that long.

그렇게 오래 일하지 않아도 된다고 생각해야죠.

And it's not a physical

그리고

job where I'm sweating.

저는 땀을 흘리며 일하는 육체적인 직업이 아닙니다.

I will wash this maybe once every three

이건 아마 3주에 한 번 세탁하고

weeks and then pants maybe once

바지는 아마

every week and a half or I don't know.

1주일 반에 한 번 세탁할 거예요. 아니면 잘 모르겠어요.

But I do like clean clothes.

하지만 저는 깨끗한 옷을 좋아해요.

I really, really enjoyed

정말, 정말

the smell, especially if they were

그 냄새가 좋았어요. 특히

hung out to dry outside.

밖에 걸어 말리면 더욱 좋았죠.

I really enjoyed the smell

나는 깨끗한 옷의 냄새를 정말 좋아했습니다

of clean clothes.

. 제가 옷을 세탁하는 일정에

Hopefully you weren't too weirded out

너무 이상하게 생각하지 않으셨으면 좋겠습니다

by my schedule of wash my clothes.

.

But I just like the smell of clean

하지만 저는 깨끗한 옷의 냄새가 좋고,

clothes and I like putting them on

옷을 입는 게 좋고

and I like feeling like you feel it.

, 그 느낌을 느끼는 게 좋아요.

It's a fresh feeling, right?

신선한 느낌이죠?

I like a good haircut.

나는 멋진 헤어컷을 좋아한다.

I almost need one.

거의 하나 필요해요.

Again, not quite there.

다시 말하지만, 아직은 아닙니다.

It gets a little unruly.

조금 어수선해지죠.

When you say something is unruly.

뭔가가 어수룩하다고 말할 때.

It's like hard to control.

통제하기 힘든 것 같아요.

Students can be unruly

학생들은

as well in a classroom.

교실에서도 말을 듣지 않을 수 있습니다.

But I like a haircut.

하지만 나는 머리 자르는 걸 좋아해.

In fact, sometimes when I'm not

사실, 가끔 기분이 안 좋을 때

feeling, you know, when you have a day

, 아시다시피, 에너지가 없는 날에는

where you just don't feel energetic,

One of the things I will

제가 자주 하는 일 중 하나가

often do is I'll go for a walk.

산책을 나가는 것입니다.

I'll cut my fingernails.

손톱을 깎겠습니다.

I'll have Jen help me cut my hair

젠에게 머리 자르고

and trim my beard.

수염 다듬는 걸 도와달라고 부탁할게요.

And then have a shower

그리고 샤워를 하고

and put on clean clothes.

깨끗한 옷을 입으세요.

And it's kind of a funny thing,

좀 웃긴 일이지만,

but it makes me feel a lot better.

기분이 훨씬 좋아집니다.

So I enjoy getting my hair cut.

그래서 저는 머리 자르는 걸 좋아해요. 저는

I like it when it's nice and tidy.

깔끔하고 정돈된 것을 좋아해요.

Everything looks the way

모든 것이

I like it to look.

내가 원하는 대로 보인다.

I like going out with Jen.

나는 젠과 함께 외출하는 것을 좋아한다.

I like going to the mall with Jen.

나는 젠과 쇼핑몰에 가는 것을 좋아한다.

I like going to a show.

저는 쇼를 보러가는 걸 좋아해요.

Here we are.

여기 있습니다.

We went to see the Lion

우리는

King in a theater.

극장에서 라이온 킹을 보러갔습니다.

Was a lot of fun.

정말 재미있었어요.

I like going

저는

to a baseball game with Jen.

젠과 함께 야구 경기를 보러가는 것을 좋아해요.

I like just driving with Jen

저는 젠과 함께

in a car to go visit her sister

차를 타고 그녀의 언니

and brother in law or whatever.

와 매형님을 방문하거나 그런 곳을 방문하는 걸 좋아해요.

I think that one of the things

제가

that I appreciate most in life

인생에서 가장 감사하게 생각하는 것 중 하나는

is that Jen is just awesome.

젠이 정말 멋지다는 것입니다.

So I'll just say that right here.

그러니 바로 여기서 말씀드리겠습니다.

But going out with Jen is fun.

하지만 젠과 데이트하는 건 재밌죠.

I think that's what helps people

저는 사람들이

to have successful marriages when they

actually enjoy each other's company.

서로의 동행을 즐길 때, 그것이 성공적인 결혼생활을 하는 데 도움이 된다고 생각합니다.

And then this is my last one.

그리고 이게 제 마지막 작품이에요.

I did say it was gonna be

제가 말했듯이,

a bit of a short lesson.

짧은 수업이 될 거예요.

I really like work.

저는 일을 정말 좋아해요.

I know some people don't.

어떤 사람들은 그렇지 않다는 걸 알아요.

And I will say that there are

그리고 저는

days where I don't enjoy my job.

제 직업을 즐기지 못하는 날도 있다고 말하고 싶습니다.

Just like anyone, I am a normal person.

다른 사람들과 마찬가지로 저도 평범한 사람입니다.

But overall, I actually

하지만 전반적으로, 저는

like going to work.

직장에 가는 것을 좋아합니다.

I like having a job.

나는 직업을 갖는 것을 좋아한다.

I like teaching students.

저는 학생들을 가르치는 것을 좋아합니다.

I like driving into work.

나는 직장에 운전해서 가는 것을 좋아한다.

I like getting a, a snack at Tim

저는

Hortons a couple times a month.

한 달에 두세 번 팀 호튼스에서 간식을 먹는 것을 좋아합니다.

I like coming home from

저는 퇴근하고 집에 돌아와서

work and talking to Jen

젠과

about how my day went.

오늘 하루가 어땠는지 이야기하는 걸 좋아합니다.

So part of it is that

그래서

I've had a few different jobs in life

제 인생에서 몇 가지 직업을 가졌고 그 중

and some I didn't like.

몇몇은 제가 좋아하지 않았습니다.

But I have a job now where

하지만 지금은

I enjoy the work, I enjoy teaching

제가 일하는 것을 즐기고, 학생들을 가르치는 것을 즐기고

students, I enjoy my colleagues, etc.

, 동료들과도 즐거운 일을 하고 있습니다.

Etc.

So yes, last slide.

그래서 네, 마지막 슬라이드를 보여드리겠습니다.

I like work.

나는 일을 좋아해요.

I enjoy work.

저는 일을 즐깁니다.